| Marolles okres ((nl)Volksbuurt van de Marollen) | |
 | |
| Dvojjazyčná deska na rue des Ménages (dříve Deevestroet „Rue des Voleurs“ v Marollienu). | |
| Informace | |
| Země | .svg/20px-Flag_of_Belgium_(civil).svg.png){kind=small} Belgie |
|---|---|
| Město | Brusel |
| Okres | Pentagon |
| Pěkný | Marollien |
| Poštovní směrovací číslo | 1000 |
| Umístění | |
&groups=aller,circuler,voir,faire,acheter,manger,sortir,loger,ville,destination,diplomatie,masque,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia) 50 ° 50 ′ 14 ″ severní šířky 4 ° 20 ′ 51 ″ východní délky | |
the Marolles okres je okresem Pentagon což je samo o sobě centrální okres město Brusel.
Rozumět
Pokud se chcete ponořit do „bruselského ducha“, toto je čtvrť, kterou musíte bezpodmínečně navštívit. Tady stále mluvíme o Marollienovi, také zvaném brusseleer, (směs brabantského, francouzského a valonského dialektu); Kromě toho jsou všechny názvy ulic nejen dvojjazyčné francouzsko-nizozemské jako v celém bruselském regionu, ale také ve svém původním názvu v Marollien. Projděte se bleší trh Place du Jeu de Balle nebo vzít hrnec („Napij se“) v a caberdouche („Nápoj na pití“, „káva“) je něco chutného. Neztratíte se tam babbeleirs („Mluvný“) a zwanzeurs („Vtipálek“) typický pro tohoto „bruselského ducha“. V Bruselu a konkrétněji v Les Marolles, pokud vám řeknou „Ano, jistě!“ ", To znamená" Ne! „A pokud ti někdo odpoví“ Ne, možná! ", To znamená" Ano! ". A pro ty, kteří nechtějí být naivní obětí zwanzes („Vtipy“, „vtipy“), bylo by dobré nahlédnout do lexikonu pojmů z Bruselu: Neoficiální Brusel
Pro milovníky komiksů nabízejí Marolles osm nástěnných fresek „Stezka komiksů v Bruselu », Nejstarší z nich pochází z roku 1992. Vyrobeno umělci zasbl "Nástěnné umění" podle originálních kreseb různých autorů Komiks, všechny jsou viditelné autem, ale je lepší být na kole nebo pěšky, abyste je mohli obdivovat v pohodě a do detailu.
- Komiksy v Bruselu na fotografiích – Fotografie všech nástěnných maleb kurzu komiksů na webových stránkách města Brusel.
Toponymie
Okres Marolles vděčí za své jméno sboru sester apoštolských známých jako sestry marikultury (smrštění latinského termínu Mariam Colentes), kteří se usadili v roce 1664 rue de Montserrat, dříve rue des Marolles, a kteří přišli na pomoc prostitutkám v sousedství. Tento výraz bude postupně deformován na „Maricolles“, poté na „Marolles“. Rue Haute a část mezi ní a rue des Minimes, která je historickým začátkem okresu, se také nazývá „La Marolle“.
Příběh
V XIIIE století, budoucí Marolles byl jen okresem tkalců usazených podél potoka Smaelbeek mezi nimiKostel Notre-Dame de la Chapelle (pak známý jako Capella Beatae Mariae extra muros oppidi Bruxellensis sita („Kaple Panny Marie umístěné před městskými hradbami v Bruselu“)) a Steenpport, jedna ze sedmi bran první zdi Bruselu.
Po dokončení druhé zdi v Bruselu v roce 1383, rue Haute, která je páteří okresu a která spojuje starý Steenpport s novým Hal brána, začíná urbanizovat. Zabývá se hlavně tkalci a plniči. V roce 1405 požár zpustošil okolí kostela Notre-Dame de la Chapelle a zničil jej 2400 domů a 1400 tkalcovských stavů.
Na konci XVIE století, tehdy nazývaná rue des Minimes Bovendael, do značné míry obsazený machoufelkes („Prostitutky“ v Marollian), bylo rozhodnuto instalovat „přepážky“ uzavřené v noci mezi tuto silnici a rue Haute, aby se zabránilo těmto prostitutkám v přístupu.
Události, které poznamenaly život okresu, nebyly vždy klidné. the poté, co se patricijové z Bruselu dozvěděli o spiknutí vylíhnutém plnivy a tkalci v okrese Chapel, podporovaní řezníky k jejich vyhlazení, se chopili zbraní. Nejprve zabili řezníky, kteří žili ve městě, a poté se obrátili proti tkalcům a plničům, kteří se pokoušeli zapálit Steenpoort, aby mohli vstoupit do města. Patricijové nejdříve šli zapálit jejich domy, poté je vzali zezadu a zabili velké množství z nich. the , aby protestovali proti vysokým životním nákladům, Marollians vyplenili Bruselský soud hned v den jeho uvedení do provozu. the , Marollienové vyjdou do ulic proti projektu výstavby přístavby, který hrozí zničením části okresu, a na rohu ulic rue de Montserrat a rue de la Prévoyance uspořádají konferenční tisk uprostřed ulice známá jako „bitva o Marolle“; tato akce ukončí projekt definitivně.
Dva kriminální případy v sousedství zasáhly také národní titulky. V roce 1897Courtoisova aféra pojmenoval podle jednoho ze dvou vrahů, Alexandra Courtoise, který není nikým jiným než bývalým policejním komisařem v okrese Marolles a v roce 2007Storme případ jménem Léopold Storme, shledán vinným z vraždy svých dvou rodičů a sestry v jejich domě v ulici des Capucins.
Fyziognomie Marolles, kvůli obyvatelům, se také během staletí značně změnila. Od středověku, kdy to bylo, kromě převážně venkovských, obývané řemeslníky zabývajícími se činěním kůže, „zanechané“ a lupiči všech pruhů, XVIIE a XVIIIE století, vidí tam instalaci bruselské buržoazie, která tam postavila krásná sídla. Zahájení průmyslové revoluce v Belgii na konci XVIIIE století, vidí vznik průmyslových struktur, jako je pekárna Kavárny Jacquemottea příchod nových cestujících z Hluboké Flandry a Valonsko. Ten bude navíc hluboce ovlivňovat a upravovat místní jazyk, který byl dříve nazýván Bargoensch, aby se stal Marollienem, kterého dnes známe. Nakonec XXE století vidí poslední transformaci pomocí "pískování", což je hnutí tlačící na Okres Sablons rozšířit směrem k Marolles a upravit obraz a atmosféru pomocí gentrifikace a obnovení každého z nich caberdouche („Estaminet“), který uzavírá obchod se starožitnostmi.
- Sekce „Historie“ pochází částečně z článku o francouzské Wikipedii s názvem Marolles (viz seznam autorů).
Bibliografie
- Obecný akční výbor Marolles, Les Marolles: 800 let boje: život bruselské čtvrti (Historie), Lutych, Éditions du Perron, , 206 p.(ISBN 978-2-8711-4030-6 )(OCLC27080089)
- Pierre Loze (fotogr. Tom D'haenens a Thierry Malty), Espace Jacqmotte: Brusel-Les Marolles, reinvestice ve městě (Architektura), Tielt, Lannoo, , 253 p.(ISBN 978-9-0209-6149-2 )(OCLC227904021) - Texty ve francouzštině a holandštině.
Obíhat
Okres má dvě sdílené cyklistické stanice „Chapelle“ a „Jeu de Balles“ a dvě stanice na „malý pás Což jsou „Hôtel des Monnaies“ a „Porte de Hal“. Další informace o těchto stanicích a jejich umístění najdete v části Cirkulujte na kole článku věnovaného Bruselský Pentagon.
Vidět
Kuriozity byly uspořádány podle kritéria blízkosti a sledovaly určitou trasu bez bodu odletu nebo příjezdu, ale které lze spustit na 1 Stanice Brusel-Chapelle a končí poblíž 2 Stanice Brusel-Midi a nějaký 3 Stanice Lemonnier premetro
- 1 Brigittines Chapel Brigittines Street (vlak, stanice „Brusel-Chapelle "- autobus 2748, zastavte "Chapelle")
volný, uvolnit. – 
(musíte projít zády a vstoupit severozápadním průčelím nové kaple). Tato bývalá kaple s jednolodní Brigittines, postavená v italsko-vlámském barokním stylu v roce 1663, je jedinou pozůstatkem kláštera Brigittines. Získané městem Brusel v roce 1923, bylo obnoveno v roce 1975 a v roce 2007 italský architekt Andrea Bruno připojil k historické kapli dvojče sestávající výhradně ze skla a oceli. Od roku 1997 se stala místem věnovaným divadelnímu umění. - 2 Nástěnná malba Rychle a Flupke Rue Notre Seigneur 19
viditelné za všech okolností. volný, uvolnit. – Nástěnná malba přibližně vyrobené v podle náčrtu od Hergé a představující postavy Rychle a Flupke
volný, uvolnit
(musíte projít zády a vstoupit severozápadním průčelím nové kaple). Tato bývalá kaple s jednolodní Brigittines, postavená v italsko-vlámském barokním stylu v roce 1663, je jedinou pozůstatkem kláštera Brigittines. Získané městem Brusel v roce 1923, bylo obnoveno v roce 1975 a v roce 2007 italský architekt Andrea Bruno připojil k historické kapli dvojče sestávající výhradně ze skla a oceli. Od roku 1997 se stala místem věnovaným divadelnímu umění.
viditelné za všech okolností
- 3 Kostel Notre-Dame de la Chapelle Náměstí kaple (autobus 2748, zastavte "Chapelle") volný, uvolnit. –
(6 kroků u vchodu). O přítomnosti kaple na tomto místě svědčí listina z roku 1134 a okolí je počátkem urbanizace okresu v XIIIE století. Současná architektura pochází z let 1699 až 1708, kdy byla obnovena. Z hlediska „pokladů“ je nejstarší z nich křtitelnice z roku 1475, ale také malířův hrob. Pieter Brueghel starší, pole Peter-Paul Rubens (Ježíš dal Šimonovi klíče od království nebeského), ostatky svatý Bonifác a dva varhany: varhany tribun, postavené Pierre Schyven v roce 1890 v romantickém stylu a odnímatelné varhany, světově unikátní, postavený Rudi Jacques v letech 1996-97. Tento orgán má tu zvláštnost, že má pětinu, která zní obzvláště a výslovně špatně, aby vytvořila speciální efekty a překvapila ucho. Koncem srpna každoročně festival „Organ of August“ organizovaný kolem tohoto nástroje láká renomované zpěváky, instrumentalisty a varhaníky z celého světa, kteří se specializují na interpretaci staré hudby. - 4 Minimes Street (tramvaj 9293„Poeleart“ nebo autobusové zastávky 2748, zastavte "Chapelle") – Za své současné jméno vděčí mnichůmŘád minim, kteří tam postavili svůj klášter v roce 1621. Po věky nese několik různých jmen, až v roce 1853 získal své současné jméno. Pro záznam se v dokumentu z roku 1374 nazývá Super Zabulum quo iter versus Obbruxellam, to znamená „Odkud jdemeSablonský kostel Na Saint-Gilles ».
- 5 Church Saints-Jean-et-Etienne-aux-Minimes Rue des Minimes, 62 mimo kanceláře: Pondělí- Slunce. : 10 h - 13 h. volný, uvolnit. – (2 velmi malé kroky u vchodu). Tato budova ve stylu baziliky pochází z počátku neoklasicistního období v roce XVIIIE století je farní kostel v okrese Marolles. Uvnitř můžete obdivovat barokní varhanní tribunu od Françoise Noelmanse z roku 1680, které jsou nejstarší v Bruselu. V celém vnitřním překladu lze číst monumentálními písmeny a ve třech jazycích, latinsky, řecky a hebrejsky, citát svatého Pavla: "Jeho jsou časy a věky; jemu sláva a síla “ které se datuje od Jubilea roku 2000. Každé 3E nebo 4E Neděle každého měsíce, od září do června, koncert pořádaný sbor a orchestr kaple Minimes.
- 6 Nástěnná malba Podej mi nebe Rue des Minimes, 93 viditelné za všech okolností. volný, uvolnit. – Nástěnná malba asi 28 m2 provedeno v podle náčrtu od Stuf a Janry představující znaky Podej mi nebe.
- 5 Church Saints-Jean-et-Etienne-aux-Minimes Rue des Minimes, 62
- 7 Nástěnná malba Spirou Ulice Notre-Dame de Grâces 1 viditelné za všech okolností. volný, uvolnit. – Nástěnná malba podle náčrtu od Yoann a Vehlmann představující znaky Spirou a Fantasio na bleší trh Place du Jeu de Balle. Znalci poznají různé autory, kteří se navzájem sledovali u kormidla této karikatury karikované mezi autobazary.
- 8 Hlavní ulice – Jedná se o jednu z nejstarších silnic ve městě Brusel, protože sleduje trasu staré gallo-římské silnice. S jeho 1120 metrů, je to také nejdelší z „Pentagon ».
- 9 Nástěnná malba Benoit Brisefer High Street 121 viditelné za všech okolností. volný, uvolnit. – Nástěnná malba přibližně vyrobené v podle náčrtu od Peyo představující charakter Benoît Brisefer.
- 10 Postoj Brusel Rue Haute, 123,
32 2 5038853 Út- Slunce. : 11 h - 18 h. – Prostor věnovaný dvěma umělcům: Jan Bucquoy a Christophe Demaître. Právě zde se mimo jiné nachází muzeum kalhotek.- 11 Slipy muzeum , e-mailem : [email protected] Pá- Slunce. : 11 h - 18 h. – Toto velmi surrealistické malé muzeum je zásluhou režiséra, spisovatele a provokativního umělce Jan Bucquoy. Vystavuje slipy slavných mužů a žen. Jedinou podmínkou, která měla být odhalena, musela kalhotky nosit osobnost a prát.
- 11 Slipy muzeum , e-mailem : [email protected]
- 12 Dům Pietera Brueghela staršího Rue Haute, 132 (autobus 2748, „Kaple“ nebo „Míčová hra“ se zastaví) viditelné pouze zvenčí, dokud se muzeum neotevře v roce 2017. – Přestože staré archivy týkající se této rezidence zmizely v bombardování 1695, je tradičně přijímáno, že tento dům, datovaný rokem 1541, je tím, kde se usadil, v roce 1563, Pieter Brueghel starší, jeden ze čtyř mistrů školy Vlámští primitivové, kde zemřel v roce 1569 a kde se mu narodili dva synové Pieter Brueghel mladší a Jan Brueghel starší. Na druhou stranu je jisté, že David Teniers III, syn Anna Brueghel a vnuk Jana Brueghela staršího, zde zemřel v roce 1685. V průběhu roku 2017 by se z domu mělo stát muzeum věnované velkému malíři.
- 13 Jacquemotte prostor Rue Haute, 139-141 (autobus 2748, zastavit „Míčovou hru“) Pondělí- Slunce. : 9 h - 18 h. volný, uvolnit. – Instalovaná rue Haute od roku 1928, pražírna Charles a Henri Jacqmotte, postavená architektem Auguste Schoy, v roce 1860, toto soukromé sídlo v eklektický do svých pekáren a hořáků. V provozu do roku 1985 byla továrna opuštěna až do její úplné rekonstrukce v roce 2001. Proměnila se v obchodní centrum a přestavěná bydlení lofty ve starých dílnách. Neváhejte zatlačit na těžké a impozantní černé dveře, pokud již nejsou otevřené, které vás povedou přepychovým centrálním průchodem, ornamentálního bohatství vyplývajícího z vlámské renesanční tradice, která se vdává za falešný mramor, štuk, modrý kámen , dřevo a mramor, směrem do dvora a bytového komplexu; pak zatlačte svou zvědavost k velké upravené zahradě, která se táhne vzadu za velkým arkýřovým oknem.
- 14 Bruselské muzeum CPAS Rue Haute, 298A (autobus 2748, zastávka "Hôpital St-Pierre"), 32 2 5436055, e-mailem : [email protected] Pondělí- Hra. : 14 h - 16 h. Komentované prohlídky pro skupiny do 20 osob: 50 € podle skupiny. – (1 velmi malý krok u vchodu). Práce pocházejí hlavně z darů a odkazů jednotlivců asistenčním institucím. Sbírky, jejichž nejstarší práce pochází XVIE století, představují velkou rozmanitost: obrazy, tisky, sochy, kusy zlata a mosazi, keramika, nábytek, textil, sbírka mincí a medailí i předměty svědčící o každodenním životě a historii medicíny.
- 15 umění) & (okraj muzea rue Haute, 314 (autobus 2748, zastávka "Hôpital St-Pierre"), 32 2 5339490, e-mailem : [email protected] Út- Slunce. : 11 h - 18 h. dospělý: 4 €, důchodce a> 18 let: 2 €,> 6 let: zdarma. – (1 schod u vchodu a zařízený interiér). Toto muzeum, které bylo otevřeno v roce 1986, představuje sbírku děl od samouk, kteří pracují samostatně nebo v tvůrčích dílnách pro lidi, kteří jsou psychologicky křehcí nebo mentálně postižení. Aktivity, zejména pro děti, návštěvníkům pravidelně umožňují pochopit ducha světa, ve kterém žijí umělci zastupující muzeum.
- 9 Nástěnná malba Benoit Brisefer High Street 121
- 16 Hal brána Boulevard du Midi, 150 (metro 2346, stanice „Porte de Hal“), 32 2 5333450, e-mailem : [email protected] Úterý až pátek: od 9 h 30 - 17 h, Sobota a neděle: od 10 h - 17 h. dospělý: 5 €,> 65 let a mezi 19 a 25 lety: 4 €, PMR a mezi 4 a 18 lety: 1,5 €, <4 roky: zdarma. – Postaven v roce 1381, představuje poslední pozůstatek druhé středověké zdi města Bruselu. Tato zeď, která měla sedm věží, byla zničena v letech 1818 až 1840, aby bylo možné stavět bulváry „malý pás ". Od roku 1847 se z něj stalo muzeum. V současné době mohou návštěvníci objevit historii budovy a její okupaci v průběhu staletí, stejně jako historii města, jeho obranu, její korporace, její folklór. Mezi vystavenými kusy byly cechové náhrdelníky, průvodní brnění zArcivévoda Albert Habsburský, jeho naturalizovaný kůň i kůň jeho manželky Infanty Isabella Španělska, kolébka známá jako „Karla V.“, která by byla spíše otcovou Philippe krásný.
- Pieremans Street (autobus 2748, zastávka "Hôpital St-Pierre") – Název této ulice, formovaný v roce 1969, je korupcí „Piermontu“ jména rodiny, která kdysi vlastnila budovy podél této silnice. Bývalo se tomu říkat Peeremansstrotje („Malá ulice des Vers“).
- 17 Citujte Hellemans Rue Pieremans a Rue de la Rasière – Slavnostně otevřena v roce 1915 a vytvořená architektem a urbanistou Émile Hellemansem, je jedním z prvních příkladů sociálního města tvořeného kolektivním bydlením, které se nachází v samém srdci města. Představuje také architektonický celek pozoruhodný svým designem a estetikou ovlivněnousecese. Zahrnuje 272 bytů a je uspořádáno v sedmi rovnoběžných mřížích ve čtyřech podlažích oddělených širokými uličkami pro chodce. Každé ubytování má jihovýchodní terasu. Celé město bylo silně degradováno časem a znečištěním a bylo na samém začátku rozsáhle renovováno XXIE století.
- 18 Nástěnná malba Bobří hlídka Pieremans Street, 47 viditelné za všech okolností. volný, uvolnit. – Nástěnná malba asi 50 m2 provedeno v podle náčrtu od Mitacq a zobrazující postavy Discreet Falcon a Hungry Tapir z Bobří hlídka.
- 19 Nástěnná malba Jojo Pieremans Street, 41 viditelné za všech okolností. volný, uvolnit. – Nástěnná malba asi 56 m2 provedeno v podle náčrtu odAndré Geerts a představující postavy Jojo.
- 17 Citujte Hellemans Rue Pieremans a Rue de la Rasière –
- 20 Place du Jeu de Balle (Den se setkal) (autobus 2748, „Jeu de Balle“ zastávka) – Toto náměstí bylo nakresleno v roce 1853, současně s ulicí Blaes, aby bylo vhodné pro nácvik míčové hry pelota, velmi populární v Bruselu v XIXE století. Bylo to v roce 1873, kdy trh „trh pro staré zboží a vsuvky“ (den a met v Marollien) je sem přenesen z Place Anneessens a je tam stále. Je zde také to, že od roku 2002, vždy v předvečer státního svátku, se koná populární „národní ples“, během kterého se královská rodina nenuceně objevuje. Na náměstí si zaslouží pozornost dvě budovy: kostel Neposkvrněného početí v novorománském stylu, který byl kdysi součástí kapucínského kláštera, a bývalá bruselská hasičská stanice v eklektickém stylu.
- 21 Nástěnná malba Billy a Buddy Rue du Chevreuil, 19 (autobus 2748, „Jeu de Balle“ zastávka) viditelné za všech okolností. volný, uvolnit. – Je to nejstarší nástěnná malba na bruselské komiksové trase. O 30 m2, byla postavena v roce 1992 a obnovena v roce podle náčrtu od Robo a představující postavy Billy a Buddy.
- 22 Rue des Capucins (autobus 2748, „Jeu de Balle“ zastávka) – Nejstarší zmínka o ulici se objevuje v cenzální knize z roku 1321 a nese název Zavelstrate („Rue du Sable“). Ulice skrývá dvě nástěnné malby odasbl „Nástěnné umění“.
- 23 Nástěnná malba Blondin and Shoe Polish rue des Capucins, 15 viditelné za všech okolností. volný, uvolnit. – Vyrobeno v a měřit přibližně 32 m2, tento obraz obsahuje postavy Blondin and Shoe Polish vytvořil Jijé.
- 24 Nástěnná malba Odilon Verjus Rue des Capucins, 13 viditelné za všech okolností. volný, uvolnit. – Vyrobeno v a měřit přibližně 33 m2, tento obraz představuje misionáře Odilon Verjus a jeho pomocník otec Laurent, pomáhající Josephine Bakerové sestoupit ze zdi podle náčrtu autorů Laurent Verron a Yann.
- 23 Nástěnná malba Blondin and Shoe Polish rue des Capucins, 15
- 25 Nástěnná malba Kočka Boulevard du Midi, 87 (metro 343132518283, stanice "Lemonnier ») viditelné za všech okolností. volný, uvolnit. – Nástěnná malba asi 80 m2 provedeno v podle náčrtu od Philippe Geluck a představující charakter Kočka.
Dělat
- Bleší trh Place du Jeu de Balle (autobus 4827, „Jeu de Balle“ zastávka) každý den 6 h - 14 h (Sobota a neděle do 15 h). – Nejslavnější bleší trh v zemi; to je místo, kde v albu Tajemství jednorožce, Tintin kupuje model lodi od Jednorožec. Více než 500 stánků a obchodů v kosmopolitní a přátelské atmosféře. Je to ideální místo k lovu, procházkám, hledání vzácnosti, relaxaci.
- 1 Brusel koupe bazén Rue du Chevreuil, 28 (autobus 4827„„ Jeu de Balle “zastávka), 32 2 5112468 z Pondělí- Pá : 7 h 30 - 19 h 30, Sobota: od 7 h 30 - 17 h. nerezident: mezi 3 a 5 €. – (4 kroky u vchodu) Veřejný bazén. Budova má podobu stylu „zaoceánského parníku“ a má pět pater, bazény a veřejné sprchy i moderní infrastrukturu ve výzdobě ve stylu Art Deco.
- 2 Square des Ursulines rue de la Chapelle (vlak, stanice „Brusel-Chapelle "- autobus 2748, zastavte "Chapelle") přístupné kdykoli. volný, uvolnit. – Multifunkční venkovní prostor vhodný pro skateboardy a BMX s rampami, odrazovými můstky, mísou a tyčemi. Bod pitné vody.
Koupit
- Bleší trh a bleší trh – Každý den od 6 h - 14 h a v sobotu a v neděli do 15 h stojí od roku 1873 na Place du Jeu de Balle nejslavnější bleší trh v Belgii. Dobře známý pro své brol („Věci“, „bazar“, „věc“, „věc“, ... v Marollienu), i když přicházejí zpoza státních hranic, jsou tam všichni prodejci profesionálové.
Jíst
Restaurace jsou uvedeny podle typu kuchyně a poté abecedně.
Jihoamerická kuchyně
- 1 Bossa nova Rue Haute, 381, 32 2 3247608 od úterý do soboty: od 12 h - 15 h a19 h - 0 h, Neděle: od 12 h - 16 h a19 h - 23 h. Jídlo dne v 10 €. – (2 kroky u vchodu). Brazilská kuchyně. Masová specialita vařená na grilu, samoobslužná receptura. Bar (Bossa Nova Club) s tanečním parketem a každý víkend koncertem brazilského umělce.
Brasserie kuchyně
- 2 Plevy Place du Jeu de Balle, 21-22, 32 2 5025848 Pondělí- Pá : 12 h - 15 h a18 h - 22 h 30, sat.- Slunce. : 12 h - 16 h a19 h - 22 h 30. jídla: mezi 14 a 20 €, brunchový vzorec v neděli v 18 €, snídaňový vzorec (Pondělí- sat. : 10 h - 11 h 45) Do 12 €. – Brasserie kuchyně. Krytá terasa
- 3 Žlutá kobra Boulevard du Midi, 76, 32 2 5117379 otevřeno každý den. ± 20 €pivo Jupiler za více než demokratickou cenu. – Brasserie kuchyně v a caberdouche autentický. Krytá a zastíněná terasa. Karaoke večery o víkendech. Právě na tomto místě se sešli belgičtí členové uměleckého hnutí Kobra.
- 4 Zlatý klíč Square of Ball Game, 1, 32 2 5119762 z Út- Slunce. : 7 h - 15 h. o 12,5 € na polévku, hlavní jídlo, dezert, pití a kávu. – (2 malé kroky u vchodu). Domácí kuchyně, ideální pro stravování nebo jednoduše po pití po procházení bleším trhem. Typické prostředí kaváren od počátku XXE století a marollianská atmosféra. Terasa. S trochou štěstí tam můžete potkat rytíře v pořadí Leopolda Jeana Vanobbergena známějšího pod uměleckým jménem Skvělé Jojo.
- 5 Brigittiny Place de la Chapelle, 5, 32 2 5126891, e-mailem : [email protected] z 12 h - 14 h a19 h - 22 h, zavřeno v sobotu v poledne, v neděli a ve svátky. nabídka: mezi 12 a 23 €, tržní menu (5 kurzů) 55 €. – (1 krok u vchodu, ale poměrně úzký průchod).
v příručce Gault et Millau z roku 2016. Francouzská a bruselská kuchyně. Soukromý pokoj pro 28 osob. - 6 Vinárna Rue Haute, 198, 32 496 820105 (mobilní telefon) Středa až pátek: otevřeno večer, sobota otevřeno na oběd a večeři, neděle: otevřeno na oběd. nabídka: mezi 10 a 20 €, sklenice na víno: mezi 4 a 8 €. – (1 krok u vchodu, ale musíte požádat o otevření 2E dvojité dveře). Brasserie kuchyně a vinárna. v příručce Gault et Millau z roku 2016 a v příručce Michelin z roku 2015 klasifikována jako „Bib Gourmand“.
- 7 Ploegmans High Street, 148, 32 2 5032124 od úterý do soboty: od 12 h - 14 h a18 h 15 - 21 h 45 (22 h Pátek a sobota), neděle: od 12 h - 14 h. nabídka: mezi 11 a 25 €, dětská jídla 8,5 €. – Brasserie kuchyně. Retro dekor z konce 40. let 20. století. Navštěvují ho „staří“ Marollians a jejich chutný dialekt.
- 8 Restobière Rue des Renards, 9, 32 2 5115583 Út- Slunce. : 12 h - 15 h a18 h 45 - 22 h. jídla: mezi 12 a 24,5 €, nabídky: mezi 20 a 40 €, dětské menu (dezert): 9 €. – Belgická kuchyně vařená s pivem (dokonce i dezerty) v bistro dekoru od samého počátku XXE století se sbírkou starých mlýnů a kávových boxů. Terasa.
v příručce Gault et Millau z roku 2016. Francouzská a bruselská kuchyně. Soukromý pokoj pro 28 osob.Středomořská kuchyně
- 9 Villa Rosa Rue Haute, 393-395, 32 2 5373321 Od pondělí do soboty od 19 h - 22 h 30. ± 30 €. – (1, chodit u vchodu, ale široký průchod). Španělská kuchyně. Jídlo s sebou
Dálného východu kuchyně
- 10 Belgo Thai Rue Haute, 72, 32 2 8084088 z Út- Slunce. : 11 h 30 - 14 h 30 a 19 h - 14 h 30 (zavřeno večer v úterý, středu a neděli). nabídka: mezi 8 a 25 €, dětská jídla 12,5 €. – (1 krok u vchodu). Thajská a místní kuchyně. Malá terasa.
- 11 Slzy tygra Rue de Wynants, 21, 32 2 5121877 zavřeno v pondělí a sobotu v poledne. nabídka: mezi 10 a 22,5 €, pracovní den oběd (3 kurzy) v 15,5 €, objevovací menu (šest kurzů) na 45 €, vše, co můžete jíst v neděli v poledne a večer v 35 €. – (3 marches à l'entrée). Cuisine thaïlandaise, plats végétariens. Plats à emporter.
Cuisine du Proche-Orient
- 12 Al Jannah Rue Blaes, 59, 32 2 5140844 du jeudi au mardi de 12 h - 22 h 30. plats : entre 5 et 15 €. – (1 marche à l'entrée). Cuisine libanaise. Plats à emporter. Petite terrasse.
Boire un verre / Sortir
Théâtre et salles de spectacle
- 1 Théâtre des Tanneurs Rue des Tanneurs, 75-77, 32 2 5121784, courriel : [email protected] programmation de la saison en cours. adulte : 12 €, > 60 ans, étudiant < 26 ans 8 €. – Théâtre contemporain.
- Les Brigittines Rue des Brigittines, 1 (dans la chapelle des Brigittines), 32 2 2138610, courriel : [email protected] programmation de la saison en cours. adulte : 14 € (12 € en prévente), > 65 ans, étudiant < 26 ans 10 € (8 € en prévente), enfant < 12 ans 5 €. – Centre d'art contemporain de la ville de Bruxelles.
- Chœur et orchestre de la chapelle des Minimes Rue des Minimes, 62 (dans l’église Saints-Jean-et-Étienne-aux-Minimes), 32 10 223230, courriel : [email protected] Chaque 3e ou 4e dimanche de chaque mois, de septembre à juin, à 10 h 30. gratuit. – Concerts de cantate chorale.
Bars et discothèques
- 2 Fuse Rue Blaes, 208, 32 2 5119789 le vendredi (soirées spéciales) et le samedi de 23 h - 7 h. avant minuit : 7 €, après minuit : 11 €. – Discothèque branchée avec le gratin des DJ européens. Musique techno, house music et electro (depuis 1994, ce qui en fait la première discothèque à avoir diffusé cette musique en Belgique). Droit d'entrée pour 24 h au « parking Porte de Hal » pour 3 €
- 3 Havana Rue de l’Épée, 4, 32 2 5021224, courriel : [email protected] vendredi et samedi de 22 h - 6 h. – Disco-bar, musique latine. Restauration avec cuisine cubaine et sud-américaine, terrasse
- 4 Bazaar Rue des Capucins, 63, 32 2 5112600 vendredi et samedi de 23 h - 7 h. 10 €. – Musique soul, house musique, pop music et musique brésilienne. 1 piste de danse au rez-de chaussée et 1 piste au sous-sol.
Micro-brasserie
- 5 En Stoemelings Rue du Mirroir, 1, 32 489 495924 (téléphone portable) mar.- sam. : 11 h - 18 h. – En marollien, En stoemelings signifie « En douce », « En catimini ». Petite brasserie artisanale qui brasse la Curieuse Neus, la Cuvée Houdini, la Geeele Tram et la Chike Madame. Les bières peuvent être dégustées sur place ou achetées pour les emporter avec soi. Vue sur la salle de brassage depuis le bar.
Se loger
- 1 La Maison Haute Rue Haute, 101, 32 475 692132 (téléphone portable), courriel : [email protected] chambre disponible à partir de 15 h, à libérer avant 11 h 30. 420 € petit déjeuner compris. –
3 chambres d’hôte doubles. Animaux non admis. - 2 Hôtel Solys Midi (Midi Station Hotel) Boulevard du Midi, 81-82, 32 2 5380700, courriel : [email protected] chambre disponible à partir de 14 h, à libérer avant 11 h. dortoir : 17,5 € par personne, chambre double : 50 €. – gratuit. 21 chambres simples, doubles et dortoirs à 4 ou 6 lits. Pas toujours très calme pendant la foire du Midi et malheureusement voisin de la « petite ceinture » et de la « jonction Nord-Midi ». Animaux non admis.
- 3 Hôtel Galia Place du Jeu de Balles, 15-16, 32 2 5024243, courriel : [email protected] chambre disponible à partir de 13 h, à libérer avant 10 h. chambre double : 80 €, chambre quadruple : 90 €. – gratuit. 20 chambres simples, doubles, triples et quadruples. Animaux non admis. Restaurant avec terrasse.
3 chambres d’hôte doubles. Animaux non admis.Gérer le quotidien
Situation des distributeurs automatiques de billets de banque. Pour leur fonctionnement, référez-vous à la section « Distributeurs de billets » de l'article sur la Belgique.
- 1 BNP Paribas Fortis Rue Haute, 166 24h/24. – gratuit. (bnppf_Free_WIFI). Terminal extérieur avec guidance vocale. Aussi pour cartes de crédit.
- 2 BNP Paribas Fortis Place du Jeu de Balle, 50 24h/24. – gratuit. (bnppf_Free_WIFI). Terminal extérieur avec guidance vocale. Aussi pour cartes de crédit.
