Sesotho je hlavním jazykem jazyka Lesotho a je jedním z úředních jazyků Španělska Jižní Afrika.
Průvodce výslovností
Samohlásky
- A
- jako ve spA
- E
- jako na strit, kavárnaEnebo bEd
- i
- jako v beet
- Ó
- jako na strut, francouzské „oiseau"nebo board
- u
- jako v boot
Souhlásky
- b
- stejně jako v angličtině, pouze plně vyjádřený
- bj
- jak je uvedeno výše, následované buď s jako ve vision nebo j jako v yarn
- d
- stejně jako angličtina jako alofon l k tomu dochází pouze předtím i a u
- F
- stejné jako v angličtině
- fj
- jak je uvedeno výše, následované sh jako v shE
- h
- stejné jako v angličtině, hlasové i neznělé; v každém případě je to allophone
- j
- jako ve vision nebo jdopoledne
- k
- jako v sknemocný, pouze nepůsobící
- kh
- plně nasáván k, který se vyskytuje většinou ve starých výpůjčkách a ideofonech
- l
- stejné v angličtině
- m
- stejné v angličtině
- n
- stejné v angličtině
- ng
- jako v sing
- ny
- jako v onina nebo španělsky „el ni-Ó"
- p
- jako v spto, jen nepochopeno
- ph
- plně nasáván p
- pj
- vyslovuje se jako p, následován sh jako v shE
- pjh
- sání pj
- s
- stejné jako v angličtině
- sh
- jako v shoe
- t
- jako v stalk, jen bez inspirace
- th
- sání t
- tj
- jako v which, pouze unasirirated
- tjh
- sání tj
- ts
- jako v ca.ts, pouze unasirirated
- tsh
- sání ts
- w
- stejné v angličtině
- y
- jako v yarn
- Tricky Consonants
- hl
- kg
- jako ve způsobu, jakým skotské říkají loch
- r
- jako ve francouzštině, pouze měkké; původně vyslovovaný jako alveolární válcovaný jazyk
- tl
- tlh
- sání tl
- q
- qh
- sání q
- nq
Běžné dvojhlásky
Seznam frází
Základy
Společné znaky
|
- Ahoj.
- dumela. (doomellah)
- Ahoj. (neformální)
- Khotso. (hotsow)
- Jak se máš?
- U phela joang? (oo-pee-la-jwang)
- Dobře, děkuji.
- Kea phela (key-ah-pee-la)
- Jak se jmenuješ?
- Lebitso la hau ke mang? (leh-beet-saw la-how key-mung)
- Jmenuji se ______ .
- Lebitso la ka ke ______. ( _____ .)
- Rád vás poznávám.
- Ke thabela ho u tseba. ( key-ta-bell-a-who-oo-t-see-ba )
- Prosím.
- . (Ke kopa hore o ... )
- Děkuju.
- Kea leboha. ()
- Nemáš zač.
- . ()
- Ano.
- . (Eea )
- Ne.
- . (Che )
- Promiňte. (získání pozornosti)
- . (K'u ntšoarele hanyane)
- Promiňte. (prosba o odpuštění)
- . ()
- Omlouvám se.
- Ntšoarele. ()
- Ahoj
- Sala hantle. ()
- Ahoj (neformální)
- . ()
- Nemůžu mluvit Sesotho [dobře].
- [ ]. ( [])
- Mluvíš anglicky?
- U bua sekhooa? ( ?)
- Je tu někdo, kdo mluví anglicky?
- ? (Hona le motho ea tsebang ho bua Sekhooa?)
- Pomoc!
- Ke kopa proto! ( !)
- Pozor!
- ! (Hlokomela!)
- Dobré ráno.
- . (Lumaka / Khotso )
- Dobrý večer.
- . (dumela / Khotso )
- Dobrou noc.
- . (Dumela / Khotso )
- Dobrou noc (spát)
- Robala hantle. ()
- Nerozumím.
- Ha ke utloisise. ()
- Kde je toaleta?
- ? (Ntloaneng ke kae?)
Jsem v pořádku nebo v pořádku (Ke hantle)
Problémy
- Nech mě na pokoji.
- („kgaohana le nna“)
- Nedotýkej se mě!
- („se ntshware“)
- Zavolám policii.
- („ketla founela mapolesa“)
- Policie!
- („mapolesa plr..leponesa sing“)
- Stop! Zloděj!
- („Ema! Leshodu“)
- Potřebuji tvou pomoc.
- ke hloka Protoo ya hao ("...")
- Je to nouze.
- („ke tshwanyetso“)
- Ztratil jsem se.
- ke lahlehile ("...")
- Ztratil jsem tašku.
- („ke lahlehetswe ke mokotla waka“)
- Ztratil jsem peněženku.
- („ke lahlehetswe ke sepatjhe saka“)
- Je mi špatně.
- („ke ya kula“)
- Byl jsem zraněn.
- („ke lemetse“)
- Potřebuji lékaře.
- („ke hloka ngaka“)
- Můžu použít tvůj telefon?
- („Nka sebedisa mohala wa hao wa thekeng“)
Čísla
- 1
- Ngoe
- 2
- Peli
- 3
- Tharo
- 4
- „Ne
- 5
- Hlano
- 6
- Ts'elela
- 7
- Supa
- 8
- Robeli
- 9
- Robong
- 10
- Leshome
- 11
- Leshome le motso o mong
- 12
- Leshome le metso e 'meli
- 13
- Leshome le metso e meraro
- 14
- Leshome le metso e mene
- 15
- Leshome le metso e mehlano
- 16
- Leshome le metso e ts'eletseng
- 17
- Leshome le metso e supileng
- 18
- Leshome le metso e robeli
- 19
- Leshome le metso e robong
- 20
- Mashome a mabeli
- 30
- Mashome a mararo
- 40
- Mashome hříva
- 50
- Mashome a mahlano
- 60
- Mashome a ts'eletseng
- 70
- Mashome je supileng
- 80
- Mashome a robeli
- 90
- Mashome a robong
- 100
- Lekholo
- 200
- Makholo a mabeli
- 300
- Makholo a mararo
- 400
- Makholo hříva
- 600
- Makholo a mahlano
- 600
- Makholo a ts'eletseng
- 700
- Makholo je supileng
- 800
- Makholo a robeli
- 900
- Makholo robong
- 1000
- Sekete
Čas
Hodiny
- Hodina
- Hora
- Hodin
- Dihora
- Minuta
- Motsotso
- Minut
- Metsotso
- Druhý
- Motsotswana
- Sekundy
- Metsotswana
Doba trvání
Dny
- pondělí
- Mantaha
- úterý
- Labobedi
- středa
- Laboraro
- Čtvrtek
- Labone
- pátek
- Labohlano
- sobota
- Moqebelo
- Neděle
- Sontaha
- Víkend
- Mafelo beke
Měsíce
- leden
- („pherekgong“)
- Únor
- („hlakola“)
- březen
- („hlakubele“)
- duben
- („mmesa“)
- Smět
- („motsheanong“)
- červen
- („phupu“)
- červenec
- („phupjane“)
- srpen
- („phato“)
- září
- („lwetse“)
- říjen
- („motsheanong“)
- listopad
- („pudungwane“)
- prosinec
- („tshitswe“)
Čas a datum psaní
Barvy
- Červené
- („kgubedu“)
- Žlutá
- („tshehla“)
- Zelená
- („tala“)
- Modrý
- („bolou“)
- Černá
- („ntsho“)
- Bílý
- („zametat“)
- Nachový
- („perese“)
- oranžový
- ("...")
- Hnědý
- ("...")
- Šedá
- („putsy“)
- Růžový
- ("...")
Přeprava
Autobus a vlak
- Kolik stojí lístek do _____?
- ("...") lístek ke bokaye
- Jedna vstupenka do _____, prosím.
- ("...")
- Kam jede tento vlak / autobus?
- ("...")
- Kde je vlak / autobus do _____?
- ("...")
- Zastavuje tento vlak / autobus v _____?
- ("...")
- Kdy odjíždí vlak / autobus pro _____?
- ("...")
- Kdy přijede tento vlak / autobus v _____?
- ("...")
Pokyny
Taxi
Nocleh
=== Peníze === tjheleteChe le te