 | COVID-19 informace: Večeře v restauracích, barech, kavárnách, divadlech, muzeích a dalších veřejných ubytovacích a zábavních zařízeních jsou zavřeny. Služby odběru a doručování restaurací jsou stále povoleny. Mnoho dalších podniků se zavřelo dobrovolně. Nejaktuálnější pokyny týkající se stavu naleznete na adrese https://staysafe.mn.gov |
| (Informace naposledy aktualizována 26. listopadu 2020) |
The Města dvojčete oblast Minnesota je politickým, kulturním a ekonomickým kapitálem Horního Středozápadu a spolu s Chicago a Detroit metropolitní oblasti, tvoří jádro EU Severní pobřeží oblast Spojené státy.
Název „Twin Cities“ pochází ze dvou hlavních měst regionu, Minneapolis a svatý Pavel, které navzájem sousedí, sdílejí mnoho stejných politických, vzdělávacích a kulturních institucí - a jsou tedy považovány za „dvojčata“.
Z těchto hlavních měst se táhne několik „úrovní“ nebo „prstenů“ předměstí, některé dosahují až k místu Wisconsin.
Města
Centrální města
- 1 Minneapolis, krajské město Hennepin County a největší město Minnesoty.
- 2 svatý Pavel, krajské město okresu Ramsey County, druhého města Minnesoty a hlavního města státu.
Předměstí a odlehlá města
Hennepin County
- 3 Bloomington
- 4 Brooklynský park
- 5 Eden Prairie
- 6 Edina
- 7 Excelsior
- 8 Hopkins
- 9 Maple Grove
- 10 Minnetonka
- 11 Plymouth
- 12 Richfield
- 13 Rogersi
- 14 St. Louis Park
Ramsey County
Anoka County
- 18 Anoka
- 19 Columbia Heights
- 20 Columbus
- 21 Coon Rapids
- Fridley
Washington County
- 22 Afton
- 23 Bayport
- 24 Cottage Grove
- 25 Forest Lake
- 26 Neperlivá voda
- 27 Woodbury
Dakota County
- 28 Apple Valley
- 29 Burnsville
- 30 Eagan
- 31 Hastingsi
- 32 Inver Grove Heights
- 33 Miesville
- 34 Rosemount
Scott County
- 35 Shakopee
Carver County
- 36 Chanhassen
- 37 Chaska
Chisago County
Wright County
- 41 Monticello
Rozumět
Města dvojčete vyrostla v 19. století ze své polohy na křižovatce dvou hlavních řek, Minnesoty a Mississippi, a železničních tratí. Po určitou dobu se v této oblasti nacházel nejvzdálenější bod pod Mississippi, který mohl být přemostěn, i když jen díky náhodnému umístění ostrova. K jeho růstu přispěl vodopád St. Anthony Falls, přírodní vodopád, který dodával energii pracujícím mlýnům na obilí umístěným na řeka Mississippi. Kvůli rychlé erozi vápencového podkladu se St Anthony Falls přesunul proti proudu, dokud nebyl armádním sborem inženýrů zasazen do betonu.
Nastoupit
Autem
Dvě mezistátní dálnice, I-94 a I-35, cestují přes Twin Cities na východ / západ a na sever / jih. I-35 se rozděluje, když prochází Twin Cities, přičemž I-35W prochází Minneapolisem a I-35E se skrz Saint Paul sklání na východ. Několik dalších národních a státních dálnic také cestovat přes oblast.
Letadlem
Většina cestujících dorazí do Terminálu 1-Lindbergh. Terminál 2-Humphrey slouží především charterovým a nízkonákladovým dopravcům. Terminál Lindbergh (Charles Lindbergh byl Minnesotan a jedno z jeho transatlantických letadel je pozastaveno nad oblastí prodeje jízdenek) však dostává většinu poplatků za renovaci a je to atraktivní, moderní, pohodlný a dobře navržený terminál. Terminál Humphrey je také docela atraktivní; terminály sdílejí stejné dráhy, mají mezi sebou nastaveny dlouhodobé a krátkodobé parkování a jsou stejně výhodné pro přepravu. Zdatní cestovatelé mohou zkontrolovat terminál svého příjezdu nebo odjezdu a sdělit svou polohu přátelům, příbuzným nebo jiným dopravcům.
The Modrá linka metra tramvaj obsluhuje oba terminály, protože vede mezi centrem Minneapolisu a Mall of America. Cestování mezi dvěma terminály je zdarma. Cena za cestování mimo letiště je 2,25 $ ve špičkách (M-F 6:00 - 9:00 a 15:00 - 18:30, kromě určitých svátků) a 1,75 $ za ostatní časy. Vlaky jsou rychlé a čisté.
Vlakem
Amtrak. Vlaky dorazí do Union Depot v centru Saint Paul. Denní servis prostřednictvím Empire Builder, vlaky 8/28 a 7/27, končící v Chicago a Seattle nebo Portland.
Autobusem
Chrt a Jefferson Lines autobusy dorazí do Přepravní centrum Hawthorne, 950 Hawthorne Ave (na 10. ulici, jeden blok západně od Hennepinu), v centru Minneapolisu. Je to pár minut taxíkem od většiny hotelů v centru města. Je to 4-5 bloků od několika hlavních autobusových linek a tramvaje. Sklad je poblíž útulku pro bezdomovce, takže není neobvyklé vidět poblíž viset několik bezdomovců. Tato oblast je dobře hlídaná a docela bezpečná. Greyhound a Jefferson Lines také nabízejí omezené služby Union Depot v centru Saint Paul. Některé trasy vytvářejí další zastávky.
- Badger Coaches. 4x týdně plánovaná doprava ve spolupráci s Jefferson Lines do Wisconsin denně a Milwaukee, s několika místními zastávkami mezi nimi. $45-53.
- Chrt (v Hawthorne Transportation Center a Union Depot). 24 hodin denně.
- Chrt Express (v Hawthorne Transportation Center a Union Depot). Služby z Chicaga a Milwaukee. Tarify od 1 $.
- Jefferson Lines (v Hawthorne Transportation Center a Union Depot). Provozovat plánované služby po celém státě do Jižní Dakota, Wisconsin, a za. Jefferson se pyšní svými „ekologickými“ trenéry.
- Megabus. Služba od Madison (4krát denně), Milwaukee (4krát denně) a Chicago (8krát denně). Ceny letenek mohou být pouze 1 $, pokud jsou rezervovány dostatečně dopředu. Autobusová zastávka Minneapolis je v centru města na 318 3rd Avenue North, mezi Washington Avenue a 5th Street, pod parkovací garáží Ramp C; poblíž autobusové zastávky je krytá čekárna. Nejbližší stanice metra Light Rail v Target Field je vzdálená tři bloky. Autobusová zastávka Saint Paul se nachází v Union Depot. Autobusy mají wifi.
Lodí
řeka Mississippi. Řeka protéká oběma centry, ale osobní lodě této oblasti neslouží. Huck Finnovy fantazie stranou, příjezd přes Mississippi se nedoporučuje. (Kromě toho Huck plaval dolů řeka.)
Obejít
Veřejná doprava
Minneapolis, Saint Paul a některá vnitřní předměstí jsou obsluhována veřejnou dopravou Metro Transit. Na odlehlých předměstích slouží také další tranzitní úřady. Pravidelné tarify pro dospělé jsou 2,50 $ během špiček (M-F 6:00 - 9:00 a 15:00 - 18:30) a 2 $ během období mimo špičku. Tyto tarify přicházejí s bezplatnými transfery v délce 2½ hodiny. Pokud používáte hotovost, nezapomeňte požádat řidiče o jeden, protože platíte.
Neomezené jízdní jízdenky jsou k dispozici v 1denním, 7denním a 31denním formátu. K dispozici jsou také vstupenky s uloženou hodnotou (platba za jízdu). Denní vstupenky jsou 6 $ a lze je zakoupit online, v obchodě Metro Transit, od řidiče autobusu nebo automatu na lístky na kterékoli stanici lehké železnice. 7denní ($ 24) a 31denní ($ 65-120) průkazy musí být načteny na a Přejít na kartu, které lze zakoupit online, v obchodě Metro Transit nebo v prodejních místech Metro Transit. Uložené hodnoty mohou být načteny na kartu Go-To v přírůstcích 10 $ (až 400 $). Jakmile máte kartu Go-To, její opětovné načtení s novými neomezenými jízdními jízdami je snadné a lze ji provést online, v obchodech a prodejnách Metro Transit nebo na automatech na jízdenky.
Lehká příčka
The Metro je systém lehké železnice v Twin Cities. Má dva řádky. The Modrá čára slouží Downtown Minneapolis, letiště, Mall of America a všechny body mezi nimi, zatímco Zelená čára slouží Downtown Minneapolis, University of Minnesota, Downtown Saint Paul a body mezi nimi. I když je automobilová doprava nejužitečnější pro poznávání mimo dvě centrální oblasti Twin Cities (např. Firemní návštěvníci nebo lidé navštěvující některá z předměstí), turisté mohou najít lehkou železnici jako nejjednodušší, nejrychlejší a nejbezpečnější dopravu mezi výše uvedenými místy. Crosstown autobusové linky také protínají systém lehké železnice ve většině bodů, takže je možné, že návštěvníci mohli použít veřejnou dopravu výhradně k prozkoumání měst Minneapolis a Saint Paul.
Autobus
Twin Cities mají adekvátní autobusový systém, který je zneklidněn matoucím spojením s příměstskými linkami a špatnou obsluhou během dopravní špičky (a bez služby po 1:00, s výjimkou několika vybraných tras se službou „noční sova“). Web Metro Transit (výše uvedený odkaz) umožňuje vyhledávat nejlepší trasy mezi vaší aktuální polohou a požadovaným umístěním a je stejně dobrý jako většina těchto systémů v poskytování dobrých tras a připojení. Autobusové zastávky jsou téměř všude po celém městě, ale některé jsou obsluhovány jen velmi zřídka a většina z nich není označena tím, které trasy jim kdy slouží, takže dávejte pozor, zejména za mínusového počasí, které trasy si vyberete . Autobusy na Hennepin Avenue, Nicollet Avenue, Central Avenue, Lake Street, Snelling Avenue a West 7. ulice jsou nejkonzistentnější a zajišťují dopravu v největším počtu. Expresní autobusy jezdí mezi dvěma centry pravidelně během dopravní špičky a autobusy na předměstí nebo na tramvaj jsou omezené a nejlépe se používají v dobách vysokého provozu.
Dráhy a tunely
.jpg/220px-Downtown_Minneapolis_(9137547157).jpg)
Minneapolis a Saint Paul mají rozsáhlé „skyways“ ve druhém patře („Première étage“), které navzájem spojují budovy centrálního města. Přestože je Minneapolis větší, má systém Saint Paul doposud více spojení a je rozsáhlejší než systém Minneapolis. Z Kongresového centra v Minneapolisu se ale dalo dojít pěšky na Washington Avenue (blok před Mississippi), aniž byste šli ven a nezastavili se na semaforu pro chodce. Dálnice 394 se napájí do vyhřívaných parkovacích garáží, takže subzbanan z Wayzatanu mohl vstoupit do svého Lexusu, odjet na vyhřátou část 394, jít do práce, nakupovat u Target nebo Macy, vidět film, večeřet a vrátit se domů - vše aniž byste museli nosit kabát nebo se převléknout, a to ani v -20 ° F (-29 ° C) počasí.
I za dobrého počasí bude polední dovádění v Minneapolisu nebo Saint Paulu na úrovni ulice postrádat většinu občanských aktivit, a to i přes výskyt davů a farmářských trhů, protože mnoho lidí si vybere své latte, sendviče, jídlo nebo kopírovat klíče, kopírovat dokumenty nebo navštívit jejich banky, na druhé úrovni, patro nad zdánlivou aktivitou.
Jako by vás chtělo zmást, existuje rozsáhlá síť tunelů spojujících několik budov v kampusu Twin Cities University of Minnesota. Dobrý nápad, jen jiný.
Kolo
Twin Cities, navzdory nepříznivému počasí pro kola od listopadu do dubna, poskytuje mnoho zdrojů pro rekreační i dojíždějící cyklisty. Většina hlavních a primárních jednosměrných a obousměrných ulic má dostatek cyklostezek, které jsou během měsíců za pěkného počasí značené a viditelné. Všechna městská jezera v Minneapolisu mají navíc cyklostezky, které jsou odděleny od pěší dopravy (a od motorových vozidel) a nabízejí jednosměrný tranzit kolem celého Chain of Lakes, sahající až k Minnehaha Parkway a do Saint Paul. Jako by to nebylo dostatečné, bývalé železniční tratě udržují obousměrné cyklostezky po východo-západních trasách jižně od hlavní silnice 394 a do centra Minneapolisu, známého jako stezka Cedar Lake; a severně od Lake Street po cestě známé jako Midtown Greenway; a jsou spojeny ostruhou podél aktivní nákladní železnice východně od Cedarského jezera a severně od Bde Maka Ska (jezero Calhoun). Je možné se napojit buď na východ-západ, na cyklostezky, které se spojují daleko na západním předměstí i mimo něj, a rekreační cyklisté mohou cestovat po historických železničních tratích po nespočet kilometrů na západ.
Autobusy a lehké vlaky jsou vybaveny stojany na kola. Není neobvyklé, i když stále šokující, vidět cyklisty v mínusovém počasí a v hlubokém sněhu. Návštěvníci mohou koncem března až koncem listopadu považovat za nejlepší období pro cestování na kole, pokud nepřijde zima nebo sníh nebo pokud přetrvávají.
Pěkná jízda je veřejný program pro sdílení kol, který si mohou pronajmout místní i návštěvníci. Slouží jak v centrech, tak v omezených oblastech mezi a mimo centrální obchodní čtvrti.
Vidět
Muzea
Minneapolis je domovem Institut umění v Minneapolis, Walker Art Center, Muzeum města Mill, Weisman Art Museum, Muzeum ruského umění a více. svatý Pavel je domovem Muzeum vědy v Minnesotě, Minnesota History Center, Dětská muzea v Minnesotě, a další.
- Sochařská zahrada v Minneapolisu, 725 Vineland Place (Walker Art Center). Denně, 6:00 - půlnoc. Sochařská zahrada je venkovní výstava soch od mnoha různých umělců, včetně slavných Spoonbridge a Cherry. Sochařská zahrada sousedí s Walker Art Center a v létě je oblíbeným místem pro pikniky.
- Fort Snelling.
Dělat
Být v zemi 10 000 jezer, Twin Cities nabízí mnoho vodních aktivit. Mnoho jezer nabízí pláže s plavčíky ve službě. Rybolov a rybaření na ledu jsou oblíbené aktivity, nezapomeňte si však nejprve zakoupit rybářský lístek. Licence jsou 8,50 $ za 24 hodin a 28,50 $ za 7 dní, pokud žijete mimo stát. Lze je zakoupit ve většině obchodů se sportovními potřebami, obchodech s návnadami a dokonce i na některých čerpacích stanicích.
- Como Park, 1294 Lexington Parkway N. Svatý Pavel. 100 akrový park s obrovskou skleněnou klenutou konzervatoří postavenou v roce 1913, jezero s šlapadly, malá, ale prvotřídní zoo zdarma, zábavní park s jízdami a milovaný Cafesjianův kolotoč.
- Zoo v Minnesotě. V Apple Valley, asi 16 km jižně od Mall of America, se nachází velká zoo světové úrovně v Minnesotě. Otevřeno každý den kromě Den díkůvzdání a Vánoc, od 9:00 do 16:00 nebo 18:00 sezónně, vstupné 7–12 $ (plus 5 $ pro divadlo IMAX); parkování 5 $ (auta) - 15 (motorové vozy).
- Zábavní park ValleyFair. K dispozici je nejběžnější jízdné v zábavním parku, včetně vzrušujících jízd, dětských jízd a aquaparku. Roller coster s názvem „Wild Thing“ je nejzajímavější a nejzajímavější jízda v tomto zábavním parku. Existuje také místo, kde se můžete obléknout do staromódního oblečení a pořídit úhledné obrázky, což je velmi zábavné a ne tak drahé.
- Guthrie divadlo. Toto divadlo, které navrhl renomovaný francouzský architekt Jean Nouvel poté, co byl stržen Ralph Rapson, nabízí výhledy na vodopády Saint Anthony Falls a kriticky uznávané hry (http://www.guthrietheater.org/). Zatímco tady, jděte hned vedle Muzeum města Mill, kdysi největší mlýn na mouku na světě, nyní muzeum.
- Divadlo Orpheum. Zde debutovalo mnoho her na Broadwayi, včetně Lví král, Victor / Victoria, a 101 dalmatinůa mnoho z největších her na Broadwayi má v tomto historickém divadle krátké tratě.
- Státní park William O'Brien. 8:00 - 22:00. V Marine on the St. Croix, přibližně 50 mil (80 km) východně od Twin Cities. Vnější systém stezek je asi 12,5 km a je oblíbeným místem pro pěší turistiku, běh na lyžích a jogging. Návštěvníci mohou také plavat, kánoe a tábořit v parku. Pro vstup je vyžadován průkaz státního parku.
- Grand Rounds Scenic Byway. Kruhy Minneapolis, které nabízejí procházky podél několika 10 000 jezer státu a řeky Mississippi.
- Brána Trail. Rozkládá se od venkovských Marine na St. Croix do budovy Capitol v St. Paul.
Koupit
Mall of America
Mall of America, 60 East Broadway, Bloomington, 952 883-8800. Největší krytý nákupní komplex v Spojené státy. Závratný zážitek z nakupování. Má stovky obchodů, hřiště LEGO, krytý zábavní park a velké akvárium. Vedle je IKEA. Můžete se tam dostat tramvají nebo autobusem.
Menší nákupní centra
Twin Cities má mnoho nákupních center, jejichž seznam jemně podvádí rozhlasový humorista Garrison Keillor v jeho seznamu imaginárních nákupních center končících na „-dale“:
- Rosedale, Roseville.
- Ridgedale, Minnetonka.
- Southdale, Edino. (Považován za první moderní nákupní centrum, je prvním plně uzavřeným nákupním centrem)
Nákupní čtvrti
- Nicollet Mall pěší ulice, v centru Minneapolisu
- Uptown oblast se zaměřením na Hennepin Avenue a Lake Street, jižně od centra města Minneapolis a rozšiřuje se na východ do avantgardní divadelní čtvrti Lake / Lyndale.
- [mrtvý odkaz]Grand Avenue. Západně od centra Saint Paul mezi dvěma univerzitami svobodných umění, které pokropí region. Parkování na Grand může být ve špičkách obtížné; zkuste Summit Avenue, jeden blok na sever.
Oblečení
Minnesota je jedním z mála států USA, kde je oblečení osvobozeno od daně. Mall of America a další nákupní centra uvedená výše nabízejí široký výběr oblečení. Mezi další místa, kde se můžete podívat na oblečení, patří:
- BlackBlue. Místní poklad BlackBlue lze klasifikovat jako Hipster, který splňuje jejich klientelu, jako je Bon Iver a další umělci ze Středozápadu. Zkontrolujte jejich stránky celé hodiny.
- Ragstock. Místní řetězec obchodů s použitým oblečením.
Jíst
Viz také Minneapolis a svatý Pavel.
Jíst vegetariánsky
Twin Cities je velmi přátelský k vegetariánům a má velkou koncentraci vegetariánských a veganských restaurací. Existuje také řada přírodních krmiv. Například v samotném Minneapolisu si můžete vybrat nakupovat v Linden Hills, Eastside, Wedge nebo Seward Coops. K dispozici jsou také kolektivní kavárny vlastněné pracovníky, včetně Hard Times Cafe a Seward Cafe, které podávají převážně organická veganská jídla.
Napít se
- Great Waters Brewing, 426 Saint Peter St. Downtown Saint Paul. Na místě se vaří deset piv (některá se střídají). Dobrá rozmanitost a celková kvalita.
- Pivovar Green Mill. 57 South Hamline (na Grand Avenue), Saint Paul. Spravedlivé, ale čerstvé pivo.
Připojit
Telefony
Region Twin Cities je pokryt čtyřmi předvolbami. 612 pokrývá Minneapolis, Richfield, St. Anthony, letiště a celý kampus University of Minnesota-Twin Cities (včetně kampusu Saint Paul); 651 pokrývá Saint Paul a východní předměstí; 763 pokrývá severozápadní předměstí; 952 pokrývá jihozápadní předměstí. Vytočení čísla 1 před směrovým číslem není nutné, pokud právě voláte z jednoho směrového čísla Twin Cities do druhého.
Zvládnout
Publikace
- Hvězdný tribun v Minneapolisu. Také známý jako Strib, je to deník Minneapolisu.
- St. Pioneer Press. Možná ne tak často čtená jako Strib, ale má větší poměr Pulitzerovy ceny k počtu zaměstnanců, který ji udržuje na místě jako spolehlivý regionální a světový zdroj zpráv.
- Levandulový časopis. Minnesotské LGBT čtrnáctidenníky, pokrývající celou komunitu, a každoroční vydání „Pride Edition“ každý červen.
Zůstat v bezpečí
Twin Cities jsou jako většina velkých amerických měst, pokud jde o problémy s kriminalitou, a měla by být přijata všechna standardní preventivní opatření.