The Údolí Wye je Oblast výjimečné přírodní krásy (Zkráceně AONB) v Anglie a Wales. Řeka se vine po krajích Gloucestershire a Herefordshire (Anglie) a Monmouthshire (Wales). AONB se nachází mezi městy Hereford a Chepstowale které nejsou v mezích. Rezerva byla udělena v roce 1971 a pokrývá 115 km dlouhý úsek řeky. Stav AONB je podobný jako u národního parku.
| umístění | ||
| ||
Pozadí
Dějiny
Údolí Wye mělo dlouhou a pestrou historii. Stopy lidského osídlení sahají až do doby kamenné. V jeskyni Arthur's Cave (Symonds Yat) a St Peter’s Cave (Chepstow) byly objeveny kosti vlněných mamutů a pazourkových nástrojů. Například Haroldovy kameny (Trellech) pocházejí z doby bronzové. První náznaky průmyslového využití regionu byly získány od doby římské okupace Británie. Těžilo se železo a uhlí. Kousek za AONB v Clearwell v Forest of Dean můžete navštívit jeskyně Clearwell (viz památky).
Územní hádky zanechaly stopy po více než 1000 let. V 8. století začal anglosaský král Offa stavět na anglické straně údolí zemní zeď, aby chránil své království Mercia před velšskými. 1066 po dobytí Anglie Normany jmenoval Vilém Dobyvatel tři ze svých následovníků za pány a dal jim pozemky na hranici s Walesem. Měli za úkol zajistit hranici, ale bylo jim dovoleno rozšířit svůj majetek směrem k Walesu. Četné jednoduché opevnění bylo postaveno z hromad zeminy s dřevěnými palisádami. Po podrobení Walesu králem Edwardem II. Z doby kolem roku 1270 a pravidelných povstáních Walesu byly postaveny impozantní kamenné hrady, např. V Chepstow, Goodrich a Raglan.
Před 300 lety byl Chepstow rušným přístavem a údolí Wye bylo domovem těžkého průmyslu. Tato oblast byla jednou z prvních v Anglii, která měla být industrializována. Bylo tu spousta vody, dřeva a uhlí. Speciální herecké plachetnice s plochým dnem zvané „trows“ se plavily z Herefordu přes Chepstow do Bristolu. Podél řeky byly založeny papírny, továrny na výrobu drátu a slévárny. Byly také postaveny lodě, dubová kůra byla vyměněna za irské koželužny a další místní produkty, jako je jablečný mošt a chmel. Muži zvaní „lučištníci“ nesli dřevěné postroje a byli „najati“, aby „trowy“ protáhli mělkou vodou. S otevřením železnice Wye Valley v roce 1876 obchodování na řece skončilo. Dnes již neexistuje ani železnice. Příroda již dávno získala zpět opuštěné průmyslové areály a komerční turistiku na Wye inicioval Dr. John Egerton, farář kostela Panny Marie v Ross-on-Wye. V roce 1745 navrhl vlastní loď. Loď měla střechu, pod kterou byli návštěvníci chráněni před živly a mohli si užít krásy krajiny nerušené počasím. Myšlenka se rychle ujala a v roce 1808 už 8 lodí z Ross, Monmouth a Chepstow řídilo návštěvníky přes řeku.Jedním z těchto návštěvníků byl reverend William Gilpin v roce 1770, který popsal své zážitky pod poněkud zmateným názvem „Postřehy na řece Wye a Několik částí jižního Walesu atd., Zejména v souvislosti s malebnou krásou “- první cestovní průvodce. Jeho práce měla obrovský úspěch a povzbudila jeho současníky k prohlídce Wye. Takže to byl pravděpodobně Dr. Egertonova skromná touha upozornit lidi na krásu této oblasti spolu s Gilpinovým průvodcem, který zrodil cestovní ruch v Británii.
krajina
Wye (Welsh: Afon Gwy) je jednou z nejdelších řek ve Velké Británii na 215 km (134 mi). Jeho zdroj je na Plynlimonu, nejvyšším bodě kambrických hor ve Walesu. Vlévá do ústí Severn poblíž Chepstow. Řeka tvoří hranici mezi Anglií a Walesem mezi Monmouthem a ústí.
Wye tvoří druhý největší přílivový říční systém na světě. Účinky jsou viditelné z Chepstow poblíž ústí Severn do 21 km proti Bigsweir Bridge. Při odlivu voda odhaluje naprosté břehy bahna. Tento jev je velmi dobře vidět z mostu v Chepstowu nebo na Wintour's Leap. Ve velmi krátké době klidná, čistá voda zhnědne a zpění. Za Ross-on-Wye řeka vytesala hlubokou rokli do vápence během tisíciletí. Skalní stěny stoupají strmě a jsou porostlé hustými listnatými lesy. Nejstrmější útesy, které jsou téměř svislé, jsou vyrobeny z vápence a nacházejí se mezi Tintern a Chepstow.
Flóra a fauna
Údolí Wye je známé svou biodiverzitou. V rámci AONB jsou také oblasti, které jsou rovněž chráněny jako SSSI (Sites of Special Scientific Interest, např. Croes Robert Wood SSSI) nebo jako přírodní rezervace (např. Lancaut Nature Reserve, Coppett Hill Nature Reserve nebo White Rocks and King Arthur’s Cave).
flóra
Les
Strmé svahy rokle Wye jsou hustě zalesněné. Přibližně 26% rozlohy AONB tvoří smíšené lesy, včetně dubů, buků, jasanů a lip. Na jaře je lesní půda pokryta kobercem zvonků, sasanek a medvědího česneku. Na některých místech se vyskytují druhy orchidejí, jako jsou lesní ptáci s velkými listy, ptačí orchideje a orchideje. Najdete zde také mechy, lišejníky a houby. Mezi neobvyklé rostliny patří: Whitebeam Sorbus anglica (druh jasanu horského), servisní bobule a turecká lilie.
fauna
Obojživelníci
V mokřadech žijí obojživelníci, jako jsou žáby, ropuchy obecní, mloci, mloky chocholaté a mloky rybníkové.
Ptactvo
Podél a na řece můžete spatřit ledňáčky, volavky popelavé, labutě, naběračky a různé druhy kachen. Typickými obyvateli v lese jsou datli, škeble, brhlíky, sýkorka sledovaná a strakapoud velký. K dravcům, kteří zde žijí, patří sokol stěhovavý, jestřáb lesní a káně lesní
Savci
Mnoho savců také obývá lesy a louky poblíž řeky. V lesích najdete zvěřinu (daňci, srnci, jeleni), lišky, tchoř, divočáky a plch.
Šedé veverky jsou velmi rozšířené, bohužel však mohou za vinu za výrazný pokles skutečně původních červených veverek v důsledku přenosu nemocí. Vydry jsou vzácné, ale řeka je může objevit se spoustou štěstí. Vole vodní (rod hraboše) také žije v blízkosti vody.
V AONB žijí také netopýři Malá podkova a Velká podkova.
Plazi
Čtyři ze šesti plazů žijících ve Velké Británii pocházejí z údolí Wye: pomalý červ, zmije, užovka a ještěrka.
místa
- 1 Goodrich (Anglie): Impozantní zřícenina hradu Goodrich je hned za vesnicí.
- 1 Ross na Wye (Anglie): Jediné město v rámci ANOB
- 2 Symonds Yat (Anglie): Malé město se zvláštním rysem, že díky své poloze na obou březích řeky Wye je ve dvou krajích. Výchozí bod pro túry na vyhlídku Yat Rock a do lesa.
- 2 Tintern (Wales): Cisterciánští mniši se zde usadili na samotě údolí Wye, byl postaven impozantní klášter v gotickém stylu. Dnes je zřícenina oblíbenou památkou.
- 3 Trellech (také Trelleck, Wales): Nyní ospalá vesnice byla ve středověku velkou osadou. Na okraji vesnice jsou tři menhiry Harold's Stones, které byly postaveny v době bronzové. V kostele sv. Mikuláše jsou kameny zobrazeny na pozoruhodných slunečních hodinách z roku 1698.
Jen mimo AONB:
- 4 Chepstow (Cas-gwent, Wales):
Město je blízko ústí Wye a Severn. Hlavním lákadlem je hrad Chepstow. Městská zeď, takzvaná Portská zeď, je stále velmi dobře zachována. Na závodišti na okraji města se koná velšský národní národní závod; nedaleko je římské město Caerwent, opatství Tintern.
- 5 Hereford (Henffordd, Anglie): Katedrální město Hereford se nachází na řece Wye, pouhých 25 km východně od anglo-velšské hranice. Mappa Mundi (středověká mapa světa na telecí kůži) je uložena v katedrále, přesněji v její knihovně. Za vidění stojí také starý most Wye, Starý dům (postavený v roce 1621, nyní muzeum).
- 3 Gloucester (Anglie): Gloucester se nachází na břehu řeky Severn, v bezprostřední blízkosti jsou Cotswolds a Malvern Hills AON, stejně jako Forest of Dean. Po reformaci byl klášter povýšen na katedrálu a dochovalo se mnoho budov ze středověku a tudorů. Gloucesterské doky byly přestavěny a v bývalých skladech je nyní Muzeum vodní cesty.
- 4 Monmouth (Trefynwy, Wales): Místo s mnoha památkově chráněnými budovami se nachází na soutoku řeky Mannow do Wye. Středověký most s mohutnou bránou uprostřed je vzácností. Hrad Monmouth se tyčí nad Mannowem. V části zámku se nyní nachází Royal Monmouthshire Royal Engineers Museum.
Turistické informace
- 1 TIC, Zámecké parkoviště, Bridge Street, Chepstow, NP16 5EY. Tel.: 44 (0)1291 623772, E-mailem: [email protected]. Otevřeno: Velikonoce až říjen denně 9:30 - 17:00, říjen až Velikonoce denně 9:30 - 15:30
- 2 TIC, Síň hrabství, Agincourt Square, Monmouth, NP25 3DY. Tel.: 44 (0)1600 775257, E-mailem: [email protected].
- 3 Navštivte Herefordshire, Objevte centrum Herefordshire, 1 King Street, Hereford, HR4 9BW. Tel.: 44 (0)1432 268430, E-mailem: [email protected]. Otevřeno: pondělí až sobota 10:00 - 16:00
klima
Stejně jako ve zbytku Velké Británie má námořní klima s chladnými léty a mírnými zimami. V interakci se sjezdovkami se vytváří mikroklima přímo v údolí řeky, takže je teplejší než okolní oblast.
dostávat se tam
Letadlem
- Bristol (Chepstow přibližně 44 km, Hereford přibližně 111 km) obsluhuje mimo jiné Berlín, Düsseldorf, Frankfurt nad Mohanem, Hamburk a Mnichov.
- Cardiff (Chepstow přibližně 75 km, Hereford přibližně 116 km) je obsluhován mimo jiné Düsseldorfem a Amsterdamem Schiphol.
- London Heathrow (Chepstow cca 180 km, Hereford cca 207 km) je obsluhován mimo jiné z Berlína, Düsseldorfu, Frankfurtu nad Mohanem, Hamburku, Mnichova a Stuttgartu.
- Birmingham (Chepstow cca 152 km, Hereford cca 102 km) obsluhuje mimo jiné Berlín, Düsseldorf, Frankfurt nad Mohanem, Hamburk a Mnichov.
Autobusem
- Chepstow: Route 201 South Wales (Gatwick - Swansea), zastaví se mimo jiné v Bristolu a na letištích Heathrow a Gatwick
- Chepstow: Route 508 West Wales (London Victoria Coach Station - Haverfordwest)
- Chepstow: Route 509 (London Victoria Coach Station - Cardiff Bus Station)
- Hereford: Route 444 (London Victoria Coach Station - Hereford Country Bus Station), zastávky mimo jiné v Ross on Wye
V ulici
- Z Bristolu přes M4 nebo M48 jsou dva mosty přes Severn zpoplatněné silnice (auta 6,50 GBP, platba: hotovost, všechny hlavní kreditní karty, od července 2015).
- Z Herefordu na A49 do Ross na Wye
- Z Cardiffu přes M4 přestupte na M48, křižovatka 2 na Chepstow
Lodí
- Dover (Chepstow cca 335 km, Hereford cca 362 km) Z Calais s DFDS, P&O neboMůj trajektový odkaz tak jako Dunkerque S DFDS.
Poplatky / povolení
Přístup do údolí Wye je zdarma. Parkovací místa v místech, ve výchozích bodech pro oblíbené túry nebo u památek jsou částečně zpoplatněna. Další náklady vznikají z přijetí.
mobilita
Pěšky
V údolí Wye je spousta veřejných stezek. Značení je velmi dobré poblíž míst, která jsou silně obchodována (např. U Tintern nebo Symonds Yat). Vzhledem k tomu, že údolí Wye bylo zaplaveno hluboko do skal, je často strmé do kopce nebo z kopce. Informace o přednosti v jízdě najdete v článku Anglie pod mobilitou.
Pěší trajekty
V Symonds Yat jsou dva kabelové trajekty, které v případě potřeby pojmou až 12 osob. Berou se také kola.
Autem
Údolí AONB Wye je dobře vyvinuté. V blízkosti památek je dostatek parkovacích míst (za poplatek).
Turistické atrakce
Přímo na řece
- 5 Goodrich Castle (Anglie)
Hrad Goodrich se tyčí 35 m nad Wye a dohlíží na starodávný přechod řeky. V polovině 12. století byla kamenná pevnost přestavěna a byla postavena mohutná třípatrová tvrz. Ačkoli byla většina hradu přestavěna hrabaty z Pembroke na konci 13. století, tvrz zůstala. Vchod byl dvojnásobně chráněn barbakanem a vrátnicí. Kulaté věže ve třech rozích stojí na hranatých základnách, které je ukotvují ke skalnímu podloží. To ztěžuje podkopávání. Během občanské války byl hrad částečně zničen.
- 6 Hrad Chepstow (Wales) Velký normanský hrad v Chepstowu je posazený na útesu nad Wye. Je to pravděpodobně nejstarší dochovaná kamenná pevnost ve Velké Británii. Byl postaven od roku 1067 normanským lordem Williamem FitzOsbernem, který se později stal lordem z Herefordu. Hrad Chepstow je nejjižnějším z řady hradů, které vyrostly podél anglo-velšské hranice.
- 7 Opatství Tintern (Abaty Tyndyrn, Wales)
Opatství Tintern je nyní jednou z nejoblíbenějších atrakcí v údolí Wye. Byl založen v roce 1131 na řád cisterciáků, slavná zřícenina kostela pochází ze 14. století. Mniši vedli na velšském břehu klidný a odlehlý život více než 400 let, dokud se v září nezavolali muži krále Jindřicha VIII. Opata Wycheho. 3, 1536 předat opatství koruně.
Názory
- 8 Wintour's Leap (Stránka v angličtině) Skála vysoká 61 m (200 stop) nad křivkou Wye se širokými výhledy. Několik míst se skvělými výhledy po turistické stezce. Odtud můžete snadno sledovat příliv a odliv v malé zátoce naproti.
NEBEZPEČÍ: Nejsou žádné bariéry a jde to přímo dolů.
Přístupné:
Z B4228 ve Woodcroftu. Omezené parkování u silnice. Šikmo naproti „The Old Saw Pit“ pokračujte po značkách Public Footpath / Offa's Dyke Path.
- 9 Orlí hnízdo (mezi Chepstowem a Tinternem, velšská strana)
Odtud je výhled na přírodní rezervaci Lancaut, v dálce je vidět Severn.
Přístupné:
K vyhlídce se dostanete po A 466 ze závodiště v Chepstow směrem na Tintern. V lesích je parkoviště Lower Wyndcliff. Odtud vede 365 kroků. Nahoře zahněte doprava, je označeno Orlí hnízdo
- 10 Ďáblova kazatelna (na stránce Tintern, angličtina)
Ďáblova kazatelna je úzký kaklstoneový sloup na okraji Wye Gorge. Odtud je krásný výhled na opatství Tintern a řeku.
Přístup:
Projděte lávku u Abbey Mill a pokračujte po cestě doprava. Pak zahněte vlevo mezi dvěma kovovými sloupky a jděte strmě do kopce. Následuje přímý úsek, poté jde dále nahoru. Hledejte kámen s nápisem „Devil’s Pulpit“, zahněte doleva a pokračujte po nerovném chodníku, překračujte lesní cestu a pokračujte do kopce. Jakmile dosáhnete Offa's Dyke Path, zahněte doprava, je to asi 0,5 km k Ďáblově kazatelně.
Přístup z parkoviště „The Park“ na B 4228 je méně namáhavý
- 11 Yat rock (na Symonds YatStránka v angličtině) Yat Rock nabízí panoramatický výhled na Wye. Vyhlídka je 120 m nad řekou. Dobré místo pro sledování sokolů stěhovavých, kteří zde znovu žijí.
Přístupné:
Z placeného parkoviště vede k vyhlídce pěšina. Lze také vyrazit z Saracens Head na Symonds Yat East. Cesta je značená.
Příroda
- 12 Cleddon Shoots (vodopád), jihozápadně od Llandogo. Může být řídký po dlouhém období sucha a velkolepý po dešti. Přístupný několika cestami (včetně Wye Valley Walk) z Llandodga. Vodopádu se také říká Cleddon Falls.Otevřeno: Přístupné kdykoli, přístupné pouze pěšky.
- 13 Přírodní rezervace Lancaut, Nedaleko vesnice Woodcroft na B4228 v Chepstow. Přírodní rezervace Lancaut leží ve smyčce Wye a skládá se z několika oblastí: řeky s jejími břehy, strmých útesů (Wintour’s Leap) a lesů. Najdete zde nespočet různých a někdy vzácných rostlin (např. Lesní pták s dlouhými listy, služební strom a vlněná sněhová koule). Lesy obývají dormice a hlemýžď vzácný. Na řece i v ní můžete vidět kormorány, volavky šedé a goosandra. Se spoustou štěstí zde můžete vydry zahlédnout. Vápencové útesy poskytují prostředí pro různé dravé ptáky (poštolky, sokoly stěhovavé) a havrany. V ohybu řeky byla vesnice Lancaut. Dnes z vesnice nezbylo téměř nic, kromě ruin kostela sv. Jakuba z 12. století.Otevřeno: Přístupné bez omezení.
- 14 Přírodní rezervace Coppett Hill, v Goodrichu. Otevřeno: Přístupné bez omezení, přístupné pouze pěšky nebo na horském kole. Nejlepší je využít parkoviště hradu Goodrich.
Rezervu tvoří smíšený les a kopce. Má širokou škálu zvířat a rostlin. Je domovem motýlů, jelenů, lišek a různých lesních ptáků. Na jaře zde rostou zvonky, které pak pokrývají lesní podlahu. Rostou zde také divoké orchideje, pastviny a různé houby. Coppett Hill nabízí úžasný výhled na majáky Brecon Beacons, Clee Hills a Malvern Hills. Část rezervy je vidět z Yat Rock. Procházka údolím Wye vede podél okraje přírodní rezervace Coppett Hill.
- 15 Přírodní rezervace jeskyně krále Artuše, In Lord’s Wood at Symonds Yat West. Svatyně je na obou stranách jeskyně. Severozápadním směrem je starý smíšený les. Na východě byl průmyslový areál, dnes zde rostou břízy a vrby. Přístupná je také jeskyně krále Artuše, která není součástí svatyně. Děti mohou jeskyni prozkoumat pomocí baterky.Otevřeno: Bez omezení a přístupné pouze pěšky.
Trochu daleko od řeky
Tři hrady (Wales)
Tzv. Tři hrady zahrnují hrady White Castle, Skenfrith Castle a Grosmont Castle. Hrady ve středověku zajišťovaly důležité silnice mezi Herefordem a Monmouthem a byly podřízeny pánovi.
- 16 Bílý hrad, U Llantilio Crossenny (k němu se dostanete po vedlejší silnici, která odbočuje z B4233), omezené parkování na silnici. Bílý hrad stojí na nízkém kopci nedaleko vesnice Llantilio Crosseney. Počátky hradu sahají do roku 1070. Jednoduchá budova v následujících letech několikrát změnila majitele. Constable Ralph de Grosmont měl tvrz a obvodovou zeď vnitřního hradu postavenou kolem roku 1186. Hrad byl rozšířen od roku 1263. Tvrz byla zbořena, vchod přemístěn a postaveny mohutné kulaté věže. Brána byla zajištěna dvojitými věžemi. Starý vchod se nacházel jižně od hlavního hradu a byl zajištěn příkopem a zemními zdmi. Na severu je „nový“ vnější předhradí, postavený ve 13. století, který je obklopen suchým příkopem. Vaše obvodová zeď je zajištěna 4 věžemi. Po dobytí Walesu Edwardem I. a smrti Llywelyna ap Gruffuda již neměly hrady žádný vojenský význam. V roce 1404/05 byl hrad krátce zapojen do povstání Owaina Glyndwra. Poté se již nepoužíval a začal se zhoršovat.Otevřeno: 1. dubna až 2. listopadu, středa až neděle 10:00 - 17:00Cena: Dospělí 3,00 GBP, Děti 2,25 GBP (do 16 let), do 5 let zdarma.
- 17 Skenfrithský hrad, Uprostřed vesnice Skenfrith. Hrad Skenfrith (Castell Ynysgynwraidd) stojí uprostřed stejnojmenné vesnice na břehu řeky Mannow. Kolem roku 1160 nechal král Heinrich II. Postavit první hrad. V roce 1187 dostal Ralph de Grosmont rozkaz přeměnit jej na kamennou pevnost. O rok později byly stavební práce zastaveny a hrad již nebyl považován za důležitý. Od roku 1201 Skenfrith několikrát změnil majitele a od roku 1219 se na tom znovu pracovalo. Povodeň práci brzy ukončila. Komplex se skládá z kruhové zdi, která obklopuje nepravidelný čtverec a je zajištěna kulatými rohovými věžemi. Vrátnice je téměř úplně zničena. Na hradním nádvoří stojí kruhový donjon postavený kolem roku 1230 na uměle vytvořeném pahorku země. O hrad se naposledy bojovalo v roce 1404/05 a poté ho nechali chátrat. Za návštěvu stojí také kostel sv. Bridget, který se nachází nedaleko hradu. Většina pochází ze 14. století a mohutná věž je korunována dřevěným holubníkem ve tvaru pyramidy. Uvnitř můžete vidět několik zajímavých kusů nábytku, například hrobku Johna Morgana nebo Box Pews.Otevřeno: Přístupné kdykoli, parkování na ulici.Cena: vstup zdarma.
- 18 Hrad Grosmont, Grosmont, Monmouthshire, NP7 8EP. Tel.: 44 1443 336000. Hrad Grosmont je třetím hradem ve třech hradech. Jméno Grosmont není odvozeno ani od velštiny, ani od angličtiny, ale od Normana: místo se překládá jako „Velký vrch“. Na počátku 13. století nechal Herbert de Burgh postavit v Grosmontu kamenný hrad, který nahradil dřevěného předchůdce. Byla vytvořena Velká síň a obvodová zeď s půlkruhovými věžemi. V průběhu 14. století budovy kolem nádvoří byly obnoveny. Ty byly nyní vhodné jako obytný prostor pro vznešenou domácnost. Jihozápadní věž byla přestavěna a ve třech patrech byly pohodlné apartmány. Severní věž byla zbořena, aby uvolnila místo pro dvě obdélníkové obytné budovy. Velký osmiboký komín byl výstupem pro komíny těchto budov. Dnes z této budovy přežily jen řídké zbytky. Hrad byl naposledy zapojen do vojenské akce v roce 1404/05, během velšské vzpoury vedené Owainem Glynem Dwr. Následující rok se Velšané vrátili, obléhali hrad a byli poraženi Angličany. Poté již hrad nebyl využíván jako rezidence a začal se zhoršovat.Otevřeno: denně od 10:00 do 16:00Cena: vstup zdarma.
- 19 Hrad St. Briavels (Anglie) Malý hrad z červeného pískovce ve St. Briavels pochází z 12. století a byl sídlem hajného královského lesa Deana, který chránil královu hru. Hrad je také známý jako lovecký zámeček krále Jana. Král Edward II. Nechal v roce 1292 postavit impozantní vrátnici s dvojitými věžemi, aby chránil dílnu s kuší ve zdech. V 15. století byli velšané podmaněni a hrad ztratil svůj význam. To bylo používáno jako vězení dlužníků až do roku 1842. Dnes je z vrátnice mládežnická ubytovna.
- 20 Hrad Raglan, Raglan, NP15 2BT (umístěný přímo na A40). Tel.: 44 (0)1291 690228. Současný hrad byl postaven mezi 15. a počátkem 17. století různými členy rodin Herbertů a Seymourů. Byl vytvořen dvoudílný komplex budov. Jednou částí je šestihranný hrad, který má svůj vlastní příkop a lze jej bránit samostatně. Stále můžete vylézt nahoru a užít si výhled na krajinu. Druhou část hradu tvoří luxusní obytné budovy. Zříceniny různých budov, včetně Velké síně, rozdělují interiér na Fountain Court a Pitched Stone Court.Otevřeno: 1. listopadu 2015 až 29. února 2016 od pondělí do soboty od 10:00 do 16:00, neděle od 11:00 do 16:00, od 1. března do 30. června, denně od 9:30 do 17:00, od 1. července do 31. srpna, denně od 9:30 do 18.00, 1. září až 31. října, denně 9:30 až 17:00Cena: Dospělí 4,50 GBP, Děti 3,40 GBP (do 16 let), do 5 let zdarma.
- 21 Clearwell Caves, Clearwell, Coleford, Royal Forest of Dean, GL16 8JR. Tel.: 44 (0)1594 832535, E-mailem: [email protected]. Otevřeno: 13. února až 2. listopadu 2016.Cena: Dospělí 6,50 GBP, Děti 4,50 GBP.
- 22 Haroldovy kameny, na okraji města Trellech, Chepstow Road (B 4293). Haroldovy kameny (Meini Harold) jsou na okraji Trellech (Tri = tři a Llech = plochý kámen) na louce poblíž potoka. To byl pravděpodobně jeden z důvodů pro výběr místa. Velké menhiry (2,70, 3,70 a 4,60 m) skloněné v různých směrech jsou uspořádány v 12 m dlouhé řadě od severovýchodu k jihozápadu. Předpokládalo se, že existuje souvislost se zimním slunovratem, protože v tomto směru ukazují také takzvané „kalíškové značky“. Kameny jsou vyrobeny z konglomerátu, z nichž alespoň polovinu tvoří oblázky. Tuto skálu najdete na nedalekém Beacon Hill. Haroldovy kameny byly postaveny uprostřed až pozdně neoliticky.Otevřeno: Přístupné kdykoli.
- Offa's Dyke. Chcete-li se vydat na túru po hrázi Offa, přečtěte si část „Aktivity“. Úsek v údolí Wye vede z Chepstow do Monmouthu. Offa's Dyke je snadno vidět poblíž Ďáblova kazatelny výše Tintern. Offa's Dyke se táhne od údolí Wye na jihu k údolí Dee na severu a téměř sleduje hranici mezi Anglií a Walesem. Hradba, kterou postavil Offa, který vládl od roku 757 do roku 977, sloužila jako hranice mezi jeho mocným a prosperujícím královstvím Mercia na východě a otravnými velšskými kmeny na západě. Offa’s Dyke je dnes na délce 112 km / 70 mi stále dobře viditelná. Zeď byla postavena v době míru, byla příliš velká a dlouhá, aby ji bylo možné bránit. Po 12 stoletích je stále místy vysoký 15 m / 50 ft od spodní části západního příkopu po horní část valu. O vládě krále Offy se toho ví málo, ale jisté je, že vládl velké části Anglie (od Lamanšského průlivu po Humber). Říkal si „anglický král“ a „Kaiser“. Za jeho vlády byly představeny první stříbrné haléře, datované a nesoucí portrét krále.
činnosti
túra
Dálkové trasy:
- Offa's Dyke Path: začíná v Chepstowu a táhne se 240 km a stále tvoří většinu dnešní hranice mezi Anglií a Walesem. Začíná to na útesech Sedbury Cliffs pod Chepstowem a vede přes velšské pochody (jak se pohraničí nazývá) k pobřeží v Prestatynu.
- Procházka údolím Wye: začíná také v Chepstowu a vede po řece Wye do Plynlimonu v délce 218 km.
Půjčovna výletních lodí a kánoí
Výletní lodě vyplují Symonds Yat, je zde také možnost pronajmout si kánoe (informace k tomu najdete v místním článku).
- 1 Monmouth Activity Center, Castle Yard, Old Dixton Road, Monmouth NP25 3DP,. Tel.: 44 (0)1600 716083, E-mailem: [email protected]. Otevřeno: Úřední hodiny: 9:00 - 18:00 denně.Cena: ceník najdete na webových stránkách (od 32,00 GBP za půl dne, kánoe pro 2 osoby).
- 2 Pronásledování Wye, Riverside House, Kerne Bridge, HR9 5QX (na B 4234). Tel.: 44 (0)1600 891199, E-mailem: [email protected]. Cena: ceník najdete na webových stránkách (od 24,00 GBP za půl dne, kánoe pro 2 osoby).
- 3 Hereford Půjčovna kánoí, Lucksall Park, Mordiford, Herefordshire HR1 4LP. Tel.: 44 7846 966543. Cena: Prohlídky: Půl dne 45,00 GBP, celý den 55,00 GBP, několik dní denně a kánoe 55,00 GBP.
prodejna
Jídlo
Velké supermarkety najdete v Chepstow, Ross-on-Wye a Monmouth. Na mini trzích na čerpacích stanicích, například na A40, získáte drobnosti.
Obvykle
Pokud chcete mít různé nákupní příležitosti, hledáte něco zvláštního nebo musíte překonat deštivý den, Outlet Gloucester Quays v Gloucester nebo Hereford na.
Suvenýry, suvenýry, knihy, mapy a někdy i ruční práce jsou k dispozici v obchodech CADW (např. V Tintern) a English Heritage (např. Hrad Goodrich).
kuchyně
Mnoho restaurací a hospod nabízí suroviny pro pokrmy z regionu. Das Wye Valley eignet sich gut für den Anbau von Spargel, Rhabarber und Blaubeeren.Herefordshire ist eine ländliche Gegend, die als „Obstgarten“ bekannt ist, außerdem wird hier Hopfen angebaut und Cider produziert.
Gerichte
- Wye Valley Pie: wird mit Spargel, Kartoffeln, Lauch und Hähnchenbrust zubereitet.
- Double Gloucester: Der aus Kuhmilch hergestellte mittelharte Käse muss mehrere Monate reifen
- Gloucester Cheese & Ale: der in dünne Scheiben geschnittene Käse wird in eine flache Auflaufform gelegt, mit Senf bestrichen und dann mit Brown Ale übergossen. Nach dem Backen kommt die Masse auf Toast.
- Fisch: im Mündungstrichter des Severn und in seinen Zuflüssen leben u.a. Lachs und Aal. Gereicht werden Jungaale im Elvers Cake.
Familienbetriebe
- Käse: auf der Lower Gockett Fram in Trelleck wird Käse aus Schaf- und Kuhmilch angeboten.
- Wye Valley Brewery: Der Familienbetrieb braut verschiedene Sorten Ale und Bitte
- Verschieden kleine Betriebe bieten Obstsäfte oder Cider an, u.a. Cleeve Orchard Cider and Perry, Ross-on-Wye Cider & Perry Co Ltd und Ragmans Farm Apple Juice
Veranstaltungen
- Jedes Jahr findet in der 3. Septemberwoche in Abergavenny ein Food Festival statt
Unterkunft
Das Wye Valley ist touristisch gut erschlossen. In den meisten Orten finden sich verschiedene Unterkünfte. Siehe auch in den Ortsartikeln Goodrich,Symonds Yat und Tintern.
Hotels und Herbergen
- 1 YHA St Briavels Castle, bei Lydney,Gloucestershire, GL15 6RG. E-Mail: [email protected]. Geöffnet: Check-in: 17.00 bis 23.00 Uhr, Check-out: 8.00 bis 10.00 Uhr.Preis: Betten ab £ 20.00, Zimmer ab £ 82.00, Familienzimmer ab £ 69.00.
- 2 YHA Wye Valley, Welsh Bicknor (bei Goodrich), Ross-on-Wye, Herefordshire, HR9 6JJ. Tel.: 44 845 371 9666, E-Mail: [email protected]. Geöffnet: Die Jungendherberge ist vom 1. März bis 31. Oktober während der Wochenenden und Schulferien geöffnet, Check-in: 17.00 bis 22.30 Uhr, Check-out: 8.00 bis 10.00 Uhr.Preis: Betten ab £ 13.00, Zimmer ab £ 29.00, Familienzimmer ab £ 25.00, Camping ab £ 13.00.
Camping
- 3 Forest and Wye Valley Camping Site, Bearse Farm, St Briavels, Gloucestershire, GL15 6QU. Tel.: 44 1594 530777, E-Mail: [email protected]. Der Campingplatz (Wohnwagen und Zelten) liegt zwischen dem Wye Valley und dem Forest of Dean an der B 4228. Bushaltestelle an der Landstraße.Preis: Zwischen £ 20 und 23 pro Platz und Nacht (2 Erwachsene).
- 4 Lucksall Caravan & Camping Park *****, Mordiford, Herefordshire, HR1 4LP. Tel.: 44 1432 870213, E-Mail: [email protected]. Der Campingplatz liegt zwischen dem Wye und der B4224.Preis: Stellplätze: Wohnwagen zwischen £ 23.00 und 29.00, Zelt je nach Größe zwischen £ 20.00 und 34.00.
- 5 Broadmeadow Caravan Park *****, Broadmeadows, Ross-on-Wye, Herefordshire, HR9 7BW. Tel.: 44 1989 768076 (9 - 18 Uhr ), Fax: 44 1989 566030, E-Mail: [email protected]. Preis: Stellplatz (Wohnwagen,Zelt) zwischen £ 28.00 und 32.00, zusätzlich £ 7.00 (ab 10 Jahre) bzw. £ 4.00(2-9 Jahre).
Sicherheit
Auch wenn der Wye deutlich schmaler als die Flüsse auf dem „Festland“ ist, ist er nicht zu unterschätzen. Dies gilt besonders für den Abschnitt zwischen der Mündung und etwa bis zur Bigsweir Bridge (bei Llandogo). Hier ist der Wye tidenabhänigig, die Gezeitenwelle kann eine Höhe von bis zu 2 m erreichen.
Wichtige Telefonnummern
999 ist die Notfallnummer für Polizei, Feuerwehr, Ambulanz sowie Berg-und Höhlenrettung. Auch unter der 112 sind Rettungsteams zu erreichen.
Ausflüge
- Llanthony Priory. Die Black Mountains am Rand des Nationalparks Brecon Beacons sind von Tälern durchzogen. Im steilwandigen, durch Gletscher ausgewaschenen Vale of Ewyas gründeten um 1100 Mönche aus Gloucester ein Kloster. Das erste Kloster wurde von den Walisern geplündert, die ihre „normannenlose“ Unabhängigkeit in Gefahr sahen. Ab 1200 wurde es in der Region ruhiger und die Abtei wuchs. Ihre Blütezeit erlebte die Abtei in den 1300er Jahren. 1538 wurde Llanthony während der Reformation von Heinrich VIII. aufgelöst.
Eine sehr schöne Wanderung führt von Llanthony herauf zum Hatterrall Ridge. Der Kamm ist die Grenze zwischen England und Wales, hier verläuft der Offa’s Dyke Path. Es bietet sich ein weitreichender Blick über Herefordshire auf der einen und dem Vale of Ewyas und den Brecon Beacons auf der anderen Seite.
- Brecon Beacons. Nationalpark. Der Nationalpark Brecon Beacons besteht aus den Black Mountains im Osten, der Gebirgskette Brecon Beacons in der Mitte, dem Fforest Fawr (Great Forest) und – um Verwirrung zu stiften – den Black Mountains im Westen. Der Nationalpark ist bei Wanderern, Mountainbikern, Kanuten und Reitern sehr beliebt. Am Rand des Nationalparks verläuft auf einer Hügelflanke der Monmouthshire & Brecon Canal, sehenswert auch die Orte Brecon, Abergavenny und Crickhowell.
- Blaenavon. Die Kleinstadt in den walisischen Hügeln wurde im Jahr 2000 wegen ihrer Industriekultur auf die UNESCO-Weltkulturerbeliste aufgenommen. Zu sehen sind u.a. die Blaenavon Ironworks (ein Hochofen) und Big Pit National Coal Museum. Der Ort entwickelte sich rund um die Industriestandorte, es entstanden Einrichtungen für die Arbeiter (Wohnhäuser, Kirche, Schule usw.).
Literatur
KartenDie folgenden Karten, die zum Wandern und Radfahren geeignet sind, decken das Wye Valley und den Forest of Dean ab. Der Maßstab der Karten ist 1:50.000. Sehenswürdigkeiten sind verzeichnet, in ländlichen Gebieten auch Pubs, Hotels und Campingplätze außerdem Parkplätze. Im Internet und in deutschen Buchhandlungen werden manchmal ältere Auflagen angeboten, direkt beim Verlag bekommt man die aktuellste. Kosten: pro Blatt ca. £ 7.00.
- Hereford & Leominster (Bromyard & Ledbury), Ordnance Survey Landranger, Blatt 149, ISBN 978-0-319-22953-8
- Gloucester & Forest of Dean, Ordnance Survey Landranger, Blatt 162, ISBN 978-0-319-22911-8
- Wer Landkarten im Maßstab 1:25.000 möchte, braucht die entsprechenden Blätter Ordnance Survey Explorer, ca. £ 8.00
Wanderliteratur
- : Herefordshire & the Wye Valley (Leisure Walks for all Ages. JarroldPublishing, ISBN 0-7117-3858-0 ; 80 Seiten. 20 Wanderungen (3.2 km bis 8.8 km), Sprache: englisch, ca. £ 8.00
- : Wye Valley 40 Hill & Riverside Walks. Pocket Mountains, ISBN 978-1-9070250-1-3 ; 95 Seiten. Wanderungen zwischen 2.5 km und 15 km, Sprache: englisch, ca. £ 7.00
- : Welsh Marches 40 Town & Country Walks. Pocket Mountains, ISBN 978-1-907025-18-1 ; 95 Seiten. Länge der Wanderungen zwischen 3 und 16 km, Sprache: englisch, £ 7.00
- : Offa’s Dyke Path. Conrad Stein Verlag, ISBN 978-3-86686-098-8 ; 187 Seiten.
