Východní Frísko - Ostfriesland

Maják Plzeň

Prázdninový region Ostfriesland nacházející se v Dolní Sasko na extrémním severozápadě Německa. Východní Frísko zaujme zelenými nezalesněnými oblastmi ve vnitrozemí a pobřežím v Severním moři.

Hlavními atrakcemi zde jsou oblasti koupání a stavidla a oblasti proti proudu Východofríské ostrovy. S více než 90 historicky významnými orgány ze šesti století je varhanní krajina ve Východním Frísku jednou z nejbohatších na světě. Jeden z více než dvou set historických kostelů má nejkrivější věž na světě (kostel Suurhusen poblíž Emdenu). Nachází se v obci Südbrookmerland Velké moře S výjimkou několika hlubších míst je hluboká pouze 0,5 až 1,0 metru, a proto se stala celostátně známou jako škola surfování. Z poměrně malého plzeňského majáku udělal asi nejslavnější orientační bod ve východním Frísku komik Otto Waalkes, syn města Emden.

Regiony

Podoblasti

Východní Frísko se skládá z okresů Aurich, Leer a Wittmund a města Emden (světle zelená). V hláskování Ost-Friesland (se spojovníkem) je však zahrnut celý východofríský poloostrov. Tvoří ji také okres Friesland a město Wilhelmshaven - Oldenburg Friesland (tmavozelený). Podrobná vysvětlení na Wikipedii.

Okres Ammerland, který se rovněž připojil k turistické značce Ostfriesland, není v tomto článku zahrnut.

místa

Města

Námořní muzeum ve Wilhelmshavenu

• Aurich

Okresní město Aurich s přibližně 40 000 obyvateli má nádherné centrum města, které se skládá z náměstí a pěší zóny (Burgstrasse). Důležitými turistickými zastávkami ve městě jsou například futuristické zastávky na náměstí Sous tower„ Lamberti Church„ Historické muzeum„ Stiftsmühle (Větrný mlýn) a také Městský palác, kde se nyní nacházejí dvory. Malý najdete na Georgwallu Pingelhus (volně přeloženo: zvonice). V malém přístav Výletní lodě do regionu (např. Emden) začínají z Aurichu. Nachází se před severní branou města ve směru na Dornum Místní rekreační oblast Aurich-Tannenhausen s lomovým rybníkem, který mnoho místních obyvatel využívá k letnímu koupání.

• Emden

Emden je největší město ve východním Frísku s více než 51 000 obyvateli. Mezi budovy, které stojí za to vidět, patří následující radnice„ Vodárenská věž a historická budova Johannes a Lasco knihovnakterý je domovem veřejně přístupného humanitního / teologického knižního fondu. Kromě toho Galerie umění s obrazy a uměleckými předměty, zejména z nedávné historie a kulturně-historické Východní fríské státní muzeum. To je také široce známé Otto-Huusve kterém je v přízemí obchod a v horním patře malé muzeum emdenského komika Otta Waalkese. Silné námořní spojení města není způsobeno pouze spojením v centru města Rada Delft (Městský přístav), ale také prostřednictvím vnějšího přístavu a těch, které stále existují Zařízení loděnicekteré se však používají pouze pro opravy lodí.

• Esens
• Jever (patří do East Friesland) s jeho hradním muzeem a pivovarem Jever, které lze také navštívit.
• Prázdný
• severní
• Schortens (státem schválené letovisko patřící do Východního Fríska) je známé lesem Upjever a klášterním parkem se zříceninami klášterní věže.
• Varel
• Weener
• Wiesmoor
• Wittmund

Vnitrozemská umístění

• Dornum s vodním zámkem, který je nyní školou.
• Luetetsburg (Vesnice na východ od města na sever) s Zámecký park Lütetsburg. - Vodní hrad není přístupný, ale velký park je (vstup 2 €; Strana parku).
• Hrad Gödens s jeho vodním hradem můžete navštívit různé akce (například country party).

Přímořská letoviska / lázně v Severním moři a další pobřežní letoviska

A Siel označuje uzavíratelný vodní průchod v hrázi, který slouží k odtoku do vnitrozemí. Mnoho regionálních pobřežních měst má proto ve svém názvu „-siel“.

• Bensersiel (Lázně Severního moře)

Toto místo je živou turistickou pevností severozápadně od Esensu s písečnou pláží, četnými ubytováními a možnostmi trávení volného času. Přístav Bensersiel nabízí trajektové spojení na ostrov Langeoog.

• Carolinensiel Severomorské lázně Carolinensiel byly již v 18. a 19. století. Století druhý největší obchodní přístav na pobřeží Severního moře, a proto se věnuje nejen odvětví cestovního ruchu. Výhodou je, že nejde jen o turistickou destinaci, ale město se přirozeně rozrostlo a má četné obchody pro každodenní potřeby. To je pravděpodobně tajemství, že - na rozdíl od některých jiných přímořských letovisek - tam žije „život“ i mimo turistickou sezónu. Zvláštní věcí na Carolinensiel jsou 3 přístavy. Carolinensiel má populární (bez aut) promenádu ​​podél Harle, která začíná v centru města na starém Sieltoru s muzeálním přístavem a vede kolem velkého přístavu k vnějšímu zámku. Přístav trajektů v Carolinensiel-Harlesiel je poté za vnějším zámkem. Odtud se na ostrov Wangerooge dostanete trajektem. Letiště Harlesiel se nachází hned vedle přístavu trajektů. Odtud můžete letět na ostrovy nebo si rezervovat vyhlídkové lety.

• Dangast (patří k East Friesland) umělec a přímořské letovisko se sochami a podobnými uměleckými předměty. Na pláž Dangast se navíc můžete dostat, aniž byste museli přecházet přes hráz, protože místo se nachází na hřebeni.

• Dornumersiel

• Greetsiel Pěkný rybářský přístav se spoustou turistů a útulnou frískou vesnicí a domem národního parku (s výstavou o stanovišti Waddenského moře). Greetsiel dnes již není u moře, ale pár kilometrů do vnitrozemí

• Horumersiel (patří do East Friesland)

• Hooksiel (patří do East Friesland)

• Krummhörn je známá mnoha historickými kostely a varhanami, ale také největším a nejmenším majákem v Německu.

• Neßmersiel

• Neuharlingersiel (Lázně Severního moře)

• Severní hráze (Lázně v Severním moři od roku 2010)

Město Norden a živý Norddeich splývají téměř nepostřehnutelně. Pobřežní město, které se vyznačuje cestovním ruchem, láká písečnou pláží a řadou možností zábavy. Existuje trajektové spojení do Norderney a Juist.

Další cíle

• Východofríské ostrovy: Ostrovy ve Waddenském moři tvoří turistickou „páteř“ regionu. Každý z ostrovů má svá vlastní kouzla a je oblíbeným cílem.

• Rekreační oblast Jižní Brookmerland

• Großefehn - Pokud hledáte klid a pohodu, jste na správném místě v této slatinné krajině v srdci východního Fríska. Kanály s bílými mosty a samozřejmě větrnými mlýny jsou charakteristické pro širokou luční krajinu Fehntjer Tief. V Großefehnu je jich 5. Za vidění stojí z. B. větrný mlýn „Onken“ ve Westgroßefehnu, který není daleko od Fehnmuseum Eiland. Muzeum poskytuje informace o historii vývoje rašelinišť v důsledku těžby rašeliny. Rovinatá krajina je ideální pro cyklistiku a pádlování na kanálech.

Jazyk

East Frisian Platt je velmi rozšířený a je mluvený v soukromém i profesionálním životě (mezi kolegy). Samozřejmě, (téměř) každý východofríský vysokoněmecký je silný. Starší domorodí lidé, kteří v dřívějších dobách vyrostli výhradně s Plattem, by však měli přehlédnout jeden nebo druhé gramatické chyby. Dolní němčina je více než dialekt. Gramatika se liší od standardní němčiny a někdy se slovem podobá něčemu uprostřed mezi němčinou, nizozemštinou a angličtinou. Téměř každá vesnice nebo menší region má své vlastní zvláštnosti. Někteří tedy říkají „prooten“, jiní „lusknou“, když mají na mysli „mluvit“.

Jste uvítáni až do pozdního večera Ahoj. To se nevolá Dobré ráno pochopeno, ale pravděpodobně pochází z Mojen Daag (Hezký den) z. Není neobvyklé tímto způsobem pozdravovat cizince, například chodce přicházející po úzké stezce. Proto byste i jako turista měli být připraveni na pozdrav odpovědět. Mimochodem, od večera možná budou East Frisians také chtít Dobrý večer, většinou na Nízká němčina, který je stále běžně používaným každodenním jazykem.

dostávat se tam

Ostfriesland je napojen na regionální a dálkovou dopravu přes Oldenburg (spojení z Lipska, Braunschweigu, částečně také z Berlína) a Münster (spojení z Koblenzu, Kolína nad Rýnem a Porúří) po železnici Norddeich - Emden - Leer. Na Rastede, Varel a nakonec Wilhelmshaven se dostanete také z Oldenburgu. Z toho se táhnou větve v Sande RB 59 do Esensu přes Sanderbusch, Jever, Wittmund a Burhafe.

Motoristé jsou do regionu také dobře napojeni po dálnicích A 31, A 28 a A 29 a nizozemské A 7. Na východ Frísku se lze dostat například letadlem přes Brémy.

Dopravní spojení

mobilita

Veřejná doprava

Transportní síť

Místní veřejná doprava ve východním Frísku je v Ems-Jade dopravní sdružení organizovaný. Síť pokrývá celou pobřežní oblast mezi Emden a Wilhelmshaven, včetně města Leer.

Autobusová doprava

• Atraktivní nabídkou pro hosty regionu je Turistický autobus. Za pouhé jedno euro můžete po předložení lázeňské karty nebo karty hosta získat zlevněnou jednorázovou vstupenku bez ohledu na délku trasy. Nabídka platí denně od 9:00 na všech autobusových linkách dopravního sdružení Ems-Jade od 15. března do 31. října. Tarif neplatí pouze v den příjezdu a odjezdu z dovolené (od 10/2010).
• Další informace (včetně mapy sítě tras) najdete na stránce nabídky autobusů na adrese www.urlauberbus.info najít.
• O dopravu do a ze stran se postará sobotní noc Noční sova za cenu 5 €. (Od 08/2014)

Železniční doprava

• The East Frisian Coast RailwayRB 59 the NordWestBahn GmbH jezdí denně každou hodinu na trase Wilhelmshaven - Sande - Sanderbusch - Schortens - Jever - Wittmund - Burhafe - Esens.
• Během letní sezóny a před vánočními svátky se v sobotu, neděli a svátky v Dolním Sasku používá úsek East Frisian Coast Railway North - Lütetsburg - Dornum. MKO e. PROTI. provozována jako muzejní železnice v cestovním ruchu.
• Existují další místní dopravní spojení mezi Leerem a Norddeich Mole a mezi Oldenburgem a Wilhelmshavenem.
• Meziměstské vlaky lze také použít mezi místy Oldenburg, Leer, Emden a Norddeich Mole za místní ceny dopravy.

Turistické atrakce

Muzea

Regionálně důležitá muzea:

• Muzea ve Wilhelmshavenu takhle Německé pobřežní muzeum a Německé námořní muzeum. Na 1,6 km dlouhé „námořní míli“ nebo „jižní pláži“ nedaleko centra města je také akvárium a Wadden Sea House. Severně od města stojí za vidění informační centrum přístavu Jade-Weser-Port. Informační centrum v přístavu představuje výstavu s nahlédnutím do moderní kontejnerové přepravy a mezinárodní dopravní logistiky.

• Moordorf Moor Museum v Jižní Brookmerland západně od Aurichu. V sázce je mimo jiné těžba rašeliny.

• Leeraner miniaturní říše divů - Východní Frísko je zobrazeno v měřítku 1:87 na modelové ploše přes 1500 m². Samozřejmě je také integrována železnice. Modelovány byly také ostrovy Norderney, Borkum a Juist.

• Muzeum železniční pobřežní železnice East Friesland - Dobrovolně provozovaná muzejní železnice mezi Dornem a severem.

• Umělecká galerie Emden
• Muzeum čaje Bünting - Nachází se uprostřed historického starého města Leer, je zde představena kulturní historie slavného východofríského čaje.

Přírodní památky

Věčné moře

• Věčné moře - Vnitrozemské jezero, které je zcela pod ochranou přírody, má rozsáhlé vyvýšené rašeliniště. Pouze 2 až 3 m hluboká voda má vodu velmi chudou na živiny, ve které je možný jen malý život. S výjimkou zpevněné cesty na severní straně není asi 1500 x 800 m měřená voda přístupná. Z parkoviště na 53.55523, 7.42882chybí jméno53 ° 33 '19 "severní šířky7 ° 25 ′ 44 ″ V chůze je dlouhá asi 2,5 km. Informační tabule na molu vysvětlují flóru a faunu. Upozornění: Nenechávejte molo: Na jedné straně, aby nedošlo ke zničení přírody, ale na druhé straně, aby nedošlo k narážení do přídavných zařízení. V oblasti žije plachý, původní jedovatý druh hada (všimněte si také tady). Protože promenáda může být za mokra někdy velmi kluzká, doporučuje se pevná obuv. V oblasti parkoviště je také místo k zastavení na přestávku kavárna a na krátkém úseku ve směru Bohlenweg je malá soukromá zoo ve vlastnictví místního obyvatele, ve které jsou kočky, králíci, morčata, ovce, kozy a další malá zvířata.

• Džungle Neuchâtel - Půda o rozloze 48 hektarů se nachází v lesní oblasti „Neuburger Holz“ asi 12 km západně od Varelu. Ze dvou turistických parkovišť uvedených níže kráčíte necelý kilometr uprostřed džungle:

- Na okresní silnici 202 jižně od Zetel bei 53.40377, 7.97889chybí jméno53 ° 24 '14 "severní šířky7 ° 58 ′ 44 ″ V

- Na federální dálnici 437 u východního vjezdu do Neuchâtelu. Existuje jen pár kroků od parkoviště s Restaurant-Cafe Urwaldhof Mimochodem, útulné občerstvení.

Dále

• Pochůzná větrná turbína ve Westerholtu.
• Stanice pro chov tuleňů v Norddeichu, otevřeno od 10:00 do 17:00 Krmení v 11:00 a 15:00 je zvláště zajímavé pro děti. (Pozemní) psi nejsou povoleni dovnitř a tuleni nejsou povoleni.

činnosti

• Boßeln: Pokud řídíte své auto o víkendu, neměli byste být překvapeni, když potkáte East Frisians uprostřed ulice a v hustém provozu, kteří společně sportují: Boßeln. Dva nepřátelské týmy hodí přes ulici dřevěnou nebo gumovou kouli s cílem překonat určitou vzdálenost méně hody než soupeř. Nejedná se o volnočasovou aktivitu založenou na vtipech, ale o seriózní sport s různými ligami a někdy i mezinárodními zápasy. Zainteresovaný východofrisian najde výsledky soutěží, které se obvykle konají v neděli ráno, následující den v regionálních novinách. Boßeln by neměl být zaměňován s „Klootschießen“, i když je slovo „Klootsch (g) eten“ na Plattu zavádějící, když se tím myslí Boßeln. Řidiči by měli své vozidlo pomalu projíždět skupinou, když se setkají se skupinou šéfů, a věnovat pozornost jednotlivým sportovcům, kteří v zápalu okamžiku mají někdy více očí pro valící se kouli než pro silniční provoz. Je třeba se vyhnout valící se kouli.

• Jít na kole - Ve východním Frísku existuje mnoho příležitostí pro cyklistiku. Centrální trasa je např. B. přibližně 80 km dlouhý Ems-Jade-Weg, který do značné míry navazuje na kanál stejného jména Emdenvýše Aurich na Wilhelmshaven následuje.

• Mudflat turistika Na ostrovy a z ostrovů jsou nabízeny túry s průvodcem přes mělčiny, které lze vidět dvakrát denně v závislosti na přílivu a odlivu. Kvůli kamenům s ostrými hranami, skořápkám a bohužel také rozbitému sklu, které jsou v bahenních plochách, byste měli mít něco na nohou (silné ponožky, staré boty). Varování: nikdy neprocházejte příliš daleko do Waddenského moře nebo dokonce na ostrovy sami! Když se změní počasí, může se vytvořit mlha a jeden bude dezorientovaný a bude stoupat příliv. To může být životu nebezpečné. Vyškolení průvodci v bahně znají svou cestu, mají v případě nouze obvazy a rádio a mohou také hodně vyprávět o bahně a jeho zvířecích obyvatelích.

• Velikonoční oheň Ve velikonoční soboty ve večerních hodinách se v celém regionu konají veřejné a soukromé velikonoční ohně. Během větších velikonočních ohňů je postaráno také o fyzickou pohodu.

kuchyně

Regionálními specialitami jsou například Grönkohl a Labskaus (kapusta a Labskaus, ale obvykle se vaří v severním Německu), Klütje (knedlíky z kynutého těsta se sladkou omáčkou), Updrögt Bohnen (sušené fazole), Dörstampt Wuddels (mrkev a brambory, kaše) , Karmelkbree (kaše z podmáslí), Prüllkes (sušenky z kynutého těsta) a Neejohrskoken nebo Krüllkuchen (vaflové sušenky, které se pečou na přelomu roku). Více o kuchyni najdete na Stravování a pití ve východním Frísku. Některé typické fríské pokrmy jsou na talíři Koch Wiki najít.

Východní Frisians jsou dobře známí pijáci čaje. Samozřejmě s Kluntje (krystaly cukru) a smetanou. V domácnostech, kde jsou věci „jako za starých časů“, se čaj pije několikrát denně (na snídani, v 10, odpoledne, večer). Tip: když máte dost čaje, vložte lžičku do šálku. Toto je označení pro „už nechci“, protože lžíce nemá žádný jiný účel.

ubytování

Turisté jsou obvykle ubytováni v prázdninových apartmánech a penzionech nebo hotelech. Samozřejmě existuje také mnoho kempů. Kemp v Upleward poblíž Greetsiel nedávno získal cenu Camping Info Award 2021. Informace pod https://www.camping-am-deich.de/upleward Ale také kvůli koronské krizi soběstačné prázdninové pronájmy opět rostou. Zde mají hosté možnost užít si dovolenou mimo davy v hotelech. Za zmínku zde stojí především rybářské vesnice jako Greetsiel, Neßmersiel, Dornumersiel. Například v Greetsiel rádi rezervujete prostřednictvím místních menších poskytovatelů, kteří stále nabízejí osobní služby a lze je kdykoli kontaktovat. Zarezervujte si exkluzivní prázdninové domy a apartmány v Greetsiel Most také nabízí nové standardy v oblasti hygienických konceptů a dezinfekce v časech koróny, stejně jako bezkontaktní předávání klíčů.

noční život

Živé hospody najdete převážně ve větších vnitřních městech Aurich, Emden, Esens, Jever, Wilhelmshaven a Wittmund. Někdy najdete také menší diskotéky s všestrannou hudbou. Velké diskotéky ve východofríské spádové oblasti se naproti tomu nacházejí na odlehlejším venkovském místě. East Frisians jsou zvyklí na dlouhou cestu, aby se dostali na místo svého večírku autem nebo noční autobus převzít. Níže jsou uvedeny všechny taneční sály.

Velké diskotéky s několika tanečními parkety

Více než 30 diskoték

Kůlna hudby Metas je restaurace s historickým pozadím, která dosáhla kultovního statusu za hranicemi východního Fríska. Majitelka - východofríský originál - se stala muzikálem posmrtně Meta, severní hráze dedicated, který se od roku 2010 do roku 2012 stal nejúspěšnějším představením všech dob skupiny Landesbühne Niedersachsen Nord.
Více o bytné
Více o muzikálu

Malé diskotéky

klima

Počasí ve Východním Frísku se může rychle změnit, ale jedna věc je konstantní: čerstvý vítr. Zřídka zažijete bezvětří. Díky tomu je letní teplo snesitelnější. Navíc je často deštivé, takže je dobré vzít si s sebou dobré bundy.

výlety

• Celodenní výlet do Helgoland - Z Wilhelmshavenu můžete vzít přímořskou rekreační loď „MS Helgoland“ na jediný německý pobřežní ostrov se slavnými útesy z červeného pískovce. Informace o denní plavbě najdete na www.helgolandlinie.de.

Po prodeji katamaránu "Polarstern" již spojení mezi Emden - Borkum / Juist / Norderney - Helgoland již neexistuje. To znamená, že v současné době (2010) neexistuje žádné lodní spojení do Helgolandu z oblasti východofríských ostrovů.

• Denní výlety na východofríské ostrovy Trajekty na východofríské ostrovy odjíždějí několikrát denně z pobřežních měst. Na některé ostrovy se dá také dostat vrtulovým letadlem.
• East Frisian Coast Railway Východofríská pobřežní železnice je regionální železniční trať, která po celé své délce vede ze severu přes Dornum, Esens, Wittmund a Jever do Wilhelmshavenu. V úseku sever - Dornum je železniční trať provozována sdružením Pobřežní železnice East Friesland (MKO) jezdit v neděli a o svátcích během letní sezóny jako muzejní železnice s historickými vozidly, které mají také přihrádky na kola a jídelní vozy. Na úseku Esens - Wittmund - Jever - Wilhelmshaven probíhá pravidelná místní železniční doprava na trati RB59.

literatura

• Karl Cramer - Historie východního Fríska. Přehled, Isensee - Oldenburg
• Karl-Ernst Behre, Hajo van Lengen: East Frisia. Historie a tvar kulturní krajiny, Aurich 1995, ISBN 3-925365-85-0
• Hermann Homann: Východní Frísko - ostrovy, bahno a pobřežní oblasti, F. Coppenrath Verlag, Münster
• Onno Klopp: History of East Frisia, 3 vols., Hanover 1854-1858
• Stefan Kröger: Lexikon Ostfriesland. Zábavná referenční práce, Isensee Verlag, Oldenburg 2006
• Franz Kurowski: Lidé u moře - dramatická historie Frisianů, Türmer-Verlag 1984, ISBN 3-87829-082-9
• Hajo van Lengen - Východní Frísko, kultura a krajina, Ruhrspiegel-Verlag, Essen 1978
• Hajo van Lengen (ed.): Frisian Freedom of Middle Ages - Life and Legend, Verlag Ostfriesische Landschaft 2003, ISBN 3-932206-30-4
• Herbert Reyer: Východní Frísko ve třetí říši - počátky národně socialistické tyranie v okrese Aurich 1933–1938, Aurich 1992, Ostfriesische Landschaftliche Verlags- und Vertriebsgesellschaft mbh
• Tielke, Martin (ed.): - Biografický lexikon pro Ostfriesland, Ostfries. Landschaftliche Verl. - u. Vertriebsges. Aurich, sv. 1 ISBN 3-925365-75-3 (1993), sv. 2 ISBN 3-932206-00-2 (1997), sv. 3 ISBN 3-932206-22-3 (2001)
• Východní Frísko pod ochranou hráze. Příspěvky ke kulturním a ekonomickým dějinám východofríského pobřežního regionu, ed. pověřen Niederemsische Deichacht, 12 svazků, self-publikoval, Pewsum a další. 1969
• Ostendorf, Helga: Porozumění východnímu Frísku. Zprávy z podivné země. Berlín 2013 (epubli).

webové odkazy

• http://www.ostfriesland.de - Oficiální web East Frisia

53 ° 28 ′ severní šířky 7 ° 29 ′ východní délky

Toto je užitečný článek. Stále existují místa, kde chybí informace. Pokud máte co dodat být statečný a vyplňte je.