Město Phuket - Phuket Town

Město Phuket (เมือง ภูเก็ต Mueang Phuket) je hlavním městem provincie Provincie Phuket.

Rozumět

Majestátní čínsko-portugalské sídlo na ulici Krabi Rd

Město Phuket je největší město v Provincie Phuket. Má 63 000 obyvatel a je ekonomickým centrem ostrova. Z velké části jen obyčejné, zanedbané provinční thajské město, je to stěží hlavní turistická atrakce, ale oblast Chinatown stojí za rychlý pohled a jsou zde také skvělé nákupní příležitosti v thajském stylu. Celkově je ubytování a jídlo ve městě levnější než u pláží a může poskytnout osvěžující změnu tempa.

Nastoupit

Autobus na letiště Phuket

Autobusy a "Songthaews " propojte město Phuket s hlavními plážemi kolem ostrova a začněte od Ranong Rd na tržišti Down Town Market. Chcete-li se tam dostat, pokud jste na starém autobusovém nádraží (číslo jedna), postupujte takto

1) Vraťte se zpět na silnici, po které jste vešli, a zahněte doprava na Phang Nga Rd.

2) Pěšky na konec silnice, asi kilometr, zahněte doleva na Phuket Rd.

3) Na Ratsada Road zahněte doprava. Pokračujte v chůzi, dokud neprojdete kolem kruhového objezdu (Kruh fontány Suriyadej). Uvidíte flotilu velké modré “Songthaews„pár stovek metrů nalevo. Songthaews přicházejí v různých velikostech a tvarech. První, kdo přijedete do Patongu. Dále jdou na další pláže. Uvidíte také autobusy jedoucí do Patongu na samotném autobusovém nádraží za 40 bahtů.

Nejoblíbenější službou na trhu je služba Patong (25 bahtů, 45 minut), které odjíždějí každých 30 minut mezi 07:00 a 18:00. Ceny dalších pláží se pohybují od 15 do 30 bahtů. Pokud zmeškáte poslední autobus zpět, taxi bude stát 200-400 v závislosti na vašich vyjednávacích schopnostech.

Autobusový terminál 1 (starý terminál v centru města) nemá žádné označení, které by naznačovalo, že je to terminál 1. Autobusy odtud jezdí do místních destinací, například Khao Lak a Takua Pa. Do Khao Lak je 90-120 bahtů.

Mezinárodní letiště Phuket je 30 km severně od města Phuket, asi 30 minut taxíkem (500 bahtů), 45 minut sdíleným minibusem (100 bahtů) nebo 1,15 hodiny jediným vládou schváleným č. 1 Autobus na letiště Phuket z autobusového terminálu (100 bahtů), podívejte se na www.airportbusphuket.com. Toto je stále starý autobusový terminál číslo jedna.

Autobusy jezdí na letiště mezi 06:00 a 18:30 a z letiště do města mezi 08:00 a 20:30.

Na zdi je velká cedule s časy. Plaťte lístkem prostřednictvím sběratele peněz pouze v autobusu, nikoli v letištním terminálu.

Autobusový terminál 2

Toto je (relativně) nový terminál, určitá vzdálenost od starého a většina autobusů na delší vzdálenosti odtud přichází a odchází.

Chcete-li se dostat z jedné stanice na druhou (a naopak), uvidíte fuchsiový / růžově zbarvený songthaew. Parkuje v zátoce číslo 12 na novém autobusovém nádraží. Toto je kyvadlová doprava na autobusové nádraží a dostanete se na starý autobusový terminál číslo jedna za 10 bahtů. Obíhá mezi dvěma stanicemi.

Při příjezdu na tuto stanici vás okamžitě osloví taxikáři. Pokud nespěcháte, neprovádějte okamžitě taxi. Věnujte chvíli průzkumu svých možností. Taxi stůl je v zadní části stanice. Z dohledu v přední části stanice jsou místa, kde visí motocyklové taxíky. Toto je obvykle mnohem levnější varianta.

Pokud chcete jít na Patong nebo jiné pláže přímo z tohoto terminálu (číslo dvě), pak zaplatíte 250 bahtů na osobu, abyste si mohli pronajmout songthaew úplně stejně jako taxi. Tato cena předpokládá plné naložení cestujících.

Chcete-li se na pláže dostat mnohem levněji, vezměte fuchsiový songthaew na autobusové nádraží číslo jedna a postupujte podle tam uvedených doporučení.

Obejít

7 ° 53'2 „N 98 ° 23'24“ E
Mapa města Phuket

Město Phuket je trochu příliš velké, aby se dalo pohodlně zakrýt pěšky. Je tu málo organizovaná veřejná doprava jako taková, ale taxíky pro motocykly a čtyřkolky tuk-tuky plavba kolem hledání cen.

Vidět

Detail reliéfu dveří, chrám Put Jaw
Downtown Phuket

Nízkoprofilové atrakce města Phuket většinou souvisejí s jeho pestrou čínskou historií a dědictvím, které se nachází v čínská čtvrť oblast na severozápadní straně města v okolí Thalang Rd.

  • Jui Tui a Put Čelistní chrámy (rohu Ranong Rd a Soi Phuthon, západně od autobusového terminálu Ranong). Put Jaw je nejstarší čínský taoistický chrám na Phuketu, postavený před více než 200 lety a zasvěcený bohyni milosrdenství (Kwun Im), zatímco sousední a propojený Jui Tui je jeho větší, modernější přístavba. Máte-li otázku, která vás mátla, zeptejte se jí a vyhoďte dva červené kousky ve tvaru manga před oltář do vzduchu: pokud přistanou stejnou stranou nahoru, odpověď je „ne“. Pokud přistanou různými stranami nahoru, odpověď je „ano“. Vstup zdarma, ale dary vítány.
  • Khao Rang (เขา รัง). Skvělý výhled na město Phuket, jižní část ostrova a některé z pobřežních ostrovů lze získat na vrcholu kopce Khao Rang na severozápadní hranici města. K dispozici je také několik restaurací s nádherným výhledem na město, zdravotní park pro nadšence cvičení a pohodlná rozloha trávy nahoře s bronzovou sochou Phraya Ratsada Nupradita, ctěného guvernéra Phuketu za vlády krále Ramy V.
  • Starý Phuket (ย่าน เมือง เก่า ภูเก็ต), Dibuk Rd, Phang Nga Rd, Yaowarat Rd, Thalang Rd, Krabi Rd. Počátek cínového boomu v 19. století vedl k výstavbě mnoha krásných domů a obchodů, které jsou dodnes dobře zachovány. Architektonický styl, typický pro tento region, je popisován jako čínsko-portugalský a má silný středomořský charakter. Obchody představují velmi úzký obličej do ulice, ale táhnou se dlouhou cestu. Mnoho z nich, zejména na Dibuk Rd, má staré dřevěné dveře s čínskou řezbou. Ostatní ulice, které mohou být nazývány „Starý Phuket“, s podobnými strukturami, jsou Phang Nga Rd, Yaowarat Rd, Thalang Rd a Krabi Rd a pěší prohlídka této oblasti je snadná a příjemná. Některé další staré budovy v evropském stylu, které stojí za zmínku, jsou Provinční síň, Soudní budova na Phuketu a Siam City Bank.
  • Kulturní centrum Phuket (ศูนย์ ศิลป วัฒนธรรม จังหวัด ภูเก็ต), 21 Thepkrasattri Rd, Ratsada (v oblasti univerzity Phuket Rajabhat na ulici Thepkrasattri Rd), 66 76 240474-6 ext 148, 66 76 211959, 66 76 222370, fax: 66 76 211778. Denně, 08: 30–16:30, kromě státních svátků. Historie i umění a kultura Phuketu, jako jsou domy, způsoby života a nádobí města Thalang ve starověku. Knihovna shromažďuje knihy o historii a kultuře Phuketu. Pro skupinu návštěvníků, kteří potřebují prohlídku s průvodcem, zašlete dopis s žádostí kulturnímu centru Phuket. Vstup volný.
  • Muzeum kultury Phuket, Rajabhat University. Je to velmi poučné. Historie Phuketu je vyprávěna na obrázcích. Vstup volný.
  • Zoo Phuket (สวน สัตว์ ภูเก็ต) (na cestě do zálivu Chalong), 66 76 374430, 66 76 374424. Denně, 08: 30-18: 00. Zoo obsahuje sbírku asijských a afrických savců a ptáků. Sloní a krokodýlí představení každý den. 500 bahtů (dospělí) / 300 bahtů (děti).
  • Saphan Hin (สะพาน หิน). Projekt rekultivace poskytl bohatou novou půdu, která se nyní používá pro parky a veřejná zařízení v Saphan Hin, kde se Phuket Rd setkává s mořem ve městě Phuket. V kruhu je Památník na těžbu cínu ve tvaru velkého vrtáku věnovaný památce kapitána Edwarda Thomase Milese, Australana, který v roce 1909 přinesl na Phuket první cínový bagr. Pomník byl postaven v roce 1969 u příležitosti 60. výročí bagrování cínu v Phuketu. V parku je sportovní centrum.
  • Thajská vesnice a farma orchidejí (หมู่บ้าน ไทย และ สวน กล้วยไม้ ภูเก็ต), Thepkasattri Rd (asi 3 km od města), 66 76 214860, 66 76 237400. Denně 09: 00-21: 00. Denně se podává typický oběd jižního Thajska, po kterém následuje velkolepá kulturní show zahrnující thajské tance, thajský box, jižní zvyky a slony. K vidění jsou také ruční práce. V komplexu se také nachází jídelna zdobená více než 20 000 druhy orchidejí a tropických stromů. Trávení napomáhají doznívající zvuky thajské klasické a lidové hudby hrané na tradičních nástrojích. Kulturní představení se konají denně ve 13:00 a 17:30. 650 bahtů (dospělí) / 330 bahtů (děti).
  • Muzeum Thaihua, Krabi Rd. Ve staré čínské jazykové škole toto muzeum vypráví historii čínských přistěhovalců na Phuketu. 200 bahtů (100 bahtů pro studenty).
  • Wat Mongkol Nimit, Dibuk Rd. Chrám v klasickém thajském stylu se vznášející se střechou a spoustou barevných skleněných obkladů.

Dělat

Lázně

Koupit

Nakupování se zdá být hlavním důvodem, proč návštěvníci přicházejí do města Phuket. Kromě místních trhů a spousty obchodních center a obchodních domů, Chinatown's Thalang Rd nabízí velký výběr butiků a galerií prodávajících tradiční řemesla i starožitnosti z regionu. Phuket Night Bazaar zabírá velkou plochu, kde můžete získat místní věci (ačkoli stejné věci můžete najít mnohem levněji v supermarketu Big C!).

Trhy

  • Ranong Market Ranong Rd, je největším místním trhem. Warren stánků prodávajících cokoli a všechno, může to být horké, zpocené a chaotické, ale zajímavý zážitek, pokud jste v něm ještě nebyli.
  • Víkendový trh, Wirat Hong Yok Rd (naproti Wat Naka (chrám Naka) na západním konci silnice). Nekonečné stánky s nejlevnějšími thajskými suvenýry a padělaným zbožím. Potravinový dvůr je velký a stojí za návštěvu.

Nákupní centra

  • Ústřední festival, Chaloem Phra Kiat Rd. Pobočka thajského obchodního řetězce v Phuketu, která také prodává cokoli a všechno, ale nyní v pohodlí klimatizace a nulové ceně. Je to stále pravděpodobně levnější než pouliční trhy na plážích. Sekce potravin nabízí širokou škálu západních produktů a čerstvé produkty se zdají být lepší kvality než Big C nebo Tesco Lotus. Ceny jsou však mnohem vyšší.
  • Oceán a Robinsons (vedle sebe na Tilok Uthit 1 Rd). Robinsons je velký obchodní dům a je zde supermarket Tops, stejně jako McDonalds, KFC a další politováníhodné západní dovozy.

Jíst

  • China Inn Cafe & Restaurant, 20 Thalang Rd, 66 76 356239. Večeře v krásné historické čínsko-portugalské budově ve starém městě Phuket s romantickou atmosférou. Thajské a evropské jídlo. Otevřeno: M-W, 11: 00-18: 00; Čt-So, 11: 00-23: 00. Zavřeno ne.
  • Phuketiquette (dříve Circle Cafe) (na Ranong Circle, mezi Rasadou a Yaowaratem), 66 76 221458. 08:00-21:00. Domov pravděpodobně nejlepší kávy na Phuketu a pravděpodobně nejlepší hodnoty za peníze ve městě Phuket. Skvělá směs thajských a mezinárodních jídel a velmi přátelský, mladý majitel, který vám nabídne skvělé rady, co vidět a dělat, když jste na Phuketu. Wi-Fi zdarma, DVD klub. 50-200 bahtů.
  • Restaurace Farang (Chaloem Kiat Rd, vedle indexu), 66 94 63142. Italské a thajské jídlo.
  • Japonská restaurace Fuji, Central Festival Phuket 3. Fl., 66 76 249861-2. Skvělá japonská restaurace za rozumné ceny.
  • Kra Jok See, 26 Takua Pa Rd, 66 76 217903. V restauraci, která podává thajskou kuchyni šitou na míru západním chutím, se ve 22:00 zbavují zábran, když jsou stoly odsunuty a hostesky táhnou hosty na parket, což je hromada zábavy.
  • Laem Hin mořské plody (แหลม หิน ซี ฟู้ ด), 90/11 Moo 7 Ko Keaw, 66 76 239357.
  • Restaurace The Living Room (Dibuk Rd těsně za Montri Rd.). Skvělá restaurace pro chutné thajské a thajsko-čínské jídlo. Vnitřní a venkovní stravovací část / pivní zahrada. Tlumeně osvětlený interiér pro romantické stolování. Mají také místo pro živou hudbu. 80-200 bahtů.
  • Přírodní restaurace, Soi Phutorn, 66 76 224287.
  • Raya, Nový Dibuk Rd, 66 76 218155. Thajská kuchyně, jižní styl. Oblíbená jídla, jako je kari z krabího masa, podávaná s bílými nudlemi. Krevety s tamarindovou omáčkou. Vepřové maso s česnekem a černým pepřem. Ryba s tamarindovou omáčkou. Slané vepřové maso. Ryby se žlutým kari a zeleninou.
  • La Romantica, 70 Phang Nga Rd (naproti hotelu On-On). Nejlepší pizza ve městě Phuket. Velká autentická tenká křupavá margherita pro 140 bahtů nebo četná těstovinová jídla pro 140 až 200 bahtů. Thajský rodinný podnik s italským kuchařem / majitelem.
  • Restaurace Ruam Jai, 215 Ranong Rd, 66 76 222821. 06:00-16:00. Místní restaurace s příjemným personálem, kde se podává vynikající vegetariánské jídlo. Ceny jsou velmi rozumné. Talíř bílé / hnědé rýže se dvěma nebo více pokrmy z bufetu asi 15 různých chodů je kolem 25-35 bahtů. Vyzkoušejte také místní čerstvé džusy, každý po 10 baht. Populární mezi místními obyvateli; to může být přeplněné kolem jídla. Jedna ze 3 vegetariánských restaurací v blízkosti místního autobusového nádraží.
  • Pekárna Siam, 13 Yaowaraj Rd (severně od Ranong Circle). Francouzská pekárna nabízející pečivo a nápoje (~ 50 bahtů) v příjemném prostředí s klimatizací.
  • Víkendový trh (Naproti Wat Naka). Četné stánky prodávají různé druhy masa, zeleniny, nudlí, ovoce a sladkostí, které mohou naplnit žaludek za hrst bahtů.
  • Kota Khao Mun Kai. 6:00 - 17:00. Velmi pěkné čisté místní místo, kde můžete získat specialitu regionu, Khao Mun Kai - kuře s rýží. Majitelé jsou velmi přátelští k cizincům a pomohou vám ukázat, jak to jíst. 60 bahtů za jídlo, 10 za pití.

Napít se

  • China House, 43 Yaowaraj Rd. Čínský čaj a další nápoje v bezvadně zrekonstruovaném obchodě, který funguje jako umělecká galerie. Na drahé straně však s nápoji 50-100 bahtů.
  • Káva max (Na kruhovém objezdu, kde se Ranong Rd setkává s Yaowarat Rd). Malá, přátelská kavárna s nabídkou teplé a studené kávy a čajových nápojů a výběrem pečiva a koláčů. Wifi zdarma.
  • Michalův bar, 12 Takua Pa Rd. Přátelské a nenápadné místo, které vlastní britský expat, uchopit pár drinků za rozumnou cenu. Má Wi-Fi a PC pro použití zákazníkem, prvních 20 minut zdarma. Dobré ceny za šťastnou hodinu.
  • Úsměvová kavárna (Blízko křižovatky Montri Rd a Phang Nga Rd). Provozuje přátelský mladý thajský pár, který připravuje skvělou směs ledu nebo zeleného čaje.

Spát

Rozpočet

  • Ban Nai Inn, 22/98 Luang Poh Cham Rd, Soi 1 (Za dálkovým autobusovým terminálem. Projděte kolem taxikářů na motorce), 66 76 214907-9, fax: 66 76 232276. Malý penzion. Pokoje jsou základní a zahrnují TV, lednici, klimatizaci, samostatnou sprchu a šatní skříň s uzamykatelnou zásuvkou. Mluví se trochu anglicky, což naznačuje, že toto je cíl oblíbenější u thajských turistů.
  • Crystal Guest House (คริสตัล เกส ต์ เฮา ส์), 41/16 Montri Rd, 66 76 222774-5, 66 76 226245. 26 pokojů. 250-450 bahtů.
  • Crystal Inn ((คริสตัล อินน์), 2 / 1-10 Soi Surin Montri Rd, 66 76 256789, fax: 66 76 256666. 54 pokojů. 950 bahtů.
  • Sakra (ดำรงค์), 52 Luang Pho Rd, 66 76 211704. 45 pokojů. 180-280 bahtů.
  • Down Town Inn (ดาวน์ ทาวน์ อินน์), 56/19 Ranong Rd, 66 76 216884-5. 24 pokojů. 250-450 bahtů.
  • Imperial Hotel, 51 Phuket Rd, 66 76 212311. 48 pokojů. Pokoje mají bezplatné Wi-Fi, minibar s lednicí a kabelovou TV. 650-750 bahtů.
  • Nocleh se snídaní v Lub Sbuy (Za rohem od autobusového nádraží), 66 76 232210. Čistý, bezpečný a přátelský moderní penzion / hotel, ale předražený za to, co to je. Základní pokoje (s ventilátorem) při 700 bahtech a klimatizované pokoje za 1000 bahtů k dispozici, kolej 250 bahtů.
  • Batůžkář na Phuketu (V centru města, vedle místního trhu s potravinami na Ranong Rd), 66 76 256680. Zařízení pro západní cestující se společenskou společenskou místností a kuchyňským zařízením. Místnosti chlazené ventilátorem vzadu jsou oblíbené u švábů a komárů, takže buďte připraveni sdílet nebo bojovat o svůj prostor (a přinést si vlastní zámek pro dveře). Rychlé a bezplatné Wi-Fi, ale dosah se nevztahuje na odlehlé místnosti. Pokoje jsou velmi drahé vzhledem k vybavení a stavu. 550 bahtů.
  • Phuket Cyberinn Hotel (Na Soi 4 ​​off Bangkok Rd v srdci města Phuket), 66 76 220100. Třípodlažní hotel je obklopen mnoha obchody, pouličními bazary a nádhernými starými budovami. Snadno dostupné mnoho pláží v okolí Phuketu. 750 bahtů.
  • Phuket Resotel, 2/6 Luangphor Rd, 66 76 220965, . Klimatizace v celém objektu, s výtahem. Dostanete také snídani, celkem dobrý bufet. Pokoje jsou trochu opotřebované, ale čisté. Spousta kanálů v televizi a sprcha je horká. 690 bahtů.
  • Sino Inn Budget Hotel (Na Mea Luan Rd poblíž 7-Eleven), 66 76 234423-4, fax: 66 76 234425, . Pokoje s vlastní koupelnou a sprchou s teplou a studenou vodou, lednicí, minibarem, TV a klimatizací. Čisté, pohodlné a plně zařízené s balkonem. Zdarma minibar a Wi-Fi. 2 000 bahtů.
  • Dům Art-C, 66 82 420 3911. Velmi pěkný čistý hostel se soukromými pokoji a vlastní koupelnou. Uvnitř je pěkná horolezecká tělocvična se třemi horními lanovými stěnami a poměrně velkou bouldrovou oblastí. Než půjdete, zavolejte, abyste se ujistili, že je otevřená. ~ 300 bahtů denně včetně pronájmu vybavení, 150 bahtů, pokud tam pobýváte.

Střední kategorie

  • Baba House Hotel, 33/28 Moo2, Chaofa Road, Wichit, Phuket 83000 (5 minut od King Power), 66 76 245-170, fax: 66 76 245-171. Příjezd: 14:00, Překontrolovat: poledne. Best Serviced Apartment & Hotel se nachází 5 minut od chrámu Cahlong, King Power, Central Department Store. 15 minut od Velkého Buddhy. 10 minut od nočního trhu. Nedaleko města. Baba House má vše, jako je posilovna, bazén, Wi-Fi a snídaně. Má pouze 30 pokojů. Skvělý servis a skvělá sleva na prohlídku. Všechny pokoje mají výhled na dlouhý 30 'bazén a Big Buddhu. Pokoje jsou vybaveny klimatizací, lednicí, termoskou na teplou vodu, užitkovým kuchyňským dřezem, TV s plochou obrazovkou, skříňkou, pracovním stolem, bezpečnostním trezorem, dveřmi na klíčenky, lednicí. Wi-Fi zdarma v pokoji. Parkovací garáž. 1200 bahtů mimo sezónu - 1700 v hlavní sezóně (listopad - březen).
  • Baan Suwantawe, 1 / 9-10 Dibuk Rd (Na rohu Dibuk a Montri Rd), 66 76 212879. Klenot malého hotelu (~ 24 pokojů) centrálně umístěný. Malý (skvělý) personál, takže ne hotel s kompletními službami, ale jinak výjimečný. Všechny pokoje mají výhled na nedotčený bazén. Pokoje jsou vybaveny klimatizací, lednicí, termoskou na teplou vodu, kuchyňským dřezem, TV. Wi-Fi zdarma ve vstupní hale. Za 100 bahtů / den vám příjem dá propojovací kabel pro internet na pokoji. Kryté garáže. Možná nejlepší thajské knihkupectví přes ulici. Vysoce doporučeno. 1400 bahtů mimo sezónu - 1700 hlavních sezón (listopad - březen).
  • Bhukitta Hotel & Spa, 28 Phang Nga Rd. V srdci města Phuket poskytuje snadný přístup do starého města a k mnoha zajímavostem. Design hotelu kombinuje elegantní směsici moderního designu s moderním thajským nádechem, nejnovější vybavení a bezplatné Wi-Fi. 1 250–4 500 bahtů.
  • Daeng Plaza (แดง พลาซ่า), 57 Phuket Rd, 66 76 213752, 66 76 213966, 66 76 216428, fax: 66 76 213884. 800–1400 bahtů, zahrnuje snídani.
  • Metropole Phuket, 1 Soi Surin, Montri Rd (5-10 minut chůze od hlavního autobusového nádraží a trhu), 66 76 215050, fax: 66 76 215990. Velký hotel. Může být jednou bohatou volbou, ale zdá se, že před několika desítkami let bylo rozhodnuto vynaložit minimální úsilí na údržbu nebo úklid hotelu. Přinejmenším levnější pokoje a „tělocvična“ zoufale potřebují renovaci. Wifi zdarma. 3 000 bahtů.
  • Vesnice Royal Phawadee, 3 Sawatdirak Rd, 66 76 344622, . Pavilony v thajském stylu jsou strategicky rozmístěny po celém letovisku a ponechávají otevřené prostory pro exotickou thajskou flóru. 2 500 bahtů.
  • Sino House Phuket Hotel and Apartment (โรงแรม ชิ โน เฮ้า ส์ ภูเก็ต), 1 Montree Rd, 66 76 232494, 66 76 232495, fax: 66 76 221498, . Příjezd: 14:00, Překontrolovat: 12:00. Butikový obchodní hotel v srdci města Phuket. Poskytování čistých a plně zařízených pokojů s klimatizací a bezplatným vysokorychlostním připojením k internetu na pokojích.

Marnotratnost

Zůstat v bezpečí

  • 1 Imigrační kancelář. Prodloužení víza (30 dní) lze získat zde. Obrázek (lze tam udělat) je vyžadován. Poplatek 1900 bahtů

Jděte další

Chyťte trajekt z mola Rassada na Ko Phi Phi, Rai Leh nebo na některý z okolních ostrovů.

Tento městský cestovní průvodce Město Phuket je použitelný článek. Obsahuje informace o tom, jak se tam dostat a o restauracích a hotelech. Dobrodružný člověk by mohl použít tento článek, ale neváhejte ho vylepšit úpravou stránky.