Obecná informace
výslovnost
Samohlásky
- A
- like asan => Německá výslovnost assan znamená jednoduchá
- E
- like kere => Německá výslovnost kere znamená máslo
- i
- jako min => německá výslovnost min znamená I / mine
- Ó
- like xor => sbor německé výslovnosti znamená slunce
- u
- like gul => Německá výslovnost gul znamená květina
Souhlásky
- b
- jak
- C
- jak
- d
- jak
- F
- jak
- G
- jak
- H
- jak
- j
- jak
- k
- jak
- l
- jak
- m
- jak
- n
- jak
- p
- jak
- q
- jak
- r
- jak
- s
- jak
- t
- jak
- proti
- jak
- w
- jak
- X
- jak
- y
- jak
- z
- jak
Kombinace znaků
Idiomy
Základy
- Dobrý den.
- ( Roj bas )
- Ahoj. (neformální)
- ( Silav )
- Jak se máš?
- ( Tu caway? )
- Dobře, děkuji.
- ( Basim, sipas dikim )
- Jak se jmenuješ?
- ( Navê te cî ye? )
- Jmenuji se ______ .
- ( Navê min ______ e. )
- Rád vás poznávám.
- ()
- Nemáš zač.
- ()
- Dík.
- ( Sipas )
- Tady to máte.
- ()
- Ano.
- ( Belê, Herê )
- Ne.
- ( N / A )
- Promiňte.
- ()
- Ahoj
- ( Xatirê te )
- Sbohem (neformální)
- ()
- (Stěží) nemluvím ____.
- ( Ez kurdî nizanim )
- Mluvíš německy?
- ( Tu elemanî dizanî?)
- Mluví tu někdo německy?
- ( Kesek elemanî dizanî? )
- Pomoc!
- ( Hawar!)
- Pozornost!
- ()
- Dobré ráno.
- ( Roj bas )
- Dobrý večer.
- ( Êvar bas )
- Dobrou noc.
- ( Sev bas )
- Dobře se vyspi.
- ()
- Nerozumím tomu.
- ( Ez fam / hu nakim)
- Kde je toaleta?
- ( Tuvalet ku derê ye )
Problémy
- Nech mě v klidu.
- ( Min rehet bihêle. )
- Nesahej na mě!
- ( Destê xwe mede min. )
- Volám policii.
- ( Ez ban polîs dikim. )
- Policie!
- ( Polîs! )
- Zastavte zloděje!
- ( Pê diz bigirin! )
- Potřebuji pomoci.
- ( Ji min ra alîkarîyê bikiny. )
- To je nouzová situace.
- ()
- Ztratil jsem se.
- ( Min rîya xwe sas kirîye. )
- Ztratil jsem tašku.
- ( Min tûrikê xwe winda kirîye. )
- Ztratil jsem peněženku.
- ( Min cizdanê xwe winda kirîye. )
- Je mi špatně.
- ( Ez nexwas im. )
- Jsem zraněný.
- ()
- Potřebuji lékaře.
- ()
- Mohu použít váš telefon?
- ()
čísla
- 1
- ()
jo
- 2
- ()
dělat
- 3
- ()
se
- 4
- ()
ačkoli
- 5
- ()
penz
- 6
- ()
sas
- 7
- ()
hawt
- 8
- ()
úlovky
- 9
- ()
Ne
- 10
- ()
ta
- 11
- ()
yansa
- 12
- ()
twansa
- 13
- ()
ziansa
- 14
- ()
zwarta
- 15
- ()
pansa
- 16
- ()
Schansa
- 17
- ()
- 18
- ()
- 19
- ()
- 20
- ()
- 21
- ()
- 22
- ()
- 23
- ()
- 30
- ()
- 40
- ()
- 50
- ()
- 60
- ()
- 70
- ()
- 80
- ()
- 90
- ()
- 100
- ()
- 200
- ()
- 300
- ()
- 1000
- ()
- 2000
- ()
- 1,000,000
- ()
- 1,000,000,000
- ()
- 1,000,000,000,000
- ()
- polovina
- ()
- Méně
- ()
- Více
- ()
čas
- Nyní
- ( nika )
- později
- ( tvrdá )
- před
- ( pêsta )
- (ráno
- ( sourozenec )
- odpoledne
- ( pistî nîvro )
- Předvečer
- ( êvar )
- noc
- ( sedm )
- dnes
- ( iro )
- včera
- ( diho )
- zítra
- ( sourozenec )
- tento týden
- ( v hefta )
- minulý týden
- (hefteya derbas bu )
- příští týden
- (hefteya peşî)
Čas
- Je jedna hodina
- (Saet yek e)
- Jsou dvě hodiny
- (Saet didu e )
- poledne
- (firavin )
- Je to jeden PM
- (Saet sêydeh e)
- čtrnáct hodin O `
- (Saet panzdeh e)
- půlnoc
- ()
Doba trvání
- _____ minut)
- ()
- _____ hodina
- ()
- _____ den
- ()
- _____ týd.
- ()
- _____ měsíce
- ()
- _____ rok
- ()
Dny
- Neděle
- ( yeksemî )
- pondělí
- ( dusemî )
- úterý
- ( sêsemî )
- středa
- ( auta )
- Čtvrtek
- ( pêncsemî )
- pátek
- ( v )
- sobota
- ( semî )
Měsíce
- leden
- (Çile )
- Únor
- (Sibat )
- březen
- ( Adar)
- duben
- (Nisan)
- Smět
- (Gulan)
- červen
- (Puşper)
- červenec
- (Tîrmeh)
- srpen
- (Tebax)
- září
- (Îlon)
- říjen
- (Kewçêr)
- listopad
- (Sermawez)
- prosinec
- (Berfanbar )
Zápis pro datum a čas
Barvy
- Černá
- ( reş )
- Bílý
- ( spî )
- Šedá
- ( boz )
- Červené
- ( sor )
- modrý
- (şîn, hêsin )
- žlutá
- ( nula )
- zelená
- ( kesk )
- oranžový
- ()
- nachový
- (binefşî)
- hnědý
- (qehweyî)
provoz
autobus a vlak
- Řádek _____ (Vlak, autobus atd.)
- ()
- Kolik stojí lístek do _____?
- ()
- Vstupenka do _____, prosím.
- ()
- Kam jede tento vlak / autobus?
- ()
- Kde je vlak / autobus do _____?
- ()
- Zastavuje tento vlak / autobus v _____?
- ()
- Kdy vlak / autobus odjíždí?
- ()
- Kdy dorazí tento vlak / autobus v _____?
- ()
směr
- Jak se dostanu ... ?
- ()
- ... na vlakové nádraží?
- ()
- ... na autobusovou zastávku?
- ()
- ...na letiště?
- ()
- ... do centra města?
- ()
- ... do ubytovny pro mládež?
- ()
- ...do hotelu?
- ()
- ... na německý / rakouský / švýcarský konzulát?
- ()
- Kde je mnoho ...
- ()
- ... hotely?
- ()
- ... restaurace?
- ()
- ... bary?
- ()
- ...Turistické atrakce?
- ()
- Mohl byste mi to ukázat na mapě?
- ()
- silnice
- ()
- Odbočit vlevo.
- ()
- Odbočit vpravo.
- ()
- Vlevo, odjet
- ()
- že jo
- ()
- rovný
- ()
- následovat _____
- ()
- po_____
- ()
- před _____
- ()
- Hledat _____.
- ()
- severní
- ()
- jižní
- ()
- východní
- ()
- Západ
- ()
- výše
- ()
- níže
- ()
taxi
- Taxi!
- ()
- Odveďte mě do _____.
- ()
- Kolik stojí cesta do _____?
- ()
- Prosím, vezměte mě tam.
- ()
ubytování
- Máte volný pokoj?
- ()
- Kolik stojí pokoj pro jednu / dvě osoby?
- ()
- Má to v místnosti ...
- ()
- ...toaleta?
- ()
- ...sprcha?
- ()
- ...telefon?
- ()
- ... televizi?
- ()
- Mohu nejprve vidět pokoj?
- ()
- Máte něco klidnějšího?
- ()
- ... větší?
- ()
- ... čistý?
- ()
- ... levnější?
- ()
- Ok, vezmu si to.
- ()
- Chci zůstat _____ nocí.
- ()
- Můžete mi doporučit jiný hotel?
- ()
- Máte trezor?
- ()
- ... skříňky?
- ()
- Je zahrnuta snídaně / večeře?
- ()
- V kolik je snídaně / večeře?
- ()
- Prosím, vyčistěte můj pokoj.
- ()
- Můžete mě vzbudit v _____?
- ()
- Chci se odhlásit.
- ()
peníze
- Přijímáte eura?
- ()
- Přijímáte švýcarské franky?
- ()
- Přijímáte kreditní karty?
- ()
- Můžete mi změnit peníze?
- ()
- Kdy si můžu vyměnit peníze?
- ()
- Můžete pro mě změnit cestovní šeky?
- ()
- Kde mohu změnit cestovní šeky?
- ()
- Jaká je sazba?
- ()
- Kde je bankomat?
- ()
jíst
- Stůl pro jednu / dvě osoby, prosím.
- ()
- Mohl bych mít nabídku?
- ()
- Mohu vidět kuchyň
- ()
- Existuje domácí specialita?
- ()
- Existuje místní specialita?
- ()
- Jsem vegetarián.
- ()
- Nejím vepřové maso.
- ()
- Nejím hovězí maso.
- ()
- Jím jen košer jídlo.
- ()
- Můžete ho vařit s nízkým obsahem tuku?
- ()
- Denní menu
- ()
- à la carte
- ()
- snídaně
- ()
- Obědvat
- ()
- s kávou (odpoledne)
- ()
- Večeře
- ()
- Chtěl bych _____.
- ()
- Chci stolní službu _____.
- ()
- kuře
- ()
- Hovězí
- ()
- Ryba
- ()
- šunka
- ()
- klobása
- ()
- sýr
- ()
- Vejce
- ()
- salát
- ()
- (čerstvá zelenina
- ()
- (čerstvé ovoce
- ()
- bochník
- ()
- toast
- ()
- Těstoviny
- ()
- rýže
- ()
- Fazole
- ()
- Mohl bych si dát sklenici _____?
- ()
- Mohl bych mít misku _____?
- ()
- Mohl bych mít láhev _____?
- ()
- káva
- ()
- čaj
- ()
- džus
- ()
- Minerální voda
- ()
- voda
- ()
- pivo
- ()
- Červené víno / bílé víno
- ()
- Mohl bych mít nějaké _____?
- ()
- sůl
- ()
- pepř
- ()
- máslo
- ()
- Promiňte, číšníku? (Získejte pozornost číšníka)
- ()
- Jsem hotov.
- ()
- Bylo to skvělé.
- ()
- Vymažte prosím tabulku.
- ()
- Účet, prosím.
- ()
Bary
- Podáváte alkohol?
- ()
- Existuje stolní služba?
- ()
- Jedno pivo / dvě piva, prosím
- ()
- Sklenku červeného / bílého vína, prosím.
- ()
- Jedna sklenice, prosím.
- ()
- Láhev, prosím.
- ()
- whisky
- ()
- Vodka
- ()
- rum
- ()
- voda
- ()
- soda
- ()
- Tonická voda
- ()
- pomerančový džus
- ()
- Kola
- ()
- Máte nějaké občerstvení?
- ()
- Ještě jednou, prosím.
- ()
- Další kolo prosím.
- ()
- Kdy zavíráte?
- ()
prodejna
- Máte to v mé velikosti?
- ()
- Co to stojí?
- ()
- To je příliš drahé.
- ()
- Chcete si vzít _____?
- ()
- drahý
- ()
grana
- levný
- ()
harsana
- To si nemůžu dovolit.
- ()
- Já to nechci.
- ()
muži namawe
- Podvádíš mě.
- ()
- Nezajímá mě to
- ()
- Ok, vezmu si to.
- ()
- Mohu mít tašku
- ()
- Máte nadměrné velikosti?
- ()
- Potřebuji...
- ()
- ...Zubní pasta.
- ()
- ...zubní kartáček.
- ()
- ... tampony.
- ()
- ...Mýdlo.
- ()
- ...Šampon.
- ()
- ...Lék proti bolesti.
- ()
- ...Projímadlo.
- ()
- ... něco proti průjmu.
- ()
- ... žiletka.
- ()
- ...deštník.
- ()
- ...Opalovací krém.
- ()
- ...pohled.
- ()
- ... poštovní známky.
- ()
- ... baterie.
- ()
- ... psací papír.
- ()
- ...pero.
- ()
- ... německé knihy.
- ()
- ... německé časopisy.
- ()
- ... německé noviny.
- ()
- ... slovník Němčina-X.
- ()
Řídit
- Můžu si půjčit auto?
- ()
- Mohu získat pojištění?
- ()
- STOP
- ()
rawasta / bewasta
- jednosměrka
- ()
- dát přednost
- ()
- Zákaz parkování
- ()
- Nejvyšší rychlost
- ()
- Čerpací stanice
- ()
- benzín
- ()
zákaz
- nafta
- ()
Úřady
- Neudělal jsem nic špatného.
- ()
muži hezké xaletem nakert
- To bylo nedorozumění.
- ()
- Kam mě vezmeš?
- ()
zanabet bo cho ambay
- Jsem zatčen?
- ()
- Jsem občan Německa / Rakouska / Švýcarska.
- ()
- Chci mluvit s německou / rakouskou / švýcarskou ambasádou.
- ()
- Chci mluvit s německým / rakouským / švýcarským konzulátem.
- ()
- Chci mluvit s právníkem.
- ()
- Nemohu prostě zaplatit pokutu?
- ()
