Italská konverzační kniha - Rozmówki włoskie

Dobrý den.
Buon Giorno (Błon djorno).
Ahoj.
Čau (chao).
Jak se máš?
Pojď? (Kome sta)
Dobře Děkuji.
Bene, grazie (Bene ladná).
Jak se jmenuješ?
Pojď si chiama? (Kome si kjama)
Jmenuji se... .
Mi chiamo .... (Peklo)
Rád vás poznávám.
Piacere di conoscerla. (Pjaczere di conosherla)
Prosím.
Za laskavost. (Per fawore)
Děkuju.
Grazie. (Milosti)
Nemáš zač.
Prego. (Prego)
Ano.
Sì.
Ne.
Studna.
Promiňte.
Mi scusi. (Miluji to)
Ahoj.
Přijeli. (Arriwederczi)
Nemluvím italsky.
Italština bez parloku. (Italština bez parloku)
Mluvíš anglicky?
Parla inglese? (Parla ingleze)
Je tu někdo, kdo mluví anglicky?
Qualcuno parla inglese? (Kłalkuno parla ingleze)
Pomoc!
Aiuto! (Ajuto)
Dobrý den.
Buongiorno. (Błondżorno)
Dobrý večer.
Buonasera. (Błonasera)
Dobrou noc.
Buonanotte. (Membrane notte ')
Nerozumím.
Non capisco. (Bez kapání)
Kde je toaleta?
Dov'è il bažina? (Dowe il bańjo)
Prosím, nech mě být.
Mi lasci solo (mužský) / sola (ženský)! (Mi laszi solo / sola)
Nedotýkej se mě.
Non mi tocchi! (Nemám rád tokki)
Zavolám policii.
Chiamo la polizia. (Policie Kjamo)
Policie!
Polysia! (Policie)
Být! Zloděj!
Al ladro! (Al ladro)
Potřebuji tvou pomoc.
Ho bisogno del suo aiuto! (O bisonijo del suło ajuto)
Ztratil / ztratil jsem se.
Moje sono perso (mužské) / persa (ženské). (Moje sono perso / persa)
Ztratil jsem tašku.
Ho perso la mia borsa. (O perso la mja borsa)
Ztratil jsem peněženku.
Ho perso il mio portafoglio. (O perso il mjo portafoljo)
Cítím se špatně.
Sono malato (mužský) / malata (ženský).
Jsem zraněný.
Mi sono ferito (mužský) / ferita (ženský).
Potřebuji lékaře.
Ho bisogno di un dottore. (O bizonjo di un dottore)
Můžu použít tvůj telefon?
Můžete tedy používat více telefonů? (Posso uzare il phonephono)


1 uno

2 splatné (dlouho)

3 tre

4 quattro (klec)

5 cinque (ďábelský)

6 sei

7 sette

8 otto

9 nove (Nový)

10 diet (djeczi)

11 undici (undichi)

12 dodici (dodichi)

13 tredici (tredichi)

14 quattrodici (Cordordichi)

15 quindici (Kindichi)

16 seiditů (sejidiczi)

17 diciassette (diczasette)

18 dikiotto (diczotto)

19 diciannove (diczanowe)

20 venti (šel)

21 ventuno (gouno)

22 Ventidue (ventil)

23 ventitré (strůjce)

30 trentů

Karanténa 40 (karanténa)

50 cinquanta (deviantní)

60 sessanta

70 osadník

80 ottanta

90 novanta (nowanta)

100 centů (czento)

200 duecentos (dułeczento)

300 trecentů (treczento)

1000 mil

2000 duemil (dulemilla)

1 000 000 un milionů

číslo ... (např. autobusu)
numero ...
polovina
mezzo (medzdzo)
méně
já ne
více
più
Nyní
adessa
později
più tardi
před
prima
ráno
mattina
odpoledne
pomeriggio (pomerijo)
večer
sýr
v noci
notte
Jedna hodina v noci.
záře
Dvě hodiny ráno.
jsem špatný
Jedna hodina odpoledne.
le tredici
Dvě hodiny odpoledne.
le quattordici
Jižní
mezzogiorno (medzdzodżorno)
Severní
mezzanotte (medzdzanotte)
dnes
oggi (odjíždí)
včera
Ieri (jeri)
zítra
domani
tento týden
osadnický úkol (sadtiman argumentuje)
minulý týden
la osadimana scorsa (la sadimana skorsa)
příští týden
la osadimana prossima (la sadimana prossima)
Kolik stojí lístek na ...?
Quanto costa un biglietto per ...?
Jeden lístek do ...
Un biglietto per ..., por favore.
Kam jede tento vlak / autobus?
Dove va questo treno / quest'autobus?
Kde je vlak / autobus do ...?
Dov'è il treno / l'autobus za ...?
Zastavuje tento vlak / autobus v ...?
Questo treno / quest'autobus si ferma a ...?
Kdy odjíždí vlak / autobus do ...
Co byste měli udělat za ...?
Kdy dorazí tento vlak / autobus do ...?
Quando arriva a ... questo treno / quest'autobus?
Kde je...?
Přijďte a ...?
... vlakové nádraží?
... alla stazione ferroviaria?
...Autobusová zastávka?
... alla stazione dell'autobus?
... letiště?
... všechno letadlo?
... Hostel pro mladé?
... all'ostello della gioventù?
...hotel?
... all'hotel?
... velvyslanectví?
... al consolato?
Můžete mi ukázat na mapě?
Potete mostrarmelo sulla carta?
Taxi!
Taxi!
Vezměte mě prosím do ...
Portatemi a ..., por favore.
Kolik stojí cestování do ...?
Quanto costa andare a ...?
Prosím, vezmi mě tam.
Portatemi lì, podle laskavosti.
Jsou k dispozici pokoje?
Máte nějaké libere?
Kolik stojí jednolůžkový / dvoulůžkový pokoj?
Quanto costa una stanza singola / doppia?
Je ... v místnosti?
La sloka ha ...?
...koupelna?
... un bažina?
...Telefon?
... un telefono?
Dobře, beru to.
Va bene, la prendo.
Zůstanu tady na ... noc.
Mi fermo per ... notte / i.
V kolik je snídaně / večeře?
A che ora è la colazione / la cena?
Můžete mě probudit v ...?
Potete svegliarmi alle ...?
Chci se podívat.
Voglio andare via.


Peníze

Příjmáš ...?
Accettate ...? (Aczettate)
Kde mohu vyměnit peníze?
Dove posso cambiare delle banconote? (Dowe posso kambjare delle bankovka)
Kde najdu bankomat?
Dove posso trovare un bancomat? (Dowe posso troware un ATM)
Stůl pro jednoho / dva, prosím.
Un tavolo per uno / due, per favore.
Mohu prosím dostat menu?
Máte rádi nějaké oblíbené?
Existuje místní specialita?
Máte nějaké zvláštní národní prostředí?
Jsem vegetarián.
Sono vegetariano / a.
snídaně
la prima colazione
oběd
il pranzo
večeře
la cena
Chtěl bych...
Vorrea ...
kuře
kolik pollo
hovězí
il manzo
Ryba
kolik pesce
Šunka
prosciutto
klobása
salsiccia
sýr
il formaggio
vejce
le uova
salát
l'insalata
zelenina
le verdure
ovoce
la frutta
chléb
il pane
těstoviny
tagliatelle
rýže
il riso
Skleničku, prosím ...
Je možné, že ...?
Šálek, prosím ...
Možná také není ...?
Láhev, prosím ...
Je možné, že nebudete mít ...?
káva
il caffè
čaj
il tè
džus
il succo
perlivá voda)
l'acqua (frizzante)
pivo
la birra
červené / bílé víno
l vino rosso / bianco
Promiňte (číšníkovi / servírce).
Scusi?
Bylo to výtečné.
É squisito.
Zkontrolujte prosím.
Il conto, favore.
Máte to v mé velikosti?
Máte dotaz na nella mia taglia?
Kolik to stojí?
Quanto costa questo?
drahý
caro
levný
ekonomický
Nemám zájem.
Non syn interessato.
Dobře, já to vezmu.
Va bene, lo prendo.
Potřebuji...
Ho bisogno di ...
... zubní pasty.
... dentifricio.
... zubní kartáčky.
... uno spazzolino.
... tampony.
... tampone / assorbente.
... mýdla.
... sapone.
... šampon.
... šampon.
... lék proti bolesti.
... analgetikum (aspirin).
... lék na nachlazení.
... medicina per il raffreddore.
... holicí stroje.
... ne rasoio.
... baterie.
... baterie.
... deštníky.
... un ombrello.
... pohlednice.
... una cartolina.
... razítka.
... francobolli.
... pero.
... ne penna.
... noviny v angličtině.
... un giornale in inglese.
Tento web používá obsah z webu: Italská konverzační kniha zveřejněno na Wikitravel; autoři: w editace historie; Autorská práva: na základě licence CC-BY-SA 1.0