Pskov - Pskov

Pskov
Псков
Zdi pevnosti Pskov
Znak a vlajka
Pskov - Erb
Pskov - vlajka
Stát
Nadmořská výška
Povrch
Obyvatelé
Předčíslí tel
POŠTOVNÍ SMĚROVACÍ ČÍSLO
Časové pásmo
Pozice
Mapa Ruska
Reddot.svg
Pskov
Turistický web
Institucionální web

Pskov je město Rusko nacházející se vhomonymní oblast jehož je kapitál.

Pskov je město v severozápadní oblasti Ruské federace. Město se nachází na řece Pskov v místě, kde se vlévá do řeky Velikaja, a podle četných historických artefaktů zde patří k nejstarším v zemi. Některé architektonické památky pocházejí z 12. – 16. Století. Město fascinuje svým tichým a přívětivým charakterem, nezatíženým průmysly, které jsou rozšířené jinde v Rusku, a je vynikajícím místem pro ty, kteří se chtějí přiblížit nesmírnému ruskému světu, aniž by okamžitě narazili na chaotické metropole jako Moskva.

Současné město se vyvinulo kolem mohutné a nenapadnutelné pevnosti v ústí řeky. V průběhu staletí byla pevnost vybavena několika obrannými zdmi, jejichž část existuje dodnes v těsném kontaktu s civilními budovami. Tady v Pskově můžete také obdivovat všechny druhy obranných staveb, které se po staletí nepoužívaly: hrad, věže, hradby, příkopy, padací mosty a dokonce i podzemní chodby. Stará část města naproti tomu nabízí mnoho příkladů náboženské architektury. Celkově Pskov představuje vše, co by turistu mohlo zajímat: budovy všech věkových skupin, všech stylů a typů, parky, památky, muzea a mnoho klubů, které vám umožní ochutnat typickou ruskou kuchyni. Pokud by to nestačilo, hned za Pskovem najdete četné atrakce obklopené přírodou a klidem, díky nimž zapomenete, že jste blízko jednoho z hlavních ruských měst.

Vědět

Pozadí

Pskov je jedno z nejstarších měst v Rusku. Poprvé se jeho jméno objevuje v písemném dokumentu v dokumentech týkajících se sňatku knížete Igora s guvernantkou Pskov Olgy z roku 903. V té době bylo město politicky závislé na kyjevském knížectví a později na XII. Století k Novgorodu. Byla také součástí republiky Novgord a z tohoto důvodu získali obyvatelé Pskova status Graždane Novgoroda (občan Novgorodu), ale v Pskově zůstal vladařem, i když Novgorod zůstal bez panovníků. Již na konci 13. století byl Pskov de facto nezávislý na Novgorodu, ale získal jej de-iure až v roce 1348, i když přinejmenším od církevního Z hlediska závislosti na novgorodském arcibiskupovi zůstala silná. Od roku 1399 začala jeho závislost na Moskvě a vládce Pskova získal titul poručíka knížete Moskvy. V té době však bylo město vzdálené a špatně propojené s Moskvou, což znamená, že mohlo téměř nerušeně provádět vlastní politiku. 14. - 15. století znamenalo rozkvět Pskova pod uměleckým profilem a částečně pod architektonickým profilem. Zdálo se, že se vše zastavilo v roce 1510, kdy moskevský král Vasilij III podnikl válečné akce v souvislosti s livonskou válkou mezi Ruskem a Polskem, která se odehrála na půdě Pskova, a ten viděl omezení jeho autonomie. armády pod velením polského krále Stefana Batoryho. Celkově válka nevycházela špatně pro Rusy, kteří zvítězili, i když polský král zanechal na obranných zdech Pskova znamení jeho průchodu: porušení Batoryho (Batoriev prolom). V 17. století, i když se ruské hranice téměř každý rok měnily, byl Pskov jedním z mála měst, která vždy zůstávala ruská. V roce 1708, s rozdělením provedeným Petrem Velikým, vstoupil Pskov do Ingermanland gubernieRok 1721 znamená konec další důležité války, poslední bojující na švédské půdě dodnes, která se jmenuje Velká severská válka a Estonsko pohltilo Rusko a Pskov se poprvé ocitl daleko od hranic. V roce 1766 se Pskov po několika politických změnách stal sídlem jeho vlastního guvernéra. Situace se nezměnila až do roku 1927, s výjimkou několika měsíců německé okupace v roce 1918. Od roku 1927 se stal důležitým centrem Leningradské oblasti. později obsazený Němci po dobu 3 let během druhé světové války. Známky války jsou viditelné dodnes a rekonstrukce pokračuje. Pskovská oblast byla založena bezprostředně po osvobození v roce 1944 a Pskov se rychle stal jejím správním centrem. V poslední době region neměl velké štěstí na guvernéry a region, stejně jako město sám si získal pověst opomíjeného místa se slabou ekonomikou. Ačkoli v roce 1991, po rozpadu SSSR, začal být Pskov opět na ruských hranicích, situace se vůbec nezlepšila. kvůli nedostatku investic a komunikační trasy v této oblasti ztratily na důležitosti. Teprve nedávno jsme začali investovat do cestovního ruchu, což znamenalo první oživení.

Jak se orientovat


Jak se dostat

Letadlem

Současný stav leteckých komunikačních tras v Pskově odráží stav letectví v celém evropském regionu Ruska. V minulosti existovalo pět nebo šest leteckých společností, které zajišťovaly spojení s Moskvou. Žádný z nich není v provozu déle než rok. Jediná společnost, která je stále aktivní, ta místní naopak začíná mít určité úspěchy a lety do Moskvy jsou aktivní třikrát týdně. Lety jsou prováděny „nostalgickými“ modely letadel AN-24, staré sovětské letadlo, proslulé mnoha nehodami, kterých se účastnilo. K dispozici jsou také příležitostné lety do Petrohradu, ale měli byste se podívat na webové stránky leteckých společností, abyste se ujistili, že jsou k dispozici lety. Vstupenky, stejně jako online, lze zakoupit na letišti a v městských cestovních kancelářích.

  • 1 Letiště (IATA: PKV), ulitsa Germana, 34 ("Aeroport" zastávka). Letiště se nachází v jihovýchodní části města. Z centra na letiště a naopak existuje mnoho prostředků veřejné dopravy, zejména od Oktjabr'skij prospekt a Krestovskij šosse. Od zastávky je nutné pět minut procházet úsekem cesty a dosáhnete svého cíle. Na hlavní zdi letiště si všimnete nápisu „Gorod voinskoj slavy“: Město vojenské slávy, titul, který Pskov získal po druhé světové válce, a důvod existence letiště, které bylo původně pouze vojenské.

Na lodi

Řeky, které překračují Pskov, a zejména největší (řeka Velikaja), bohužel nemají přístavy pro civilisty, ale pouze nákladní přístavy.

Ve vlaku

Pskov hlavní nádraží

Stanice Pskov je jistě důležitým železničním uzlem pro obchod s Evropou, ale osobní vlaky jsou poměrně omezené. Z Moskvy přijíždí pouze jeden noční vlak denně a cesta z hlavního města trvá 13 hodin. Mírně lepší jsou spojení s Čára, St.Pietroburgo, Vilnius. Jedná se však o docela přeplněné vlaky, protože jsou součástí jediné trati spojující Moskvu s pobaltskými hlavními městy. Někdy "exotické" vlaky přijíždějí z Petrohradu, ale vždy v noci. Na druhou stranu jsou všechny poměrně levné. Souhrnně lze říci, že i z pohledu železniční dopravy je situace velmi špatná, ale alespoň jednou denně najdete vlak do jednoho z další velká ruská města. Mnohem vzácnější je doprava na západ, tedy mimo Rusko.

  • 2 Hlavní nádraží (Железнодорожный вокзал), ulitsa Voksal'naja, 23. Stanice se nachází asi 2,5 km od centra města směrem na jihovýchod. Přijíždí sem téměř veškerá veřejná doprava v Pskově, i když vám nic nebrání v tom, abyste se pěšky dostali do centra, a příjemnou procházkou po hlavní ulici, prospektu Oktyabr'skij nebo po ulici Jana Fabriciusa. Budova stanice byla postavena v roce 1863 a od té doby se nic nezměnilo. Právě zde, 2. března 1917, ruský car Nikolaj II. Podepsal vzdání se trůnu. Této události byl věnován památník, který stojí poblíž stanice.

Autobusem

Autobusy do Petrohradu odjíždějí každou hodinu a cesta trvá 4,5 hodiny. V provozu je také spousta maršrutek, soukromých i organizovaných ve společnostech, jako je „Avtograf“. V Petrohradě je terminál pomník Černyševského před hotelem Rossija.

K dispozici je také denní služba do az Moskvy (15 hodin cesty) a jedna do az Novgorodu (4 hodiny cesty, dvakrát denně). Na druhou stranu existuje mnoho autobusů, které spojují Pskov s jihem: Nevel ', Velikie Luki a dokonce i běloruský Vitebsk. V provozu je také mnoho automobilových linek pro Estonsko (zejména Tallinn) procházejících Tartu, jiné pro Rigu a některé pro Aluksne.

Pozorovatto je však linie St. Petersburg-Riga neprojde kolem Pskova.

  • 3 Centrální autobusové nádraží (Автовокзал), ulitsa Vokzal'naja, 21 (100 metrů jižně od vlakového nádraží), 7 8112 75-21-10.


Jak se dostat kolem

Město se rozkládá na obou březích řeky Velikaja. Lze říci, že hlavní atrakce jsou soustředěny do tří historických čtvrtí, pro které tvoří hranici dvě řeky (Pskov a Velikaja). Území města Okolnyj ohraničené Velikaja a Pskov patří do centrální části města. ; namísto toho Zapskov'e tvoří území pravého břehu Pskova a Zavelič'e se nachází na levém břehu Velikaja.

Dva břehy Velikaja jsou spojeny třemi mosty. Vedle pevnosti je most Ol'giskij, který spojuje hlavní ulici na pravém břehu, prospekt Oktjabr'skij s hlavní ulicí Zavelič'e, prospekt Rižskij. Další dva mosty, 50-letie Oktjabrja a Aleksandr Nevskij, jsou umístěny výše a níže než tok Velikaja. Hlavní atrakce Zapskov'e jsou soustředěny podél hlavní ulice okresu, ulitsa Leon Pozemskij, protagonista sovětského věku a první ředitel Komsomolu v Pskově. Tato ulice vede až k mostu přes řeku Pskov nedaleko pevnosti a ústí samotné řeky. V Zavelič'e je však relativně málo atrakcí, které se nacházejí nedaleko Velikaja (například klášter Mirožskij); ostatní lze najít pouze systematickým proséváním oblastí, protože jsou všechny málo známé nebo jen relativně důležité. Hlavní autobusové a vlakové nádraží se nachází hned vedle, asi třicet minut chůze od Kremlu (ale můžete také jet autobusem ).

MHD

Jediným prostředkem veřejné dopravy ve městě je autobus. Díky obrovské flotile automobilů jezdí autobusy v krátkých intervalech od sebe, což vám umožňuje bezproblémový pohyb po městě. Jediná letenka, která vám umožní pohyb po městě, stojí kolem 16 rublů (ceny z roku 2013). Většina zařízení, která zajímají cestovatele, se nachází v centru města a jejich obcházení je docela snadné i pěšky. Autobusem číslo 1 se dostanete na horu Snjata. Trasa tohoto autobusu začíná od hlavního nádraží a protíná centrum města přes Sovetskaya Ploščad ', hlavní náměstí v Pskově, poblíž pevnosti.


Co vidět

Zvláštnosti městské architektury

Rekonstrukce Pogankinyho paláce
Nikolai Rerich. Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Pskově

Stavba pevnosti Pskov zřejmě začala krátce po útoku polského knížectví Rogvoloda v roce 977 na první osady Kriviči. Tyto osady kmenových národů se nacházely buď na vysokém kopci, který se tyčí mezi dvěma řekami, nebo v Gorodce, kopci jižně od starobylého města Dovmont, nyní náměstí Sovetskaya. Populace těchto měst vzrostla začleněním území Sredny a Okol'nyj a později pevnost byla obklopena novými hradbami, věžemi a hradbami, z nichž poslední byly hradby kolem vesnice Okol'nyj dokončené až v 16. století.

Poslední změny v obranném systému pocházejí z doby Petra I. Velkého, který v očekávání Velké severní války rozšířil a vylepšil obranu Pskova. Území ve městě Okon'lnyj byla osídlena již ve 12. a 13. století, ačkoli údaje po dlouhou dobu odkazovaly na nízkou hustotu. Některé nízké dřevěné konstrukce byly již v době výstavby hlavních komunikačních cest města a stály hned vedle nich. Typický charakter Pskova se již objevuje v těchto prvních stavbách, konkrétně schopnost spojit mnoho různých konstrukcí do jediné asymetrické aglomerace.

Výzdoba kostela Nanebevzetí Panny Marie v Pskově

První pskovské kamenné budovy byly postaveny v polovině 12. století. Patří mezi ně katedrála připojená k klášteru Mirožskij a druhá katedrála zasvěcená Trojici. Pravděpodobně i klášter Ivanovskij lze vysledovat až do tohoto období, ačkoli datum založení tohoto kláštera, předpokládané mezi 12. a 13. stoletím, ještě nebylo objasněno. Je třeba říci, že všechny tyto budovy byly velmi vzdálené tomu, co by byly později nazývány stylem pskovskij, stylem města. Předpokládá se, že tyto kostely jednoduše kopírovaly ostatní budovy přítomné v sousedních městech, aniž by alespoň v prvním období vyvinuly svůj vlastní styl. Jako škola sama o sobě se škola Pskov narodila až ve druhé polovině čtrnáctého století a prvním příkladem je stavba některých kostelů a velkého počtu klášterů. Převládajícím rysem architektury Pskov je jeho praktičnost, která je vždy určena pro praktické účely. Umělecké detaily, estetická dokonalost byly dosaženy později pomocí detailů a povrchových úprav.

Klíčovým prvkem pskovské architektury 15. – 16. Století jsou však budovy kostelů se třemi apsidami s centrální halou podepřenou čtyřmi sloupy. První příklady tohoto typu měly 16 šikmých střech, ale později se pro zjednodušení designu a konstrukce jejich počet snížil na 8. Ve 14. - 15. století se do složení kostelů začaly integrovat i západní prvky, jako jsou arkády, zvonice a boční kaple. Samostatné a věžovité zvonice se začaly používat od šestnáctého století. Arkády se začaly používat od sedmnáctého století také pro civilní architekturu, ale od tohoto období byly obnoveny i nejstarší chrámy s přidáním arkád.

Pokud jde o dekorativní prvky, ty typické pro Pskov se začaly používat v 15. století a od té doby se téměř nezměnily.V 16. století se vyvinula městská architektura z kamene. Prvními budovami byly internáty pro obydlí mnichů, křídla klášterů zasvěcená oblátům a část kamenných budov bohatých obchodníků. To bylo tvořeno usazeninami v přízemí a místnostech v prvním patře. Tyto budovy však měly smůlu, protože poté, co jejich majitelé byli v roce 1569 posláni do Moskvy, rychle chátrali.

Kromě modelů, které lze vysledovat v historii pskovské architektury, je třeba vzít v úvahu, že mnoho, ne-li všechny budovy, prošly v průběhu staletí radikálními změnami. Jedním z mála prvků, které zůstaly stabilní, dokud se nestaly symbolem architektury Pskova, je kamenné portikus. Většina důležitých změn v oblasti umění a konstrukce závisela na historických událostech, jejichž dějištěm byl Pskov: Velká severní válka, expedice Petra Velikého, druhá světová válka a celá řada epidemií a požárů, které si čas od času vynutily rekonstrukci nebo reorganizaci obydlených prostor. Jediné pozoruhodné zásahy, pokud jde o obnovu a obnovu historických důkazů, sahají do roku posledních desetiletí.

Pskov Kreml, hned vedle řeky

Pro turisty, kteří se chystají navštívit Pskov, je nejdůležitější atrakcí určitě Pskovský Kreml (nazývaný obyvateli Pskovsky Krom) kde vládne nádherná katedrála Nejsvětější Trojice ze 17. století, kterou lze vidět z kteréhokoli koutu města, dokonce i ze vzdáleného. Pevnost je jednou z nejstarších v Rusku. Kromě této katedrály jsou nejlepšími příklady architektury v Pskově dva další kláštery (Mirožskij a Snetogorsky). To, co z těchto klášterů dělá turistickou destinaci, jsou jejich nádherné fresky. Zejména fresky se zachovaly v Mirožskij, jednom z nejstarších v Rusku, ještě před mongolskou invazí (12. století). Ty ze Snetogorského byly zachovány, ale mnohem horší a rozhodně mají menší uměleckou hodnotu. V každém případě jsou církevní stavby jistě silnou stránkou Pskova a důvodem jeho reputace turistického města. Několik ruských měst kromě Pskova se může pochlubit téměř dvěma desítkami jeskynních kostelů roztroušených po jeho malém území.

I když jsou v menšině, nezapomeňte se podívat na civilní architekturu. Většina nenáboženských historických budov byla postavena kolem 17. století. Nejlepším příkladem této architektury je Pogankiny Palaty, jehož návštěva vám poskytne představu o tom, co Pskov musel být před několika stoletími.

Pskovská pevnost ve vyobrazení roku 1580

Ve městě je také velké množství novějších památek (18. – 20. Století). Ale ty budou viditelné jen tvrdohlavému turistovi, který je ochoten strávit několik dní ve městě při hledání mnoha poloneznámých uměleckých klenotů ukrytých v uličkách a na nejneočekávanějších místech.

  • 1 Pevnost Pskov (Псковская крепость). Pevnost, jak již bylo zmíněno, je symbolickým prvkem města spolu s některými kostely. V minulosti byla vybavena bohatou sítí hradeb a obranných struktur, mezi nimiž byl nejdůležitější Krom. S tímto termínem od nepaměti nazývali místní obyvatelé centrální budovu pevnosti. Tato pevnost, postavená na kopci mezi dvěma řekami, byla prakticky nepřístupná násilným nepřátelům, kteří se pokoušeli obléhat město, a byla při mnoha příležitostech spásou Pskova. Z mnoha městských hradeb nezbylo mnoho, kromě té, která zahrnuje okresy Zapskov'e a Okol'nyj. Ve své době byla pevnost Pskov proslulá jako jedna z nejstarších v Rusku a její opevnění trvalo 9 km a pokrývalo téměř 215 hektarů, což bylo na tu dobu prakticky obrovské území.

Krom

Ústa Pskov poblíž Krom

Krom stojí na vysokém skalnatém kopci, jeho západní stěny probíhají rovnoběžně s Velikaja a východní, naopak, rovnoběžně s Pskovem. Majestátní obranné věže, které jsou dodnes viditelné, byly postaveny ve zlomech mezi skalami: věž Smerd'ja a věž Kutekroma na Velikaji a věž Srednjaja a Trockaja na Pskově. Mezi věžemi Srednaja a Trockaja je přirozená bariéra řeky, díky níž je tento bod pevnosti nejméně chráněn. Až do 12. století měla pevnost pouze vstupní portál, ale na konci století byl získán další. Trockaja. Nemáme přesné informace o datu výstavby pevnosti a první kroniky ji zmiňují jako již existující. V letech 1861-1871 byla obnovena a opevněna oblast poblíž ústí Pskova, nejslabší místo obrany. . Konstantin Ton vedl práci a přeměnil impozantní věže na menší oddělené věže. Od té doby se směrd'jská věž jmenovala Dovmontova věž.

Vstupní portály

V 15. století, a ricetto, obranná struktura s průchodem nahoře. Tím byly útoky ještě obtížnější, protože i kdyby se nepříteli podařilo projít vnějším portálem, byl by na něj zaútočen jakýmkoli způsobem z druhého Ricetta.

Kromě krásného opevnění s náměstími a budovami návštěvníka minulosti (jako je tomu dnes) přivítal také velkolepý a poté právě postavený chrám Nejsvětější Trojice:

Ikonostas katedrály Nejsvětější Trojice
  • 2 Katedrála Nejsvětější Trojice (Троицкий собор). Katedrála začala mnohem dříve, byla dokončena až v 17. století podle modelu moskevské architektury zmírněné touhou vytvořit budovu v souladu s ostatními stavbami uvnitř pevnosti. Jeho prototypy byly skalní kostely z konce 10. století, které zde podle tradice stavěla princezna Olga ještě před založením Kyjevské Rusi. Nová katedrála byla zahájena v roce 1365. Tato krásná katedrála, největší v Pskově, si stále uchovává mnoho uměleckých pozůstatků z minulosti, například nádherný ikonostas. Událostí, které tato budova zažila v průběhu staletí, bylo mnoho a ne vždy pozitivních: v roce 1562 byla spálena a poté přestavěna. V roce 1609 jej exploze střelného prachu zachovaná v pevnosti znovu poškodila; byla obnovena v roce 1682 ve stylu, v jakém ji můžeme obdivovat dodnes. Zpočátku katedrála neměla žádné obrazy ani fresky (budou přidány později), ale jejím největším uměleckým pokladem byl jediný ikonostas 17. – 18. Století. Dnes zde kromě fresek přidaných místními autory najdeme také mnoho zahraničních ikon a dvě krásné ikony Tichvinsky Bogomater '. Všimněte si také nedávného, ​​ale působivého zlatého svícene visícího ze stropu.
Trocký sobor se zvonicí a bývalým náměstím več
  • 3 zvonice (Колокольня). Zvonice připojená ke katedrále byla postavena téměř ve spojení s její výstavbou. Dobrým místem k ocení jeho výšky a majestátu je most Sovetskogo nebo protější nábřeží. Je to zcela důsledek dobových místních dělníků, i když současné zvony a hodiny pocházejí z konce osmnáctého století jako náhrada za ty staré, zcela zničené při požáru sedmnáctého století.

Katedrála Nejsvětější Trojice s bílými stěnami rozděluje Kreml na dvě nerovné části a mezi nimi je pouze jeden průchod. Na jihu je jen velká prázdná oblast, bývalá piazza del več '(demokratické shromáždění, které se v Rusku používalo ve starověku, před ustanovením cara). Na druhé straně, vedle věže Smerd'ya, byla starověká Blagoveshchensky katedrála z 15. století, přestavěná v roce 1830 a zničená za sovětské éry. Kolem zde byly také další významné budovy, jako je vladyčenské nádvoří, které byly ve 20. století zbořeny nebo vyhořely.

Největší část náměstí (severně od katedrály) je dnes také částečně opuštěná. Archeologové se domnívají, že první osídlení Pskov bylo osídleno právě zde ve 2., 3. století. Hlavní věží je Kutekroma, z níž - jak se říká - Puškin také rád obdivoval krajinu města při svém návratu z Michajlovska, kde byl v exilu.

Dovmontov gorod

Paláce v Dovmontově gorod

Hned za pevností byly další obrannou linií zdi jižní části Kromu, takzvaného města Dovmontov (v ruštině). Gorod Dovmontov), jehož založení se připisuje litevskému princi Dovmontovi. Dovmont, mezi křesťany známý jako Timofeev, vládl v Pskově v letech 1266 až 1299. Se vznikem okolských městských hradeb ztratilo město Dovmontov svoji obrannou hraniční funkci a v 17. století na jeho území vznikla civilní výstavba. Na začátku 18. století byly na příkaz Petra Velikého tři kostely v Dovmontově přeměněny na bašty a obranné stavby. Ostatní kostely byly naopak použity jako sklady zbraní. Na konci 19. století město Dovmontov pustlo a na jeho území byly pouze trhy s ovocem a zeleninou. Během druhé světové války byl Dovmontov důležitým obranným bodem, který používali Němci.

Dnes je město Dovmontov jedno Pskovian Pompeje, protože archeologové objevili základy starověkých kostelů. Je k němu přístup prostřednictvím 4 Rybnickaja bašnja (Рыбницкую башню, v ruské rybí věži). který byl zničen v osmdesátých letech osmnáctého století a přestavěn v sedmdesátých letech dvacátého století a obnovil původní styl.Dovmontov je také přístupný přes železnou bránu mezi Prikaznye palaty ze sedmnáctého století a bývalá budova konzistoře z devatenáctého století, nyní sídloturistická kancelář.

V XV-XVI století bylo město Dovmontov plné budov různé přírody. Na západě byl dvůr knížete Pskov, na jihozápadě civilní budovy, zatímco zbývající prostor zabíraly kostely (nejméně 17). První kostely nechal postavit Dovmont sám a v jednom z nich byl pohřben. Později byly jeho ostatky přesunuty do Trockého Soboru. Obdobím největší stavební aktivity bylo čtrnácté století, od doby, kdy se dřevěné kostely staly kamennými kostely. Archeologové věří, že všechny kostely byly freskami; Fresky odstraněné například z pokrovského kostela (v ruštině Pokrov je přímluva Panny Marie) jsou v současné době v Ermitáži za účelem restaurování a studia. Fresky kostela sv Nikola na gregle mohou je obdivovat v Pskovském muzeu.

Vlajevská věž

Jedinou historickou budovou, která je ve své původní poloze stále neporušená, jsou Prikaznye palaty z konce 17. století. V nich nyní sídlí městské historické muzeum a ve druhém patře je rekonstrukce toho, jak palác musel vypadat v minulých stoletích. Palác, postavený v letech 1693-1695 a sídlící státní byrokracii. Během Velké severní války se palác na příkaz Petra Velikého stal arzenálem.

Z města Dovmontov je přístup do 5 Vlajevská věž (Власьевская башня). který dostal své jméno od kostela San Vlas'ij, který sahá až do konce 10. století. Věž byla postavena poprvé v letech 1376-1377 a přestavěna v 16. století. Dnes je to druhá největší bašta v Pskově po Pokrovské věži. Z vrcholu věže můžete obdivovat nádherný výhled na Zavelič'e.

Městské opevnění

Zdi z roku 1375 na řece Velikaja
Nízká věž a vysoká věž
Severní část zdi v ZaPskov'e
Gremjač'ja Tower
Pokrovskaja věž
Mstislavská věž

Borisova zeď, která dnes prochází ulicí Profsoyuznaya, byla postavena v roce 1309 a její velikost byla změněna v 15. století, aby nebránila výstavbě města Sredny. Stavba opevnění začala v 70. letech 14. století a byla dokončena až o dvacet let později. Jižní část městských hradeb byla postavena v letech 1374-1375. Na nich byly také přidány některé věže (celkem deset, z nichž dnes pouze jedna zůstává neporušená). V polovině 15. století byly v Zapskovech opevnění dřevěná a teprve na konci století byla přestavěna na kámen. Totéž se stalo v Okolních, co se týče opevnění mezi oběma řekami. Aniž byste zašli příliš daleko po cestě a historii stavby opevnění, doporučujeme vám je navštívit poblíž Jamského paláce nebo na břehu řeky Velikaja.

Jak již bylo zmíněno, dnes tu a tam z velkého a složitého systému hradeb, které město a jeho jednotlivé čtvrti měly až do doby před několika stoletími, zůstalo jen několik. Nejzachovalejšími částmi jsou ty v blízkosti hlavních věží nebo alespoň ty, které nebyly zbořeny. Například poblíž ústí Pskova najdeme šestnácté století

  • 6 Ploskaja Tower (Плоская). a 7 Vysoká věž (Высокая). také od 1500.

Uprostřed dvou věží je Malá brána. Malebná podívaná tvořená těmito věžemi a přírodní krajinou, kterou nabízí řeka, je jedním z oblíbených fotografických předmětů pro turisty.

Z vysoké věže však začíná opevnění Zapskov'e, které začíná od břehu Velikaja a pokračuje na severovýchod až k rohové věži zvané 8 Varlaamovská věž (Варлаамовская башня). postaven kolem roku 1482.. Tato kulatá věž byla vždy známá pod jménem Naugol'naya (rohová věž). Odtud pokračují zdi, i když ne vždy dobře zachované, až do ulice Olega Koševyje. V ulici Zastennaja je část zdi a zbytky jedné z věží stále viditelná mezi asi dvaceti domy, zatímco stěny jsou viditelné jen částečně po ulici Olega Koševyje. Dále zeď končí znakem 9 Věž Gluchaja (Глухая башня). , doslova Neslyšící věž, byla postavena v 16. století a je dnes viditelná, pokud překročíte ulicu Truda.

  • 10 Věž Gremjačaja (Koz'modem'janskaja) (Гремячая (Козьмодемьянская) башня). Tato další věž byla postavena v roce 1525 a nachází se v jedné z nejmalebnějších čtvrtí města, ze které je fantastický výhled na Pskov. Věž je celkem 19 metrů vysoká a má průměr asi 14 metrů. Pro turisty je také možné navštívit věž zevnitř. Romantický aspekt věže a ruiny roztroušené kolem ní vedly v 19. století k legendě, že uvnitř věže žije spící princezna, obklopená z nesčetných a neocenitelné poklady, nad nimiž stráží zlí duchové. Legenda také tvrdí, že v noci je možné z věže slyšet zvuky tance a hudby. Jeho jméno Gremjačaja ve skutečnosti by to bylo zhruba přeložitelné jako hlučný, zvučný, a pochází z této legendy.

Nedaleko ulitsa Spegal'skij a ulitsa Sverdlov jsou pozůstatky, docela dobře zachovalé, další čtyřpatrové věže: 11 Michajlovskaja věž (Михайловская башня). jehož název je odvozen od nedalekého Michajovského kláštera.Mezi další slavné věže patří Petrovská, která se svou bránou kdysi sloužila jako městská brána pro ty, kteří sem přišli z Novgorodu, a věž Pokrovská, která se nachází na jihu v okrese, který byl kdysi městem Okolnyj. Nedaleko se nachází klášter Mirožskij. V minulém století byla tato věž kompletně zrekonstruována, včetně galerií a jejích chodeb.

Sulle rive del Velikaja, infine, si trova un'ultima torre, la 12 Torre Mstislavskaja (Мстиславская башня). che prima si chiamava Kislinskaja in quanto di qui passava l'importante via Kislinskij. Nel XIX secolo, la torre diventò una stazione radio-telefonica. Se è vero che il suo interno fu scovolto dai lavori di adattamento della stazione, d'altro canto, questo la salvò dall'essere abbattuta, come accadde a molte altre torri della città. In seguito fu usata dall'industria sovietica. Di questo utilizzo ne è testimonianza il camino della fabbrica, ancora presente in cima alla torre.

Monumenti architettonici

Srednyj gorod

Chiesa di S. Michele e Gabriele arcangeli
Chiesa di San Vasilio
Chiesa di Nicola da Usoch
Chiesa della Madre di Dio Odegitria

Nel XIV secolo la città estese i suoi confini oltre le mura della città di Dovmontov e arrivò sino al Zasten'e ovvero al muro difensivo più esteso, edificato nel 1375. Più parti, verso la metà del secolo, quando le mura dell'Okol'nyj furono integrate nel tessuto cittadino e fu edificato un nuovo circuito murario esterno, le vecchie mura e gli edifici all'interno furono chiamati Srednyj gorod ovvero città del mezzo. Questo ci fa capire quanto Pskov fosse densamente popolata già prima del XV secolo e al suo interno si trovassero numerosi costruzioni civili e religiose. Oggi non è più possibile capire con esattezza dove queste mura interne passassero, ma ci si può rendere immediatamente conto della ricchezza, architettonica e artistica, che si addensa in questa parte centrale della moderna Pskov.Uno degli edifici senza pari nella zona è la chiesa dei Santi arcangeli Gabriele e Michele. Non lontani e molto importanti per la città sono anche il monastero di Pskovo-Pečerskij, la chiesa dell'Odegitria e la chiesa di S. Vasilio. Tutte sono situate molto vicine e basta percorrere alcune delle più antiche strade del centro per visitarle tutte.

  • 13 Santi arcangeli Gabriele e Michele (Церковь Михаила Архангела). Questa chiesa, costruita nel 1339, è molto semplice in quanto a composizione. La sua struttura originaria era in legno, come molte altre delle prime chiese della zona. Quasi tutto è rimasto dalla costruzione originale, fatta eccezione per l'abside e il portico occidentale. A cavallo dei secoli XIV e XV fu aggiunta la navata destra, con pianta simmetrica all'asse trasversale. Durante il restauro nel 1948, sono state rimosse alcune aggiunte risalenti al XIX secolo.
  • 14 Chiesa di San Vasilio (Церковь Василия на Горке). È la seconda chiesa, per importanza, del centro città. Fu eretta nel 1413 sui resti di una chiesa più antica di cui non si molto se non che compare nelle cronache del XIV secolo. La chiesa si trova su una piccola collina, tanto che è anche conosciuta come Chiesa di San Vasilio sulla collina. A livello architettonico è importante anche perché è l'esempio più antico di chiesa a tre absidi e cupola, una caratteristica questa che sarà copiata in moltissimi altri posti in Russia e a volte è anche chiamata Stile di Pskov. Nel XVIII secolo, sappiamo, che era stata molto trascurata e dichiarata da abbattere. È quindi quasi un miracolo che oggi si possa ancora visitare e ammirare questa meraviglia dell'architettura medievale. Dal XIX secolo e in particolare dopo le ricostruzioni seguite alla seconda guerra mondiale, la chiesa ha subito numerosi restauri che le hanno ridonato l'aspetto originario.
  • 15 Chiesa di San Nicola da Usoch (Церковь Николы на Усохе), ulitsa Sovetskaja, 19. Chiesa del 1536 ma anch'essa è solo una ricostruzione di una chiesa più antica, risalente al 1371. Ciò che meraviglia qui è la sua insolitamente grande dimensione, seconda solo alla cattedrale principale della città, il Trockij Sobor. Ancora più insolito se pensiamo al tempo in cui è stata costruita. Un'altra particolarità è costituita dal pavimento (innalzato di quasi due metri rispetto al suolo) e dall'entrata principale che si trova non, come al solito, su un lato ma a est. Questo fa si che chi entra si trovi immediatamente davanti alla bellissima iconostasi, invece di essere introdotto pian piano nel tempio, come accade nelle altre chiese. I lavori susseguitisi nel corso dei secoli hanno modificato radicalmente la chiesa, molto più che altrove: si spostò il campanile, quando quello vecchio dovette essere distrutto e si stravolse l'aspetto originario del portico e del tetto. Oggi la chiesa che si può visitare è il risultato dei restauri post bellici che hanno tentato di ridare al tempio il suo aspetto originario. Al di là della complessa storia dell'edificio e dell'interesse architettonico, questa chiesa è anche interessante per notare alcune soluzioni, escogitate nei secoli passati, al problema dell'acustica e alla necessità di farsi sentire in uno spazio grande. A questo proposito noterete la conformazione delle pareti e la presenza di numerosi fori risuonatori sul soffitto, similmente ad altre chiese del nord europa.
  • 16 Chiesa dell'Odegitria (Церковь Одигитрии), ulitsa Profsojuznaja. Si tratta di una chiesa costruita tra il 1537 e il 1685 e pertanto è importante in quanto è uno dei pochi esempi dell'architettura di quel periodo e permette di seguire l'evoluzione degli stili a Pskov nel corso dei secoli. La chiesa presenta caratteri unici nell'architettura del luogo: ricchezza di ornamenti e decorazioni, pareti ed esterni colorati. Insolito, in quanto quasi tutte le costruzioni di Pskov sono molto semplici e pensate molto più per il loro significato funzionale che non per quello estetico. Oggi, purtroppo, questa ricchezza è ricostruibile solo attraverso l'immaginazione o le ricostruzioni archeologiche in quanto la chiesa versa in pessime condizioni di conservazione e ciò che è visibile è solamente lo scheletro murario. Particolare è anche la pianta con cinque cupole, di solito riservate solo a chiesa di una certa importanza. Durante la seconda guerra mondiale la chiesa fu gravemente danneggiata e perse addirittura il tetto, oltre a grossi pezzi di intonaco. I restauri sono solo riusciti a rimetterla in sicurezza ma sicuramente ciò che vediamo oggi è lontano anni luce dallo splendore di un tempo. Non lontano da qui si trova la casa dell'arcivescovo di Pskov, un discreto esempio di architettura medievale.
Chiesa dei SS. Pietro e Paolo
  • 17 Chiesa dei Santi Pietro e Paolo da Buj (Церковь Петра и Павла с Буя), ulitsa Karl Marx, 2. Di questa antica chiesa e della sua storia poco è chiaro. Persino il nome: buj, erano un tempo i luoghi di sepoltura e in particolare con il termine (anche nella variante buevišč) si indicavano le sepolture accanto o nei cortili delle chiese. Da qui l'ipotesi, rimasta tale, che la chiesa fosse edificata sui antichi luoghi di sepoltura. La chiesa fu ricostruita almeno tre volte e molte altre modificata a seguito dello spostamento dei confini cittadini e della necessità di costruire un muro difensivo nei pressi del sito dove si trova la chiesa. L'ultima, attuale, versione dell'edificio risale al 1540. Inutile dire, come per le altre chiese, che il tetto, le mura, il pavimento e il campanile sono tutti stati radicalmente modificati durante le varie epoche storiche e che il restauro generale del 2000 ha cercato di ricostruire l'antico aspetto del XV secolo. Su questa chiesa esiste anche una leggenda: durante la Grande Guerra Nordica, l'imperatore Pietro il Grande, zar di tutte le Russie soggiornò in questo edificio mentre gestiva le operazioni militari che in parte ebbero luogo sul suolo di Pskov.
Cortile dei Rusinovye
  • 18 Cortile dei Rusinovye (Двор Русиновых), ulitsa Karl Marx, 10. Si tratta di un cortile al cui interno sono presenti dei palazzi del XVII secolo, un tempo, i più grandi e sfarzosi tra quelli non religiosi. Furono costruiti dalla famiglia Rusinovyj da cui il nome. In origine erano presenti alcuni palazzi (non si sa bene quanti) ma oggi ne rimangono tre. Il complesso era organizzato in modo da avere a portata di mano tutto ciò che serviva per venire: un deposito per gli alimenti, stalle, palazzi per ricevere gli ospiti e palazzi per l'alloggio dei signori, oltre a quelli per la servitù. La maggior parte erano in legno e per questo non hanno affrontato la prova del tempo ma all'epoca era opinione comune che vivere in edifici in pietra pregiudicasse la salute delle persone.

Okol'nyj gorod

N. K. Rerich, dipinto La vecchia Pskov

Le antiche mura della città di Okol'nyj (in russo Okol'nyj gorod, oggi un quartiere di Pskov) erano site a nord del fiume Pskov, vicino alle mura della città. Un tempo il territorio era formato da diversi isolotti di sabbia, poi trasformati in una pianura. Qui sorgevano gli antichi mulini, bagni, laboratori di pelle e piccoli cortili degli abitanti più poveri. Ci sono tracce dell'edificazione massiccia, in questa zona, di templi in pietra e monasteri. Nel XVII secolo l'Okolnyj gorod cominciò ad essere occupato da edifici industriali.

Appena un po' ad est del fiume Pskov si trovano i resti delle fortificazioni dell'età di Pietro (da cui si può ammirare il Zapskov'e), mentre su ulitsa Gogol si vedono i resti delle postazioni di artiglieria, il cosiddetto 19 monte di Lapin.. Poco più giù si trova la Chiesa Nikolsky. Nella stessa zona ci sono chiese abbaziali del XVII secolo.A nord delle rive del Pskov, invece, si trova Ostrovok, una zona dove prima della seconda guerra mondiale si potevano vedere resti delle antichissime vie pre-petrine, con case di legno, recinzioni con cancelli e porte in ferro battuto con particoalari anelli. E accanto a questi, tra cespugli e prati, c'erano i resti di antichi edifici in pietra. Non meno suggestiva è la torre Gremjačaja, unico monumento a essersi conservato. Ora la zona è diventata una pianura su cui si può passeggiare tranquilli e se ha perso parte delle antiche rovine, non si sono di certo perse le splendide viste sul fiume e sulla natura circostante.Fortunatamente non tutto, però, è andato perso degli antichi edifici e numerose testimonianze del XVII secolo rimangono ancora lì, in attesa dei visitatori:

Palazzi Jamskij
  • 20 Palazzi di Jamskij (Палаты Ямскогo), ulitsa Voroskij, 6. Sono una coppia di edifici storici (costruiti nel 1680), divenuti famosi per il fatto che durante la Guerra del Nord qui visse Pietro I, lo zar più conosciuto e affascinante della storia russa. Una volta mostravano tutta la loro bellezza e ricchezza di edifici signorili in pietra ed erano considerati il modello per l'architettura civile di Pskov. Nel 1855 l'edificio principale si salvò per miracolo da un incendio. Il restauro fu una vera e propria opera di sconvolgimento della struttura originaria e dell'edificio iniziale rimasero intatte solo le profonde cantine. Di fronte sorgeva la torre della città Srednyj. Un po' più a nord, presso la passerella sul Pskov, ci sono i resti della Chiesa dell'Epifania. La chiesa fu costruita nel XVI secolo sul sito di un antico tempio. Il proprietario del palazzo, Nikifor Jamskij fu sepolto nella navata destra della chiesa alla fine del XVIII secolo.
  • 21 Palazzo Gur'eva (Палаты Гурьева), ulitsa Krasnych Partizan, 10. Palazzi della seconda metà del XVII secolo. I proprietari, come dice il nome, erano della famiglia Gur'eva che costruì questi palazzi qualche anno prima dei palazzi Jamskij. Oggi gli edifici sono abbandonati anche se rappresentano ancora un ottimo esempio di palazzi costruiti nella famosa pietra calcarea di Pskov. Il palazzo cambiò proprietario più volte: Taddeus Gur'eva, Trubinsky e Baran, solo per citare i più celebri. Nel suo cortile ci sono ancora i resti del muro del 1375 e di una delle torri della città Srednyj, tutti abbattuti quando Pskov si ingrandì.
Casa Pečenko
  • 22 Casa Pečenko (Дом Печенко), ulitsa Gogolja, 43. È un edificio della seconda metà del XVII secolo, anche se deve il nome attuale all'ultimo padrone, vissuto nel XX secolo, non perché questi siano stati particolarmente celebri ma perché non sappiamo nulla o quasi sui suoi precedenti possessori. All'inizio del XX secolo fu utilizzato come carcere per i prigionieri di transito verso gulag e carceri sovietici, e ora è abbandonato e lentamente ma inesorabilmente l'edificio si sta sgretolando. L'ultimo restauro (1937) vide una riqualificazione e sostituzione di lastre di ardesia e ferro e durante il restauro del 1949-1951 si tentò di recuperare l'antico stile russo. La parte più antica oggi visibile - l'ex ambiente residenziale - è ora pieno di erbacce. Come in altre case residenziali di Pskov, il livello superiore della casa era fatto di legno ma è miracolosamente sopravvissuto. All'interno dell'edificio si conservano le antiche volte del soffitto.
Casa di Lapin
  • 23 Solodežnja o casa di Lapin (Солодежня или дом Лапина), ulitsa Gogol'ja, 42. Dell'edificio del XVII secolo non si conosce né la data di costruzione né il primo proprietario. È noto che a metà del XIX secolo fu utilizzato dal commerciante Voronin per la sua produzione di malto. Nel 1873, il proprietario dell'edificio era barone Fitingof, e l'ultimo proprietario della casa era Lapin, dopo il quale nel 1914 l'edificio divenne proprietà della Società Archeologica di Pskov. All'interno delle mura si è conservata la scala che conduce all'ultimo piano ovvero il terzo su cui era presente da tempi antichissimi persino un gabinetto scavato nel muro.

Da qualche parte vicino a via Nekrasov (ex via Grande) e via Karl Marx (ex via Pietro), nei secoli XVI-XVII, c'era il Nuovo Mercato costruito nel 1510 per volere di Vasilij III. A Sud di questa piazza mercantile si trovava una parte dell'antico muro della Srednyj gorod, probabilmente dove ora è via Puškin. A Nord il limite è rappresentato dalla Okol'nyj gorod.

Chiesa dell'Intercessione
  • 24 Chiesa dell'Intercessione al mercato (Церковь Покрова от Торга), ulitsa Karl Marx, 36. È stata la prima chiesa in legno dedicata all'Intercessione in Pskov e al momento della costruzione aveva uno scopo: la chiesa era un'offerta al Signore per invocare la guarigione dalla grande peste del 1522, scoppiata all'improvviso nella zona del mercato (da cui il nome). Il terreno su cui fu edificata era allora fangoso e le cronache riportano che furono necessarie delle "zattere" per far avanzare i lavori. Nel 1590 fu colpita da un incendio, dopo il quale fu ricostruita in pietra. La data esatta di costruzione della chiesa di pietra è sconosciuta, probabilmente fu tra il 1637 e il 1642. Nel 1676, però, un nuovo incendio la rase al suolo e fu costruita nuovamente qualche anno dopo. L'edificio è ricoperto da uno spesso strato di intonaco, che si ipotizza nasconda qualche affresco, ancora non scoperto. La sua caratteristica peculiare è l'estremamente raro campanile ottagonale su una base quadrata.
Chiesa di Nicola del mercato
  • 25 Chiesa di S. Nikola Javlennyj o di S. Nicola del mercato (Церковь Николы Явленного или Николы от Торга), Ulitsa Nekrasova, 35. Anche di questo edificio, come di tanti altri, non sappiamo la data esatta di costruzione né molto altro della sua storia antica se non che risale al XVII secolo. Secondo la versione più diffusa, la chiesa fu costruita dopo l'incendio di Pskov del 1676 per soddisfare la necessità di avere un luogo in cui custodire l'icona di San Nicola scampata miracolosamente all'incendio. Dal 1843, la chiesa fu utilizzata dai Vecchi Credenti (ovvero la setta interna alla Chiesa ortodossa che non accetto le riforme ecclesiastiche del 1666), ed ora appartiene al Collegio Teologico di Pskov per cui è vietato visitarla e fotografarne l'interno se non dispone di un'autorizzazione. La chiesa è un raro esempio di chiesa a cinque cupole a Pskov, o meglio, ha una cupola maggiore quadrangolare sulla quale sono disposte quattro guglie supplementari poste sui lati del tamburo e non sugli angoli del quadrilatero, come è, invece, tipico nel resto della Russia. Ora il tempio è senza colonne, ma non è stato sempre così: in una delle riparazioni sono state scoperte le fondamenta di alcuni pilastri che una volta sostenevano le volte. Il campanile a tre livelli (inusuali in occidente) sembra un'aggiunta posteriore. Prima della rivoluzione, il portone d'ingresso della chiesa aveva un inserto in rame con incisa la storia di tre martiri cristiani - Anania, Azaria e Misael. Nel periodo tra la rivoluzione comunista e la seconda guerra mondiale, le porte furono smontate e portate al Museo di Pskov... dove siano ora nessuno lo sa.
Chiesa di Anastasia di Sirmio a Kuznecach
  • 26 Chiesa di S. Anastasia di Sirmio a Kuznecach (Церковь Анастасии Узорешительницы в Кузнецах), Oktjabr'skij prospekt, 9. Secondo la leggenda locale, la chiesa in onore di S. Anastasia fu costruita nel 1377 da Vasilyj Daul. Il nome di Anastasia fu scelto in omaggio alla figlia di Vasilyj. Un anno dopo, nello stesso sito era stata costruita una chiesa in pietra. Durante il grande incendio del 1539 la chiesa fu distrutta. La chiesa fu ricostruita e poi modificata più volte e nel XIX secolo l'interno fu completamente stravolto e rifatto ad imitazione dello stile classico occidentale con tanto di capitelli corinzi. Alla fine del XX - inizio del XXI secolo, la chiesa ha subito un ulteriore restauro, durante il quale si è cercato di recuperare l'aspetto primitivo.
Chiesa di Sergio di Radonež
  • 27 Chiesa di San Sergio di Radonež a Zaluž' (Церковь Сергия Радонежского с Залужья), ulitsa Sverdlova,42a. La chiesa, dedicata a Sergio di Radonež sorge in una ex palude, chiamato "lužišč", da cui il nome. Una chiesa dedicata a un santo moscovita, poteva essere costruita solo sopo l'annessione di Pskov all'impero russo, vale a dire non prima del XVI secolo, ma la data più probabile della costruzione è considerata la fine del XVI secolo, quando le truppe di Stefan Batory furono costrette ad arretrare nella città Okol'nyj. La sua struttura è inusuale per essere una piccola struttura. Durante la seconda guerra mondiale l'abside fu bombardata, e nel 1947 crollarono la cupola e il suo tamburo. Durante i lavori degli anni '60 e '90 sono stati effettuati restauri per il recupero del vecchio tetto e del vecchio abside. Oggi la chiesa è nuovamente pericolante e tanto il tetto quanto la cupola sono crollati.
Chiesa della Nuova Ascensione
  • 28 Chiesa della Nuova Ascensione (Церковь Нового Вознесения), ulitsa Nekrasova, 20. Vicino alla chiesa di Santa Anastasia nel XV secolo c'era il convento della nuova ascensione con annessa una chiesa in pietra costruita nel 1467. Tuttavia, l'attuale edificio risale probabilmente al XVI secolo, anche se ha subito successivamente notevoli alterazioni prima di giungere a noi. Nel 1764 il monastero fu soppresso e la chiesa divenne parrocchia.Nel 1805 si pensò di abbatterla perché pericolante ma per il suo mantenimento si espresse l'imperatore stesso, promettendo di assicurare i fondi necessari alla sua riparazione.Il denaro elargito fu, in verità, molto poco e nel 1888 la chiesa fu dichiarata nuovamente pericolante e presentava un pittorescotetto ricoperto d'erba. Tuttavia, dopo il miracoloso salvataggio della famiglia reale in occasione del disastro ferroviario del 17 ottobre 1888, furono restaurati ed edificati nuove chiese in Russia, e si decise di salvare anche questa. Al 1890, risalgono il nuovo tetto e sia cupola sia l'iconostasi furono completamente restaurate. Il piano inferiore del campanile fu utilizzato come magazzini e cantine. Una delle originali tre absidi fu demolita insieme con la sua cappella laterale. Dei diversi elementi decorativi tradizionali ,la chiesa conserva solo le facciate artistiche, il resto è stato perso.

A sud del Mercato Nuovo, sul territorio dell'antica Polonišč, c'era un luogo chiamato Monte Romanov. Qui si stabilirono i residenti più ricchi della città. Così nel XVIII secolo quando si iniziò a costruire in pietra, fu proprio questa parte a popolarsi di imponenti e bellissimi palazzi signorili, alcuni dei quali giunti sino a noi. Tra questi:

  • 29 Palazzo presso la torre Sokol'aja (Палаты у Сокольей башни (дом ксендза)), ulitsa Komsomol'skij, 5. Si tratta di un piccolo palazzo a due piani, costruito nella seconda metà del XVII secolo (1675 circa), non lontano dalla torre Sokol'aja. Nei tempi antichi, l'attuale via Komsomol'skij si chiamava via Sokol, da cui il nome della torre e dell'edificio. Nel XIX secolo la casa era proprietà di un sacerdote Ebreo grazie al quale il palazzo fu ricostruito e rimodernato. A causa di un incendio, nel 1944, l'edificio fu distrutto e fu ricostruito nuovamente nel 1953.
Palazzi Pogankiny
  • 30 Palazzi Pogankiny (Поганкины палаты), ulitsa Nekrasova, 7. Questo è il monumento più famoso e ben conservato tra quelli civili di Pskov. I primi proprietari furono i mercanti Pogankiny, ma la data della costruzione di questa loro residenza non è nota con precisione. Sulla base delle modalità della costruzione si ipotizza la prima metà del XVII secolo. Probabilmente, il primo proprietario fu S. Pogankiny, uno dei mercanti più ricchi della città. Nonostante la posizione elevata (o proprio per questo) le persone non lo amavano molto, considerandolo una persona che abusava della sua ricchezza e del suo potere. Alla morte dell'ultimo membro della famiglia, il palazzo fu utilizzato come commissariato e poi come deposito di polvere da sparo. Questa funzione fece sì che il palazzo fosse trascurato e nel 1754 fu necessario un primo restauro. Dal 1900 se ne occupa la Società Archeologica di Pskov che lo ha trasformato in museo e libreria. Nel 1944, i tedeschi cercarono di far saltare in aria la casa, ma, anche se la parte settentrionale del palazzo fu gravemente danneggiata, la forza dell'esplosione non fu sufficiente a distruggere completamente le antiche spesse mura. Oggi è un centro culturale e museo; si possono ancora vedere l'antico portico, danneggiato già nel XVIII secolo e i bei soffitti a volta oltre che le tipiche stanze di una residenza signorile di Pskov con camere abitate ai piani superiori e magazzini al piano inferiore.
Primi palazzi di Menšikov
Secondi palazzi di Menšikov
Rerich, dipinto Finestra di una vecchia casa il cui soggetto sono i palazzi di Menšikov
  • 31 Primi e secondi palazzi di Menšikov (Первые и Вторые палаты Меншиковых), ulitsa Sovetskaja, 50. Si tratta di due magnifici edifici adiacenti ciascuno a tre piani. Sono stati costruiti alla fine del Seicento e i primi proprietari erano i mercanti Menšikov. Un secolo più tardi la famiglia cadde in rovina e i palazzi furono abbandonati per poi essere acquistati da numerosi altri passare di mano in mano a numerosi altri proprietari. Nel 1940 furono restaurati e adattati per diventare un rifugio antiaereo.
  • 32 Quarto palazzo di Menšikov (Второй дом Сутоцкого / Четвёртые палаты Меншиковых), ulitsa Sovetskaja, 50. La casa si trova a est dei primi palazzi di Menšikov. Qui i lavori di restauro più che recuperare l'antico aspetto hanno solo distorto la composizione architettonica. Attualmente il palazzo è vuoto e sta andando in rovina.
  • 33 Terzo palazzo di Menšikov (Третьи палаты Меншиковых), ulitsa Nekrasova, 10. La casa è situata ad est del quarto palazzo di Menšikov secolo ed è attualmente conosciuto con un altro nome - casa Marina Mnišek, che, secondo la leggenda locale, soggiornò qui per tre giorni. Questa leggenda non sembra avere nessuna relazione con gli eventi storici reali in quanto il palazzo è successivo all'epoca della vita di Marina. Tuttavia molti leggono questa leggenda come un riferimento al fatto che il secondo falso Dmitri promise Pskov come feudo alla sua compagna Marina Mnišek. La casa è collegata tramite tunnel sotterranei con gli altri palazzi di Menšikov e molto probabilmente è stato costruito quasi contemporaneamente agli edifici.
  • 34 Palazzi della collina dei Romanov (Палаты на Романовой горе), ulitsa Sovetskaja, 52. Edificio costruito sul finire del XVII secolo e poi ricostruito nel XIX secolo. L'unica cosa che rimane dell'antico fasto è il portico con i massicci pilastri. Per il resto è un edificio abbandonato anche se fino al XX secolo era sede del Conservatorio di Pskov.
  • 35 Palazzo Podznoeva (палаты Подзноева), ulitsa Nekrasova, 1. Di questo, come di molti altri edifici storici di Pskov, si sa poco circa la sua fondazione e i suoi primi possessori. Sappiamo che appartenne al mercante Podznoeva nel XVIII secolo e che i suoi discendenti mantennero la proprietà fino al XIX secolo.È stato restaurato nel 2009 e trasformato in un albergo con annesso ristorante. Nei lavori di restauro e adattamento per l'albergo sono stati recuperati molti elementi originari come i bei soffitti a volta.
Chiesa della vecchia Ascensione
  • 36 Chiesa della Vecchia Ascensione (Церковь Старого Вознесения), ulitsa Sovetskaja, 64. Un monastero con questo nome è noto dal XIV secolo. La prima menzione della Chiesa, invece, risale al 1420. L'edificio attuale è una rielaborazione di un altro precedente in legno e fu completato con ogni probabilità in torno alla seconda metà del XVI secolo. La navata sud della Natività della Madre di Dio, è stata demolito nel 1883 a causa delle condizioni fatiscenti in cui versava. Anche questa chiese è stata oggetto di lavori di restauro, successivi alla seconda guerra mondiale, che le hanno ridato alcuni elementi del suo originario aspetto. Oggi, la chiesa della vecchia Ascensione è un tipico esempio di chiesa in stile pskoviano.

A ovest del Sovetskij prospekt si trova:

  • 37 Chiesa della Resurrezione di Polonišč (Церковь Успения с Полонища), ulitsa Georgievskaja, 3. È una chiesa in stile classicista occidentale e questo è già di per sé insolito a Pskov. La chiesa sorge accanto al sito dell'antica Chiesa di S. Maria Assunta (del '400, poi demolita) e fu costruita nel 1811 con i fondi donati dalla signora Šišikova, nonna del futuro decabrista M. A. Nazimov. La combinazione dei colori (una combinazione di bianco e azzurro) è la caratteristica peculiare di questa chiesa ed è opera dei lavori del 1864. Nel 1909 fu costruita anche una piccola casa canonica per il clero sulle rovine di una precedente. Nel 1936 e fino al 1948 la chiesa fu chiusa e, a quanto pare, mai più usata. Oggi è sede dell'Archivio di Stato della regione di Pskov.
  • 38 Ex-ginnasio maschile di Pskov (бывшей Псковской мужской гимназии), ulitsa Kalinina, 5. Questa vecchia scuola è un monumento storico di Pskov e importante non tanto per la sua architettura quanto perché ospita una serie di reperti e testimonianze di coloro che hanno studiato a Pskov e sono divenuti in qualche modo celebri, a iniziare dallo scrittore sovietico .А. Karevin o del grande Ju, N. Tynjanov a finire al biologo sovietico L. A. Zil'ber.
Chiesa dei santi Gioacchino ed Anna
  • 39 Chiesa di Gioacchino e Anna (Церковь Иоакима и Анны), ulitsa Kalinina, 26. L'architettura della chiesa ha fatto ipotizzare agli studiosi che la data di costruzione della chiesa risalga almeno al XVI secolo. Anche questo edificio, come tutti gli altri, ha subito notevoli modifiche nel corso dei secoli e in particolare durante i restauri del secolo scorso. Oggi è un'altra tipica chiesa con cupole in piena armonia con le altre della città.
Chiesa dell'Intercessione e nascita di Maria
  • 40 Chiesa dell'Intercessione e della Natività della Madre di Dio (Церковь Покрова и Рождества Богородицы от Пролома), ulitsa Sverdlova, 1. Insolita costruzione dedicata tanto all'Intercessione di Maria quanto alla Natività, attira numerosi turisti ogni anno non solo per le sue belle forme ma soprattutto per l'ambiente in cui si trova: a due passi dal castello e dalla bella torre Pokrovaja. Inizialmente qui c'era una sola chiesa dedicata all'Intercessione, ma nel 1544 il monastero fu bruciato e fu ricostruito solo dopo la fine del periodo di assedio polacco (1581-1582). Al momento della ricostruzione risale anche la seconda dedica (l'assalto dei polacchi fu sventato proprio il giorno della Natività). L'attuale aspetto della chiesa è quello risultato dai restauri del 1961-1964 .
Chiesa di S. Giorgio da Vzvoz
  • 41 Chiesa di S. Giorgio dal Vzvoz (Церковь Георгия со Взвоза), ulitsa Georgievskaja, 1. La chiesa sorge sulle rive dela Velikaja, vicino al George vzvoz, dove vzvoz indica nel dialetto di Pskov i tipici terrapieni russi con funzione difensiva posti lungo il corso del fiume. Non lontano, più vicino al fiume, si trovano i resti di delle strutture per l'artiglieria costruite da Pietro I.
Chiesa della Mezza Pentecoste
  • 42 Chiesa della Mezza Pentecoste (Церковь Преполовения Пятидесятницы), ulitsa Detskaja, 3. La chiesa è ospitata in una vecchia cascina di campagna, di proprietà dell'antico monastero di Spaso-Eliazarovskij. Secondo le cronache, non sempre precisissime, la costruzione risale al 1494, ma molto probabilmente c'era già un edificio precedente in loco. Un'incisione con la dedica all'abate Varlaam, ci testimonia con sicurezza la sua presenza dal XVII secolo. I lavori del XIX secolo hanno creato l'insolito campanile che la contraddistingue tra le altre numerose chiese di Pskov.

Zapskov'e

Chiesa di Cosma e Damiano da Primost'

Al quartiere di Zapskov'e si può giungere facilmente percorrendo il ponte Sovetskij (dalla fortezza) o attraverso il ponte presso Brody, arrivando da via Partizan e proseguendo verso la chiesa dell'Epifania.Questa zona della città è sempre stata caratterizzata da una densità di popolazione meno alta in quanto non c'era interesse per i mercanti a trasferirsi qui dal centro città.Tuttavia, non manca neanche qui un certo numero di monumenti architettonici degni di nota:

  • 43 Chiesa dei SS. Cosma e Damiano (Церковь Косьмы и Дамиана с Примостья), ulitsa Leon Pozemenskij, 7. La prima menzione della chiesa risale al 1458, in riferimento al suo incendio; non sappiamo di preciso quando fosse stata edificata la vecchia chiesa in legno ma il nuovo edificio in pietra è stato costruito nel 1463. Purtroppo la chiesa non fu fortunata e nel 1507 un'esplosione causata dalla presenza di polvere da sparo in un magazzino annesso la distrusse nuovamente. Nonostante le diverse disavventure che l'edificio ha visto, esso ha svolto un ruolo importante nella vita della città e del quartiere in particolare, sia come edificio religioso, sia come magazzino per polvere da sparo e altre merci.
Chiesa di Il'ja Mokrovyj
  • 44 Chiesa di Il'ja Mokrij (Церковь Ильи Мокрого), ul. Volkova, 9. Chiesa del 1677, edificata come cappella dell'antico monastero di Elia, situato nella parte paludosa del Zapskov'e. Nonostante l'origine relativamente recente, la composizione e le tecniche per la costruzione furono ispirate a quelle della scuola dei secoli XIV-XVI. L'edificio è giunto a noi con alcune modifiche, in particolare, l'attuale cupola emisferica ha sostituito la cupola completamenet tonda originale. Da notare le decorazioni geometriche e i due portici accanto al campanile.
Uno degli edifici dei palazzi Trubinskyj
  • 45 Palazzo Trubinskij (Палаты Трубинских), ulitsa Leon Pozemskij, 20-22. Palazzo del XVII secolo, commissionato da un ricco mercante di nome Ivan Trubinskij, i cui discendenti hanno mantenuto il possesso sul palazzo sino al XIX secolo. In un primo momento si stabilì qui una società bancaria, e dal 1829 l'ospedale della città. All'inizio del XX secolo fu la volta di una fabbrica di tabacco, e poco prima della rivoluzione, si stabilì qui l'ingegnere Meyer, che costruì nelle vicinanze la sua casa in stile Art Nouveau. Oggi si presenta come un edificio imponente a due piani con finestre solo sul secondo piano. La prima sezione (numero civico 20) ha una pianta a forma di L e, insieme con la seconda sezione dell'edificio ha in comune un cortile, che era un tempo il portico anteriore d'entrata. Anche se l'aspetto attuale è lontanissimo dai fasti che distinguevano questo palazzo tra gli altri, l'edificio è ancora importante per gli amanti dell'architettura civile.
Ex casa Meier
  • 46 Ex casa di Meier (Бывший дом Мейера), ulitsa Leon Pozemskij, 22 а. Si tratta dell'unico edificio artistico della città in stile Art Nouveau e fu progettato dall'amministrazione di Pskov per ospitare una fabbrica di cavi fondata da ingegnere tedesco G. Ju. Meier. Alla fine del XIX secolo - inizi del XX secolo Meier era ben noto in città. Dopo aver iniziato la sua attività con la costruzione del mulino a vapore, aprì l'ufficio tecnico per l'acquisto di macchinari di produzione e si cimentò anche nella vendita di cemento e fosfati. Dopo un incendio nel 1900 Meier ricostruì la fabbrica in stile Art Nouveau, adiacente al palazzo Trubinskij. Nel corso della sua storia secolare l'edificio non ha quasi mai cambiato aspetto.
  • 47 Palazzi Postnikovye (Палаты Постниковых), ul. Oleg Koshevyj, 2-2b. I primi proprietari dei palazzi furono i ricchi mercanti di Postnikov che li costruirono alla fine del XVII secolo. Sembra che i Postnikov possedesse l'edificio ancora nel XVIII secolo. In ogni caso, nel 1784 fu acquistata dalla banca di Pskov e una diceria popolare vuole che dall'inizio del XVIII secolo il palazzo fosse adibito prima a ufficio del governatore e poi a prigione. Dal 1784-1788 si insediò un sezione del Tribunale Civile di Pskov e vi abitò l'assessore di collegio Nikolai Rezanov. Nel 1840 la casa ha subito un'ampia ristrutturazione.Oggi l'edificio principale è la biblioteca centrale dell'oblast' di Pskov, il che permette a tutti di accedervi e ammirare gli interni.
Chiesa della Resurrezione da Stadišč
  • 48 Chiesa della Resurrezione da Stadišč (Церковь Воскресения со Стадища), ulitsa Nabat, 4a. La chiesa esiste almeno a partire dal 1458 in un luogo chiamato Stadišč,che fino al 1765 ha ospitato un convento femminile. La prima menzione della chiesa risale al 1532. Sia l'architettura che gli arredi sono quelli tipici di Pskov.
Chiesa di Varlaam Chutynskyj
  • 49 Chiesa di Varlaam Chutynskij (Церковь Варлаама Хутынского), ulitsa Leon Pozemskij, 53. Questa chiesa si trova accanto ai bastioni difensivi e non lontano dalla torre (ora in rovina) chiamata Varlaamskaja. La prima chiesa in onore del santo di Novgorod, San Varlaam era una votiva cappella rupestre. Una prima chiesa più grande in legno venne costruita nel 1466 per ringraziare il santo della fine della peste che aveva falcidiato la popolazione. Nel 1495, al posto della chiesa in legno si edificò una chiesa in pietra. Nel 1615 il re svedese Gustavo Adolfo aveva cercato di prendere la fortezza Pskov. Riuscì a creare una breccia ma l'attacco da parte dell'esercito riparatosi nella chiesa riuscì a fermare l'invasione. Questo evento è il motivo per cui la chiesa è tanto cara agli abitanti cittadini. La chiesa si caratterizza per le insolite composizioni d'archi in una struttura altrimenti non differente dalle altre chiese cittadine. Chi e perché abbia introdotto questo elemento non è chiaro.
Chiesa dell'immagine acheropita del Cristo da Žab'ej Labica
  • 50 Chiesa dell'immagine acheropita del Cristo dei Žab'ej Labica (Церковь Нерукотворного Образа с Жабьей Лавицы), ulitsa Pervomajskaja, 26 - 27. Il termine Labica, a Pskov, indica le antiche passerelle utilizzate per attraversare le paludi. In uno di quei posti, il Žab'ej Labica, un giorno del 1487 fu eretta una chiesa di legno votiva dedicata al Santo Volto. La veranda, il portico, e la navata sud oltre che il campanile sono gli elementi più antichi e risalenti all'età - incerta - in cui la chiesa fu ricostruita in pietra. La sua composizione è per certi versi molto pittoresca, fatta di un collage di diversi moduli semplici. Si tratta di una chiesa modesta ma vale la pena di visitarla se vi interessa la storia del posto.
Церковь Космы и Дамиана с Гремячей горы
  • 51 Edificio della vecchia conceria (Здание кожевенного завода), ulitsa Gremjačaja. Scendendo dalla montagna Gremjačaja lungo il sentiero erboso in direzione del centro città, vi imbatterete in un posto, anticamente chiamato pozzo dei lupi dove un secolo fa si trovava l'ingresso al tunnel sotterraneo che portava alla torre Gremjačaja e da lì all'interno delle mura. Oggi sono sopravvissuti due edifici del XVII secolo: la vecchia conceria e il palazzo di Jakov Syrnikov. I palazzi furono usati per scopi diversi nel corso della loro storia: da una panetteria alla caserma del reggimento Enisei fino ad uffici della burocrazia. Oggi si possono ancora ammirare le volte del piano terra e i frammenti della vecchia muratura, grazie ai restauri del secolo scorso.
Chiesa dell'Epifania dal Zapskov'e
  • 52 Chiesa dell'Epifania da Zapskov'e (Церковь Богоявления с Запсковья), ulitsa Gercena, 7. Una delle più belle chiese di Pskov, conosciuta anche sotto il nome di "Brody" derivante dal nome del sito su cui si trovava la vecchia chiesa in legno. Bellissimo anche il luogo attuale: la collina verde sulla riva del Pskov. La chiesa ha una composizione tipica delle antiche chiese Pskov con le tre absidi, gallerie e due cappelle, ognuna con la sua abside. Danneggiata pesantemente durante la seconda guerra mondiale, fu restaurata due volte e anche qui i restauri ebbero l'obiettivo di recuperare l'antico aspetto.

Zavelič'e

Il Zavelič'e è la zona residenziale di Pskov e anche la più vivace. Lo sviluppo edilizio qui è iniziato già dal XIV secolo, anche se molte testimonianze ci dicono che la zona era popolata da molto prima. Oltre gli edifici civili, anche nel Zavelič'e, non si è risparmiato in quanto a costruzione di chiese. Il problema serio che questa zona sta avendo è il fatto di essere in periferia e quindi poco protetta dagli enti culturali, il che sta causando la perdita o la decadenza di molti edifici antichi. Le maggiori attrazioni si trovano sulle rive del Velikaja.

Vista sul Velikaja dalla cattedrale della Trasfigurazione
Frammento di un affresco nella cattedrale della Trasfigurazione
Chiesa di Stefano con campanile
  • 53 Monastero Mirožskij (Мирожский монастырь), Krasnoarmejskaja nab., 2. Questo importantissimo monastero si trova quasi di fronte alla torre Pokrovskaja. Fu fondato con ogni probabilità intorno al 1156 con il lasciapassare del vescovo di Novgorod, un tale Nifont. Nostante si trovi in una zona poco protetta dalle incursioni, questo monastero non si è mai munito di pesanti difese (eccetto una staccionata in legno) a differenza di tutti gli altri monasteri della città. Il muro di pietra fu costruito nel 1799-1805. Il monastero, comunque, pagò il prezzo della mancanza di difese e fu presa d'assalto molte volte durante la sua storia; celebre fu quella di Stefan Batory che lo usò come base per l'assalto.

Molto più difeso e celebre è la cattedrale Spaso-Preobraženskij, che in italiano significa Cattedrale della Trasfigurazione del Signore.

  • 54 Cattedrale dello Spaso-Preobraženskij (Спасо-Преображенский собор). A questa cattedrale va il merito di aver diffuso la fama di Pskov a livello mondiale grazie ai suoi unici affreschi conservatisi dal XII secolo, stilisticamente vicini ai modelli bizantini. La data esatta della costruzione della cattedrale è sconosciuta, ma tutte le fonti concordano sul fatto che è era sicuramente presente da metà del XII secolo. Uno dei principali benefattori fu l'arcivescovo Nifon, di origine greca, a cui probabilmente si devono gli affreschi in stile bizantino. Si ipotizza che gli stessi costruttori fossero di Novgorod (luogo di provenienza del vescovo) per le notevoli analogie con l'architettura di Novgorod. I vari lavori e le modifiche radicali fatte alla chiesa l'hanno completamente stravolta e oggi assomiglia molto poco alla cattedrale che ci viene descritta nelle fonti storiche. Nel 2013 è iniziato il nuovo restauro e al momento (giugno 2014) è ancora chiusa al pubblico.
  • 55 Chiesa Stefanovskaja (Стефановская церковь). Si tratta di un'altra chiesa posizionata a Nord del monastero Mirožskij e costruita nel XVIII secolo. La sua particolarità è la incredibile commistione di generi: si va dal neoclassico al classico, dal medievale al moderno. Ovviamente la scelta non è stata intenzionale ma è il frutto di continue rielaborazioni e aggiunte susseguitesi nel corso dei secoli. La chiesa più antica qui fu costruita nel 1404 ed esisteva anche un'altra, dedicata a San Nicola, abattuta nel XVIII secolo.
  • 56 Dendrarium Mirožskij (Мирожский дендропарк). Questo dendrarium si trova accanto al monastero omonimo e fu inaugurato nel 1966. Dal 2013 sono in corso lavori di ingrandimento non ancora completi.
  • 57 Chiesa della dormizione della Santissima Madre di Dio (Церковь Успения Пресвятой Богородицы в Бутырках), naberežnaja Ol'ginskaja. Je to budova se vzácnými prvky své náboženské architektury z 18. století. Byl postaven ve skutečnosti přepracováním stávající budovy mušketýrských kasáren na břehu řeky Mirožki. Další zvláštnost představují dobrodinci: kozáci Don. Architektonicky vyniká třípodlažní zvonice zakončená věží a neobvyklou pětiúhelníkovou apsidou.
Kostel S. Clemente, římský papež
  • 58 Kostel S. Clemente, římský papež (Церковь Климента папы Римского XVI), Krasnoarmejskaja naberežnaja, 16. Je to jedna z mála věcí, která zde kromě stejnojmenného kláštera zasvěceného San Clemente zůstává švédskému obléhání. Církev se však od ostatních kostelů ve městě příliš neliší, až na některé podrobnosti týkající se apsid a nedostatku galerií. Hodně ze starožitného interiérového nábytku bylo ztraceno a dnes jej lze obdivovat většinou zvenčí.
Nicholas kostel u kamenného plotu
  • 59 Kostel sv. Mikuláše v kamenné skříni (Церковь Николы от Каменной ограды), ulitsa Rosa Luxemburgová, 17. Je to jediná věc, která zbyla z velkého kláštera Nikolsky Kamennogradsky, který fungoval již ve 14. – 15. Století. Během livonské války, 1581-1583, byl kostel zničen. O století později, v roce 1698, byla obnovena ze soukromých prostředků. Na místě bývalého kamenného sloupoví z 19. století byl postaven nový dřevěný.
Kaple sv. Anastázie u Ol'ginského mostu
  • 60 Kaple S. Anastasia (Часовня Анастасии Римлянки), ulitsa Rižskaja (při pohledu na řeku napravo od Ol'ginského mostu). Je to votivní kaple postavená poprvé v lese na břehu řeky po epidemii. Když byl most přestavěn, práce vyžadovaly demolici staré kaple, kterou postavil o něco dále architekt Šuseva. Stavba, tentokrát z kamene, napodobuje středověký styl Pskova. V říjnu 1911 byla kaple vysvěcena a v roce 1913 namaloval G. Čirikov na náčrtky Rerichových kreseb, z nichž dvě jsou uloženy v muzeu. Za vlády Sovětů byla kaple zavřená a sloužila jako stánek, sklad knih, pokladna kina, sklad kancelářských potřeb a dokonce i jako petrolejářský obchod. Poté se rozhodl ji zbourat, ale zázračným zásahem byrokrata byla zachráněna. Dnes je viditelný pouze z mostu a v každém případě ztratil většinu svého původního bohatství, včetně fresek.
Dormition Church in Parom
  • 61 Dormition Church in Parom (Церковь Успения у Парома), Rižskij prospekt, 2. Kostel Parom je jedním z těch, které si při návštěvě Pskova nemůžete nechat ujít. Vše dává představu o velikosti: architektonická kompozice, zvonice a místo, na kterém se nachází, tedy poblíž jediného mostu, který v minulosti spojoval Zavelič'e s centrem města. První kostel zde pochází z roku 1443, poté byl kamenně přestavěn v roce 1521. Starobylé kaple se nezachovaly a na přelomu 17. a 18. století byly nahrazeny dvěma novými kaplemi s obdélníkovými apsidami a malými ozdobnými kopulemi. Na střeše poblíž kříže je vyobrazena okřídlená postava, symbol Ducha svatého, který podle místních chrání město. Tento holubí kříž je kopií starodávného kříže z roku 1521 a spolu se starou podlahou, okny a dvěma dřevěnými parapety z roku 1521 je to, co zbylo z původního vzhledu.
Katedrála Jana předchůdce
  • 62 Katedrála Jana předchůdce (Собор Иоанна Предтечи), ulitsa Maxim Gorky, 1. Katedrála je jediným zbývajícím prvkem komplexu starověkého kláštera San Giovanni Battista. Klášter založila dcera knížete Polotska Rogvolda, který složil klášterní sliby v roce 1240. Eufrosinin manžel byl guvernér Jaroslav z Pskova, který v roce 1240 postoupil město Němcům. V roce 1243 princ vylákal svou manželku z kláštera, aby ji vzal do Livonie, kde ji zabil její nevlastní syn. Její tělo bylo pohřbeno uvnitř kaple kláštera, který založila, a po mnoho staletí se klášter stal pohřebištěm pskovských princezen.
    Kostel nositelek myrhy
    Klášter, který se nachází za městskými hradbami, často trpěl nepřátelskými útoky. V roce 1615 se tak švédskému králi Gustavovi, který byl za tři dny v Zaveličích, podařilo dobýt Pskov a klášter sv. Jana. V 18. století byl klášter sv. Jana Křtitele jedním z nejznámějších v pskovské diecézi a také sem přicházeli členové královské rodiny jako poutníci. V roce 1923 byl klášter uzavřen a přeměněn na koželužnu, zatímco v roce 1944 byla katedrála těžce poškozena požárem. Projekt obnovy, který provedl A. L. Maximov, se snažil v maximální možné míře obnovit původní formy. Tato budova je také důležitá pro historii vlivů novgorodských dělníků, jasně viditelných ve formách a architektonických prvcích.
  • 63 Kostel nositelek myrhy (Церковь Жён-мироносиц), ulitsa Kommunal'naja, 11. První dřevěný kostel zasvěcený svatým nositelům Myrhy byl postaven v roce 1536 na místě hromadných hrobů mrtvých během morové epidemie. V 19. století prošel kostel významnými změnami: starý portikus byl nahrazen novou galerií, jižní loď byla kompletně přestavěna, střecha nahrazena pavilonem. Někteří z nejznámějších mužů Pskova jsou pohřbeni na připojeném hřbitově.


Akce a večírky


Co dělat

  • 1 Státní historicko-architektonicko-umělecké muzeum (Псковский государственный объединенный историко-архитектурный и художественный музей-заповеднд), ulitsa Nekrasova, 7, 7 (8112) 66-33-11. Jednoduchá ikona time.svgPo-Ne 11: 00-18: 00. V ústředním těle muzea jsou dvě zajímavé stálé expozice: „Západoevropské umění v 16. – 19. Století“ a „Ruské umění v 18. – 20. Století“.
  • 2 Palác Prikaznaya (Приказная палата), Кремль, 4, 7 (8112) 72-45-74. Jednoduchá ikona time.svgČt-Ne 11: 00-18: 00. Jediné muzeum svého druhu v Rusku, kde se dozvíte historii ruské politické správy v nádherných prostorách 17. století.
  • 3 Blasevská věž (Власьевская башня), 7 (8112) 72-45-74. Ecb copyright.svg50 rublů. Jednoduchá ikona time.svgSt-Ne 11: 00-18: 00.
  • 4 Katedrála Proměnění Páně (Спасо-Преображенский собор Мирожского монастыря), Mirožskij naberezhnaja, 2, 7 (8112) 56-73-02. Jednoduchá ikona time.svgÚt-Ne 11: 00-18: 00. Katedrála, která je v současné době obnovena, je možné navštívit pouze za suchého počasí.
  • 5 Pamětní muzeum Ju. P. Spegal'skij (Мемориальный музей-квартира Ю.П. Спегальского), Oktjabr'skij prospekt, 14/1. Spegal'sky byl slavný nejen svými pracemi v oblasti restaurování starověkých děl, ale také svými krásnými kresbami Pskov ze 17. století, které vytvořil během obléhání Leningradu.
  • 6 Železniční muzeum (Железнодорожный музей), ulitsa Vozal'naja, 38 let, 7 (8112) 70-66-32. Jednoduchá ikona time.svgÚt-Čt 11: 00-18: 00.
  • Muzeum románu Oba kapitáni (Музей романа Два капитана), Oktjabr'skaja ploščad ', 7.

Divadla

  • 7 Puškinovo divadlo (Псковский академический театр им. А.С. Пушкина), ulitsa Pushkin, 13, 7 (8112)66-40-39.
  • 8 Muzeum Pskovské oblasti (Псковский областной театр кукол), ул. Конная д.3 (Vedle Ol'ginsky mostu), 7 (8112)56-33-13.

Kino


Nakupování


Jak se bavit

Noční kluby

  • Klub R-16 (Клуб R-16), Rižskij prospekt, 16. Jednoduchá ikona time.svg22:00-06:00.
  • KSK Super (КСК "Супер"), Oktjabr'sky prospekt, 56.


Kde jíst

Mírné ceny

  • 1 kafe Buločkin (Кафе "Булочкин"), ulitsa Graždanskaja, 5 (blízko stanice). Jednoduchá ikona time.svg:08:00-22:00. Ne příliš drahá kavárna a grilování se slušným výběrem teplých jídel.
  • Kafe Mel'nica (Кафе «Мельница»), 7 (8112) 72-05-91. Ecb copyright.svgpolévky 50 rublů; teplé pokrmy od 70 do 120 rublů. Místní řetězec rychlého občerstvení, podobný místnímu Petrohradu, ale levnější. Dobrý výběr teplých jídel a bezplatné Wi-Fi. Hlavní kanceláře jsou uvedeny níže:
    • 2 ulitsa Lenin, 1 (před Kremlem).
    • 3 ul. Kommunal'naja, 73.
    • 4 prospekt Oktjabr'sky, 54 (V nákupním centru Maksimus).
  • 5 Sergyevskaya stolovaja (Сергiевская столовая), prospekt Oktjabr'sky, 19, 7 (8112) 73-71-24. Jednoduchá ikona time.svg08:00-22:00. Typická večeře Pskov. Vynikající pro ty, kteří se chtějí dobře najíst za nízkou cenu. Název s ukrajinskými rysy je spíše odkazem na starý název (v předrevolučním psaní) Oktjabr'skij prospektu.
  • horký stůl Prijatnogo appetita (Пельменная «Приятного аппетита"), ulitsa Karl Marx, 20. Jednoduchá ikona time.svgPo-Pá 09: 00-18: 00. Název je již zárukou. V italštině to znamená „Dobrou chuť".
  • Kafe Gorenka (Кафе «Горенка"), Oktjabr'sky prospekt, 22, 7 (8112) 12-15-37. Jednoduchá ikona time.svg09:00-22:00. Jídelna a večeře s vynikajícími domácími pekárenskými výrobky.

Průměrné ceny

  • 6 Kafe Staraja Krepost ' (Кафе «Старая Крепость»), Roh mezi Oktjabr'skij prospektem a ulicí Sverdlovou. Ecb copyright.svgГорячие блюда: 200–300 руб (2013). Jednoduchá ikona time.svgКруглосуточно. Pěkné místo, které svým způsobem připomíná estonské pivovary: spousta piv a skromný sortiment potravin. Je umístěn v blízkosti zdí Kremlu a z tohoto důvodu je místnost úzká a dlouhá, ale každý stůl je vybaven druhem telefonu, který umožňuje zavolat číšníkovi.
  • 7 Café-Pizzeria Kofeni (Кафе-пиццерия "Кофеин"), ulitsa Gorky, 29 (V Zavelič'e), 7 (8112) 57-12-93. Ecb copyright.svgpizza od 200 rublů. Jednoduchá ikona time.svg10:00 - 23:00. Interiéry v retro stylu s komponovaným nábytkem, ale s mnoha předměty používanými v minulých stoletích. Jedná se však pouze o pizzerii, takže kromě pizzy, kávy a slušného výběru dezertů nenajdete nic jiného k jídlu. Přesto to stojí za to.
  • 8 Restaurace Bierhoff (Ресторан Bierhoff), Rižskij prospekt, 16, 7 (8112) 57-40-00. Ecb copyright.svgpivo: 80 rublů, teplá jídla: 100-200 rublů. Jednoduchá ikona time.svgPá-Mar 12: 00-03: 00 So-Ne 13: 00-01: 00. Jedná se o velmi dobrý pivovar s dobrým výběrem teplých jídel. Večer, zejména o víkendech, je hudba velmi hlasitá a místo je velmi populární. Měli byste si rezervovat
  • 9 Kafe Kofejnyj dvorik (Кафе 'Кофейный дворик'), ulitsa Lev Tolstoj, 2 (jižně od centra), 7 (8112) 72-35-34. Ecb copyright.svg100-200 rublů. Jednoduchá ikona time.svg09.00-24.00.

Vysoké ceny

  • 10 Dvor Podznoeva (Двор Подзноева), ulitsa Nekrasova, 1b, 7 (8112) 79-70-00. Ecb copyright.svgasi 100 rublů na osobu.. Kavárna a restaurace v pevnosti Pskov se skvělým menu. Restaurace je rozdělena do čtyř pokojů, každý v jiném stylu: od hospody po pizzerii, od vinotéky po normální bar. Toto místo je doporučeno pro ty, kteří chtějí ochutnat vynikající ruskou kuchyni.



Kde zůstat

Mírné ceny

  • 1 Avatar hotel (Гостиница "Аватар"), ulitsa Sovetskaja, 111, třetí patro, 7 (8112) 66-26-86. Ecb copyright.svgod 1300 do 2300 rublů (dvojitá)). Nový hotel jižně od centra zabírá celé patro budovy, která se jinak používá k civilnímu bydlení.
  • 2 Krom hotel (Гостиница Кром), ulitsa Metallistov, 5 (10 minut chůze od stanice), 7 (8112) 73-90-07, @. Ecb copyright.svg1260-1300 rublů za dvojnásobek. Hotel se nachází v bývalé studentské rezidenci, 10 minut od nádraží a 20 od Kremlu. Hotel je pěkný, ale má vážné problémy: například voda silně páchne po sulfidu. Pozitivní stránkou jsou vysoké slevy pro skupiny minimálně čtyř osob.
  • 3 Hotel Ol'ginskaja (Гостиница "Ольгинская"), ulitsa Paromenskaya, 4 (.Авеличье), 7 (8112) 57-08-88. Ecb copyright.svg1700/2000 rublů. Hotel postavený na břehu řeky Velikaja v plně sovětském stylu a době. Jedná se o jeden z nejlevnějších hotelů ve městě s dobrými službami.
  • 4 Piligrim hotel (Гостиница "Пилигрим"), krestovskoe šosse, 83, 7 (8112) 62-04-90. Ecb copyright.svg1300 rublů (dvojnásobek). Toto je spíše motel než skutečný hotel. Velmi nízké ceny a umístění je centrální. Výhodná je také blízkost autobusových zastávek. Wifi zdarma.
  • 5 Hostel Krasnyj Oktjabr ' (Хостел "Красный Октябрь"), Oktjabr'sky prospekt, 31, 7 (951) 751-08-07. Ecb copyright.svg450 rublů na osobu (dvojnásobek nebo více), 850 rublů pro jednotlivce. Dům přizpůsobený hostelu. Služba není špatná a je zde také Wi fi, ale je mnohem blíže k hlavnímu nádraží než k památkám Pskova.

Průměrné ceny

  • 6 Kolos Hotel (Гостиница "Колос"), ulitsa Krasnyj partizan, 2, 7 (8112) 72-32-56. Ecb copyright.svg2650-2800 rublů. Hotel s velmi dobrým výhledem na Pskov a dostatečně blízko k atrakcím, které jsou mírně severně od centra města. Wifi zdarma.
  • 7 Oktjabr'skaya Hotel (Гостиница "Октябрьская"), Oktjabrův prospekt, 36, 7 (8112) 66-42-46, @. Ecb copyright.svg1800-2000 rublů pro čtyřhru (2013). Byl to kdysi proslulý hotel v Pskově a také jeden z nejstarších. Dnes ztratila hodně na své hodnotě a bez ohledu na to, jak moc se snaží získat zpět důvěru zákazníků, negativní recenze zůstávají hodně.
  • 8 Rižskaja hotely (Гостиница "Рижская"), Rižskij prospekt (проезд от вокзала на автобусах № 2 č. 17.), 7 (8112) 56-22-23, fax: 7 (8112) 56-23-01. Ecb copyright.svg1600 rublů (jeden), 2800 rublů (dvojitý). Největší hotel v západní části města (15-20 minut chůze od centra). Recenze jsou dobrá, ale všichni souhlasí s tím, že hotel je trochu drahý - například snídaně se platí zvlášť, i když je Wi-Fi zdarma.
  • 9 Tranzit Hotel (Гостиница "Транзит"), ulitsa Dekabristov, 64 let, 7 (8112) 73-60-06, @. Ecb copyright.svg1700–2500 rublů. Ubytování jen 20 minut pěšky od centra nebo 10 minut autobusem. Pokoje byly zrekonstruovány a mají vlastní sociální zařízení, včetně snídaně. Hlídané parkoviště zdarma. Nejlevnější pokoje jsou jednolůžkové. Wi-Fi je zdarma.
  • 10 Mini hotel Gnezdo (Мини-отель «Гнездо"), ulitsa Vladimirskaya, (v Zavelič'e), 7 (8112) 77-79-00. Ecb copyright.svg1800–2200 rublů (2013). Hotel organizovaný v soukromém domě. Poloha není ideální (40 minut od centra), ale alespoň tam je Wi fi a majitelé jsou zdvořilí.

Vysoké ceny

  • 11 Old Estate Hotel & Spa, ulitsa Verchne-Beregovaja, 4 (Zapskov'e), 7 (8112) 79-45-45. Ecb copyright.svgz 5100 rublů. Krásné, pohodlné .... ale velmi drahé. Hotel s lázněmi a veškerým možným komfortem, který se nachází v krásné oblasti Zapskov'e.
  • 12 Hotel "U Pokrovki" (Гостевой дом «У Покровки"), ulitsa Boevoda Shujskij, 17, 7 (8112) 29-11-90, @. Ecb copyright.svg4000–4700 rublů (dvojnásobek). Velký hotel pro zahraniční turisty, každý apartmán má čtyři ložnice a kuchaře k dispozici, aby připravil vše na bohaté nabídce.
  • 13 Hotel "Dvor Podznoeva" (Гостиница "Двор Подзноева"), ulitsa Nekrasova, 1b (jižně od centrálního okresu), 7 (8112) 79-70-00. Ecb copyright.svg4000–5 000 rublů. Moderní hotel určený pro obchodní cestující, který se nachází na klidném místě, 10 minut chůze od kromu. Přátelský servis, „tříhvězdičkový“ komfort. Hlídané parkoviště zdarma. Ceny pokojů zahrnují víceméně kompletní snídani. Wi-Fi je zdarma. Záloha („včasná rezervace“) vám umožňuje získat malou slevu.
  • 14 Favorit Hotel (Гостиница "Фаворит"), ул. Детская, 1б (центр), 7 (8112) 70-06-31, @. Ecb copyright.svg3000–3500 rublů. Malý hotel se nachází v samém srdci města, na břehu řeky Velikaja. Ceny zahrnují snídani. Wi-Fi a parkování jsou zdarma. Dobré recenze.
  • 15 Hotel Naberezhnaja (Отель «Золотая Набережная"), Sovetskaya nab., 2, 7 (8112) 62-78-77, @. Ecb copyright.svg2900–3200 rublů. Poloha tohoto hotelu je téměř ideální: na klidném místě přímo před Kromem, ale v malebné oblasti Zapskov'e. Moderní pokoje mají bezplatné Wi-Fi. Dobré recenze.


Bezpečnost


Jak zůstat v kontaktu

Internet

V baru Mel'nica (Leninovo náměstí) a na poště v ulici Sovetskaja 20 je možnost připojení k internetu od pondělí do pátku od 8:00 do 17:00.


Kolem

Kostel Narození Panny Marie
Fragmenty fresky z Apokalypsy
Dveře kláštera Snetogorsky

Kolem městských hradeb byly v patnáctém století postaveny vesnice s několika dřevěnými budovami a zejména s malými farními kostely. Kousek od těchto malých měst bylo mnoho klášterů, izolované přírody, věnovaných převážně modlitbě a velmi málo psaní kronik a rukopisů. Výsledkem je, že nemáme mnoho zdrojů o datech stavby nebo života zde v prvních stoletích a o těch, které zmizely, nevíme téměř nic. Pouze jeden z těchto klášterů se zachoval dodnes: Stenogorský klášter. Z Velikaja na břehu řeky 4 Klášter Stenogorsky (Снетогорский монастырь). zaujímá vrchol kopce Svyataja. První zmínka o tomto významném klášteře pochází z roku 1299 a odkazuje na tragické zabití 17 mnichů a jejich opata.Kromě budov určených pro mnichy je nejdůležitější atrakcí kláštera je 5 Katedrála Narození Panny Marie (Собор Рождества Богородицы). postavena v roce 1310. Zde jsou dodnes zachovány starodávné fresky ze čtrnáctého století, a přestože nejsou srovnatelné s Mirožskijskou katedrálou, přesto mají mimořádný význam pro umělecká studia a stále dokážou očarovat turisty. Jeden rozdíl oproti ostatním freskám je, že jsou v čistém pskovském stylu. Dnes je kostel otevřen pouze turistům a na dlouhou dobu přestal s bohoslužbami. Starověký kruh oblouků byl obnoven během restaurování v roce 1950.

Další památky sakrálního umění najdete v klášteře renovovaném v roce 1814, v kostele sv

  • 6 Klášter Nikolsky (Никольская церковь). kde můžete obdivovat zbytky zvonice. Během druhé světové války byl kostel zcela zničen.

V okolí jsou také další zajímavé atrakce: Svaté dveře podobné těm z kláštera Mirožskij a paláce Archierejskie. Tady, i když to není zakázáno, se na fotografie a videa dívají s neochotou jeptišky, které vás téměř jistě nadají, pokud vás překvapí.

Kostel Petra a Pavla
  • 7 Kostel Pietro a Paolo na Breze (Церковь Петра и Павла на Брезе), ulitsa Beregovaja, 2 (poblíž mostu Alexandra Něvského). Na půli cesty mezi Pskovem a horou Svyataja jsou pozůstatky kláštera Seretki, který je znám přinejmenším od 16. století. Na území kláštera je kostel Pietro a Paolo na Breze, který k nám sestoupil téměř v původní podobě.
Kostel sv. Jana na kopci Mišarina
  • 8 Kostel sv. Jana na kopci Mišarina (Церковь Иоанна Богослова на Мишариной Горе), ulitsa Allejnaja, 1. Kousek od kostela vlévá potok Miljovka do Pskova na kopci Mišarina. Název kopce pochází od jména jáhna Misjurji, který se proslavil v 16. století svými dobrými skutky, nebo by podle jiných mohl vycházet z četných Mšara nebo bažinaté oblasti obklopující kopec. Kamenný kostel byl postaven v roce 1547 a v té době patřil klášteru Kostel'nikov, který byl později vysvěcen (1764). Kostel, stejně jako všechny zde, byl několikrát přestavován.
  • 9 Kostel mučednice sv. Barbory (Церковь Варвары Великомученицы), posad Plechanovskij. Kostel je jedním z mála příkladů dřevěných budov a jeho věk je téměř čtyři sta let. Určitě některé podrobnosti v průběhu času chyběly, ale struktura je původní.
Kostel Konstantina a Eleny
  • 10 Kostel Konstantina a Eleny (Церковь Константина и Елены), ulitsa Krasnogorskaja, 26. Kostel se nachází na malebném místě na břehu Pskova. Struktura budovy naznačuje, že byla postavena v 16. století.
  • 11 Kostel Dimitrije Mirotočivyje (Церковь Димитрия Мироточивого), ulitsa Plechanovskij posad, 74 let. Nachází se na levém břehu Pskova, v oblasti, kde jsou pohřbeni slavní lidé z Pskova. Kostel, známý od 14. století, byl kompletně přestavěn mezi koncem 18. století a druhou polovinou 19. století. Výzdoba je typická pro 16. století.
Kostel Alessio dal Campo
  • 12 Kostel Alessio dal Campo (Церковь Алексея с Поля), ulitsa Sovetskaya, 20. Kostel byl postaven v roce 1540 na místě předchozího, pravděpodobně vyhořel nebo se zhroutil. Území patřilo klášteru Alklistingvsky, odtud název. Církev, která se nacházela mimo městské hradby, se v šestnáctém až osmnáctém století opakovaně účastnila válečných akcí. Na konci 17. století zcela shořel a poté byl přestavěn na verzi, kterou vidíme dnes.
  • 13 Nicholas Church in Ljubjatovo (Церковь Николы Чудотворца в Любятове), ulitsa Lyubyatskaja, 2. Kostel se nachází asi 3 km od východní zdi Okolnyy gorod. Před ním zde stál klášter Lyubyatov, o kterém není známo téměř všechno, ani to, kdo byli zakladatelé. Kroniky uvádějí, že v roce 1570 v tomto klášteře pobýval Ivan Hrozný. Během obléhání Pskova Stefanem Batorym v roce 1581 byl kostel využíván vojáky, kteří zanechali stopy v historii kostela, a to díky poškození ikony Madony Ljubyatovskaja z počátku 15. století. Nyní je ikona v Moskvě, v Treťjakovské Galereji. Současný kostel je výsledkem několika rekonstrukcí.
  • 14 Botanická zahrada (Ботанический сад). Hned za jižní hranicí Okolného gorodu se tato botanická zahrada nachází poblíž sokolské pevnosti z počátku 18. století. Zahrada byla otevřena v roce 1878 díky Raevskému, ale po druhé světové válce byla srovnána se zemí. Současná zahrada je výsledkem úsilí Pskovianů o její rekonstrukci.
  • 15 Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Церковь Успения Пресвятой Богородицы в Мелетово). Je to typický příklad Pskovianského stylu z 15. století, ačkoli v průběhu staletí prošel několika změnami. V 60. letech dvacátého století byl kostel přestavěn do původní podoby. Budova je pozoruhodná díky svým freskám.

Kousek od Pskova můžete navštívit tyto charakteristické vesnice:



Další projekty

  • Spolupracujte na WikipediiWikipedia obsahuje záznam týkající se Pskov
  • Spolupráce na CommonsCommons obsahuje obrázky nebo jiné soubory na Pskov
3-4 hvězdičky.svgPrůvodce : článek respektuje vlastnosti použitelného článku, ale navíc obsahuje mnoho informací a umožňuje bezproblémovou návštěvu města. Článek obsahuje dostatečný počet obrázků, slušný počet výpisů. Neexistují žádné chyby stylu.