Ny-Ålesund - Ny-Ålesund

Ny-Ålesund
Ny-Alesund 27.JPG
Oslovení
Stát
Kraj
Nadmořská výška
Obyvatelé
Předčíslí tel
Časové pásmo
Pozice
Mappa delle Svalbard e Jan Mayen
Reddot.svg
Ny-Ålesund
Turistický web
Institucionální web

Ny-Ålesund je to osada Arktický - nacházející se na západním pobřeží ostrova Špicberky, v Špicberky.

Je považováno za nejsevernější lidské osídlení na světě (s výjimkou několika vojenských základen).

Vědět

Kdysi těžební komunita je Ny-Ålesund nyní důležitým sídlem pro mezinárodní polární vědecký výzkum. Ve srovnání s jinými polárními lokalitami je ve skutečnosti relativně snadno dosažitelný, má relativně mírné podnebí a má zařízení a zařízení pohodlné.

Ny-Ålesund je zcela řízen Kings Bay [1], norská vládní společnost vlastněná ministerstvem obchodu a průmyslu, která poskytuje potřebnou infrastrukturu, jako je doprava (včetně letiště), budovy, dodávky energie a vody, potraviny a další zařízení. Spravuje také většinu okolního prostoru (celý poloostrov Brøggerhalvøya a části pobřeží na východ a na sever od fjordu), výletní lodě, které v létě dorazí do Ny-Ålesund, a obecně údržbu budov a památek kulturní zájem a šíření historie místa obyvatelům a návštěvníkům. Nakonec často hostí skupiny návštěvníků, kteří patří k politickým orgánům (vládám, parlamentům a dalším institucím), kteří přicházejí do Ny-Ålesund, aby získali více informací o vědecké činnosti a pochopili její strategický význam.

Norské a mezinárodní výzkumné ústavy působí v Ny-Ålesund, zejména 11 institucí z 10 zemí má základny (z nichž 3 jsou aktivní po celý rok): v chronologickém pořadí jsou to Norsko, Německo, Japonsko, Spojené království, Nizozemsko, Itálie , Francie, Jižní Korea, Čína a Indie. Kromě toho mohou vědci stále ještě různých národností spolupracovat na výzkumných projektech v klimatických, environmentálních, atmosférických, astronomických, mořských, oceánografických, geologických, glaciologických oblastech atd.

Místo je tedy v zásadě místem výzkumu a cestovní ruch je ponechán v pozadí. Z tohoto důvodu je cesta do Ny-Ålesund a pobyt tam přes Kings Bay velmi obtížná: přednost mají vědci, pracovníci a oficiální návštěvníci, což má vliv na dostupnost letů a místností, které jsou obvykle k dispozici pouze na poslední chvíli. před týdnem, jakmile společnost zjistí, že neexistují žádné další potřeby. Pokud na druhou stranu tam prostě chcete jet jako krátká zastávka na delší cestu (obvykle několik hodin plavby), pak nejsou problémy, pokud se budete řídit místními pravidly a budete mít také odpovídající oblečení a vybavení. Na webových stránkách Guvernér Špicberk najdete vše, co potřebujete vědět, pokud jde o povolení, zabezpečení, zákazy atd. Web norského polárního institutu shrnul nejdůležitější standardy na výlet je na ochranu přírodního prostředí. Pravidla, která je třeba dodržovat, jsou zejména následující:

Cedule označující hranici ptačí rezervace
  • zůstaňte na značené silnici. Arktická tundra je ve skutečnosti velmi zranitelná a v létě mohou být ptáci vyrušováni, když hnízdí, a mohou odejít dříve, než se vylíhnou vajíčka. Postupujte podle značek označujících limit ornitologické svatyně, který nesmí být nikdy překročen, nebo limit osídlení, který nesmí být překročen, pokud nejste ozbrojeni kvůli nebezpečí medvědů (viz část #Bezpečnost);
  • mít maximální úctu ke zvířatům (nerušit je, nekrmit je atd.). Zejména od 1. dubna do 31. srpna je absolutně zakázáno vydávat hlasité zvuky do vzdálenosti 1 námořní míle (1852 m) od ptačích útesů;
  • mít respekt k kulturním památkám místa chráněného jako norské historické dědictví. Zejména kromě toho, že je zjevně nepoškozujte ani neodstraňujte, je zakázáno tábořit a pálit do 100 m od nich;
  • vyhýbejte se vědeckým nástrojům (některé mohou být velmi citlivé a velmi drahé a vaše přítomnost pravděpodobně naruší probíhající měření);
  • nevstupujte do domů bez povolení;
  • věnujte pozornost spotřebě energie (používejte co nejméně elektřiny) a odpadu: produkujte co nejméně a vhoďte ji do správné recyklace (existuje 28 různých kategorií), do budovy nebo do budovy služeb. V případě potřeby vyhledejte pomoc od zaměstnanců Kings Bay;
  • jatečně upravená těla a kostry (nebo dokonce jejich části) nelze sbírat.

Místní jazyk je norština, ale znalost angličtiny nebude mít žádný problém (stále se jedná o mezinárodní výzkumný web).

Nakonec je Ny-Ålesund ideálním místem pro každého, kdo miluje polární prostředí a chce navštívit přírodu neznečištěnou lidskou činností, stejně jako pro ty, kteří chtějí znát historii těžby těchto míst.

Další informace najdete na následujících odkazech:

Zeměpisné poznámky

Ny-Ålesund vyčnívá nad Královskou zátokou (Kongsfjorden), na poloostrově Brøggerhalvøya. Nachází se na 78 ° 55 ′ severní šířky 11 ° 56 ′ východní délky, přibližně 100 km od hlavního města Longyearbyean a 1200 km od severního pólu.

Kdy jít

Nejtypičtějším obdobím k návštěvě Ny-Ålesundu je léto (červenec-srpen), kdy je mnoho příležitostí najít tam zastavující plavbu a když můžete podnikat outdoorové aktivity, jako je plavba lodí, jízda na kajaku nebo trekking. Fascinující je také jarní období (březen - duben), které se vyznačuje dobrým počasím, ale s krajinou stále zcela zasněženou (nebo téměř), s možností lyžování, prolézání ledu a výletů na sněžných skútrech a saních se psy.

Obecně se Ny-Ålesund vyznačuje chladným arktickým podnebím se silným větrem a malým množstvím srážek, sněhem i deštěm (méně než 400 mm ročně, ve skutečnosti je označováno jako „arktická poušť“). Je zde velmi nízká vlhkost, a proto musíte dávat pozor na elektrostatické výboje, které mohou nastat při dotyku s elektronickými nástroji (je dobré se dotknout kovového povrchu před použitím počítače, telefonu nebo jiných zařízení). Stejně jako všechny Svalbardovy ostrovy má 4 měsíce půlnočního slunce (17. dubna - 26. srpna) a 4 měsíce polární noci (24. října - 18. února), jediné místo v Evropě. Průměrné teploty se v únoru pohybují kolem -14 ° C (s vrcholy do -35 ° C) a v červenci 5 ° C (ale při troše štěstí mohou dosáhnout i 13-14 ° C). Vzhledem k variabilitě teplot je dobré se oblékat jako cibule, také proto, že uvnitř budov je velmi teplo. Doporučuje se také nosit sluneční brýle, aby se předešlo problémům vyplývajícím z oslnění sluncem na sněhu nebo ledu.

Můžete zkontrolovat předpověď počasí a sledovat podmínky v reálném čase (včetně dvojité živé webové kamery) stránka Norského meteorologického institutu.

Pozadí

Norská vzducholoď zakotvila v Ny-Ålesundu

Ny-Ålesund byla založena v roce 1916 jako vesnice pro těžaře uhlí, kterou vlastní a provozuje společnost Kings Bay Kull Compani (KBKC) a působí až do roku 1929. Tato stránka se poté stala rybářskou stanicí na podporu rybářských plavidel, která tam operují. Fjordy, a dokonce byla otevřena hotel, Nordpolhotellet. Místo pak znovu otevřelo těžbu v roce 1945, poté se rozšířilo a ubytovalo maximálně 400 lidí. Pracovní podmínky nebyly snadné: došlo k několika těžařským nehodám (v letech 1948, 1952 a 1953), udržení činnosti vyžadovalo značné ekonomické úsilí ze strany vlády a v roce 1957 se poptávka po uhlí zhroutila. 5. listopadu 1962 výbuch zabil 21 lidí (z nichž 11 nebylo nikdy nalezeno), což byla událost, která způsobila trvalé uzavření dolů, opuštění místa obyvateli a dokonce i pád norské vlády v úřadu. Za zhruba 20 let těžby po druhé světové válce zemřelo celkem 76 lidí.

Po několika letech se Evropská organizace pro výzkum vesmíru začala zajímat o vybudování astronomické výzkumné stanice a v roce 1968 Ny-Ålesund ve skutečnosti zahájil svůj nový život jako stálá polární výzkumná základna, nejprve prostřednictvím Norského polárního institutu a později také expandovala do dalších národních a mezinárodní výzkumné ústavy, zejména v 90. letech. Od roku 1974 je vlastněna a provozována společností Kings Bay AS (název používaný KBKC od roku 1998) a je domovem přibližně 30–35 lidí po celý rok (počet obyvatel se však v létě může zvýšit na 180 lidí), většinou jako např. vědci z přibližně 15 zemí.

Ny-Ålesundova sláva pochází také z polárních expedic Roalda Amundsena (1925, 1926) a Umberta Nobileho (1928), které začaly právě zde. Norský průzkumník Roald Amundsen, známý již jako první muž, který dosáhl jižního pólu v roce 1911, se nejprve pokusil dosáhnout severního pólu pomocí hydroplánů N24 a N25 v roce 1925, ale neuspěl; v následujícím roce to zkusil znovu na palubě vzducholodi Norge ve společnosti italského Umberta Nobileho (konstruktéra vozidla) a Američana Lincolna Ellswortha (finančníka cesty), což se mu podařilo. V roce 1928 Nobile podnikl další expedici, tentokrát celou Itálii, na palubu vzducholodi Italia; Poláka bylo dosaženo, ale na zpáteční cestě zasáhla vzducholoď bouře, která způsobila její havárii a smrt poloviny posádky. Amundsen se také účastnil záchranných výprav přeživších s hydroplánem Latham, ale jeho plavidlo spadlo do oceánu a zemřelo, ale nikdy nebylo nalezeno. Italské průzkumníky, včetně samotného Nobileho, poté zachránil ruský ledoborec Krasin.

Pozůstatky těžební činnosti (uhelná ložiska, vlak používaný k přepravě, budovy využívané horníky atd.) Jsou v místě stále přítomny jako vzpomínka na jeho počátky, stejně jako několik památníků polárních expedic a těch, kteří při těžbě zemřeli nehody.

Jak se orientovat

Ny-Ålesund je velmi malý, takže k jeho otočení nejsou potřeba žádné speciální směry. Mapu místa v norštině si můžete stáhnout z webových stránek Kings Bay: kompaktní mapa je rozšířená mapa, s legenda v angličtině. Topografická služba je také velmi užitečná TopoSvalbard.

Jakmile jste v Ny-Ålesund, uvidíte kolem sebe následující geografické odkazy:

  • na východ (vpravo, směrem k moři) jsou ledovce Kongsbreen („ledovec králů“, vlevo) a Kronebreen („korunní ledovec“, vpravo), které končí v moři; můžete také vidět dva ze tří korun (jeden je umístěn za reliéfem, který spojuje dva ledovce, takže ho z osady není vidět), tři téměř dvojité vrcholy, které poprvé spatřil nizozemský průzkumník Willem Barents v roce 1596, a odtud název největšího ostrova Svalbard, Špicberky (neboli „špičaté hory“). Ve fjordu, směrem k ledovcům, jsou lovenoyanské ostrovy; napravo, hned před osadou, je Prins Heinrichøya („ostrov prince Henryho“), malý ostrůvek, kde obvykle odpočívají tuleně;
  • na jihu (za) jsou pohoří, mezi nimiž hned za nimi vyniká vrchol Zeppelinu s observatoří pro výzkum atmosféry;
  • na západ (vlevo) jsou ústí fjordu a hned za osadou několik malých lagun:
  • na sever (vpředu, na druhé straně fjordu) je velký ostrov Blomstrandhalvøya (od jména švédského mineraloga Christiana Wilhelma Blomstranda), který se ještě před několika lety trvale připojil k pevnině za ním a proto věřil být poloostrovem. Napravo od ní a za ní ledovce Conwaybreen („ledovec Conway“, pojmenovaný podle britského průzkumníka Sira Martina Conwaye) a ledovce Blomstrandbreen („ledovec Blomstrand“), které tečou do fjordu.

Při vstupu do Ny-Ålesund, přibližně v části u moře, jsou dílny a pracovní stanice, přičemž po hlavní silnici, která začíná od přístavu a vede do vnitrozemí, najdete nejatraktivnější budovy (obchod, muzeum, stará škola, pošta) . Ze středu osady, která se nachází zhruba na mýtině, kde se nachází busta Amundsen, začíná většina vědeckých stanic a oblastí zajímajících se o terénní výzkum.

Kromě toho, že musíte být opatrní, abyste zůstali na značených silnicích a nechodili po tundře, nezapomeňte, že existují oblasti, do kterých není přístup povolen: kolem vědeckých přístrojů (směrem do vnitrozemí), ve ptačích rezervacích od 15. května do 15. srpna (Solvatn a oblasti Thiisbukta, po stranách osady), v blízkosti rezervy pitné vody a do 100 m od stanice Zeppelin.

Jak se dostat

Výletní loď v přístavu Ny-Ålesund

Ny-Ålesund je snadno dostupný prostřednictvím plavby, ale je velmi obtížné provádět dlouhodobé pobyty. Vědci, kteří mají zájem o účast na výzkumných projektech v Ny-Ålesund, se mohou přihlásit do vědeckého výboru Ny-Ålesund (NySMAC).

Být součástí Norska, pro člena Evropské unie stačí mít k přístupu průkaz totožnosti.

Pokud jde o pojištění, v případě cestování s organizovanými agenturami cestovního ruchu není problém. Naopak v případě cestování mimo organizovanou skupinu, apřipojištění povinné; dále, pokud jedete soukromou lodí nebo chcete podniknout delší cestu z „bezpečných“ oblastí, musíte kontaktovat kanceláře Guvernér Špicberk informovat ho a znát pravidla, která je třeba dodržovat před cestou a během ní.

Pokud si chcete vzít svého domácího mazlíčka s sebou, sledujte ho směry guvernéra. Zejména kočky a fretky nejsou povoleny, ryby a hlodavci (myši, křečci, králíci) ano, zatímco u psů musíte dodržovat řadu pravidel pro identifikaci, očkování, zdravotní stav atd.

Letadlem

V Ny-Ålesund je letiště Hamnerabben, které hostí 2-3 lety týdně (plus jakékoli charterové lety), přibližně 25 minut do a z hlavního města Longyearbyen, za cenu přibližně 2700 NOK (340 EUR) v každém směru. Službu provozuje společnost Lufttransport ale místa lze rezervovat pouze přes Kings Bay. Letadla jsou malá letadla pro přibližně 20 cestujících a celková zavazadla (včetně příručních) musí vážit maximálně 20 kg (s příplatkem 38 NOK, přibližně 5 EUR, za každý nadbytečný kilogram). Buďte opatrní, protože tyto lety jsou silně omezeny povětrnostními podmínkami, takže v případě špatného počasí nebo mlhy (obvykle v zimě, ale nejen) může dojít k posunům nebo zrušení letů s důsledky na všechna spojení, která se mají vrátit domů.

Na lodi

Pro většinu návštěvníků je zastávka plavby jediným způsobem, jak se dostat do Ny-Ålesund, ale můžete zde zůstat jen několik hodin. Výletní lodě jsou v létě poměrně časté a vykládají mezi 20 000 a 30 000 turistů ročně. Příkladem místní společnosti je Cestování Špicberky, s 3/4denními plavbami od Longyearbyen a ceny začínající od 7900 NOK (přibližně 1000 EUR). U italských plaveb se můžete podívat například na web Svalbard.it. Plavby probíhají pouze v teplých měsících, od května do října.

Každý, kdo se chce na Ny-Ålesund dostat soukromou lodí, by měl mít na paměti, že přístav je obecně přístupný od dubna do prosince a že má obecné nařízení to je jeden speciálně pro soukromé lodě.

Sněžným skútrem

Pouze obyvatelé se mohou dostat na Ny-Ålesund pomocí sněžného skútru (samozřejmě v zimě) z hlavního města Longyearbyen. Ve skutečnosti návštěvníci nemohou překročit určitých oblastech.

Jak se dostat kolem

Díky své malé velikosti lze Ny-Ålesund snadno navštívit pěšky. Jelikož jsou všechny silnice nezpevněné a v jarních měsících stále úplně nebo částečně zasněžené, doporučuje se použít boty nebo alespoň trekové boty.

Není neobvyklé, že se v létě setkáváme s výzkumníky nebo jinými pracovníky na kolech nebo na čtyřkolových vozidlech. V zimě je možné jezdit na sněžném skútru pouze v označené oblasti (kromě řidičského průkazu je povinná přilba; rychlostní limit je 80 km / h).

Co vidět

V Ny-Ålesundu je jen něco málo přes 60 budov, z nichž asi třicet je kvůli svým historickým zajímavostem chráněno norským zákonem jako kulturní památky. Je proto vyžadován maximální respekt. Navíc, ačkoliv z bezpečnostních důvodů nejsou zamčeny žádné dveře (aby bylo možné se v případě přítomnosti ledního medvěda uchýlit do jakékoli budovy), neznamená to, že je přípustné vstoupit všude, zejména do vědeckých základen, kde existují lidé, kteří pracují a pravděpodobně by nechtěli být napadeni desítkami turistů (již se vyskytly případy lidí, kteří se ocitli v italské základně, italští turisté, kteří vstoupili, protože „tolik je základnou mé země, já jsem oprávněn "). V případě pochybností vždy požádejte o svolení.

Uvnitř osady je informační cesta skládající se ze značek na nejvýznamnějších pozicích, které poskytují informace o přírodě, historii, památkách a vědeckých činnostech. V okolí lze snadno najít zbytky těžební činnosti, například hromady uhlí, staré topné potrubí, železniční vagóny atd.

Historická místa a památky

Museo (esterno)
  • 1 Hornické muzeum. Ecb copyright.svgVolný, uvolnit. Malé muzeum otevřené po celý rok o životě horníků a polárních expedic, včetně vybavení a fotografií z té doby. K dispozici je také turistické informační centrum, kde se dozvíte, co dělat v Ny-Ålesund, jak se dostat kolem a jakou pozornost věnovat pozornost. Uvnitř jsou také jediné veřejné toalety.


Treno
  • 2 Vlak. Starý uhelný vlak z roku 1909, nyní ponechaný poblíž přístavu jako historická vzpomínka na těžbu Ny-Ålesund. I když již není aktivní, je to stále nejsevernější vlak na světě.


Vecchia scuola
  • 3 Škola. Kdysi vesnická škola, dnes v budově sídlí indická základna „Himadri“. Nachází se bezprostředně za obchodem, před tělocvičnou.


Ufficio postale
  • 4 Pošta. Nejsevernější pošta na světě, dnes již neaktivní. Obvykle se otevírá, když dorazí výletní lodě, a návštěvníci mohou vstoupit a používat historická razítka (také neplatná). Je umístěn před tělocvičnou, před mýtinou ve středu osady.


Busto di Amundsen
  • 5 Busta Amundsena. Busta věnovaná norskému průzkumníkovi Roaldovi Amundsenovi, který vedl expedice, které jako první dorazily k jižnímu pólu (1911) a k severnímu pólu (1926). Nachází se na mýtině zhruba ve středu osady.


Casa di Amundsen
  • 6 Amundsenův dům. Postaven v roce 1918, bylo to Amundsenovo historické sídlo, když byla jeho vzducholoď „zaparkována“ v Ny-Ålesund. Nachází se ve středu osady.


Torre dirigibile
  • 7 Věž pro vzducholodě. Dokovací věž pro vzducholodě, ze které odletěly dvě polární expedice z let 1926 a 1928: první, ta „vzducholodi“ Norge, s Roaldem Amundsenem a Italem Umberto Nobile na palubě, považována za první nesporné objevitele severního pólu; druhá, jediná italská, se vzducholodí „Italia“, kterou také vedl Umberto Nobile, a která skončila tragicky slavnou epizodou červené opony. Nachází se mírně za hranicemi osady, podél silnice na východ.


Memoriali ai morti della spedizione norvegese e della spedizione italiana
  • Památníky mrtvých norské expedice a italské expedice. Památníky připomínající členy norské expedice (vlevo) a mrtvé italské expedice z roku 1928 (vpravo). Jsou umístěny na východ, za věž vzducholodi, před Prins Heinrichøya.


Memoriale dei morti negli incidenti minerari
  • 8 Památník mrtvých při těžbě. Památník na památku mrtvých při těžbě v Ny-Ålesundu v 20. letech 20. století. Nachází se mírně za hranicemi osady, směrem k Zeppelinu.


Vědecký základ

Ostatní budovy

Příroda

Vzhledem k omezené lidské přítomnosti je naturalistický aspekt v Ny-Ålesund určitě jedním z nejdůležitějších.

Fiori
  • Vegetace. Vegetace je obecně řídká, v blízkosti ptačích kolonií je možné narazit na něco podobného loukám. Přesto existuje asi 170 druhů rostlin, všechny přísně chráněné (absolutně neshromažďované), včetně malých, ale velmi barevných květů, s krátkým životem.


Sterna artica
  • Ptactvo. Kongsfjorden má mnoho ptačích rezervací s velkými koloniemi fulmarů (Fulmarus glacialis), Brünnichova urie (Uria lomvia) a rackové tříprsté (Rvačka tridactyla). Arktické rybáky jsou také velmi přítomné (Sterna paradisaea, na snímku), rty (Stercorarius parasiticus) a Barnacle Husy (Branta leucopsis).


Renna
  • Ostatní zvířata. Nejběžnějšími savci jsou sobi (Rangifer tarandus platyrhynchus), které se také často pasou na okrajích osady, a polární lišky (Alopex lagopus). Před osadou je také Prins Heinrichøya, kde odpočívají tuleni, které jsou při plavání velmi zvědaví, co se stane na břehu. Někdy dokonce několik škol beluga (Delphinapterus leucas) dorazí až do vnitřku přístavu. Pokud jde o lední medvědy (Ursus maritimus), je však velmi vzácné vidět vzorky poblíž osady, i když ne nemožné.


Aurora boreale
  • Severní polární záře. V zimě je možné na obloze pozorovat jev polární záře. Není to tak předvídatelné jako běžný jev počasí, takže buďte připraveni na to, že jej náhodou nevidíte.


Akce a večírky

Komunita Ny-Ålesund zjevně slaví klasické mezinárodní svátky (např. Vánoce nebo Velikonoce), ale také národní (např. Norský Den ústavy 17. května).

Existují také některé „speciální“ svátky, které se slaví v konkrétních okamžicích v životě komunity a které často zahrnují maskované oslavy:

  • Sluneční párty (Solfest): slaví začátkem března, první den, kdy slunce vychází po „dlouhé polární noci“ trvající 4 měsíce.
  • Svatojánská párty: oslavováno letním slunovratem, dnem maximálního světla. Obvykle se slaví grilovaným masem a pivem.
  • Podzimní párty (Høstfest): slaví v říjnu, aby pozdravil slunce před polární nocí.

Výletní lodě, které projíždějí nebo zastavují v přístavu Ny-Ålesund, mohou být také příležitostně přivítány orchestrální hudbou, kterou hrají pracovníci Ny-Ålesund se starými nástroji (protože téměř žádný z pracovníků opravdu neví, jak hrát na nástroj, který vyzvednou, obvykle jde o improvizovaný muzikál rytmy, tak to berte jako symbolický a srdečný pozdrav bez velkých hudebních předtuch).

Co dělat

Vzhledem k omezené době, po kterou mohou turisté obecně zůstat v Ny-Ålesund, a protože účel osídlení je čistě vědecký a nikoli turistický, nelze provádět žádné zvláštní činnosti.

Obyvatelé místo toho vytvořili dobrovolnickou organizaci s názvem Velferden, která spravuje nevědeckou činnost místa, tj. Společenské akce, bary, půjčovny lodí a kajaků, tělocvičny, blízké přístřešky atd.

  • Vnitřní aktivity: tělocvična, sauna, vířivka, kulečník, knihovna, video místnost
  • Venkovní aktivity v létě: jízda na kajaku, loď, trekking
  • Venkovní aktivity v zimě: lyžování, sněžné skútry, psí spřežení, ledová jeskyně

Nakupování

Kongsfjordbutikken
  • 1 Kongsfjordbutikken. Jediným obchodem Ny-Ålesund je Kongsfjordbutikken („King's Bay Shop“), žlutá budova naproti muzeu. Je otevřeno dva dny v týdnu (pondělí a čtvrtek) od 17:00 do 18:00, se zvláštními otvory při příjezdu výletních lodí. Uvnitř najdete gadgety, suvenýry, trička, mikiny, knihy a mapy, ale také předměty a zboží pro ty, kteří tam žijí (jídlo, pití, hygienické výrobky atd.).

Národní měnou je norská koruna (NOK) rozdělená na 100 øre, kde 1 € odpovídá přibližně 8 NOK. Hotovost je přijímána v obchodě, a to jak v korunách, tak v eurech (s poměrně nepříznivým směnným kurzem), ale upřednostňují se kreditní karty (přijímají se hlavní: VISA, MasterCard, American Express a Diners).

Pokud se nacházíte mimo schengenský prostor, může být nákup alkoholu a tabáku velmi cenově dostupný. Ale pozor omezení očekávaný.

Jak se bavit

Mellageret
  • 1 Mellageret Kafé. Jediným místem, kde se můžete pobavit, je Mellageret Kafé, nebo jednoduše Mellageret („sklad mouky“), který se nachází poblíž přístavu, poblíž vlaku starých horníků. Je otevřeno pouze v sobotu večer od 21:00 do 2 nebo 3 hodiny ráno (v letní sezóně je zde také další, kratší otevření uprostřed týdne), a je proto určeno téměř výlučně pro obyvatele, protože turisté zpravidla procházejí pouze přes den. Uvnitř jsou stoly, hudba a prostor pro tanec a můžete pít nejběžnější alkoholické nebo nealkoholické nápoje; charakteristická je „káva Ny-Ålesund“ (káva, koňak a Baileys), a pokud budete mít štěstí, můžete se stát večer, kdy se k přípravě koktejlů používá led vytrvalých arktických ledovců. Provozují ho dobrovolní obyvatelé a přijímá pouze norské koruny v hotovosti (bez kreditních karet).


Kde jíst

Budova služeb

Když si můžete rezervovat s Kings Bay za pobyt v Ny-Ålesund zaplatíte plnou penzi a ve skutečnosti je jediným místem k jídlu v osadě kantýna v servisní budově provozovaná Kings Bay. Jedná se o samoobslužnou službu, která navzdory logistickým problémům se zásobováním nabízí velmi široký mezinárodní výběr, který musí uspokojit výzkumné pracovníky z různých částí světa. Proto nebudete mít problémy s kontinentální nebo italskou snídaní a také s obědem a večeří s prvními jídly, masem, rybami, zeleninou, sýry atd. bez omezení množství. Je také možné jíst sobí maso, pokud je k dispozici.

Pokud jde o dobu, snídaně, oběd a večeře se podávají přibližně v 8, 12:30 a 17 (čas večeře je pro italské standardy obzvláště brzy). Hodiny jsou poměrně těsné, protože je to stále jídelna toho, co je především pracovištěm, a každé jídlo je rozděleno na dvojnásobný čas, který není povinný, ale velmi se doporučuje: první půlhodina pro pracovníky společnosti, aby jim bylo umožněno jíst bezpečně, abyste našli místo a bez rušení (v létě je osada relativně přeplněná), druhá půlhodina pro výzkumníky a návštěvníky. Nezapomeňte také na to, že pokud zůstanete v Ny-Ålesund v sobotu večer, je pro místní obyvatele hluboce pociťovanou tradicí jít na večeři v elegantním oblečení místo obvyklých sportovních nebo pracovních oděvů nosených během týden.

Jedinými dalšími místy k jídlu v osadě jsou Mellageret, který je otevřený pouze jednou týdně a nabízí pouze žetony, a Kongsfjordbutikken, kde je možnost koupit si nějaké občerstvení (žetony, čokoládu atd.).

Kde zůstat

Jak bylo zmíněno na začátku, abyste zůstali přes noc v Ny-Ålesund, musíte kontaktovat Kings Bay ale je to velmi obtížné a drahé a můžete provést rezervaci pouze „na poslední chvíli“. Další informace, kromě webových stránek Kings Bay, najdete na webových stránkách agentury Terra Polaris.

Nordpol Hotellet
  • 1 Hotel. Kings Bay poskytuje pouze plnou penzi a máte možnost zůstat v Nordpol Hotellet, což je nejsevernější hotel na světě. Alternativně lze pokoje přiřadit v jiných budovách používaných pro příjem hostů. Stejně jako ve všech severských zemích musí být před vstupem do budov boty odstraněny. Z tohoto důvodu je vhodné vzít si sálovky nebo být připraveni zůstat s ponožkami (u vchodu do budovy jsou pantofle, které můžete použít, ale v případě přeplněného období riskujete, že je nenajdete). Ceny (za osobu): * Jednolůžkový pokoj: 1370-1980 NOK (175-250 €) * Dvojlůžkový pokoj: 1135-1440 NOK (145-180 €), lze rezervovat pouze pro 2 osoby


Tundra
  • Kempování. Ecb copyright.svg90 NOK (11 €) na osobu a noc. Jedinou alternativou k hotelu je kemp na zvláštním místě v tundře asi 2 km od osady s externí koupelnou. Kromě přivezení potřebného vybavení (stan, kempingová kamna, provize, střelná zbraň, zvuková signalizace pro medvědy atd.) Je nutné přísně dodržovat pravidla pro kempování je ty, aby nezanechaly stopy v přírodě.


Bezpečnost

Značka označující limit, který nesmí být překročen bez zbraně kvůli nebezpečí ledních medvědů

Jelikož se jedná o osídlení zcela osídlené vědci z Kings Bay nebo zaměstnanci, kteří se navzájem prakticky poznávají, neexistují žádné problémy s kriminalitou nebo jinými nebezpečími způsobenými člověkem. U zvířat, která dané místo obývají, je však třeba dodržovat určitá opatření.

  • Rybáci: Rybáci hnízdí od konce května do začátku srpna a v tomto období jsou velmi agresivní, pokud se někdo dostane příliš blízko k jejich hnízdu, i když nedobrovolně. Kromě toho, že budete opatrní, kam kráčíte, je nejlepší radou, abyste se nedostali do hlavy, nosit s sebou hůl nebo jakýkoli dlouhý předmět a držet to v případě, že se na vás rybák pokusí zaútočit. Tímto způsobem zvíře zaútočí na hůl místo na vaši hlavu. È severamente vietato usare il bastone per colpire le sterne.
  • Volpi: le volpi artiche possono presentarsi in paese nel periodo primaverile ed estivo, attirate dalle uova deposte da oche, sterne e altri uccelli. Solitamente non si avvicinano all'uomo, ma state attenti al loro morso perché c'è il rischio di rabbia.
  • Orsi: il rischio più grave sono ovviamente gli orsi polari, vero simbolo dell'intero arcipelago. È molto raro che si avvicinino all'insediamento, specialmente di giorno, ma non è escluso che possa accadere; d'estate, infatti, la scarsità di ghiaccio si traduce in una scarsità di foche, principale preda degli orsi, che diventano quindi affamati e potenzialmente più audaci e aggressivi. Per questo all'interno dell'insediamento nessuna porta è chiusa a chiave (a parte quella del bar), in modo che in caso di pericolo ci si possa rifugiare nell'edificio più vicino. Non è permesso inoltre uscire dai confini di Ny-Ålesund senza una'arma (fucile, pistola o altro), controllate i segnali di pericolo ai limiti della città. Chi porta un'arma mentre si trova dentro i confini dell'insediamento deve averla sempre senza munizioni inserite e con il caricatore aperto o rimosso.

Per qualunque emergenza (avvistamento di orsi polari, incidenti, incendi o in generale qualunque situazione che possa generare pericolo) bisogna chiamare il numero del Kings Bay watchman: 79027238. Il pronto soccorso più vicino si trova a Longyearbyen.

Come restare in contatto

Ufficio postale

Ny-Ålesund possiede l'ufficio postale più a nord del mondo, situato davanti alla palestra, prima dello spiazzo al centro dell'insediamento. Oggi non è più attivo in quanto la posta viene gestita dall'ufficio centrale della Kings Bay. Viene aperto quando arrivano le navi da crociera, e i visitatori possono entrare e usare i timbri postali storici (anch'essi non validi), ma per comprare cartoline e francobolli e spedire la posta devono recarsi alla Kongsfjordbutikken.

Per quanto riguarda le telecomunicazioni, l'intera zona è "radiation free" per evitare possibili interferenze con le misurazioni scientifiche in corso nel posto, spesso molto sensibili. Questo significa che prima di arrivare a Ny-Ålesund è necessario spegnere (o settare in modalità "aereo") dispositivi come cellulari, bluetooth, sistemi LAN dei computer ecc. Tutte le comunicazioni del posto (telefono, internet ecc.) avvengono tramite cavo.

Nei dintorni

Kjaersvika, rifugio presente nella penisola

Ny-Ålesund è un ottimo punto di partenza per molte attività all'aria aperta nei dintorni. In particolare d'inverno è possibile praticare sci, ice caving e fare gite con motoslitte e con le slitte con i cani; d'estate, invece, si possono fare delle gite in barca, kayak o del trekking sui monti e nei rifugi lì intorno. Il noleggio dei mezzi e la prenotazione dei rifugi può essere effettuata tramite la Velferden lì sul posto; in alternativa, per viaggi organizzati si possono contattare Svalbard.it o la Spitsbergen Travel.

Visto le particolarità del posto, sia di condizioni difficili sia di necessità di tutela ambientale, è necessario seguire strettamente le regole del governatore [2], in particolare sull'equipaggiamento. Ricordate inoltre che è assolutamente vietato andare volontariamente in cerca degli orsi polari, che sono una specie protetta e pericolosa.

Voci correlate

  • Notte polare

Altri progetti

  • Collabora a WikipediaWikipedia contiene una voce riguardante Ny-Ålesund
  • Collabora a CommonsCommons contiene immagini o altri file su Ny-Ålesund
4-4 star.svgVetrina : l'articolo rispetta le caratteristiche di una guida e le sue sezioni sono estremamente complete.