Saint-Hippolyte (Haut-Rhin) - Saint-Hippolyte (Haut-Rhin)

Pohled přes Saint-Hippolyte do Rýnské nížiny
Saint-Hippolyte (Haut-Rhin)
odděleníHaut-Rhin
Obyvatelé
1.004 (2018)
výška244
žádná hodnota výšky na Wikidata: Zadejte výšku
Turistické informace 33 (0)3 89 73 23 23
http://www.ribeauville-riquewihr.com
žádné turistické informace na Wikidata: Přidejte turistické informace
umístění
Situační mapa Alsaska
Reddot.svg
Svatý Hippolyte
erb

Svatý Hippolyte (Eng. "Sankt Pilt") je malá vinařská vesnice v francouzštinaAlsasko a člen sdružení Pays de Ribeauvillé a Riquewihr. Místo je ve 3. části Alsaská vinná cesta (Terre et Vins au Pays de Colmar). Vesnice je také v bezprostřední blízkosti Rodern, se kterým je to také vinice Alsasko Grand Cru Gloeckelberg Rozdělí se.

Saint-Hippolyte je jeden Ville Fleurie, „město ozdobené květinami“ a nese im Concours des villes et vesnice fleuri („Soutěž měst a měst vyzdobených květinami“) 2 ze 4 růží.

Pozadí

Něco o příběhu

Římané založili místo zvané na místě dnešního místa Andolvolární a kromě různých druhů zeleniny a ovoce představili také víno.

Svatý Hippolytus z Říma je jmenovec místa. Jeho mučednictví je zobrazeno v městském erbu; jeho ostatky jsou uloženy u oltáře farního kostela. Narodila se zde jedna z nejvlivnějších osobností druhé poloviny 8. století, svatý Fulrad (~ 710-784), opat Saint-Denis poblíž Paříže, který zde také založil klášter.

V 11. století se obec dostala pod ochranu vévodů Lotrinských, kde byla chráněna téměř šest století. Hrad Lorraine, zmíněný v roce 1515, je nyní hotelem.

V roce 1316 byl na úpatí hradu Haut-Koenigsbourg Město, které vyrostlo kolem kláštera, je obklopeno zdí, která existuje dodnes, ale je téměř úplně postavena s domy. Tato skutečnost vytváří městský (jádrový) obraz hustě zabalených domů, jejichž přízemí tvoří zdivo se zvýšenými hrázděnými a podzemními vinnými sklepy nebo přízemí, zatímco obývací pokoje jsou v horních patrech. Rozšíření místa za městskými hradbami proběhlo v 19. století. Jediné dvě městské brány a pět strážních věží, které byly v letech 1862 až 1864 téměř úplně zničeny, se již nezachovaly. Zachovala se věž na jižním rohu starého města a půdorys věže na severovýchodě.

Třicetiletá válka toto místo nešetřila, ani selské války.

Vinařství, které zavedli vévodové z Lorraine s burgundským hroznem Pinot Noir, proslavilo toto místo vínem s označením původu Rouge de Saint-Hippolyte. Johann Fischart, raný nový vysokooněmecký spisovatel a básník ze Štrasburku, ocenil víno těmito slovy již v 16. století Červená od Santovy hromádky, ach jak mírná!.

Hřeben

Erb: (Zdroj: Kniha zbraní obcí v Haut-Rhinu z roku 1981)

d'azur à Saint Hippolyte de carnation, la tête auréolée d'or, les mains croisées sur son corps et les pieds attachés à une corde de sable tirée par un cheval contourné d'argent monté par un bourreau de carnation, vêtu de gueules, tenant de saxtre un fouet aussi de sable, le tout soutenu d'un écusson d'or chargé d'une bande de gueules surchargée de trois alérions d'argent, sommé d'une couronne de markýz aussi d'or
Překlad prózy (ne zrovna heraldický): „Na modrém tělově zbarvený St. Hippolyte se zlatou svatozáří, rukama zkříženýma na prsou a chodidly svázanými černým provazem, taženým stříbrným koněm, který jde vlevo, na kterém je maso -barevný kat sedí, oblečený v červené barvě, s černou jezdeckou plodinou v pravé ruce, vše na zlatém štítu, se svažujícím se paprskem se třemi zmrzačenými orly ve stříbře, korunovaný zlatou markýzskou korunou “. Malý zlatý znak s příčkou a třemi bezhlavými lvy je erb Lorraine. Ferry I. (1143–1206) byl prvním lotrinským králem, který nosil tento erb. Pro markýz neexistuje německý ekvivalent, zejména proto, že výraz měl ve francouzštině také různé významy v závislosti na epochě.

dostávat se tam

Letadlem

Nejbližší komerční letiště jsou Letiště ve ŠtrasburkuWebové stránky této instituceLetiště Štrasburk v encyklopedii WikipedieLetiště Štrasburk v adresáři médií Wikimedia CommonsLetiště Štrasburk (Q1165367) v databázi Wikidata(IATA: SXB), 55 km a EuroAirport Basel-Mulhouse-FreiburgWebové stránky této instituceEuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg v encyklopedii WikipediaEuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg v adresáři médií Wikimedia CommonsEuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg (Q156971) v databázi Wikidata(IATA: BSL, MLH, EAP), 81 km.

Letiště Colmar-Houssen (vzdálené 16 km) umožňuje přistání malých soukromých letadel.

Vlakem

Místo nemá vlakové nádraží. Nejbližší vlakové nádraží se zastávkou TGV je ve městě Sélestat.

Autobusem

Autobus Colmar spojuje každé 4 hodiny s autobusem 109. Neexistuje žádné autobusové spojení do Sélestatu, musíte jít do Colmaru a tam jet vlakem.

V ulici

Cesta probíhá autem

  • ze severu a jihu přes A35Alsacienne auto route, Symbol: AS 18 Svatý Hippolyte, tak o tom D 1a přímo v centru obce.
  • ze západu z vnitrozemí (Sainte-Croix-aux-Mines) o Č. 59 na Lièpvre a D 481 na hranici oddělení, pak na tu, která se nyní volá D 42 a D 1a do Saint-Hippolyte.
  • z východu: Další přechody přes Rýn do Německa jsou v Breisach (41 km) a Marckolsheim (25 km)

mobilita

Mapa Saint-Hippolyte (Haut-Rhin)

Stejně jako mnoho dalších v regionu je toto místo obklopeno vinicemi. Lokalita je rozdělena do tří částí: Je zde staré město, ve kterém lze nalézt popsané památky, a dvě novější obytné oblasti na jihovýchodě a jihozápadě centra města. Hlavní silnice Route du Vin má sklon asi 20 m až asi 300 m od kostela na jihovýchodním konci starého města.

Turistické atrakce

Ulice a stavby (kromě kostela)

obrázky z Saint-Hippolyte (Haut-Rhin)
Místo při pohledu ze zříceniny hradu Haut-Koenigsbourg

Případná procházka městem může začít na radnici: (Čísla v závorkách označují číslo obrázku v sousední galerii)

  • 1 Mairie - Na radnici stojí za vidění velká kamenná deska, na které je zobrazen erb vévody Karla III. von Lorraine a exekutor Ulrich von Wittingen. Pochází z bývalého hradu vévodů v Saint-Hippolyte. (5, 6)
Na hlavní fasádě můžete vidět malý pískovcový balkon, který je pravděpodobně z roku 1782. Věž s bronzovým zvonem z roku 1683 se dochovala z dřívější renesanční budovy.
  • 2 3. místo de l'Hôtel de Ville - 3. místo de l'Hôtel de Ville: Vyřezávaný dřevěný rohový sloup v prvním patře kostry se znakem pekařského cechu, který lze také najít nad předními dveřmi domu, kde je vidět rok 1586, je pozoruhodný. (7, 8)
  • Na stejném místě je zmíněna kašna z roku 1555 se stopami dřívějších erbů. Na straně vedle vchodu do sklepa domu byla na okraji fontány police z pískovce a tepaného železa, kterou vinaři používali k odkládání svých vinných hroznů naplněných hrozny, které po naplnění vážily více než 60 kg. (9)
  • 3 3 rue de la Montée - 3 rue de la Montée: Tato budova má několik charakteristik vinařského domu ze 17. století: vyřezávané rohové sloupky, arkýř (1688) s krásně tvarovanými basreliéfy v okenních parapetech, štít (1683). Na zdi ve vchodu do brány můžete objevit kamennou desku s obrácenou skořápkou hřebenatky jako znamení, že místo je na Svatojakubské cestě a Lorraine. (10, 11)
  • 4 3 rue Saint-Hippolyte - 3 rue Saint-Hippolyte: velmi krásný vyřezávaný rohový sloup domu z roku 1684 a pravidelný rám s geometrickými vzory ve štítové zdi. V překladu je vyryt rok 1786. (12)
  • 5 Vysoká škola - Bývalý hrad Lotrinských vévodů je od roku 2008 hotelem a seminárním centrem. Hrad byl poprvé zmíněn v roce 1515. Byl postaven vévody, aby zajistili alsaskou rýnskou pláň, pro rekreaci a jako lovecké sídlo. Bývalo součástí městského opevnění. V roce 1633 utrpěl škody ve třicetileté válce, kterou v roce 1718 odstranil až nový dům vévoda Leopold z Lotrinska Chaminade od Bordeaux, zakladatelky „Společnosti Marie“ (Marianistů). V roce 1986 se náboženská vysoká škola, kterou založili mariánští, stala domovem pečovatelských služeb pro své starší řeholní bratry a v roce 2008 se stala dnešním hotelem, kde věřící bratři stále tráví svůj důchod. (15, 16)
  • 6 13 rue du Collège - 13 rue du Collège: všimněte si hezké fontány na rohu domu a nad ním pěkně vyřezávaný rohový sloup. Odtud máte také krásný výhled na hrad Haut-Koenigsbourg.
  • 7 Ancien Fossé - V bývalém příkopu před středověkými městskými hradbami nyní vede kanalizovaný potok do malé nádrže, kterou obyvatelé používají Wesch protože majitelé koní zde myli koně. (17, 18)
  • 8 Fontaine - Fontánu na Rue des Cigognes korunuje galský kohout, který byl kdysi malován bílou, modrou a červenou barvou.
  • 9 Ancien couvent Saint-Fulrade - Bývalý klášter Saint-Fulrade byl založen opatem Fulradem kolem roku 774. Později se z něj stalo panství a poté Dinghof.
  • 10 Notre-Dame-de-Douleurs - Kaple Notre-Dame-de-Douleurs byla postavena v roce 1888, dobrodinec opat Simler byl rodák z města a vrchní generál mariánů.
  • 11 1 místo de l'Hôtel de Ville - Rohový dům naproti kostelu zobrazuje sochu Panny Marie s dítětem ve výklenku v rohu domu. Nalevo od ní je krásná renesanční brána z roku 1768. (21)
  • 12 64 Route du Vin - 64 Route du Vin: na rohu domu, všimněte si roku 1601 a cechovní značky krejčího. Bohatě vyřezávané rohové sloupky v horním patře, dnes již v rozích kvůli prodloužení domu.
  • 13 59 Route du Vin - 59 route du Vin: Bývalá nemocnice byla postavena v 16. století, z níž je dodnes štít převyšovaný věží s erbem vévody z Lotrinska. Od roku 1861 nesloužila jako nemocnice kvůli hygienickým problémům.

Kostel Saint-Hippolyte

Obrázky kostela Saint-Hippolyte
Kostel sv. Hippolyta

Čísla v závorkách označují umístění odpovídajícího obrázku v galerii „Obrázky kostela Saint-Hippolyte“.

  • 14 Église Saint-Hippolyte - Kostel Saint-Hippolyte: kolem 800, opat Fulrad Kostel zde již byl postaven, ale vyhořel a byl obnoven ve 14. století. V průběhu expanze byly některé přilehlé domy zbořeny v roce 1821. (1)
Sbor s pětibokou apsidou má vysoké lancetové oblouky pro umístění oken kostela, která byla obnovena v roce 1947 poté, co byla úplně zničena a která vypráví příběh sv. Hippolyta. (2, 5)
Hlavní oltář je vyroben z mramoru, tyčinky a zlaceného dřeva a pochází z 18. století. (3)
Ve sboru je také relikviář sv. Hippolyta ze zlaceného dřeva z roku 1766. (4)
Obrazy ve sboru zobrazují scény ze života opata Fulrada (6) a Nanebevstoupení sv. Hippolyta.
Stánky s dubovým sborem, vyhrazené pouze duchovním, pocházejí z 18. století. (7)
Sloupy v lodi pocházejí z různých stavebních období: Sloupy poblíž chóru, složené ze 4 sloupů, jsou ze 14. století, a jsou tedy nejstarší; uprostřed a vzadu jsou kulaté (17. století) a osmihranné (19. století) sloupy. Všimněte si také nádherné kazatelny. (8.)
Nástěnné malby nad sloupy zobrazují Klanění tří králů a svaté přijímání. (9, 10)
Strop obložený dřevem zobrazuje čtyři Lékaře západní církve: Ambrože z Milána, Augustina z Hrocha, Řehoře Velikého a Hieronima (od Stridona). Ve středu můžete vidět požehnání Krista s nápisem EGO SUM VIA, ET VERITAS, ET VITA („Jsem cesta, pravda a život“). (11)
Zvláštností jsou varhany Silbermann, mistrovské dílo stavitele varhan Johann Andreas Silbermannkdo je vyrobil 1736-1738 pro Opatství Marbach postavený. Koupeno od něj a instalováno v kostele Saint-Hippolyte v roce 1790, je to jeden z mála silbermanských varhan zachovaných v Alsasku. (12)

činnosti

Místo je ideální jako výchozí bod pro výlety do Štrasburk, Sélestat, Haut-Koenigsbourg a na dalších místech Sdružení Společenství.

Je zde značeno několik turistických stezek.

prodejna

Existuje jen malá nebo žádná příležitost k nákupu zboží každodenní potřeby, vše je k dispozici ve větších sousedních městech, zejména v nedalekém Sélestat.

kuchyně

V typickém alsaském vinařském městě, jako je toto, je mnoho Winstubskteré kromě vína nabízejí i malá regionální jídla. Můžete také najít restaurace, ale také v sousedních komunitách.
Zde je výběr místních restaurací:

  • 1  Restaurace Le Hupsa Pfannala, 59 route du Vin, 68590 Saint-Hippolyte. Tel.: 33 (0)3 89 73 03 65. Dům má také pokoje pro hosty a další možnosti ubytování, viz webové stránky.
  • 2  Restaurant au Rouge de Saint-Hippolyte, 36 route du Vin, 68590 Saint-Hippolyte. Tel.: 33 (0)3 89 73 05 58. **** restaurace na vlastní účet.

noční život

ubytování

bezpečnostní

zdraví

Tísňová čísla

Přečtěte si prosím Tísňová čísla ve Francii

Praktické rady

výlety

Toto místo je ideálním výchozím bodem v dalších velmi krásných vesnicích komunitního sdružení ve Vogézách k nedalekým zříceninám hradu Haut-Koenigsbourg a Colmarovi.

literatura

Jednotlivé reference a zdroje

  • Turistická informační brožura (také v němčině)

webové odkazy

Použitelný článekToto je užitečný článek. Stále existují místa, kde chybí informace. Pokud máte co dodat být statečný a vyplňte je.