The Peak District je národní park v Anglie. Národní park se skládá ze dvou velmi odlišných oblastí: Temný vrchol a Bílý vrchol. Temnému vrcholu na severu dominují vysoké rašeliniště a částečně drsné pískovcové útesy. Bílý vrchol na jihu je naproti tomu zemědělská oblast s kopci, převládá zde vápenec. Průmyslová města se nacházejí kolem Peak District Manchester, Sheffield, Nottingham, Derby a Stoke-on-Trent. Většina parku je v Derbyshire, menší v Cheshire, Velký Manchester, Staffordshire,Jižní Yorkshire a West Yorkshire.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Peak_District_seen_from_Stanage_Edge.jpg/400px-Peak_District_seen_from_Stanage_Edge.jpg)
Pozadí
umístění | ||
Okres Peak je ohraničen hlavními průmyslovými městy severní Anglie a východní a západní Midlands. To znamená, že přibližně polovina anglické populace žije kolem národního parku. To z něj dělá oblíbenou rekreační oblast pro mnoho obyvatel města, ročně kolem 22 milionů návštěvníků denně. Na počátku 50. let byla krajina Peak District ohrožena expanzí měst a stále rostoucími vápencovými lomy. V roce 1951 byl založen národní park o rozloze 885 km², první ve Velké Británii.
Dějiny
Stopy lidského osídlení sahají až do neolitu, např. Dochovala se henge (stavba příkopové zdi) s kamenným kruhem Arbor Low a na vrcholcích se zachovalo mnoho pohřebišť. Vykopávky odhalily důkazy o tom, že před 4000 lety žili farmáři na pusté, větrné zemi Big Moor, Hallam Moor a Beeley Moor.
Prvními osadníky známými podle jména byl saský kmen „Pecsaetan“, jméno znamená „People of the Peak“. Tento kmen byl do značné míry nezávislý na království Mercia, které expandovalo na sever Anglie.
Keltské pohanské rituály lze dodnes vidět v Peak District. V mnoha vesnicích se říká „studna“, kde jsou v létě studny a někdy prameny zdobeny obrázky květin. Dnes mají tyto obrázky křesťanský charakter. Castelton hostí ceremoniál Garlanding 29. května, pravděpodobně oslavou návratu jara.
Země Peak District byla po mnoho staletí ve vlastnictví několika šlechticů. Na počátku 20. století se vyvinulo nové hnutí: chodci. Byly založeny první kluby a dělníci z okolních měst začali trávit víkendy na venkově. Vlastníci půdy se cítili znepokojeni - koneckonců využívali půdu během lovu bažanta (asi 3 týdny v roce) a jako pastvinu pro stáda ovcí. V roce 1932 došlo ke sporům mezi majiteli a turisty. 24. dubna, během takzvaného „Dětského hromadného vjezdu“, došlo k potyčkám mezi rangers a turisty. Vzhledem k tlaku vyvíjenému okolními městy bylo nakonec rozhodnuto o vytvoření národního parku.
krajina
Bílý vrchol
Bílý vrchol se skládá z přibližně 300 m vysoké náhorní plošiny s kopcovitými pastvinami, do kterých byla vyřezána strmá údolí. Těmito údolími protékají čisté řeky, včetně Dove, Lathkill, Monifold a Wye. Do většiny těchto říčních údolí se lze dostat pouze pěšky; jsou chráněny jako přírodní rezervace. Bílý vrchol obklopuje Temný vrchol jako podkova.
Dark Peak
Temný vrchol se skládá z rašelinišť na severu, východě a západě národního parku. V pusté vysočině jsou izolovaná, strmě zděná, skalnatá údolí, skály tvořené živly („brána“) a protáhlé, svislé útesy („hrana“). Plošina Kinder Scout je 636 m (2,087 ft) nad hladinou moře. je nejvyšší bod v Peak District. Spolu s Bleaklow (633 m) a Black Hill tvoří největší souvislou oblast Anglie, která je vysoká přes 610 m. Nadměrná pastva, kyselé deště a přírodní eroze způsobily, že Země zmizela a zůstala po ní pouze rašelina. Rašeliniště protínají přírodní takzvané „žlaby“, které je odvádějí. V hlubších vrstvách tvoří podloží šedý pískovec.
Národní projekt obnovy důvěry
National Trust zahájil v roce 2013 50letý projekt, aby zabránil dalšímu poškození vřesovišť a vřesů a zvrátil jakékoli již vzniklé škody. Přitom musí být odstraněna drenážní opatření a obnovena vegetace, například na Kinder Scout, kolem jehož vrcholku již byla země vážně erodována. Vysazena byla také bavlněná tráva, borůvky, morušky, keře, vřes a rašelina. Lesy mají být znovu zalesněny ve strmých údolích, které vedou až k vřesovištím. Kromě toho mají tato opatření zajistit, aby se tetřívek obecný, který zmizel z oblasti Peak District v 90. letech, stal opět domovem. Celkově se projekt rozkládá na ploše přibližně 64 km².
Flóra a fauna
Okres Peak je nejsevernějším stanovištěm mnoha jižních druhů, jako je jestřáb stromový a zvonek kopřivy. Na druhé straně je park nejjižnějším domovem některých severních druhů, včetně horských zajíců a morušek. Krajina je obzvlášť krásná na přelomu července a srpna. Země je pak pokryta kobercem kvetoucích vřesů.
Bílý vrchol
Travnatá krajina a jasanové lesy tvoří stanoviště pro mnoho hmyzu, zvířat a rostlin. Na jaře kvete fialové orchideje a kravičky. Přikývnutí celibátu, jarní mochna a modrá palba (nebeský žebřík) jsou vzácné. V lesích Lathkill a Dove Dale rostou ve stínu javorů a jasanů různé menší rostliny, včetně lesního prstenu, bílého koření, konvalinky a petrklíčů. Charakteristickým rysem flóry White Peak jsou ty, kterým se daří v umělých stanovištích poblíž olověných dolů. V blízkosti Strakového dolu (poblíž Sheldonu) je spousta ptačince.
Na svazích na západ nebo na jih najdete motýly Great Blue Sunflower a Sunflower Green Ram.
Ptáci, kteří se zde chovají, zahrnují rehek domácí, pěnice lesní a strakapoud velký.
Přehrady nepoužívaných železničních tratí jsou nyní stanovištěm pro jezevce, lišky a zajíce, kteří kopají své stavby do země. Lasice nacházejí úkryt v trhlinách suchých kamenných zdí.
Dark Peak
Zcela kontrastní krajinu najdete v Dark Peak, kde převládají pusté vrchoviště. Mezi ptáky, kteří zde žijí, patří tetřívek obecný, kolihy a kuličky zlaté, stejně jako draví ptáci, jako jsou sovy bahenní, slíďáci, sokoli stěhovaví a trpasličí sokoli.
Červený tetřev je také důvodem pro dobře udržovaného vřesu. Každé jaro je spáleno několik starých oblastí, aby se vytvořil prostor pro nové rostliny. Ptáci potřebují starší dřeviny jako místo na spaní a hnízdo a mladší jako zdroj potravy.
Mezi savce, kteří zde žijí, patří horští zajíci, jezevci a lišky, jakož i vodní hraboši (rod vole), kteří jsou kvůli své velikosti často zaměňováni s krysami.
klima
Počasí v Peak District se neliší od zbytku Anglie, s výjimkou zim na High Peak: mírné zimy a chladná léta. Kvůli nadmořské výšce prší o něco častěji. Maximální teploty dosahují v létě kolem 20 ° C. Nejsušším měsícem je květen.
Zima může být na rašeliništěch High Peak velmi chladná, silné sněžení není neobvyklé a sníh občas přetrvává až do května. A 57, která vede přes Snake Pass a spojuje Manchester s Sheffieldem, bude poté uzavřena. To platí také pro alternativní trasu (A628) přes průsmyk Woodhead.
místa
1 Ashford ve vodě : jedno z nejnavštěvovanějších míst v Peak District. Spousta krásných budov a most Sheepwash Bridge.
2 Bakewell : největší místo v Peak District a dobré pro nakupování. Spousta starých budov. Mnoho zajímavých památek (včetně Chatsworth, Haddon Hall nebo Lathkill Dale) poblíž.
3 Baslowl : skládá se ze tří částí. Most s celnicí ze 17. století.
4 Castleton : hezké místo, nad kterým se tyčí zřícenina hradu. Dobrý výchozí bod pro pěší túry, např. Na Mam Tor. V okolí několik krápníkových jeskyní.
5 Edensor : plánovaná vesnice na místě domu Chatsworth House
6 Eyam : vesnice se zapsala do historie jako „morová vesnice“ kvůli dobrovolné karanténě. Spousta hezkých chalup, Eyam Hall stojí za to vidět.
7 Hatherage : jedno z větších míst v národním parku. Hrob malého Johna, společníka Robina Hooda, je na hřbitově v kostele sv. Michala. North Lees Hall (na okraji města) je modelem Thornfield Hall v románu „Jane Eyre“ od Charlotte Bronte.
8 Tideswell : s přibližně 2 000 obyvateli druhé největší místo v národním parku. Kostel sv. Jana Křtitele se také nazývá „katedrála vrcholů“.
9 Winster : malá vesnice s mnoha památkově chráněnými budovami, včetně tržnice.
Turistické informace
V Peak District jsou celkem 4 návštěvnická centra (NPC):
dostávat se tam
Letadlem
- Birminghamské letiště
(IATA: BHX) - Vzdálenosti: Bakewell přibližně 110 km, Castleton přibližně 130 km.}}
- Letiště Manchester(IATA: MUŽ)
V ulici
Díky své poloze uprostřed Anglie je Peak District snadno dostupný ze všech směrů. M6 Toll (úleva pro starou M6) v metropolitní oblasti Birminghamu podléhá mýtnému.
Vlakem
Hope Valley Line běží z Severní železnice bude provozovat jízdy z Manchesteru Piccadilly do Sheffieldu. Existují mimo jiné vlaková nádraží v Hope a Heathersage.
Autobusem
National ExpressBakewell: 440 - Route Leicester, Derby, Londýn
Lodí
- Kingston upon Hull s Trajekty společnosti P&O z Rotterdamu a Zeebrugge. Vzdálenosti: Bakewell cca 145 km, Castleton cca 135 km.
- Tynemouth s DFDS z Amsterdamu. Vzdálenosti: Bakewell cca 260 km, Castleton cca 240 km.
- Dover s DFDS,P&O a Můj trajektový odkaz do Calais i do DFDS do Dunkerque. Vzdálenosti: Bakewell cca 385 km, Castleton cca 405 km.
Poplatky / povolení
Národní park je volně přístupný. Většina parkovacích míst ve městech je zpoplatněna.
mobilita
Autem
Silnice v národním parku jsou normální venkovské silnice, z nichž některé jsou velmi úzké a strmé (20 až 25%). Některé venkovské silnice lemují suché kamenné zdi. Ovce lze očekávat na ulici.
Cesta, která vede kolem nádrží v údolí Horní Derwent, je o víkendech v létě a v bankovní svátky a v neděli v zimě z Fairholmes uzavřena. V tuto dobu poté jede minibus.
Pěšky
- Informace o používání turistických stezek viz Anglie (Mobilita)
- Veřejné stezky v Peak District jsou dobře značené, ale stále je užitečné mít s sebou turistickou mapu. Některé populární způsoby jsou vydlážděny kamennými deskami, aby se zabránilo erozi.
Turistické atrakce
Panské domy a hrady
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Chatsworth_House,_Peak_Dist.jpg/220px-Chatsworth_House,_Peak_Dist.jpg)
10 Chatsworthův dům : impozantní zámek s rozsáhlou sbírkou obrazů a soch, stejně jako státní apartmány. Dům je uprostřed krajinářského parku. Několik vesnic patří k majetku (Beeley, Edensor, Pilsley).
11 Eyam Hall : malé sídlo uprostřed města. Byl postaven v roce 1671 a dochoval se téměř beze změny. K domu je připojena malá zahrada.
12 Haddon Hall : Panský dům, jehož nejstarší části pocházejí z 12. století, místnosti, které stojí za návštěvu, např. Velký sál nebo Dlouhá galerie, v kapli se zachovaly středověké fresky. Dům je obklopen zahradou rozloženou na terasy.
13 Lyme Park : Velké sídlo obklopené prostornou zahradou a parkem. Dům pochází ze 16. století a je rozložen kolem vnitřního nádvoří.
14 Hrad Peveril : Zřícenina normanského hradu (postaveného kolem roku 1075) stojí vysoko nad Castletonem na skále a nabízí nádherný panoramatický výhled na krajinu.
Pravěká místa
15 Altán nízký (poblíž Youlgreave): Henge, příkopová zeď, pochází z neolitu. Uvnitř zemských stěn je kamenný kruh, jehož kameny se převrhly. Zeď a příkop jsou přerušeny u protějších vchodů. Nedaleko se nachází mohyla na Gib Hill.
16 Carl Wark Hillfort (Hathersage Moor): Pevnost z doby železné (možná i starší), která stojí na skále, která se ze tří stran strmě svaží, čtvrtá se pomalu zužuje. Plochá strana je chráněna prehistorickou zdí.
17 Mam Tor Hillfort (poblíž Castletonu): tvrz na kopci pochází z pozdní doby bronzové nebo starší doby železné. Zahrnuje vrchol 517 m vysoké hory Mam Tor.
18 Devět dámských kamenných kruhů (v Stanton Moor): krásně položený kamenný kruh na okraji lesa. Devět dám se skládá z 10 nízkých kamenů, které jsou vyloženy jako ovál. Kruh pochází z doby bronzové, desátý kámen byl znovuobjeven až v 70. letech. Takzvaný King Stone je trochu mimo vyšlapané cesty.
krajina
19 Jeskyně Dale : strmé, suché údolí je na okraji Castletonu. Hrad Peveril sedí na trůnu na téměř svislých vápencových útesech.
20 Lathkill Dale : Zpočátku (od Monyaše) suché údolí se strmými vápencovými stěnami, později hustě zalesněné údolí řeky se zbytky několika olověných dolů. Na jaře zde kvetou orchideje a Jacobův žebřík.
21 Krok Robina Hooda : skalní útvar z pískovce. Malá plošina je ohraničena Weasel Pinnacle a Inaccessible Pinnacle. Drážky na jedné ze skal byly pravděpodobně způsobeny tekoucí vodou. Nedaleko se nachází malý kamenný kruh Devět kamenů (není přístupný) a Hermitova jeskyně v lese.
22 Stanage Edge : asi 6 km dlouhý pískovcový pokles s bizarními skalami, jeskyní a nádherným výhledem na Peak District. Nejvyšším bodem je High Neb (458 m n. M.), Samotný útes je vysoký asi 30 m. Na úpatí demolice jsou hotové mlýnské kameny, které nebyly nikdy odstraněny.
23 Stanton Moor : malá náhorní plošina (280 až 320 metrů nad mořem) s vřesem a lesy nad údolími Derwent a Wye. Uprostřed je Nine Ladies Stone Circle. Některé horniny vznikly zvětráváním jako Cork Stone nebo Andle Stone.
24 Horní údolí Derwent : v údolí jsou tři nádrže (Ladybower, Derwent a Howden Reservoir). Pokud jste za sebou nechali zalesněné svahy, dosáhnete osamělých rašelinišť Vysokého štítu s několika nápadnými skalními útvary.
jeskyně
- Buxton: Pooleova jeskyně
- Castleton: Blue John Cavern, Peak Cavern, Speedwell Cavern, Treak Cliff Cavern
Kousek od národního parku
Derwent Valley Mills
Seznam světového dědictví UNESCO (od roku 2001) se táhne 15 mil od lázní Maltlock Bath do centra města Derby. Od 17. století se podél řeky Derwent stavěly továrny na vodní pohon, v nichž byla umístěna technika předení bavlny vynalezená Richardem Arkwrightem. Vzhledem k tomu, že oblast byla do té doby venkovská, byly také postaveny bytové výstavby a zařízení pro dělníky.
Buxton
Kořeny města sahají do doby římské okupace. Použili teplou léčivou vodu. Vévoda z Devonshiru a architekt John Carr jsou do značné míry zodpovědní za současnou podobu města. V 80. letech 20. století vytvořili The Square, Hall Bank, St. John's Church a the Grade I listed Crescent. Dvě různé oblasti ve městě usnadňují orientaci. Higher Buxton je starší část se spoustou historických budov. Lower Buxton je na řece Wye.
Matlock Bath & Heights of Abraham
Poté, co byly kolem roku 1700 objeveny horké prameny, se z Matlockovy lázně stala bezvýznamná vesnice zdravotní zařízení. Místo na rušné A 6 je na řece Derwent a je orámováno strmými útesy. Matlock Bath je oblíbeným turistickým místem. Mezi zajímavosti patří Heights of Abraham, Peak District Mining Museum, Life in a Lens Museum of Photography & Old Times a akvárium a na Abrahamovy výšiny se dostanete lanovkou z Matlock Bath dosáhnout. Na kopci vedou turistické stezky, můžete navštívit jeskyni Masson Cavern a Rutland Cavern a je zde dobrodružné hřiště.
činnosti
Turistické trasy a cíle
S výjimkou túry Moneyash - Bakewell přes Lathkill Dale jsou trasy vhodné i pro (menší) děti.
- Přehrada Ladybower (cca 6,5 km). Parkování: na parkovacím pruhu na A57 východně od mostu. Ashopton - Whinstone Lee Fields - Bezohledný most - Ladybower Wood - Ashopton. Památky na cestě: pohled na nádrže a hory. V srpnu je bažina rozkvetlá vřesem fialová.
- Lathkill Dale: Monyash do Bakewell, cca 13 km, zpět autobusem. Památky na cestě: rozmanitá krajina v údolí, strmé útesy, malý vodopád a zbytky olověných dolů (např. Batemanův dům). Kratší varianta: Zaparkujte v Over Haddon, jeďte autobusem do Moneyash, projděte údolím zpět do Over Haddon, cca 6,5 km
- Robin Hood's Stride & Cratcliff Tor (přibližně 4,5 km). Začněte v Birchover v hotelu Druid Inn. Památky na cestě: skály na Stride Robina Hooda
- Shutlingsloe, začněte na parkovišti Clough House (cca 5 km). Památky na cestě: panoramatický výhled z vrcholu
- Stanage Edge & Higger Tor (přibližně 5 km). Start: Parkoviště Upper Burbage Bridge. Památky na cestě: jeskyně Robina Hooda, výhled na Peak District. Z Higger Tor můžete rozšířit okruh na hradiště Carl Wark a pod Burbage Rocks zpět na parkoviště.
- Stanton Moor (okružní cesta z parkoviště u lomu poblíž Birchoveru, cca 3 km) Památky na cestě: Cork Stone, Kámen devíti dámských kamenů, King's Stone
Dálkové turistické stezky
- Historická cesta v údolí Derwent 88 km podél řeky Derwent. Stezka začíná u přehrady Ladybower a končí u řeky Trent v Shardlow.
- Vápencová cesta, 74 km, z Castletonu v Derbyshire do Rocesteru ve Staffordshire. Stezka je vhodná pro pěší, cyklisty a jezdce na koních
- Pennine Way, 430 km / 269 mil, z Edale, Derbyshire do Kirk Yetholm (poblíž Kelso) ve Skotsku
Jízda na kole a chůze
Trasy na bývalých železničních tratích
- Monsal Trail, délka 8,5 mil / přibližně 14 km. Začíná v Bakewell a končí asi 3 míle východně od Buxtonu, stezka vede údolím Wye
- Tissington Trail, délka 21 mil / 21 km, vede z Parsley Hay do Ashbourne
Půjčovna kol
Stoupání
- Na okraji Stanage
Paragliding
- U brány Mam
Pro děti
- Dobrodružné hřiště a statek (placené) v areálu Chatsworth House Bakewell
- Hřiště v Ashfordu ve vodě
- Chestnut Center (malá zoo se specializací na vydry a sovy) a jeskyně Castleton
- Stainsby Water Mill (Hardwick Estate, near Chesterfield), working, historical mill.
- National Trust nabízí u některých atrakcí tzv. „Dětskou stezku“ (např. V Eyam Hall). Děti dostanou list papíru, na kterém je vyobrazeno několik věcí (detail z tapisérie nebo malby, jílec meče, klepadlo na koberec atd.), Které lze v domě vidět. Je nutné je vyhledat a zaškrtnout, v obchodě je potom razítko.
- výlet do Birmingham do mořského života a projet se „úzkým člunem“ po kanálu
prodejna
Nejlepší možnost nakupování je v národním parku Bakewell, jsou mimo jiné venkovní obchody, 2 větší supermarkety a drogerie. Další supermarkety jsou v Hope a Tideswell.
Zvláštním suvenýrem jsou šperky s polodrahokamem Blue John, které najdete ve 2 dolech poblíž Castleton je demontován.
kuchyně
ubytování
Okres Peak je dobře vyvinutý pro cestovní ruch, existuje mnoho B & B, hotelů a prázdninových domů. Viz také místní články Bakewell, Castleton a Eyam
Hotely a ubytovny
kempování
Kempování je ve většině přístupových zemí výslovně zakázáno; povolení lze získat od vlastníka půdy.
bezpečnostní
- Peak District je bezpečná oblast a většinou klidná. Ale o víkendech může být také zaneprázdněn, například v Bakewell nebo na Stanage Edge. Stejně jako všude je důležité pečovat o své cennosti.
- Zvláštní pozornost je třeba věnovat rašeliništěm High Peak. Po silných deštích je rašelina plná vody a stává se bažinatou, takže se do ní můžete ponořit.
důležité telefonní číslo
999 je číslo tísňového volání pro policii, hasiče, sanitku a záchranu hor a jeskyní. Záchranné týmy najdete také na čísle 112.
výlety
- Birmingham: Je zde několik muzeí a galerií (včetně Birmingham Museum & Art Gallery) a město nabízí mnoho nákupních příležitostí (včetně futuristického Selfridge). Upravená čtvrť Brinleyplace s hospodami a restauracemi na kanálu je velmi oblíbená u místních obyvatel i návštěvníků.
- Lichfield: Malé tržní město se vrací do osídlení z doby Římanů. Existuje mnoho památkově chráněných budov z různých období. Katedrála se třemi věžemi byla postavena v letech 1195 až 1249. Budova s kavárnou Tudor (ulice Bore) pochází z roku 1510.
- Manchester: Kdysi jedno z nejdůležitějších měst pro obchod s bavlnou, později se po dlouhou dobu hanobilo jako ošklivé průmyslové město. V roce 1996 byla část centra města zničena bombovým útokem IRA. Po rekonstrukci vzniklo moderní město, ve kterém se nacházejí také historické budovy. Za vidění stojí gotická katedrála, novogotická radnice, burza kukuřice (1897, nyní nákupní centrum) a zrekonstruované bývalé sklady podél kanálů.
Hardwick Hall, Hardwick Old Hall a Stainsby Mill (Doe Lea, poblíž Chesterfield)
- Alžbětinské sídlo Hardwick Hall (postaveno 1590-97) je považováno za architektonické mistrovské dílo. Poprvé byla postavena budova s tolika velkými okny. Uvnitř lze prohlížet pokoje zařízené v moderním stylu. Rozlehlá zahrada sousedí s domem.
- Hardwick Old Hall je úhlopříčně naproti „novému“ domu. Starý dům se vzdal ve prospěch nového. Části komplikované štukové práce v místnostech jsou stále zachovány. Zřícenina je přístupná, skvělý výhled z horního patra.
- Mlýn Stainsby (na okraji pozemku): Historický vodní mlýn je plně funkční
literatura
karty
Následující mapy vhodné pro pěší turistiku a cykloturistiku pokrývají oblast Peak District. Měřítko map je 1:50 000. Jsou zde uvedeny památky, hospody, hotely a kempy ve venkovských oblastech i parkovací místa. Starší vydání jsou někdy nabízena na internetu a v knihkupectvích, nejnovější lze získat přímo od vydavatele. Cena: přibližně 7,00 GBP za list.
- Sheffield & Huddersfield (Glossop & Holmfirth), Ordnance Survey Landranger, list 110, ISBN 978-0-319-23187-6
- Buxton & Matlock (Chesterfield, Bakewell & Dove Dale), Ordnance Survey Landranger, list 119, ISBN 978-0-319-23189-0
Pokud chcete mapy v měřítku 1: 25 000, potřebujete odpovídající listy Průzkumníka průzkumu Ordnance, přibližně 8,00 GBP
Turistická literatura
- Peak District. Crimson Publishing, ISBN 978-1854585257 ; 112 stránek. 20 výletů (2,5 km až 7 km), jazyk: angličtina, přibližně 8,00 liber :
- Kiddiwalks v Peak District. Venkovské knihy, ISBN 978 1 84674 136 4 ; 96 stránek. 20 túr (1,5 km až 8 km), jazyk: angličtina, přibližně 8,00 liber :
- 50 procházek v Peak District. AA Publishing, ISBN 978-0-7495-7443-7 ; 175 stránek. Délka túry mezi 2 a 16 km, jazyk: angličtina, 12,00 liber