Ahoj. Strana.
Jak se máš? Kako ste?
Dobře Děkuji. Mějte se dobře, hvala.
Jak se jmenuješ? Kako se zovete?
Jmenuji se... . Zovem se ....
Rád vás poznávám. Drago mě sežere.
Prosím. Molim.
Děkuju. Hvala.
Nemáš zač. Nema na čemu.
Ano. Da.
Ne. Ne.
Promiňte. Oprostite.
Ahoj. Do viđenja.
Nemluvím [dobře] chorvatsky. Ne govorim (dobro) hrvatski.
Mluvíš anglicky? Govorite li engleski?
Je tu někdo, kdo mluví anglicky? Govori li ovdje netko engleski?
Pomoc! Rachot!
Dobrý den. Dobré zítra.
Dobrý večer. Dobře večer.
Dobrou noc. Žádný vosk.
Nerozumím. Nikdy nezapomenu.
Kde je toaleta? Kdy najdu toaletu?
Prosím, nechte mě. Ostavite mě na miru!
Nedotýkejte se mě.
Zavolám policii.
Policie! Policie!
Být! Zloděj! Lopov!
Potřebuji vaši pomoc. Trebam vaši pomoc.
Izgubio / izgubila sam se.
Ztratil jsem tašku / kabelku. Izgubio / i ztratil tašku samotnou.
Ztratil jsem peněženku.Izgubio / izgubila sam novčanik.
Cítím se špatně. Bolestan / bolestivý sám.
Jsem zraněný. Povrijedio / povrijedila sam se.
Potřebuji lékaře, potřebuji lékaře.
Mohu použít váš telefon?
1 Jedan
2 dva / dva
3 tri
4 četiri
5 domácích mazlíčků
6 šest
7 sedam
8 lidí
9 devet
10 deset
11 jedenáct hodin
12 dvanaest
13 nejdokonalejších
14 četrnaest
15 petnaest
16 šesnaest
17 sedamnaest
18 amnaest
19 devetnaest
20 dvadeset
21 dvadeset jedan
22 dvadeset dva / dvije
23 dvadeset tri
30 tridesetů
40 četrdeset
50 nastavení
60 šezdeset
70 sedamdeset
80 osamdeset
90 devedeset
100 tenké
200 dvjest
300 tristos
1 000 tisuu
2 000 tis
1 000 000 milionů
číslo (např. autobusu) broj
půl pole
méně mánie
více više
teď místo
pozdější kasace
před dnem
ráno zítra
odpoledne odpoledne
večerní večer
v noci oh
Jedna hodina v noci. den předtím seděl jedan
Jedna hodina odpoledne. Jedan sat je pošle pod
jih jih
údajně půlnoc
dnes ananas
včera
zítra
tento weekovaj tjedan
Kolik stojí lístek na ...? Koliko košta karta pro ...?
Jeden lístek do ... Molim vas, jedna karta pro ...
Kam jede tento vlak / autobus? Kamo ide ovaj vlak / autobus?
Kde je vlak / autobus do ...? Gdje se nalazi vlak / autobus pro ..?
Zastavuje tento vlak / autobus v ...? Zaustavlja li se ovaj vlak / bus u ...?
Kdy odjíždí vlak / autobus do ... Kada polazi vlak / autobus za ...?
Kdy tento vlak / autobus dorazí na ...? Kada stiže ovaj vlak / bus u ...?
Kde je ...? Kojim putem mogu stići do ...?
... nádraží? ... željezničkog kolodvora?
... autobusové nádraží? ... Autobusnog kolodvora?
... letiště? ... zračne luke?
... ubytovna pro mládež? ... ubytovna?
... hotel? ... hotel?
... ambasáda? ... conzulata?
Můžete mi ukázat na mapě?
Taxi! Taxi!
Vezměte mě prosím na ... Molim Vas odvezite mě do ...
Kolik stojí cestování do ...? Koliko košta vožnja do ...?
Prosím, vezmi mě tam.
Jsou k dispozici pokoje?
Kolik stojí jednolůžkový / dvoulůžkový pokoj? Koliko košta soba pro jednu osobu / dvě osoby?
Existuje ...? Ima li soba ...?
... koupelna? ... kupaonicu?
... telefon? ... telefon?
Dobře, beru to.
Zůstanu tu ... noc. Zůstaň ... oh (a).
V kolik je snídaně / večeře? Kada servirate doručak / večeru?
Můžete mě probudit v ...? Možete mi probuditi u ...?
Chci se podívat. Želim se odjaviti.
Příjmáš ...? Mogu li platiti ...?
Kde mohu změnit peníze Gdje mogu razmijeniti novac?
Kde najdu bankomat?
Stůl pro jednoho / dva, prosím. Molim Vas, stůl pro jednu osobu / dvě osoby.
Mohu prosím dostat menu? Mogu li pogledati jelovnik?
Existuje místní specialita Poslužujete li mjesni specijalitet?
Jsem vegetarián. Já sám vegetarijanac / vegetarijanka.
Chtěl bych ... Želim ...
kuřecí záchod
hovězí
stužky
šunky
klobása
sersirom
jajkajajima
Salátový salát
zelenina
ovoce
houskový kruh
pastarezancima
ryrižom
Sklenici, prosím ... Mogu li dobiti čašu ...?
Šálek, prosím ... Mogu li dobiti šalicu ...?
Láhev, prosím ... Mogu li dobiti bocu ...?
kawakave
tajčaja
soksoka
voda (sycená) (gazirane) voda
Piwopive
červené víno / bílé víno / bijelog vina
Omlouváme se (číšníkovi / servírce). Jednoduché!
Bylo to chutné, bylo to sladké.
Faktura, prosím. Račun, molim.
Máte to v mé velikosti Imate li ovo u mojoj veličini?
Kolik to bude stát?
drahý
levné jeftino
Nezajímá mě to.
Dobře, já to vezmu.
Potřebuji ... Trebam ...
... zubní pasta .... pasta na zube.
... zubní kartáčky .... četkicu za zube.
... tampony .... tampony.
... mýdla .... sapun.
... šampon .... šampon.
... lék proti bolesti .... likér na bolove.
... léky na nachlazení .... likér na předehřátí.
... žiletky .... britvicu.
... baterie .... baterie.
... deštníky .... kišobran.
... pohlednice .... razglednicu.
... razítka .... poštanske marke.
... pero ... pencal.
... noviny v angličtině .... novine in engleskom jeziku.