Lycianská cesta (Turečtina: Likya Yolu) je 540 km značená turistická stezka jihozápadní Turecko, připojování Fethiye na západě s jihozápadem od Antalya (obec a horolezecké středisko Geyikbayırı nahoře na horách, abych byl přesnější) na východě podél Lycianské pobřeží.
Rozumět
The Společnost pro tureckou kulturu udržuje a podporuje trasu a prodává oficiální příručku ze svých webových stránek.
- Trekking průvodce a Trekking in Turkey information point. Čtvrté vydání příručky bylo vydáno v červnu 2014. V roce 2014 byly provedeny podstatné změny, které pokračují, a pokračují, proto tyto informace najdete na těchto stránkách. CRS vyvíjí aplikaci pro iPhone pro stezku, která bude obsahovat ubytování a přepravu, stejně jako nejznámější mapu. Očekávalo se, že bude k dispozici pro jarní trekkingovou sezónu 2015.
Podrobné mapy jsou k dispozici pro každou část trasy a každou komunitu a zobrazují ubytování, atrakce, služby, body na trase a další užitečná místa v online wiki pro Lycian Way. Trekopedia vyvinula aplikaci pro iPhone, která má pomáhat cestujícím na Lycian Way.
Lycianská cesta je skvělý způsob, jak získat smysl pro pravdu Středomořské Turecko, daleko od přeplněných pláží, drahých letovisek a nepůvodních palem.
Nastoupit
Fethiye a Antalya mají dobré spojení s většinou měst v zemi meziměstskými autobusy. Nejbližší mezinárodní letiště jsou v Dalaman pro západní trailhead a v Antalyi pro východní konec.
Je docela snadné se dostat na western trailhead minibusy (dolmuş, vezměte ty, na které míříte Ölüdeniza vystupte jižně od kruhového objezdu Ovacık / Hisarönü, u velké značky „Montana Resort Hotel“) a značky Lycian Way trailhead.
Východní stezka v Geyikbayırı je 20 km západně od Antalye a lze se k ní dostat místními autobusy nebo taxíky. Není značeno.
Poplatky a povolení
Za pěší turistiku nebo kempování po Lycian Way nejsou vyžadovány žádné poplatky ani povolení.
Rozumět
Trasu s pomocí několika dobrovolníků prozkoumala Britka Kate Clow žijící v Turecku. Byla označena s podporou banky Garanti a se svolením tureckého ministerstva kultury v roce 1999. Lycianská cesta spojuje na své trase řadu vesnic, horských vesniček, lycianských a římských lokalit a pohybuje se v nadmořské výšce od 0 m (hladiny moře). na průchod 1 800 m přes horu Tahtalı (známou pod jménem Olympos ve starověku). Není to jediná stezka, která byla od nepaměti neporušená, spíše je to sbírka starodávných cest, stezek mul a karavanů, lesních a venkovských silnic. Pro mnoho webů je to nejpohodlnější způsob, jak se k nim dostat, a pro mnoho dalších je lze lépe ocenit příjezdem přes původní starou silnici.
Ačkoli jsou někteří turisté, kteří celou cestu provedou najednou, většina lidí to raději dělá po částech; některé sekce jsou nevyhnutelně populárnější než jiné. Některé krátké úseky stezky poblíž měst lze považovat za vhodné pro denní procházky.
Stezka je většinou bez podestýlky, s výjimkou oblastí využívaných Lycia Marathon, které nebyly následně vyčištěny. Jakmile je jednou rozházený odpad, je velmi těžké stezku vyčistit, protože většinou leží na odlehlém a členitém území. Proto následující zanechat stopu pokyny jsou důležité. Předem si také pečlivě promyslete, co budete potřebovat a co nebudete, protože cokoli, co je považováno za „odpad“, bude třeba odnést do nejbližšího popelnice - výhoda, kterou dokonce některým z horských vesniček zcela chybí, natož samotná stezka.
Duben – červen a září – listopad jsou nejlepšími / nejoblíbenějšími měsíci na procházky po stezce, protože je v těchto měsících teplo (ale ne pekelné horko na rozdíl od léta!) A neprší (na rozdíl od zimy).
Značky a značky
The standardní waymark Lycian Way je napůl bílý, napůl červený obdélník. Doporučená standardní vzdálenost mezi značkami je 80 m, ale když se stezka začne točit a otáčet, jsou častější a když stezka leží jako přímka, která se mění na snadno viditelnou cestu, pak se stávají vzácnějšími. Jsou většinou natřeny na skalách na trase, i když je můžete zahlédnout také na sloupech, zahradních zdech nebo na samotné cestě.
Boční cesty odbočující z hlavní stezky - a obvykle přicházející na velmi vyšlapané cesty (v doslovném smyslu!) - mají značky podobné standardním obdélníkům, pouze žlutá nahrazuje bílou.
Další waymarky zahrnout šikmou značku, která předchází zatáčce; úhel ukazuje ve směru zatáčky. Na „nesprávných“ stezkách a silnicích je označen „červený kříž“, obvykle doprovázený standardním obdélníkem namalovaným „správným“ způsobem.
Jednou za pět nebo tak let řada dobrovolníků doplňuje orientační body. Mezitím však někteří místní vesničané překreslují značky na některých úsecích, což může způsobit, že se nové značky posunou o několik (sto) metrů po obou stranách skutečné stezky. V některých případech vesničané odklonili stezku, aby prošli kolem ubytování nebo kavárny. To však není příliš velký problém, protože „nové“ značky se někde nějakým způsobem spojí se „starými“ značkami, takže se neztratíte ani při sledování těchto „náhodně“ namalovaných značek.
Znamení, snadno rozpoznatelné, výrazné žluté šipky s hlavičkou Fethiye'den Antalya'ya Likya Yolu, tj. Lycian Way Fethiye do Antalye, nejsou nikde tak časté jako traťové body, ale přesto je lze vidět a skutečně jsou užitečné na většině křižovatek (kde se například stezka odděluje od hlavní silnice) a na východech z vesnice. Pojmenují na něm další cíl se vzdáleností dovnitř kilometrů. Vzdálenosti na značkách jsou přibližné, takže se nemusíte bát, pokud na následující značce uvidíte, jak se vzdálenost zvyšuje nebo snižuje o 1 km.
Připravit
Můžete zvážit uvedení:
- Mapy - Mapy nejsou absolutní nutností sledovat stezku, protože k tomu jsou dostatečné značky. Průvodce Kate Clows „Lycian Way“ obsahuje mapu Lycian Way. Je užitečné získat přehled, ale je obtížné jej použít pro orientaci nebo spontánní změny trasy (žádné měřítko, mřížka, obrysy nebo severní směrové informace). V březnu 2015 byly vydány mapy „Lycia East Hiking Map 1: 50 000“ a „Lycia West Hiking Map 1: 50 000“ (MapSite Verlag). Společně pokrývají celou oblast Lycianské cesty a obsahují všechny důležité topografické prvky a informace o ubytování, stravování, vodních zdrojích, prohlídkách památek atd. Před několika lety byly vydány další tři mapy (východ - západ - střed), které jsou založeny na starých sovětských vojenských mapách (EWP). Mapy starověkých lýkijských míst (lze je najít na internetu) by mohly být užitečné, aby lépe porozuměly umístění starodávných lýkijských měst s ohledem na moderní turecká města a vesnice. Interaktivní interaktivní mapy jsou k dispozici pro každý úsek trasy a každou komunitu a zobrazují ubytování, atrakce, služby, body na trase a další užitečná místa v Lycian Way Wiki.
- Stan a vybavení na kempování - Zatímco v některých vesnicích (většinou od sebe oddělených vzdáleností průměrné denní chůze) najdete po většině trasy nějaký druh ubytování (většinou rodinné penziony), existují dva úseky, kde je váš jediný divoký kemp volba na dvě noci po sobě. I když neplánujete pěší túru po takovém úseku, kempování je skvělý způsob, jak snížit náklady na ubytování, a mít po ruce vybavení na kempování dává mnohem větší svobodu: Kdo chce chodit dalších 5 km do penzionu, kam plánujete přes noc, zatímco vy jsou úplně vyčerpaní a stojí proti nádhernému výhledu? Ale tato volba samozřejmě má svou daň: čím lehčí batoh, tím šťastnější budete.
- A pochodeň - Mít pochodeň nebo jiný zdroj světla je nutností, protože žádná část stezky, kromě těch, které procházejí vesnicemi, není v noci osvětlena a po setmění se rychle stává noční můrou následovat orientační body.
- A slovníček frází - Přiveďte a Turečtina konverzace protože stezka prochází opravdu odlehlými horskými vesničkami a většina vesnic na trase stěží vidí jiné než místní obyvatele, natož cizince, kromě turistů - i když někdy jen několik kilometrů (a značná nadmořská výška) odděluje tyto odlehlé vesnice od masový turismus.
- Lahve a lahve a lahve z vody - V oblasti vládne horké a suché středomořské klima a budete potřebovat spousty z vody. Pokud je léto, buďte připraveni kráčet pod žhnoucím sluncem 3-4 hodiny rovně, aniž byste v některých úsecích stezky viděli zdroj vody. Obecně se doporučuje přidávat rehydratační soli a vodu, pokud cestujete v létě, ale před cestou se poraďte se svým lékařem.
- Výtisky Wikivoyage - Kromě skutečných podrobností o stezce níže existují samostatné články Wikivoyage pro relativně větší osady podél stezky (při online prohlížení označeny modrými odkazy). Než se vydáte na cestu, ujistěte se, že jste si je prohlédli, abyste získali více podrobností o tom, co vidět a dělat a kde jíst a spát.
Procházka
Zatímco je oficiální začátek Lycian Way Ovacık, severní předměstí Ölüdenizu, můžete na ni vyrazit až z Fethiye (asi 15 km od Ovacıku a centra regionu), aniž by bylo nutné odkazovat na okraje silnic pomocí sousedních stezek. Stezka byla na 2 dny (2014) prodloužena na sever a končí v Geyikbayırı, kde si můžete odpočinout a podniknout horolezectví.
Fethiye-Kayaköy
Celková vzdálenost: 8-9 km
Značená, dlážděná a široká středověká stezka spojením borovým lesem 1 Fethiye. do Kayaköy, „města duchů“ na kopcích, které poskytuje poměrně snadnou túru mezi těmito místy, přičemž jediný těžký (pokud je léto a vy nosíte velký batoh) úsek, který je prvním nebo tak vzdáleným km od Fethiye (vzestupně a bez stínu). Některé úseky této cesty jsou však vynořeny asfaltem, takže vaši poklidnou procházku několikrát protne silnice, ale naštěstí jsou tyto úseky krátké.
Trasy této stezky jsou někdy žluté a červené, což naznačuje, že se jedná o boční stezku, zatímco některé další značky jsou bílé a červené, což znamená, že se jedná o hlavní stezku. Běžná je také žlutá poškozená bílou a bílá poškozená žlutou. Ale bez ohledu na to, jsou časté a dostatečně viditelné, aby vás neztratily. Znamení směřuje k Likya Yolları spíše než obvykle Fethiye'den Antalya'ya Likya Yolu a Kayaköy se označuje jako Kaya (Levissi) na cedulích.
Z centra Fethiye začněte sledováním hnědých dopravních značek „Kayaköy“ (někdy „Kaya“ nebo „Karmylassos“). Z rohu mešity zahněte doprava (směrem k kopcům / skalním hrobkám), projděte kolem zastávky minibusu (s minibusy směřujícími do Kayaköy). Pak přijedete na křižovatku T, zahnete doleva a pak asi o pár set metrů později doprava (podívejte se na značku ulice s nápisem „Kaya“). Tím se dostanete na asfaltovou silnici z Fethiye směrem na Kayaköy, poté, co projdete kolem lycianského sarkofágu v uprostřed silnice, než opustíte zastavěnou oblast. Nejprve cesta vede po dně údolí a na obou stranách jsou vytesány malé i velké skalní hrobky. Poté, co budete mít pohled z ptačí perspektivy na Fethiye doprava, silnice se otočí doleva a stále stoupá. Po projetí několika chatek doleva uvidíte první značku stezky se šipkou směřující doleva. Stezka vstupující do lesa po průchodu malým kamenným mostem přes suchý potok, který není značený a není jasně viditelný, je ve skutečnosti zkratkou a po pár stech metrech se znovu připojuje k asfaltové silnici. Po krátké procházce po straně silnice klikaté doleva začíná skutečná stezka vedle fontány se studenou vodou (značka vám také ukáže cestu): doplňte si zde lahve, protože toto je poslední fontána do Keçileru, asi 6 km daleko. Cesta bude začínat jako polní cesta s rozptýlenými volnými oblázky. Po krátkém výstupu a předtím, než se stezka otočí doprava, je krásný výhled na záliv Fethiye směrem doleva. Pokud jste již unavení, můžete zde odpočívat. Sto metrů odtud začíná velmi dobře navržená dlážděná stezka a pozvolna stoupá k vrcholu kopce, kde se ještě jednou napojíte na asfaltovou silnici. Poté, co se asi 1 km držíte na kraji silnice a máte první vzdálený pohled na město duchů mezi stromy, je další značka s nápisem Kaya (Levissi) 5 km, která směřuje doleva a silnice se houpá. Může to vypadat, že ukazuje asfaltovou silnici, ale je ne! Ve skutečnosti ukazuje (znovu) začátek dobré dlážděné cesty, která v tomto okamžiku není jasně viditelná, ale leží hned vedle silnice, i když poněkud níže kvůli převýšení. „Dlážděná“ stezka v tomto bodě není ani zdaleka tak široká, ba dokonce ani tolik definovaná, jako dlážděná stezka, po které jste šli dříve, a je snadné ji přehlédnout. Dlážděná stezka poté rychle odbočí vpravo do lesa, zatímco silnice stále leží rovně. Po mírném sestupu v lese je cesta znovu protínána silnicí. Tentokrát není žádná značka ani značky v okolí, které by ukazovaly cestu. Z místa, kde jste vyšli z lesa, budete muset několik let jít doprava a rychle uvidíte skalní cestu, která se brzy změní na širokou dlážděnou cestu vedoucí dolů doprava a dolů z asfaltové silnice. Stezka bude stále klesat a znovu přejede po asfaltové silnici, na které zjistíte, že musíte po asfaltové cestě kráčet krátkými cestami doprava a znovu uvidíte širokou dlážděnou cestu. Les brzy zmizí s prvními budovami od východu z Fethiye. Toto je vesnice Keçiler, dnes sousedství Kayaköy a je 2 km od Kayaköy. Do vesnice vás uvítá kavárna, na křižovatce před ní se vydejte cestou doleva. Od tohoto okamžiku budete chodit po prašných vesnických cestách bez sjezdů a výstupů. Po chvíli chůze se silnice bude klikatit doprava a bude kolem lýkijského sakrofágu na straně kopce doleva. Za sakrofágem se naposledy připojíte k asfaltové silnici, která klesá z kopce doleva. To je cesta, která vás sleduje od Fethiye. Poté, co trochu projdete po jeho straně, přijdete na náves s velkou fontánou vlevo (velmi teplá voda!). Měli byste se vydat rovnou cestou na Kayaköy a podle značky vede cesta vpravo Afkule a Gemile (17 km, není přístupný jinak než turistika). Po krátké procházce mezi některými restauracemi přijedete do centra Kayaköy (část města duchů).
Kayaköy-Ovacık
2 Kayaköy. Toto starobylé město má řadu penzionů, restaurací, obchod s potravinami (pouze hotovost; na levé straně silnice odbočující vpravo před kostelem, požádejte o trh, vyslovováno maar-cayt) a stará kašna. Voda z fontány nechutná skvěle, ale je pitná, protože mnoho lidí, dokonce i jiných než místních, z ní pije bez zjevných problémů. K dispozici je také jednoduchá mapa vesnice vytvořená z obrázku na straně silnice mezi fontánou a kostelem. Je to zveřejněno obráceně: vše, co se objeví napravo od obrázku, je nalevo od vás a naopak.
Z Kayaköy máte dvě různé stezky, ze kterých si můžete vybrat, abyste se dostali na 1 oficiální trailhead Lycian Way. v Ovacıku: buď ten, který vás dostane na pláž vedle Modrá laguna v Ölüdenizunebo ten, který vás přivede přímo do Ovacıku přes kopce. Pokud se rozhodnete pro cestu po pláži, budete muset asi 3 km chodit po straně stoupající silnice s poněkud hustým provozem (v hlavní sezóně) mezi Ölüdeniz a Ovacık. Máte však možnost vzít si mikrobus (dolmuş) tomuto úseku se stejně vyhnout.
Trasa přes pláž do Ölüdeniz
Celková vzdálenost 4-5 km
Tato trasa je údajně jednou z nejjednodušších túr v regionu (vždy klesá, po krátkém počátečním výstupu, který prochází kopcem za Kayaköy) a lze ji pohodlně podniknout za 2 hodiny. Trajektory jsou obvyklé červeno-bílé nebo červeno-žluté obdélníky.
Trasa začíná poblíž kostela sv. Taksiarhis (Horní kostel) v centru města duchů. Stezka částečně prochází borovým lesem a nabízí působivý výhled na moře dole a na ostrov Sv. Mikuláše na pobřeží. Na jednom místě se stezka napojuje na silnici vedle plážových klubů a vede na 3 Ölüdeniz..
Trasa, která vede přímo k Ovacık
Vzdálenost: 7 km
Stejně jako stezka do Modré laguny / Ölüdeniz začíná tato cesta před Horním kostelem.
Ovacık-Kozağaç
Celková vzdálenost: asi 8 km, převýšení: 250-750 m
4 Ovacık. a okolí Hisarönü. jsou na hlavní silnici mezi Fethiye a Ölüdeniz. Oba jsou poměrně rozvinutými letovisky typickými pro tuto oblast. Mají všechny druhy infrastruktury cestovního ruchu: mnoho hotelů a penzionů, restaurací a barů, obchodů s potravinami, které přijímají kreditní karty a které nesou velký výběr jídel a nápojů.
Oficiální začátek Lycian Way leží východně od silnice spojující Ovacık s Ölüdeniz. Od kruhového objezdu Hisarönü (severně od Ölüdenizu) jděte směrem na Ölüdeniz a asi po 1 km uvidíte po levé straně první žlutá značka Lycian Way; nebo po pravé straně silnice 3 km do kopce od pobřeží Ölüdenizu. Říká Kirme 10 kma všechny značky na tomto úseku upustí Kozağaç ve prospěch Kirme jako první osady na trase. Tento malý znak je však zakryt sousedními mnohem většími znaky Montana Resort Hotel (snadno viditelné) a některé další vývěsní štíty informující o projektu Lycian Way postaveném místními charitativními organizacemi.
V této části si vezměte alespoň část 5 litrů vody na každou osobu, protože jde o těžkou procházku téměř vždy stoupající bez klesání nebo rovin, téměř žádný stín a žádný zdroj vody po dobu 8 km přímo na trase, kromě tří cisteren na dešťovou vodu s kbelíky získanými ze starých nádob na olej na vaření . Cisterny však nejsou k ničemu, pokud nemáte čisticí tablety nebo filtry, protože voda uvnitř je plná larev komárů a páchne do vysokého nebe. Berte tuto poznámku vážně, než se vydáte na stezku, zejména v létě.
Po průchodu kolem Montana Resort Hotel a menší penzion, asfaltová silnice dává přednost polní (ale stále široké) lesní cestě. V tomto bodě projdete pod počáteční značkou Lycian Way. Od tohoto okamžiku jsou všechny waymarky standardní bílá a červená.
Stezka začíná v borovicovém lese, ale stromy nakonec zmizí ve prospěch středomořských křovin (dále jen maquis) a lesní cesta se promění v úzký chodník, částečně vydlážděný, ale většinou pokrytý sypkým štěrkem. S několika fantastickými výhledy na Modrou lagunu doprava začnete stoupat po stezce, která se otáčí a kroutí na straně hory. Tato mezková stezka byla jediným spojením obyvatel vesniček Kozağaç a Kirme se zbytkem světa až do roku 1983, kdy byla z druhé strany hory buldozerována mnohem širší polní cesta. Místní pastýři a jejich stáda je stále používají jen zřídka. V této části buďte velmi opatrní, protože mezi vámi a útesy vysokými někdy není doslova nic. Tam jsou také některé rozvětvené stezky, které by neměly být vedeny, takže dávejte pozor na ty červené kříže na křižovatkách. V určitém bodě stezky se přidají zelené / tyrkysové tečky, ale nejsou to značky, které byste měli sledovat. Raději ukazují cestu pro stezku stoupající z pláže Ölüdeniz přímo na vrchol 2 Mt. Babadağ. 1 970 m.. Zelené tečky budou doprovázet bílé a červené obdélníky až do blízkosti Kozağaçu.
Po většinu této sekce občas zaslechnete výkřiky a „yippees“. Nebojte se, nikdo nemá potíže. Stačí se podívat výše a uvidíte padákové kluzáky létající z vrcholu hory na pláž.
Po někdy těžkém a bezstínovém výstupu, který se může zdát, že bude trvat věčně, a procházíte občasnou bránou vytesanou do skal blokujících stezku, dorazíte k poslední cisterně a velkému stromu, který nabízí spoustu stínu, pod kterým můžete odpočívat . Buďte však opatrní na štíry a další možná nebezpečné pavoukovce v této oblasti. V tomto okamžiku jste se vydali asi dvě třetiny stezky na Kozağaç a asi o třetinu více. Pokud vám voda začala klesat, začněte s opatřeními na úsporu vody: Pijte, pouze když máte skutečnou žízeň, vypijte jen jeden nebo dva doušky a přestaňte jíst občerstvení. První (pitný) zdroj vody je v Kozağaç.
Stezka znovu začíná stoupat za cisternou. Asi 1 km od Kozağaçu se najednou změní na rovný povrch pokrytý větším štěrkem a některé nové stavby, včetně těch, které vypadají jako pevnost / hrad s velkými kamennými věžemi, vás přivítají zpět do civilizace zde. Stezka se poté napojí na širokou polní vesnici a po odbočení doleva při plném výhledu na vesnici Kozağaç, dorazíte k první fontáně s velmi studenou a chutnou vodou nalevo od silnice. V této fontáně však nepoužívejte mýdlo, abyste zabránili hromadění pěny, protože dlouhý koryto pod fontánou je místem, kde se místní kozy zalévají. Můžete však použít mýdlo u dolní fontány vycházející z koryta, protože odpadní voda odtéká přímo do odtoku.
Zelené tečky se budou přibližovat k fontáně, ale jak již bylo zmíněno, nejsou to značky, které je třeba následovat.
Kozağaç-Kirme
Vzdálenost: asi 4 km, převýšení: 750-650 m
5 Kozağaç. Horská vesnička s pouhými několika domky vloženými mezi tyčící se žulové tělo, kterým je Mt. Babadağ výše a vysoké útesy údolí Kıdrak dole. V této vesničce se nenachází žádné ubytování ani obchod. Osada však leží těsně pod cestou kluzáků.
Stezka začne pozvolna klesat u východu Kozağaç, kde budete míjet další fontánu se studenou vodou. Poté, co projdete kolem opuštěné školní budovy, dorazíte do sekce pokryté jemným šedým pískem. Jedná se o postel, kterou část hory sklouzla při zemětřesení v roce 1957, a stále padají desítky velkých skal a některé jím procházejí každý den. Asi 100 metrů po šedém písku projdete vedle zdroje vody. Není to snadno viditelné, protože to ve skutečnosti není fontána, pouze modrá hadice bez umyvadla nebo průchodu, ale podle místních obyvatel tam chutná voda pochází ze samotného vrcholu hory a nemá šanci na kontaminaci. V tomto okamžiku vstoupíte do borového lesa. Většina průvodců a map hovoří o zkratce bezprostředně na okraji útesů lesem, avšak v lese od července 2009 nebyly žádné orientační body a směrové značky podél široké polní cesty byly přesvědčivě dostatečné na to, aby ležela Lycianská cesta na cestě. Bez ohledu na to, zda tam stezka leží nebo ne, jděte do lesa na okraj útesu a odpočiňte si proti ohromujícímu pohledu na Údolí Kıdrak dole, mnohem grandióznější verze slavnějšího údolí motýlů (o 7-8 km dále na Lycian Way). Středisko ležící na okraji dna údolí je Klub Lykia World.
Po krátkém a mírném výstupu brzy zmizí pohled na údolí Kıdrak, stejně jako borovicový les a polní cesta se bude vinout doleva. Poté, co projdete kolem další opuštěné školní budovy a fontány plné včel, dorazíte na křižovatku. Jak vám ukazují body, zahněte doleva do vesnice Kirme. Ostatní silnice vedou na Karaağaç, vesnice stále výše v horách, a Ölüdeniz přes Faralya (to je silnice, kterou dnes používají místní lidé a vozidla k cestě do vesnic Kozağaç a Kirme).
Kirme-Faralya
Vzdálenost: asi 4 km, převýšení: 650 m až 350 m
6 Kirme. Stejně jako Kozağaç je Kirme horská vesnička bez ubytování a obchodů, ale je o něco větší než Kozağaç.Stezka se okamžitě začne otáčet, jakmile vstoupí do vesnice, takže pozorně sledujte orientační body. Od této chvíle budete vždy sestupovat až do Faralyi. Poté, co najdete správný východ v malém bludišti mezi zahradními zdmi ve vesnici, budete procházet malým údolím se suchým potokem uprostřed a obklopeným poli a sady. Po průchodu dvěma fontánami v údolí, kromě jedné uvnitř vesnice, začnete rychle ztrácet převýšení směrem k Faralya na straně kopce pokrytého keři. Poté, co slezete po skalnatém terénu se skalami lemovanými jako mírné schodiště, najednou dorazíte do potoka s malým vodopádem, který vás přivítá na Faralyi. Vedle vodopádu je hotel Die Wassermühle, přestavěný ze starého vodního mlýna ve vesnici. Můžete se rychle osvěžit vodou, ale stále dodržujte pokyny nezůstávat, protože potok tvoří vodopády v údolí Butterfly Valley a ještě jednou je využívají cestovatelé.
FaralyaKabak
Vzdálenost: 8 km
7 Faralya. je vesnice na útesech nad 3 Butterfly Valley.. Toto je první vesnice na Lycian Way od Ovacıku, která má řadu penzionů, toaletu (i když je to primitivní, ale mají tekoucí vodu a tekuté mýdlo; vedle mešity vesnice - nehledejte Modrá mešita, je to zelená malá budova. Je to zdarma), obchod s potravinami (Faralya Market; pouze hotovost, velmi skromný výběr zeleniny, nápojů a občerstvení; nachází se na výjezdu z vesnice, na silnici do Kabaku, i když se budete muset odklonit od Lycian Way, protože se nachází po místě, kde se Lycian Way rozkládá od silnice), popelnice (jeden je před Georgův dům, asi 200 m od stezky směrem k útesům v údolí motýlů). Před mešitou je kašna, ale voda moc nechutí a vychází z mramorové zdi pokryté mechem.
Po příjezdu do Faralya na straně Die Wassermühle, Lycian Way se připojuje k asfaltové silnici, ze které přichází Ölüdeniz. Pro pohled na -nebo lezení dolů do Motýlího údolí jděte doprava směrem na Georgův dům naproti mešitě. Jedná se o malou vesnici, takže po smrti mešity a lycianského nebo řeckého sakrofágu na kopci poblíž vlevo vesnice končí. Lycian Way rychle odbočí doleva do lesa po východu z vesnice, opuštění asfaltové silnici směrem Kabak, který je označován jako buď Faralya (Kabak) nebo Kabak na cedulích od bodu, ve kterém jste vstoupili do Faralya (Die Wassermühle).
Lezení dolů do údolí motýlů
Stoupání je poměrně strmé a v několika částech jsou k dispozici lana. Dobře vyškolení místní obyvatelé však mohou stoupání z údolí zvládnout za 15–20 minut. Nedoporučuje se šplhat za deštivého počasí, protože skály jsou kluzké. Jeden tam může zůstat v bungalovech nebo stanech k pronájmu (35-40 TL), navštívit přírodní park s vodopádem nebo trajektem do Ölüdenizu.
Další podrobnosti a bezpečnostní tipy pro slézání do údolí viz Faralya článek.
Kabak-Alınca
Vzdálenost: 7 km
8 Kabak., sestával z horní vesnice a několika bungalovů dole na 9 pobřeží na pláži Kabak., má řadu penzionů a malý obchod s potravinami (pouze v hotovosti; v horní vesnici).
Existují 2 způsoby, jak jít do Alınca - přes pláž Kabak (sestupuje dolů na pláž a připojí se k silnici na kopci později) nebo přes kopce kolem údolí s nádhernými výhledy na moře z výšky. Cestou můžete najít pěkná divoká kempinková místa.
Od Kabaku až do Kınıku (což je asi tři dny chůze) neexistují žádné tekoucí zdroje vody, s výjimkou výrazných výjimek mešit na vesnicích Bel a Dodurga, a většina vesničanů se spoléhá na cisterny na dešťovou vodu v této oblasti. I když v této části nebudete mít v penzionech problémy s pitnou vodou nebo sprchováním, buďte připraveni filtrovat vodu z řídce umístěných cisteren na venkově z vesniček. Některé cisterny, které byly zmíněny v zastaralých příručkách, mohly mezitím vypadnout z používání, takže plánujte dopředu a podle toho se sbalte.
Alınca-Gey
Vzdálenost: 9 km
10 Alınca. Osada na horním kopci pouhých 13 domácností bez sestupu na pláž. Ve vesnici není žádný obchod.Vesničan jménem Bayram si však pronajímá pokoje za 30 TL za noc. Ve vesnici je další penzion, který sídlí v kamenné budově: 1 Alamut, ☏ 90 252 679-10-69, 90 537-852-86-46 (mobilní telefon), ✉[email protected].
Z Alınca existují dva způsoby - buď (neznačená) zpevněná silnice používaná vozidly, nebo samotná trasa Lycian Way, která prochází úsekem, který prošel sesuvem půdy, silně deformoval úbočí, stejně jako několik velmi úzkých cest s hlubokými útesy vzdálené jen pár stop od vašich kroků.
Mezi Alıncou a Gey najdete zdroj tekoucí vody, pokud budete pokračovat v pěší turistice po silnici (asi 3 km od Alıncy po projetí několika farmami vlevo).
V blízkosti Alınca vede také alternativní stezka, která vede přes vesnici Boğaziçi (4 km).
Gey-Bel
Vzdálenost: 6 km
11 Gey. Jeho oficiální název je Yediburunlar a je to ve srovnání s Alıncou poměrně větší vesnice a má mešitu, 2 obchody (pojmenovaný Lycian market, pouze hotovost), WC a vodní zdroj, který tam přinesli před několika lety. To je opět horní vesnice bez sestupu na pláž.
Starosta obce (muhtar) Bayram (nezaměňovat s druhým Bayramem v Alınca) pronajímá turistům pokoj a venkovní terasu svého dvoupatrového dřevěného domu na přenocování. Bayram může také s jeho vyzvednutím zajistit převod vašich přebytečných zavazadel do vašeho konečného cíle.[dříve mrtvý odkaz]Maják Yediburunlar, ☏ 90 252 679-10-01, 90-536-523-58-81 (mobilní, pohybliví), ✉[email protected]. Další krásně umístěný butikový penzion hned za vesnicí, provozovaný turecko-jihoafrickým párem, který má 1 malý pokoj, který uchovávají pro chodce na Lycian Way. Pohledy z útesu. Otevřeno celoročně. 160 TL pro 2 osoby, polopenze.
Existují 2 způsoby, jak pokračovat do Belu - přímá trasa, která pokračuje od lycianského trhu doprava, nebo můžete použít boční stezku ruinami Sidyma poblíž moderní vesnice Dodurga, což je o něco delší.
Gey-Sidyma-Bel
Vzdálenost: asi 10 km
Pokračujte od lycianského trhu v Gey doleva po silnici, která začíná stoupat, pokud po 20 minutách minete vlevo budovu vodního zdroje, pak jste po správné cestě. Pokračujte, dokud se nedostanete na křižovatku s několika domácnostmi, odkud je třeba se znovu vydat po stoupající silnici. Tam nahoře byste měli znovu najít lýkijské dopravní značky. Pokračujte do Sidymy - silnice začne klesat, nejprve uvidíte hradní zeď nalevo, ale vaše cesta pokračuje do moderní vesnice Hisar nejprve (pitné zdroje vody k dispozici) a poté najdete ruiny starobylé město Sidyma.. Zříceniny, které přežily až do této doby, jsou hlavně hrobky a několik dalších starověkých ruin domů, někdy ukrytých v křoví a na stromech.
To return to Bel you will have to come back to the Lycian Way sign 'Bel 3 km' and from there the road is descending all the time, you will pass also the few households visited before from where you will continue using the descending road to the left (not taken before). After a while on your left you will see a village down in a valley with a mosque which is Bel.
Bel-Gavurağılı
Distance: 10 km
12 Bel. The village has a mosque with drinkable water available.
The signposts along the trail in this section indicate a settlement named Belceğiz between Bel (4 km away) and Gavurağılı.2 Belceğiz. This is just a single stone-built dwelling that belongs to an old shepherd who lives there just sometimes. The place around the dwelling though is very good for camping and has also fireplaces. During the night though it might become humid and cold. The only water source there — a cistern — is drinkable if purified or boiled before usage.
The way from Belceğiz to Gavurağılı descends down from the mountain.
Gavurağılı-Pydnai
Distance: 6 km
13 Gavurağılı. A hamlet with very few households, no shop and seems no drinkable water sources as well. One can use the car road from Gavurağılı to arrive to Pydnai in case the Lycian waymarks are lost. The car road running south of the Lycian Way along the coast is waymarked with red and white hashes. There are also two easily visible water sources off the south side of the road. After following the Lycian Way off the road and literally through doors of the Pydnai ruins, the waymarks seem to disappear. However, there is a clearly visible trail folowing the hillside towards the northwest end of the beach. You will hike along the hillside, past several plastic hoophouses and come out on a road from which a waymark is visible. The beach is a short hike down the road. Camping on the beach is illegal during certain times of year as it is a hatching ground for baby sea turtles.
Pydnai-Letoon
Distance: 8 km
14 Pydnai. It consists of the ancient town remains on a hill with an intact surrounding wall (which makes up most of what remained there to see in the town nowadays). Out of the walls, the town is surrounded by marshy ground, which was possibly a gulf serving as the harbour of the city back in ancient times.The Lycian Way enters the city wall from one gate, and exits from another one after traversing the ancient town from one end to the other.
Pydnai (also spelled Pydnee on non-Lycian Way road signs) is situated close to the modern village of Karadere municipality where one can find a shop and several drinkable water sources, but it is around 2.5 km extra walk one way to the shop from Pydnai. In Karadere municipality one can find also shuttles to the nearby villages and towns including Kınık (Xanthos).
After traversing Pydnai, the trail descents towards the coast (if the way marks are lost one can just continue in the direction of the beach) and crosses River Özlen (Özlen Çayı) close to the river's mouth on a narrow, flimsy-looking wooden bridge at the western edge of Patara beach.
Most of this section lies on the level ground of a coastal plain, through an uninspiring "sea" of greenhouse plastics.
Letoon-Kınık
Distance: 4 km
Letoon. The main religious centre of Lycia, ruins of which now lie on the top of a slightly higher hill surrounded by greenhouses covering the coastal plain.
You will pass Eşen Çayı, known in ancient times as Xanthos River on a modern road bridge immediately at the entrance of Kınık, a relatively big-ish town on the route (at the very least, it's the biggest one since you left Faralya, or even Ovacık behind), and the hub for visiting both Letoon and Xanthos.
Kınık-Xanthos
Distance: 1 km
Kınık. is comparatively big town with lots of tomato green houses, ATMs, plenty of shops, cafeterias, bus station and available places to stay overnight. There are many signs from Kınık showing the direction to Xanthos — which one could say is almost in the town itself — situated on the hill just to the left after crossing the bridge to enter Kınık. Even though Xanthos is a museum with an entrance fee (4 TL), sometimes after its working hours it is possible to visit it for free.
Passing Xanthos and continuing the road a little bit forward away from Kınık one can find a nice camping place next to the grain field and olive trees.
Xanthos-Çavdır
Total distance to Üzümlü: 17 km
15 Xanthos.At the beginning of this section you will cross D400, the main highway between Fethiye a Kalkan.
Çavdır-Üzümlü
16 Çavdır.The trail runs on the top of an ancient aqueduct for quite a while in this section.
Üzümlü-İslamlar
Üzümlü. A large-ish village with a restaurant (offering trout on the menu) and a guesthouse run by the village council (muhtarlık misafirhanesi).
İslamlar-Akbel
İslamlar.Here, there is a branching side trail (16 km) with a loop at the eastern edge of Patara beach (and the ruins of ancient city of Patara).
Akbel-Bezirgan
Distance, 17 Akbel. to Bezirgan 10 km.
At this section of the route, a side trail leads to the modern town of Kalkan, 3 km away.
The trail follows the main highway of the region for part of this section, passing by the town of Kalkan.
On the open plateau before arriving at Bezirgan, you will pass along a number of wooden granaries with corrugated metal roofs. These structures are said to be centuries old and the very same design is purported to be used by Romans or even Lycians.
Bezirgan-Sarıbelen
Distance: 7 km
18 Bezirgan. A large uphill town (yayla) with guesthouses available.
Sarıbelen-Gökçeören
Distance: 13 km
19 Sarıbelen. A small village. A local villager named Neşet rents his patio for campers, as well as Tim, an Australian settled in a distance from the village.
Gökçeören-Hacıoğlan Deresi
Distance: 8 km
Gökçeören. Another small village. A guesthouse run by a villager named Hüseyin is available.
Hacıoğlan Deresi-Phellos
Distance: 14 km
Hacıoğlan Deresi. Unlike other location names found on the Lycian Way signposts, this is not a settlement but is just a creek (dere translates "stream" in Turkish).
Phellos-Çukurbağ
Distance: 3 km (But Lycian Way signposts drop Çukurbağ in favour of Antiphellos, which lies 11 km away from Phellos)
20 Phellos. Was a mountaintop Lycian city. Well-preserved typical Lycian sacrophagii is among what can be seen here.
Çukurbağ-Antiphellos
Distance: 8 km
21 Çukurbağ. Like Bezirgan, is another large-ish uphill town, yayla.
- Eco-Organic Farm/Guesthouse, Çukurbağ, ☏ 90 242 839-54-29, 90-532-374-02-19 (mobile), ✉[email protected]. Run by an artist/yoga practitioner couple, this guesthouse has a sertificated organic garden, products of which are used in meals. Wine, beer, solar-heated hot water, and free Wi-fi is available. €40 pp including breakfast; 20% discount for hikers.
Antiphellos-Apollonia
Distance: around 19 km
Antiphellos. The ruins of an ancient city just east of major town of Kaş (about 0.5 km)22 Kaş. A comparatively big touristic town with ATMs, shops, cafeterias, hostels, hotels, bars and a bus station. It has a little beach (Küçük Çakıl Plajı) inside the beach clubs close to the city center and a bigger beach (Büyük Çakıl Plajı) around 20 min walk away from the center.
The Lycian way continues from Büyük Çakıl Plajı to Limanağzı (about 3km), but be careful at one point the way branches into 2 - one continues over the hill forward and the other one descends to 23 Limanağzı. Has a beach club, including restaurants and drinkable water sources.
Z Limanağzı you can continue the Lycian way and reach the point where the both paths connect again, but one should be careful not to take the path back to Kaş since the Lycian way marks disappear for a while on the correct path and appear only later on. The path goes also through the fenced garden area and arrives later on to the uninhabited beach. In the next inhabited area there was a construction of a beach club (as of June 2011) where it was possible to buy water from the workers. The Lycian way from here continues on the road and then next to the seaside again passing several nice wild camping sites and the beach near Üzümlü. Later on the way is well marked until ancient ruins without particular name known. From this point the Lycian way marks might be faded and difficult to notice (as of June 2011). At the last Lycian way mark when facing the ruins the path continues behind you and does not follow the road down. Time to time there are also some stone made marks by people next to the faded Lycian way marks to attract attention of the trekkers. If the way marks are hopelessly lost one can try to reach the road which is on the left if the ruins passed before are behind you. On this road further you will arrive also to the Lycian yellow arrow with the direction to Kılınç (Apollonia). The first inhabited place which one will reach is Boğazcık. It is a little hamlet without any shops or drinkable water sources apart from Ali Kızmaz's pension where one can stay also over night or have a lunch, but one should take into account that in the hottest season the people are migrating to highlands. From here one can continue to the ruins of Apollonia or pass by the modern village Kılınç with a mosque and a little shop. The shop though might be closed at the hottest season because the owner might move to highlands, too.
Apollonia-Aperlae
Distance: around 7 km
24 Apollonia. The ruins of an ancient town, located close to the modern little village Kılınç. In fact on the yellow arrow signs both names appear together.
Aperlae-Üçağız
25 Üçağız. Also known as ancient Kekova.
Üçağız-Myra
Total distance: 21 km
Major localities and sights in this section are:
- Kapaklı.
- Trysa.
- Sura (8 km to Myra).
- 4 Myra (just north of Demre). An ancient Lycian town
26 Demre. A modern town. The last place with accommodation options until Finike, 30 km away, a distance which is hiked in three days by most hikers — a tent or sleeping bag is essential for two nights in this section.
Myra-Goncatepe
Total distance: 12 km
- Belören
- Zeytin
- Alakilise — ruins of a basilica which dates back to sixth century.
- Goncatepe
At Goncatepe, the trail reaches its maximum elevation of about 1,800 m above sea level.
Goncatepe-Finike
Total distance: 18 km
- Belos
- Belen
- Finike
Finike is a modern major town and Lycian Way merges with the major highway D400 (or, rather ceases to exist) here, until near Mavikent, which is about 20 km away in the east. Taking public transport (or even hitchhiking) is the obvious sensible choice to cross this uninteresting coastal plain, covered by nothing else but greenhouse plastics.
Mavikent-Gelidonia
Total distance: 8 km
- Gagae
- Karaöz
- Cape Gelidonia (Gelidonya Burnu) — the cape with the lighthouse. There is a well next to the lighthouse with reportedly drinkable water. It's possible to camp on the level ground beside the lighthouse, even on a platform by the yard, however be extra careful about scorpions in this place, as many hikers report them.
Gelidonia-Adrasan
Distance: 16 km
It takes at least 5 hours to hike this section which is one of the remotest parts of the trail. Inexperienced hikers are generally advised not to attempt this section alone, even by Kate Clow herself.
Some maps show a single source of water in this section, about a quarter of the way short of Adrasan, but most hikers report of not noticing it, so have extra water supplies when attempting this section.
Adrasan-Çıralı
Total distance: 20 km
- Upper Olympos (Bakacak) — the ancient city up on the hills.
- Lower Olympos — ancient city on the beach, next to a heavily travelled backpacker destination.
- Çıralı
At Çıralı, Lycian Way branches into two: one of the routes closely follow the coastline (if sometimes actually a little away from the beach), and the other via the mountains inland. The routes merge again in Gedelme up in the mountains and keep running towards north.
Çıralı-Gedelme
Coastal route
Çıralı-Phaselis
Total distance: 22 km
- Tekirova
- Phaselis — ruins of Roman city.
Phaselis-Gedelme
- Aşağıkuzdere
- Gedelme
Between Aşağıkuzdere and Gedelme, there are some mountain gorges, as well as a Roman bridge over a creek to pass.
Mountain route
Çıralı-Beycik
- Chimaera (Yanartaş) — the "burning stones", natural bonfires on the side of the mountain caused by a natural gas seep
- Beycik
Beycik-Gedelme
Total distance: 29 km
- Yukarı Beycik
- Yayla Kuzdere
- Gedelme
Between Yukarı Beycik and Yayla Kuzdere, you'll pass just east of 2,300 m-high summit of Mt Tahtalı, one of the mountains known as "Olympos" to ancients.
Gedelme-Göynük Yaylası
Total distance: 24 km
Göynük Yaylası-Hisarçandır
Total distance: 22 km
Hisarçandır-Çitdibi
Total distance: 8 km This section was opened in 2014 and, with the exception of the first part on the road, was waymarked in May 2014.
Çitdibi-Geyikbayırı
Total distance: 18 km. This section was opened in 2014 and was waymarked in May 2014. Both this section and the one above appear in the new edition of the Lycian Way guidebook (2014). The route now finishes at Geyikbayrı, where there is accommodation at several pensions which are used by rock-climbers on the bolted routes of the climbing walls around the valley.
Spát
There is a variety of lodging (mostly family-run guesthouses and some campgrounds) in some of the villages along the route, usually 10 km in between. However at some remoter sections, wild camping is your only option. Plan ahead to see whether you will be needing camping gear or not. There is a list of accommodation on the official website.
Zůstat v bezpečí
You'll be mostly fine and safe by following the marks and keeping on trail, but there are certain things that one should be wary of.
- Do not take shortcuts. Waymarks will lead you where you should be going. In fact, what may seem as a shortcut may take you to a very different direction than you should be heading.
- Scorpions thrive in this hot region and stony/rocky areas —especially under the rocks— are their habitats. So never remove a rock unless you absolutely have to. Keep zips of your backpack and tent always locked. Check and shake your shoes before wearing them. Snakes are less of a concern, however be wary of them near streams.
- By sweating, you don't only lose water, but you also lose sodium, which is just quite as serious as dehydration - and you will sweat a lot on Lycian Way. Pack along sports drinks (usually available in Turkish supermarkets) or fortified powdered drinks (generally not available in Turkey). Having a salty soup at the end of the day will also balance some of your sodium loss.
- If you pitch a tent at the feet of Mt. Babadağ (around Kozağaç and Kirme), be wary that a very strong wind comes suddenly almost out of nowhere at around midnight and keeps blowing until the early morning. Make sure all of your stuff is neatly placed away from the cliffs and the tent is wind-proof and secured to the ground. Also don't camp on the way of falling rocks near Kozağaç (the grey sands area).
Připojit
Most of the trail has a satisfactory GSM signal - the exceptions are around the lighthouse and in the bottom of canyons. The best service is from Turkcell.
Jděte další
If your legs are not sufficiently tired yet, why don't you give the Saint Paul Trail, which is another 500 km waymarked trail lying between eastern suburbs of Antalya a Yalvaç up in the north that is even wilder and more remote, a try?