The Ruta de Don Quijote, v němčině, například: „Po stopách Dona Quijota“ spojuje různá místa zmíněná v románu Miguela Cervantese o „rytíři smutné postavy“.
Pozadí: Don Quijote a jeho autor
Miguel de Cervantes (1547-1616) publikoval dvoudílný román v letech 1605-15 El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Jeho hrdina Don Quijote se považuje za „ušlechtilého rytíře“ podle vzoru román středověkého dvorního rytířeAle je to megaloman, který bojuje s větrnými mlýny a přeměňuje holičské umyvadlo na helmu, o které věří, že bude neporazitelná. Běžná jsou hláskování „Quijote“ a německá „Quichote“. Alespoň jeho panoš Sancho Panza a Klepper Rosinante jsou světově proslulí. Akce se odehrává hlavně v historické oblasti Campo de Montiel, dnes většinou v provincii Ciudad Real, zbytek La Mancha a závěrečné kapitoly také v Barceloně a okolí Zaragoza (Zaragoza).
Od doby, kdy se v 80. letech 20. století stal „cervantismus“ módní, byl Cervantes považován za španělského národního básníka. Obdobně jako německý Goethe-Institut, španělské kulturní instituty, Instituto Cervantes pojmenovaný po něm.
Cesta
V románu je pojmenováno jen málo míst. Kolem roku 1780 se José Romagosa a Tomás López jako první pokusili určit místa v základní práci. Spisovatel Azorín navrhl pro časopis El Imparcial 1905 úsek silnice. V roce 1997 následovala Asociación de Amigos del Campo de Montiel. Evropská kulturní trasa 2005/7, označená u příležitosti 400. výročí vydání prvního svazku, má deset sekcí rozdělených do 56 sekcí. To je Ruta jinými slovy, ne lineární cestou, ale sítí o délce přes 2000 km. Popis, bohužel pouze ve španělštině, je k dispozici na webových stránkách EU Turistické informace pro region La Mancha.
Určená trasa zahrnuje následující místa v La Mancha:Albacete, Alcaraz, Alcazar de San Juan, Almagro, Argamasilla de Alba, Belmonte, Bolaños de Calatrava, Calzada de Calatrava, Ciudad Real, Consuegra, Campo de Criptana, Daimiel, El Toboso, Esquivias, Los Yébenes, Manzanares, Mota del Cuervo, Orgaz, Ossa de Montiel, Puerto Lápice, Puebla del Principe, Ruidera, San Clemente, Sigüenza, Tembleque, Tomelloso, Toledo, Torralba de Calatrava, Valdepeñas, Villahermosa, Villanueva de los Infantes, Villarrobledo, Villarrubia de los Ojos, Villanueva de la Fuente, Villarta de San Juan.
Sekce
Existuje deset úseků s poměrně dlouhými etapami, z nichž některé jsou odbočovací nebo okružní trasy. Každý, kdo pochodoval všechny vzdálenosti, urazil 2386 km. Podrobnosti najdete v místní turistické informační kanceláři.
- Toledo do San Clemente přes El Toboso
1. Toledo → Mora (44 km), 2. Mora → Villacañas (68 km), 3. Villacañas → La Guardia (51 km), 4. La Guardia → Řasenka (45 km), 5. Villacañas → C. de Criptana (50 km), 6. Laguna de Peña Hueca → El Toboso (58 km), 7. Quintanar de la Orden → Belmonte (48 km), 8. Belmonte → Belmonte (50 km), 9. Belmonte → Carrascosa de Haro (46 km), 10. Carrascosa de Haro → San Clemente (41 km).
- San Clemente do Villanueva de los Infantes
1. San Clemente → Socuéllamos (55 km), 2. Socuéllamos → El Toboso (37 km), 3. Pedro Muñoz → El Pedernoso (41 km), 4. Las Mesas → San Clemente (36 km), 5. Villarrobledo → Ossa de Montiel (46 km), 6. Ossa de Montiel → Villanueva de los Infantes (52,2 km).
- Villanueva do Almagro
1. Villanueva de los Infantes → Castellar de Santiago (54,2 km), 2. Castellar de Santiago → Almuradiel (47,3 km), 3. Torrenueva → Valdepeñas (51,3 km), 4. Valdepeñas → Manzanares (46,5 km), 5. Manzanares → Almagro (39 km).
- Z Valle de Alcudia do Campo de Calatrava
1. Puertollano → Los Pozuelos de Calatrava (42,8 km), 2. Los Pozuelos de Calatrava → Poblete (24,7 km), 3. Puertollano → Los Pozuelos de Calatrava (38 km), 4. Puerto de Valderepisa → Puertollano (53,2 km) , 5. Fuencaliente → Minas del Horcajo (35 km), 6. Minas del Horcajo → Sierra del Torozo (35 km), 7. Puertollano → Villanueva de San Carlos (32 km), 8. Villanueva de San Carlos → Valenzuela de Calatrava (46 km).
- Albacete do Alcaraz y Bienservida
1. Albacete → Casas de Lázaro (50,5 km), 2. Casas de Lázaro → Alcaraz (68 km), 3. Alcaraz → Salobre (36 km), 4. Salobre → Bienservida (24,5 km).
- La Roda v Campo de Montiel
The Campo de Montiel byl historický region, který existoval až do roku 1783, který je dnes z velké části v Provincie Ciudad Real lži.
1. La Roda → Munera (42,3 km), 2. San Clemente → Munera (58 km), 3. Munera → El Bonillo (25 km), 4. Lezuza → El Ballestero (28 km), 5. El Ballestero → Laguna Blanca (54 km), 6. El Ballestero → Alcaraz (29 km), 7. Alcaraz → Albadalejo (53 km), 8. Albadalejo → Villamanrique (45 km).
- Z Campo de Criptana v Tomelloso do Argamasilla de Alba
.jpg/220px-Argamasilla_de_Alba_-_007_(30593035482).jpg)
1. Campo de Criptana → Argamasilla de Alba (42 km), 2. Argamasilla de Alba → Ruidera (47 km), 3. Argamasilla de Alba → La Solana (40 km).
- Almagro do Toleda přes Ciudad Real
1. Almagro → Ciudad Real (44,1 km), 2. Ciudad Real → Daimiel (44,2 km), 3. Ciudad Real → Malagón (34,1 km), 4. Malagón → Consuegra (55 km), 5. Malagón → Consuegra (40 km), 6. Consuegra → Villarta de San Juan (55,3 km), 7. Puerto Lápice → Fuente el Fresno (35,9 km), 8. Consuegra → Mascaraque (55 km).
- Esquivias do Carranque
Esquivias → Carranque (28 km).
- Z Río Dulce do Atienza přes Sigüenza
1. La Fuensaviñán → Sigüenza (16,7 km), 2. Sigüenza → Valdelcubo (24,5 km), 3. Sigüenza → Atienza (46,6 km).
klima
.PNG/220px-Clima_Toledo_(España).PNG)
Turisté by měli mít na paměti, že ve velkém létě ve Španělsku může být v oblasti bez stromů velmi horko. Mezi Novým rokem a únorem nejsou mrazy a sníh. Podmínky jsou příjemné od poloviny března do začátku června a poté znovu od října do konce listopadu.
literatura
- Azorín [1873-1967]; Kastilie: La ruta de Don Quijote; 1905 (špatný sken), dotisk 1984; Německy jako: Po stopách Dona Quijota; Curych 1923
- Cañizares Ruiz, María del Carmen; La "Ruta de Don Quijote" en Castilla-La Mancha (España) nuevo itinerario kulturní evropa; Nimbus: Revista de climatología, meteorología y paisaje, č. 21–22 (2008), Str. 55-75
- Villaverde Gil, Alfredo; Viaje por La Mancha de Don Quijote y Sancho; Guadalajara 2020; ISBN 8495179857 ; [Turistický průvodce, rozpětí.]
Don Quijote
- Bibliografie do roku 1970: Drake, Dana B.; Don Quijote, 1894-1970: výběrová anotovaná bibliografie; New York 1980, 3 svazky
- Dotisk originálu La primera edicion del ingenioso hidalgo Don Quijote de La Mancha; Barcelona 1871-2, digitalizováno Svazek 1 (1605) a Svazek 2 (1615)
- Naskenované edice knih ve španělštině
- Rané německé překlady:
- Don Kichote de la Mantzscha, tedy: Juncker Harnisch z Fleckenlandu. Přeloženo do vysoké němčiny mimo hispánský jazyk, První díl: Dobrodružný příběh bystré feudální a rytířské rasy; Frankfurt 1648; Digitalizováno z dotisku z roku 1928
- Španělský odvážlivec: nebo rytíř Dona Quijotta, okouzlený láskou, zcela nová zhýralost; Norimberk 1696 Digitalizováno
