Národní park Torres del Paine - Torres del Paine National Park

Torres del Paine je národní park v Chilská Patagonie. Nachází se na jižní úrovni ostrova Andy a obsahuje hory, jezera a ledovce. Skalnatý Torres del Paine (což znamená „Modré věže“ ve směsi španělštiny a místních domorodých jazyků) dává parku název. Mezi další zajímavosti patří Cuernos del Paine hory, ledovec Gray, Lago Gray, Lago Pehoé, Lago Nordenskjöld a Lago Sarmiento.

Rozumět

Geologie

Věže jsou erodované pozůstatky pozvednuté oblasti, vytvořené žulovými plutony, které pozvedly překrývající se sedimentární vrstvy, z nichž nejnižší je tmavě červená břidlice. Na jižní straně byly nadložní materiály úplně rozrušené a zbylo z nich jen několik vysokých, zaoblených granitických věží - to jsou skutečné věže parku. Na severní straně zůstávají některé původní materiály, které mají různý sklon a barvu a tvoří špičky „rohů“, které jsou vidět na obrázku výše. Občas v dávné minulosti byla oblast značně zaledněná; některé ledovce zůstávají na východní straně pozvednutí (na obrázku vlevo) a tvoří ledovce, které vlévají v určité vzdálenosti do velkého a malebného jezera Pehoé.

Dějiny

Podle studií provedených na paleoindických artefaktech nalezených v okolí parku musely být areály obydleny asi před 12 000 lety. Indiáni Tehuelche, potomci paleoindů, dali masivu jméno Paine, což v jejich jazyce znamenalo „modré“.

Lady Florence Dixie ve své knize vydané v roce 1880 podala jeden z prvních popisů oblasti a zmínila tři věže jako Kleopatřina jehly. Ona a její strana jsou někdy považováni za první „zahraniční turisty“, kteří navštívili oblast, která se nyní nazývá národní park Torres del Paine.

V následujících desetiletích oblast navštívilo několik evropských vědců a průzkumníků, například Otto Nordenskiöld, Carl Skottsberg a Alberto María de Agostini.

Park byl založen v roce 1959 jako Parque Nacional de Turismo Lago Grey (Národní park cestovního ruchu Gray Lake) a své současné jméno dostal v roce 1970.

V roce 1976 byl britský horolezec John Gardner a dva strážci Torres del Paine, Pepe Alarcon a Oscar Guineo, průkopníkem stezky Circuit, která obíhá masív Paine.

V roce 1977 daroval Guido Monzino chilské vládě 12 000 hektarů (30 000 akrů), když byly stanoveny její konečné limity. Park byl vyhlášen světovou biosférickou rezervací UNESCO v roce 1978.

Požáry

V roce 1985 zahájil turista požár, který spálil asi 150 km² (58 čtverečních mil) parku. Požár zasáhl oblasti na východ a na jih kolem jezera Pehoé.

V únoru 2005 zničil náhodný požár českého batůžkáře, který trval přibližně deset dní, 155 km² (60 čtverečních mil) parku, včetně asi 2 km² původního lesa. Česká vláda nabídla pomoc po požáru a věnovala 1 milion USD na úsilí o opětovné zalesnění.

Na konci prosince 2011 až ledna 2012 shořel požár izraelského batůžkáře asi 176 km² (68 čtverečních mil) rezervy, zničil asi 36 km² původního lesa a zasáhl většinu oblastí kolem jezera Pehoé a západních oblastí kolem jezera Sarmiento, ale odklon od Cordillera del Paine, ústředního bodu parku. Izraelská vláda vyslala do zóny odborníky na zalesňování a zavázala se darovat stromy k opětovné výsadbě postižených oblastí.

Nicméně paleoenvironmentální studie prováděné v parku naznačují, že požár byl častým jevem alespoň během posledních 12 800 let.

Krajina

Vedle úžasného masivu Paine a jeho krásných vrcholů, azurových jezer, stezek, které se klikatí přes smaragdové lesy, řvoucí řeky, které musíte překonat na rozeklaných mostech a zářivých modrých ledovcích, nemluvě o obrovské otevřenosti stepi do drsného horského terénu zakončeného rýsujícími se vrcholy.

Flóra a fauna

Mezi faunu patří hojné guanako, plameňáci, pumy, ñandu, liška šedá a kondor andský.

Podnebí

Podle Köppenovy klasifikace klimatu park leží v „mírném podnebí studeného deště bez období sucha.“ Meteorologické podmínky parku jsou proměnlivé díky složité orografii. Musíte však být připraveni na nepříznivé počasí. Vítr a problémy jsou také silné slunce a počasí může projít celými čtyřmi ročními obdobími v průběhu dne, jak říkají místní obyvatelé.

Teploty

Zóna se vyznačuje chladnými léty s teplotami nižšími než 16 ° C (61 ° F) během nejteplejšího měsíce (leden). Zima je relativně chladná, s průměrnou vysokou teplotou v červenci 5 ° C (41 ° F) a průměrným minimem -3 ° C (27 ° F).

Srážky

Nejdeštivější měsíce jsou březen a duben, s průměrnými měsíčními srážkami 80 mm. To představuje dvojnásobek srážek za červenec – říjen (zima), což jsou suchší měsíce. Byla provedena studie přesných chemických složek srážek v parku.

Nastoupit

Autem

Varování: Nejbližší garantované čerpací stanice jsou v -51.7283-72.50561 Puerto Natales.

K dispozici jsou čtyři hlavní vchody (porterías) do parku.

• Ruta Y-156:-50.97951-72.800431 Laguna Amarga - Hlavní vchod do parku, který se nachází nejblíže komplexu Las Torres.
• Ruta Y-150:-51.0041-72.5932 Lago Sarmiento - Nejméně navštěvovaný vchod nacházející se poblíž břehů Lago Sarmiento.
• Ruta Y-160:-50.8789-72.73533 Laguna Azul - Nejsevernější vstup do parku, který většinou využívají ti, kteří si pronajímají koně pro blízké stezky.
• Ruta Y-290:-51.2181-72.96894 Serrano - Nejpřímější cesta do Puerto Natales (přibližně 90 kilometrů, 1,5 hodiny, jen částečně asfaltovaná) a nejblíže administrativní budově a návštěvnickému centru.

Do parku je také možné vstoupit přes Ruta Y-180 / Portería Laguna Verde. Zde však silnice končí a do parku je možné dále vstoupit pouze pěšky nebo na koni. Tento vstup je více možností pro ty, kteří se do parku vracejí na již zaplacenou vstupenku, protože na Laguna Verde se vstupné nevybírá.

Autobusem

Autobusy jezdí denně od Puerto Natales (dvě hodiny), hlavní spojení s civilizací. Všechny běžné autobusy projíždějí Lagunou Amarga, kde se vybírá vstupné a rozdávají se oficiální mapy Conaf, než pokračují do Pudeta, které je výchozím bodem katamaránu do Paine Grande. Ti, kteří chtějí pokračovat do administrativní budovy / návštěvnického centra, v Pudetu přestoupí na jiný autobus, bez ohledu na autobusovou společnost.

Následující autobusové společnosti v Puerto Natales podnikají v hlavní sezóně dvakrát denně výlety do parku a všechny se řídí stejným harmonogramem. Všimněte si, že všechny autobusy odjíždějí z autobusového terminálu v Puerto Natales (na rohu Avenida Santiago Bueras a España). Lístky lze zakoupit buď na autobusovém terminálu, nebo na níže uvedených adresách. Vstupenky mohou zahrnovat otevřený zpáteční let, takže neztrácejte zpáteční lístek.

Jízdní řád autobusů (říjen – březen)

Puerto Natales	Laguna Amarga	Pudeto	Správa
7:30	9:45	10:45	11:45
14:30	16:30	17:30	18:00
Správa	Pudeto	Laguna Amarga	Puerto Natales
1 ODPOLEDNE	13:30	14:30	17:00
18:00	7 ODPOLEDNE	19:45	10 VEČER

• Autobusy Pacheco, Eleuterio Ramírez 224, 56 61 41480.
• Autobusy Fernandez, Armando Sanhueza 745, 56 61 242313.
• Autobusy Gomez, Arturo Prat 234, 56 61 415700.
• Autobusy María José, Av. España 1455, 56 61 2 410951.
• JBA Patagonia, Arturo Prat 258, 56 61 410242.

V ramenních sezónách (duben a září) je každý den pouze jeden odjezd a návrat (odjezd z Puerto Natales v 7:30 a návrat v 13:00 z administrativní budovy) a veřejné autobusy nejezdí mimo hlavní sezónu (květen – srpen ). Je pravděpodobné, že to s autobusovými společnostmi potvrdíme předem.

Z parku nejsou přímé autobusy El Calafate ale mnoho touroperátorů je nabízí zejména Chalten Travel. Je tedy možné jít přímo z El Calafate do parku a dokonce se vrátit další den, i když je to drahé (návratnost 80 USD, 40 USD při návratu další den).

Poplatky a povolení

V roce 2020 došlo k výraznému navýšení poplatků. Již nejsou k dispozici žádné snížené mimosezónní poplatky a byl stanoven další dlouhodobý poplatek (> 3 dny). Cizinci musí zaplatit 25 000 CLP (35 000 CLP> 3 dny) a chilští občané a obyvatelé CLP 7 000 USD ((CLP 10 000 $> 3 dny). Pokud jste v Chile jako výměnný student nebo pracujete delší dobu, ukažte Cédula de Identidad (Průkaz totožnosti vydaný občanským rejstříkem a identifikační službou (Servicio de Registro Civil e Identificación)) zaplatit rezidentovi vstupní poplatek.

Obejít

Stav stezky lze přistupovat přes informovat diario (Pouze španělština) na webu oficiální web parku. Hlavní stezky v nižších nadmořských výškách jsou obecně otevřené po celý rok. Zadní část okruhu Paine Massif Circuit (mezi Laguna Amarga a Refugio Gray, proti směru hodinových ručiček) je však v zimním období (květen – říjen) uzavřena z důvodu absence strážců parku a obtížnosti terénu. Části treku (například údolí Francés, rozhledna Base of the Towers) jsou v zimním období pravidelně uzavřeny kvůli hromadění sněhu, i když v jiných sektorech parku nesněží. Doporučuje se zkontrolovat na webu nejaktuálnější informace.

Většina návštěvníků parku zpravidla přistupuje k hlavním stezkám (které zahrnují trek „W“ a okruh Paine Massif) buď katamaránem z Pudeta do Paine Grande nebo pěšky / kyvadlovou dopravou do hotelu Las Torres od vchodu do Laguna Amarga. K hlavním stezkám lze také přistupovat z administrativního / návštěvnického centra pěšky do Paine Grande a cestou projít Campamento Las Carretas (hovorově nazývaný trek „Q“). Katamarán Hielos Patagónicos provozuje Hipsur běží mezi Pudeto a Refugio Paine Grande. Jednosměrná cesta a letenky stojí u chilských občanů 23 000 CLP, u zahraničních 35 USD, přeprava batohu a zavazadel stojí dalších 4 000 CLP $ a nesmí překročit 50 kilogramů. Z Laguna Amarga jezdí dodávka do a z hotelu Las Torres čtyřikrát denně, aby se Las Torres napojila na hlavní autobusovou trasu. Cena je 3 000 CLP za jednu cestu. Kyvadlová doprava obvykle odjíždí ve 14:00, aby cestující dostali zpět do autobusů do 2:30 a vrátili se do Puerto Natales. Backpackers mohou počkat v Refugio Central a dát si teplý oběd nebo si odpočinout při čekání.

The Šedá II jezdí mezi Hostería Lago Gray a Refugio Gray a je nutné si je rezervovat předem (jednoletá vstupenka CLP ve výši 70 000 USD v hlavní sezóně).

Zbytek musí být proveden pěšky.

Vidět

• -50.9426-72.94971 Torres del Paine. Vyhlídka Base de las Torres je vzdálená 45 minut chůze od Campamento Torres  
• -50.9966-73.05332 Valle Francés. Přístup z Campamento Italiano, tříhodinová túra jedním směrem.  
• -50.94112-73.184153 John Gardner Pass. Mezi Camping Los Perros a Campamento Paso je John Gardner Pass bodem mezi Valle de Los Perros (Údolí psů) a zadní část Okruhu a Glacier Gray. 
• -50.95-73.254 Glacier Gray. Glacier Gray lze vidět krátkou túrou na pískoviště z Guardería Gray, z průsmyku John Gardner nebo z Refugio Gray na „W“.  
• -51.05-72.755 Lago Sarmiento. Velké pěkné jezero s výraznými bílými břehy, důsledkem usazování vápníku.  

Dělat

Vícedenní výlety

• W Trek. Autobus do návštěvnického centra / administrativy, túra přes Campamento Las Carretas do Refugio Paine Grande (17,5 km), první noc tam spát, túra do Refugio Gray nebo Campamento Las Guardas (krásný výhled na šedý ledovec) a zpět do Refugio Paine Grande (15 km ), spánek v Refugio Paine Grande, túra do Campamento Italiano (7,6 km), spánek tam, túra do Campamento Britanico a Mirador z Vallé Frances (krásný výhled na zasněžené vrcholky) a zpět (15 km), spánek v Campamento Italiano, túra na Hosteria Las Torres (16,5 km), spánek tam, túra na Campamento Torres a Mirador Torres (krásný výhled na tři torres) a zpět (10 km). Minibus k bráně parku Laguna Amarga. 
• Okruh Paine Massif "O". Spojuje dva konce V prostřednictvím Camping Los Perros, Refugio Dickson a Camping Serón, procházející průsmykem John Gardner. 123 km celkem, 6-10 dní. 

Denní výlety

• Vystupte v administrativě, Mirador Condor, Salto Grande, Mirador Cuernos, Mirador del Nordenskjold. Chyťte autobus v Laguna Amarga.
• Odjezd v Laguna Amarga, kyvadlová doprava na Hosteria Las Torres, túra do Campamento Torres a Mirador Torres a zpět (10 km). Shuttle to Laguna Amarga.
• Odjezd v Pudeto katamaránem do Refugio Paine Grande, návrat stejným katamaránem.
• Prohlídka lodí na Lago Gray k ledovci Gray.

Prohlídky s průvodcem

Ačkoli je možné bez pomoci sledovat dobře značené stezky parkem, zážitek je výrazně vylepšen připojením k prohlídce s průvodcem. Průvodce po cestě upozorní a pojmenuje flóru a faunu a provede boční odbočky k zajímavým místům, která by příležitostným cestujícím mohla uniknout. Největší výhodou je, že veškeré vybavení, jako jsou stany, spací pytle, matrace, mačky pro chůzi na ledě a přepravu zavazadel, poskytuje turistické společnosti.

Většina společností provozuje delší výlety do parku a obvykle trvají pět až sedm dní. Mnoho společností pořádá komplexní prohlídky s místními znalými průvodci, mnoho z nich po slavném treku „W“, včetně plavby po řece Serrano nebo po jednom z fjordů.

V závislosti na prohlídce je ubytování poskytováno ve stanech (buď v placených kempech se všemi zařízeními, včetně horkých sprch, nebo v bezplatných kempech Conaf s pit latrines), v refugiích parku uvedených výše nebo v chatkách nebo vzdálených horských hostincích.

Mezi další aktivity nabízené na prohlídkách s průvodcem patří muškaření, jízda na kajaku přes fjordy a kanály nebo ledová turistika.

Koupit

V parku má hotel Las Torres obchod se suvenýry. V kempu Pehoé je další, 30 minut pěšky jižně od zátoky Pudeto na břehu jezera Pehoé.

Jíst

Refugio Paine Grande má na W treku jediný kombinovaný bar / restauraci. Rezervy lze nákladně doplnit v Refugio Grey, Refugio Chileno a Refugio Los Cuernos. Na začátku treku do Las Torres je v hotelu Las Torres malý stánek. V Pudeto je k dispozici malá kavárna, která je vhodná pro ty, kteří čekají na odlet katamaránem.

Napít se

Jediný bar na treku W se nachází v Refugio Paine Grande. Hotel Las Torres Patagonia má navíc pěkný bar; nabídka zahrnuje saláty a finger food.

Spát

V říjnu 2016 zavedl park pravidlo vyžadující rezervace ubytování v soukromých i veřejných kempech a refugiích CONAF. To není vůbec nutné pro vstup do parku, ale strážci zkontrolují vaše rezervace při procházení stanic strážců mezi kempem a nechají vás otočit, pokud nemáte žádnou rezervaci. Pokud však přijedete po 21:00 do kempu CONAF, který je daleko od ostatních kempů, strážci vás obvykle nechají zůstat.

Bezplatné rezervace kempů CONAF můžete provést na Webové stránky Torres Del Paine Official Park.

Chaty

V parku je několik základních chat refugios. Pokud plánujete v nich zůstat, proveďte rezervace v dostatečném předstihu. Cena za noclehárnu je přibližně 85 000 CLP.

• -50.96561-72.865981 Refugio Torres. Dvě budovy, Torre Norte a Torre Central, 100 m od sebe. Oba mají 10 smíšených nocleháren pro 6 osob a společné koupelny (celková kapacita 120 hostů). Ložní prádlo je zahrnuto, ačkoli v Norte se můžete rozhodnout použít vlastní spací pytel. Torre Central má společenskou místnost, restauraci, bar a obchod, stejně jako ústřední topení a probíhá zde check-in, zatímco Norte je jednodušší budova vytápěná dřevem. V oblasti je také kemp (Camping Central) (aktualizováno v lednu 2020)
• -50.9575-72.91052 Refugio El Chileno. Pokoj pro 32 hostů ve 4 smíšených noclehárnách, kde spí každý po 8 osobách, a vy budete spát ve spacácích, vlastních nebo pronajatých. Sdílené koupelny. V hotelu El Chileno je restaurace a obchod. K dispozici je sousední kemp, Camping El Chileno. (aktualizováno v lednu 2020)
• -51.0239-72.98543 Refugio Los Cuernos. Refugio s ubytováním na koleji, kempem a chatkami. K dispozici jsou 4 smíšené noclehárny pro 8 osob (stále reklamní místnost pro 36 hostů), společné koupelny, restaurace a obchod. V kempu je místo pro 50 stanů a v případě potřeby si můžete pronajmout vybavení. Pak je zde 8 dvoulůžkových kajut s upravenými oddělenými postelemi a společnými koupelnami pro hosty kajuty. (aktualizováno v lednu 2020)

• -51.072-73.09484 Refugio Paine Grande. Refugio má kapacitu 100 hostů ve smíšených noclehárnách se 2, 4 a 6 lůžky s možností volby ustlané postele nebo spaní ve spacáku. Sdílené koupelny. Najdete zde také restauraci, bar a obchod. Pro táborníky je kemp s místem pro 260 hostů s kuchyňským koutem. (aktualizováno v lednu 2020)

• -51.0082-73.1765 Refugio Gray. V blízkosti Šedého ledovce má toto refugio místo pro 60 hostů na kolejích pro 4 nebo 6 osob. Také zde si můžete vybrat mezi ložním prádlem (dražším) nebo spaním v slepovacím pytli. Ložnice nejsou vytápěny, společné prostory ano. Koupelny jsou sdílené. K dispozici je restaurace s barem a obchod s potravinami. K dispozici je také kemp. (aktualizováno v lednu 2020)

• -50.8795-73.07476 Refugio Vértice Dickson. Menší refugio pro spaní 27 hostů, kde je opět možnost spát ve spacáku nebo ložním prádle, stejně jako v kempu. K dispozici je restaurace s pevným menu a občerstvením, stejně jako obchod s potravinami. (aktualizováno v lednu 2020)

Rezervační agentury

• Chatky FantásticoSur, ☏ 56 61 614184, ✉[email protected]. Rezervace pro Refugio Torres, El Chileno a Los Cuernos 
• Vertice Patagonia, ☏ 56 61 412742, ✉[email protected]. Pro Paine Grande Lodge, Refugio Gray a Refugio Dickson. 

FantasticoSur a Vertice požádají o informace o kreditní kartě a zúčtují je dva týdny před příjezdem. Zdá se, že předtím nebyl žádný storno poplatek. Tyto dvě společnosti obvykle neodpovídají na e-mail a nejlepší je domluvit si rezervaci u jejich kanceláře v Puerto Natales.

Kempování

Existuje několik kempů. Kemp poblíž refugia stojí 6 000 CLP nebo 10 000 CLP další kempy provozované společností CONAF (tzv. campamentos) jsou zdarma, ale rezervace předem je povinná. Všechny kempy mají alespoň základní toalety (přineste si vlastní toaletní papír) a refugios mají horké sprchy. Cestující jsou teoreticky omezeni na kempování pouze na jednu noc v každém kempu CONAF, ale zdá se, že je to relativně nevynucené.

Zapadákov

Pěší turistika a kempování mimo určené oblasti je zakázáno, a pokud bude chycen, povede to k okamžitému vyloučení z parku.

Hotely

• -50.97316-72.874987 Hotel Las Torres (konec Las Torres a Chileno), ☏ 56-61-2617450, ✉[email protected]. Hotel s restaurací, barem a lázněmi. ceny včetně snídaně od: 360 USD (sgl), 415 USD (dbl) mimo sezónu, od 460 USD (sgl), 515 USD (dbl) v hlavní sezóně. (aktualizováno v lednu 2020)

Zůstat v bezpečí

Je známo, že lišky kradou jídlo a věci a kousají lidi, zejména malé děti. I v normálně temperamentním počasí, které je v Patagonii typické, může být počasí v průsmyku John Gardner obzvlášť obtížné.

Jděte další

• Národní park Bernardo O'Higgins - západně a severozápadně od Torres del Paine, je vzdálený, velký (přibližně o velikosti Tchaj-wan) a přístupné lodí nebo vrtulníkem. Budete se muset vrátit zpět Puerto Natales.
• Národní park Los Glaciares - jen na sever, na argentinské straně a ne daleko vzdušnou čarou. V praxi to znamená nájezd několika stovek km; musíte se vrátit zpět přes Puerto Natales, překročit hranici, jet nebo jet autobusem Ruta 40 na El Calafate (nebo odletět z Puerto Natales) a odtud vstoupit.
• Punta Arenas - Chile a jedno z nejjižnějších správních měst na světě a přístupový bod do daleké jižní Patagonie a Antarktidy.