Samoan (gagana Sāmoa) je polynéský jazyk, kterým se mluví hlavně Samoa a Americká Samoa.
Průvodce výslovností
Samohlásky
- A
- ah
- E
- eh
- Já
- ano
- Ó
- Ach
- U
- oo
Všechny samohlásky se vyslovují jednotlivě. „Ai“ tedy není vyslovováno „oko“, ale „ah-aye“. Použití apostrofu v hláskování slov, např. na druhém ostrově Savai'i na Samoě zdůrazňuje tento bod.
Souhlásky
14 souhláskových zvuků psaných fonetickou abecedou.
Zejména si všimněte, že „g“ se vyslovuje „ng“ jako v Singapuru nebo v ping-pongu (ne jako v prstu). Hlavní město Americké Samoy, Pago Pago, se tedy vyslovuje „Pahngo Pahngo“.
Běžné dvojhlásky
Seznam frází
Některé fráze v tomto slovníku frází je třeba přeložit. Pokud víte něco o tomto jazyce, můžete pomoci tím, že se vrhnete vpřed a přeložíte frázi.
Základy
- Ahoj.
- Talofa. („Pozdravy“ je bližší překlad.)
- Ahoj. (Neformální)
- Malo.
- Jak se máš?
- „O a mai oe?
- Dobře, děkuji.
- Manuia, fa'afetai.
- Jak se jmenuješ?
- (Formální:) O ai lou suafa? (Neformální:) O ai lou igoa?
- Jmenuji se ______ .
- Ó lo'u igoa o ______.
- Rád vás poznávám.
- . ()
- Prosím.
- Fa'amolemole. ()
- Děkuju.
- Fa'afetai. ()
- Nemáš zač.
- Fa'afetai fo'i.
- Ano.
- Jo
- Ne.
- Leai.
- Promiňte. (získání pozornosti)
- Fa'amolemole.
- Promiňte. (prosba o odpuštění)
- Tulou.
- Omlouvám se.
- .
- Ahoj
- Tofa soifua.
- Ahoj (neformální)
- Fa.
- Uvidíme se později
- Toe feloa'i. ()
- Samoan neumím [dobře].
- [ ]. ( [ ])
- Mluvíš anglicky?
- ? ( ?)
- Je tu někdo, kdo mluví anglicky?
- ? ( ?)
- Pomoc!
- Fesoasoani! ( !)
- Pozor!
- ! ( !)
- Dobré ráno.
- Manuia le aso. ()
- Dobrý večer.
- Manuia le afiafi. ()
- Dobrou noc.
- Manuia le po. ()
- Dobrou noc (spát)
- . ()
- Nerozumím.
- Ou te le malamalama.
- Kde je toaleta?
- ?
Problémy
Čísla
- 1
- tasi
- 2
- Lua
- 3
- tolu
- 4
- fa
- 5
- lima
- 6
- ale ne
- 7
- fitu
- 8
- hodnota
- 9
- iva
- 10
- sefulu
- 11
- sefulu-tasi
- 12
- sefulu-lua
- 13
- sefulu-tolu
- 14
- sefulu-fa
- 15
- sefulu-lima
- 16
- sefulu-ono
- 17
- sefulu-fitu
- 18
- sefulu-hodnota
- 19
- sefulu-iva
- 20
- lua-sefulu
- 21
- lua-sefulu-tasi
- 22
- lua-sefulu-lua
- 23
- lua-sefulu-tolu (atd.)
- 30
- tolu-sefulu
- 40
- fa-sefulu
- 50
- lima-sefulu (atd.)
- 100
- selau, tasi-selau
- 200
- Lua-Selau
- 300
- tolu-selau atd.
- 1000
- afe, tasi-afe
- 2000
- lua-afe
- 2300
- lua-afe-tolu-selau
- 2310
- lua-afe-tolu-selau-sefulu
- 2315
- lua-afe-tolu-selau-sefulu-lima
- milión
- miliona, tasi-miliona.
Čas
Hodiny
Doba trvání
Dny
- Neděle
- Aso Sa
- pondělí
- Aso Gafua
- úterý
- Aso Lua
- středa
- Aso Lulu
- Čtvrtek
- Aso Tofi
- pátek
- Aso Faraile
- sobota
- Aso To'ana'i
Měsíce
- leden
- Ianuari
- Únor
- Fepuari
- březen
- Mati
- duben
- Aperila
- Smět
- Mě
- červen
- Iuni
- červenec
- Iulai
- srpen
- Auguso
- září
- Setema
- říjen
- Oketopa
- listopad
- Novema
- prosinec
- Tesema
Čas a datum psaní
Barvy
- barva
- lanu
- Černá
- uliuli
- modrý
- lanumoana
- hnědý
- enaena
- zelená
- lanumeamata
- oranžový
- lanumoli
- růžový
- piniki
- nachový
- viole, mumu pa'auli
- Červené
- mumu, lanu ula
- bílý
- pa'epa'e, sina
- žlutá
- samasama
Přeprava
- Přestaňte prosím
- Taofi, fa'amolemole.