| Lake Como Poetry Way | |
.jpg/250px-Brunate_-_La_Nuova_Casetta_per_scambio_libri_sulla_LCPW_(Lake_Como_Poetry_Way).jpg) | |
| Typ itineráře | Pěší |
|---|---|
| Stát | Itálie |
| Kraj | Lombardie |
| Území | Comasco |
| Start | Vacallo (Roggiana) |
| konec | Brunate |
| Délka | 16 km |
| Čas | 6 hodin |
| Rozdíl ve výšce | 517 m |
| Rozdíl v sestupu | 137 m |
| Turistický web | |
Tam Lake Como Poetry Way je to pěší itinerář o délce 16 km, který prochází obcemi Cernobbio, Como je Brunate na Comské jezero vyprávěl 16 mezinárodně uznávaných osobností, které o těchto místech žily a vyprávěly. Trasu také popisuje 12 Malá knihovna zdarma věnovaný výměně knih.
Úvod
Tento trvalý itinerář vyplynul z projektu Kreativní procházky, propagované sdružením Cesta snů, narozený v oblasti Como s cílem objevit (nebo znovu objevit) místa, která nás obklopují prostřednictvím postav a / nebo událostí, které je charakterizovaly. Navrhované itineráře sledují společný směr umění (poezie, literatura, kino, hudba) a vedou návštěvníka k znovuobjevení území prostřednictvím jeho genius loci.
Itinerář spojuje zajímavá místa charakteristická pro území, vylepšuje postavy, místa a památky, které mají fil rouge některé historické postavy, které mají propletené vazby s územím samotným a které umožňují kolem něj vybudovat originální vyprávění.
Jak se dostat
Tato trasa je popsána a navržena počínaje Roggianou a příjezdem do Brunate po překročení Cernobbio a Como, lze ji však podle potřeby rozdělit nebo řešit opačným směrem.
Autobusem
Z Como, abyste se dostali do výchozího bodu veřejnou dopravou, musíte použít městskou linku 6 dálnice ASF linky.
Přípravy
Pro lepší zvládnutí tohoto itineráře je vhodné nosit trekové boty, zejména na jevišti číslo 15 mezkové dráhy poustevny San Donato mezi Como a Brunate. Těm, kteří dávají přednost dosažení Brunate pomocí varianty lanovky, stačí nosit pohodlnou obuv vhodnou na délku trasy.
Jelikož se nejedná o okružní trasu, pro ty, kteří přijíždějí do Coma vlastními prostředky, je vhodné nechat vozidlo na parkovišti poblíž Villa Bernasconi v Cernobbio, které je pohodlně spojeno městskou hromadnou dopravou k výchozím i příletovým bodům.
Fáze
Lake Como Poetry Way: mapa na celou obrazovku.Itinerář je organizován v šestnácti etapách, které vám umožní prohlédnout si některá z nejzajímavějších míst v Roggiana, Cernobbio, Como a Brunate a každé z nich spojit s jednou nebo více anekdotami kulturních osobností, které spojily své jméno s Como.
Roggiana
- 1 Průsmyk Roggianaprostřednictvím Scaletto - (jít na jeviště)
Cernobbio
- 2 Villa Besana-Cianipřes Besanu - (jít na jeviště)
- 3 Villa del Grumello, cesta do Cernobbio - (jít na jeviště)
Como
- 4 Villa Olmoprostřednictvím Simone Cantoni - (jít na jeviště)
- 5 Villa Gallia, přes Borgovico - (jít na jeviště)
- 6 Válečný památník, Viale Giancarlo Puecher - (jít na jeviště)
- 7 Chrám Volta, Lungo Lario Marconi - (jít na jeviště)
- 8 Piazza Cavour - (jít na jeviště)
- 9 Katedrála v Como (portál), Piazza del Duomo - (jít na jeviště)
- 10 Katedrála v Como (jižní fasáda), přes Mestri Comacini - (jít na jeviště)
- 11 Sociální divadlo, piazza Verdi - (jít na jeviště)
- 12 Piazzetta Baratelli - (jít na jeviště)
- 13 občanské muzeum, Piazza Medaglie d'Oro - (jít na jeviště)
Brunate
- 14 Como - Brunate mule track, počínaje od schodů v Como - (jít na jeviště)
- 15 Veřejná zahrada Alessandro Voltaprostřednictvím Funicolare - (jít na jeviště)
- 16 Maják Voltaprostřednictvím Giacoma Scaliniho - (jít na jeviště)
Malá knihovna zdarma
Také od té doby „Žádná kniha není tak špatná, aby nemohla pomoci v některých jejích částech.“, jak uvádí Plinius starší„Como, která spolu s vynálezcem baterie nejvíce přispěla ke světové kultuře Alessandro Volta„ Lake Como Poetry Way, je cesta označená dvanáctou Malá knihovna zdarma níže je uvedeno, kam volně vyzvednout a odevzdat knihy
|
|
1 - Roggiana Pass, Luigi Dottesio
Itinerář začíná od této hraniční oblasti mezi Itálie je Švýcarskomezi zeměmi Vacallo je Maslianico, známý jako Průsmyk Roggiana, jedna ze slavných pašeráckých tras mezi těmito dvěma státy.
- «Naši otcové mu postavili sochu na posvátném místě: bylo by [...] hodné laskavosti těchto zvyků zvýšit lesk do naší vlasti pomocí [...] díla, které by se připojilo k věku těchto dvou velkých jeden z našich, Pliny Time.»
Tak napsal Luigi Dottesio o Plinius starší ve své knize Životopisné informace o slavném Comovi, publikovaný v roce 1847 ve Švýcarsku autorem Helvetská typografie Capolago, jehož autor, tehdejší náměstek místního tajemníka v Como, tajně dovezl texty zakázané v Království Lombardie-Benátsko. Pašování kultury a ideálů, které ho stálo život. Luigi Dottesio, uvězněný 12. ledna 1851 přesně v tomto bodě, odkud začíná itinerář, byl 11. října téhož roku v Benátkách pověšen. Jako mučedník za svobodu tisku odkázal životopis, který je dodnes inspirativní, a byl prvním občanem, který při oficiálních příležitostech zastupoval Como a jeho provincii. V soukromém životě prožil neobyčejný milostný příběh s vlastencem Giuseppinou Perlascou Bonizzoniovou, o pět let starší než on a matkou šesti dětí, a obětoval se za zemi, kterou si představovala spojenou především kulturou.
Od hranice se Švýcarskem směřujeme k Comské jezero obdivovat první pohled na to.
Vzdálenost mezi první a druhou fází: 3 km, asi 30 minut pěšky po mírně asfaltové silnici z kopce.
Poznámka: tuto vzdálenost lze překonat také autem přes alternativní silnici, která nemá pěší úseky, a nechat auto na parkovišti Villa Erba podél silnice SP71 - Vecchia Regina.
2 - Riva di Cernobbio, Vincenzo Monti
Z průsmyku projděte po Scaletto, které se poté stane via per la Svizzera a pak znovu přes Vittorio Emanuele II, až na křižovatku přes Battista Mondelli. Zde zahněte doprava a pokračujte dál přes Battista Mondelli až na křižovatku s přes Paolo Carcano. Znovu zahněte doprava přes Paolo Carcano a po několika metrech doleva podél Don Giovanni Minzoni (pouze pro chodce). Na křižovatce s ulicí XXV Aprile zahněte doleva a o několik metrů později doprava po přechodu pro chodce, který vede přes Via Giandrini. Pokračujte po Giandrini, dokud se nedostanete na kruhový objezd, zde na několik metrů odbočte vlevo na druhou silnici (SP71 - Vecchia Regina) a poté zahněte doprava na přes Monti, která se poté přes Besanu dostane do cíle druhé etapy: Villa Besana-Ciani.
Vila, která na jedné straně vyhlíží přes Besanu a na druhé straně Riva di Cernobbio, postavená v sedmnáctém století jako venkovský dům rodiny Londonio, byla hostitelem Vincenzo Monti (1754-1828) největší představitel italského neoklasicismu.
Přesně v tomto krajinném kontextu, který byl mezi osmnáctým a devatenáctým stoletím divokější a zelenější, Vincenzo Monti uvádí asi třicet řádků básně Feroniade, započatá v roce 1784 a posmrtně publikovaná v roce 1832, věnovaná dcerám učence a politika Carlo Giuseppe Londonio, poté majitel vily Besana-Ciani. Ve verších si Monti představuje dcery Londonio, které mají v úmyslu sbírat fialky:
- «Nunzia d'april, deh!, Když na živé ploty
- Z příjemného ranního Cernobbio
- Isabella a Emilia, alme devy,
- Dělají z vás kořist a hostinu a vy jste požehnáni
- Jděte mezi sněhem panenských prsou
- Nové vůně ke koupi, deh! movi,
- Mammoletta gentil, tato slova:
- Na jaře pozdraví první květina
- Cernobbioovy růže ...»
V roce 1869 vilu koupili bratři Carlo a Enrico Besana, odtud i současný název, který z něj učinil místo setkání lombardských vlastenců. Vila, kterou stále vlastní rodina Besanů, v průběhu let neprošla žádnými zvláštními strukturálními změnami. Zahrada si také udržuje své původní kouzlo díky impozantním platanům a bukům.
Před odjezdem do třetí etapy se můžete rozhodnout připojit se k variantě, která vede k objevení dvou charakteristických míst Cernobbio: Riva a Zahrada údolí. Více podrobností naleznete v části věnované variantám.
Vzdálenost mezi druhou a třetí fází: jen něco málo přes 2 km, pěšky asi 25 minut po rovné asfaltové silnici.
Poznámka: tuto vzdálenost lze překonat také autem, od parkoviště Villa Erba podél silnice SP71 - Vecchia Regina po parkoviště Villa Olmo na Lido di Villa Olmo.
3 - Villa del Grumello, Ugo Foscolo
Chcete-li dosáhnout třetí etapy, nechte Villa Besana-Ciani za sebou, jeďte po silnici, ze které jste přišli, ale na křivce mezi Via Besana a Monti pokračujte vlevo ulicí pro pěší, která vede k přes Luigi Erba a poté přes Luigi Erba v opačném směru, než který vede k jezeru. Po několika metrech se ocitnete na kruhovém objezdu SP71 - Vecchia Regina. Zde jeďte po první silnici vpravo a obcházejte jezero vždy rovně, nejprve po silnici SP71 a poté po silnici do Cernobbio. Ve výšce Villa Sucota, domov Nadace Antonia Rattiho a Textilního muzea, opusťte hlavní silnici a pokračujte po cestě zvané Kilometr znalostí (KM_C) po straně, která vede podél jezera, a tak dosáhne svého cíle.
Označit příjezd do třetí etapy je busta Ugo Foscolo (1778-1827), naklánějící se nad jezerem Como, jako by měl zkoumat a sledovat jeho první povodí. Busta se nachází v parku Villa del Grumello, jedna z nejstarších vil na jezeře Como, kterou lze dnes navštívit. Původní jádro, umístěné v určité výšce vzhledem ke břehu, pochází ze šestnáctého století. V roce 1954 byla vila s parkem, skleníky a penzionem věnovánaSant'Anna nemocnice od posledních majitelů, rodiny Celesia, a stal se domovem důchodců. V roce 2006 bylo založeno sdružení Villa del Grumello, které podpořilo jeho obnovu a stalo se sídlem vědeckých a kulturních iniciativ a zpřístupnilo zahrady veřejnosti.
Abychom našli souvislost mezi velkým básníkem Ugem Foscolem a touto vilou, je třeba připomenout předchozí majitele, rodinu Giovio, zejména hraběte Giovanni Battistu. Foscolo měl poměr s Franceschinou, nejmladší z hraběcích dcer, jimž věnoval některé verše básně Milosti, ve kterém zmiňuje jezero:
- «Jako když více gay euro provokuje
- na úsvitu tichý Lario a při tom šeptání
- kormidelník zpívá… ».
Následně dopisem ze dne „Borgo Vico 19. srpna 1809“ ukončila Foscolo vztah s Franceschinou a její svatební sny:
- „Jednou večer jsem se ocitl v Grumellu a díval se na jezero, kopce a dům, kde jsem tě poprvé viděl, a myslel jsem si, že je brzy musím opustit, moje touha žít tam tě vždy nerozlišovala od míst.“
Máte zájem zastavit se v zahradách a sklenících, které obklopují hlavní budovu. Vila, zbavená jejího vybavení, byla převedena na Městské muzeum v Como, je nyní domovem kanceláří a konferenčních / dílenských místností, a proto jej nelze navštívit. Zahrady jsou otevřeny pro veřejnost od března do začátku listopadu, každou neděli a svátky od 10.00 do 18.00 (doporučujeme zkontrolovat webové stránky instituce informace o letních / zimních jízdních řádech a zvláštních událostech, které by mohly vilu a park znepřístupnit). Ve sklenících parku je k dispozici také občerstvení.
Ve skleníku Villa del Grumello je jeden z dvanácti Malá knihovna zdarma kde vyměňovat knihy.
Vzdálenost mezi třetí a čtvrtou nohou: necelý 1 km, pěšky asi 10 minut zpevněné silnice a cest parku.
4 - Villa Olmo, Caninio Rufo
Villa del Grumello necháme za sebou a pokračujeme po cestě Kilometr znalostí (KM_C) dorazíte do čtvrté fáze této cesty: Villa Olmo.
Druhý Giovanni Battista Giovio toto je příbytek popsaný uživatelem Plinius mladší, předchůdce mýtu o dovolené u Comského jezera, ve slavném dopise, který je dodnes přeložen na středních školách, adresovaný básníkovi Caninio Rufo:
- «Jak se má Como, město tvého a mého srdce? A co půvabné předměstské sídlo? A ta veranda, kde je vždy jaro? A co temný platanový háj? A kanál s [...] vodami tak čistými? ».
- „Modelujte a vyřezávejte něco, co je vždy vaše“
je nabádání, které Plinius nakonec adresuje svému příteli,
- „Protože všechny ostatní tvé věci po tobě obdrží dalšího pána a další losem.“
Dobrá rada, kterou Rufus nedodržoval, protože žádné z jeho děl k nám nepřišlo, kromě citací, jako je například Pliny, který mu připisuje báseň věnovanou Trajanovi o dobytí Dacie. Citát, který mu vynesl bustu na fasádě klasická střední škola v Como věnovaný Voltě a umístěný v via Cantù.
Během rekonstrukce vily v roce 2015 se v zahradě objevila zeď z doby římské, kterou někdo interpretoval jako důkaz intuice Giovanni Battista Giovio.
Před opuštěním vily Olmo doporučujeme prohlídku parku, který byl znovu otevřen na jaře 2018 po přestavbě, a zejména návštěvu monumentálních stromů, včetně: majestátního libanonského cedru (Cedrus libani), kaštan koňský (Aesculus hippocastanum), některé vzorky platanů (Platanus occidentalis) staletí stará, obrovská sekvoje (Sequoiadendron giganteum) a červený buk (Fagus sylvatica).
Park je otevřen od začátku dubna do konce září každý den od 7:00 do 23:00 a od začátku října do konce března od 7:00 do 19:00. Po rekonstrukci je vila také přístupná veřejnosti od úterý do neděle od 10:00 do 18:00. Přístup je zdarma (doporučujeme zkontrolovat webové stránky instituce pro informace o letních / zimních jízdních řádech a zvláštních událostech, které by mohly způsobit, že nebude vila přístupná).
Na konci návštěvy opusťte zahrady bránou umístěnou na opačném konci vchodu a vydejte se na promenádu vil Borgo Vico, která se dnes nazývá promenáda Lino Gelpi.
Vzdálenost mezi čtvrtým a pátým stupněm: 500 m, pěšky asi 5 minut po stezkách parku a nábřeží.
Poznámka: The Most kilometru který prochází přes silnici do Cernobbio spojující Villa del Grumello s Villa Olmo, je otevřen každou neděli od poslední neděle v březnu do začátku listopadu a ve svátky od 10.00 do 19.00. V srpnu je otevření prodlouženo na každý den. Pokud je most uzavřen, je možné dosáhnout Villa Olmo po silnici do Cernobbio, která vede podél jezera ve směru Como. Asi po 300 m chůze cesta pokračuje do kopce, zatímco u jezera zůstává pěší. Na pěší ulici přijdete ke vstupu do zahrad Villa Olmo.
5 - Villa Gallia, Paolo Giovio
Necháte Villa Olmo za sebou, asi po kilometru chůze lemovaném na jedné straně jezerem a na druhé historickými vilami Villa Gallia. Historie se datuje do počátku 17. století a je nejstarší budovou ze všech s výhledem na promenádu vil.
Paolo Giovio (1483-1552), kardinál, ale také lékař a humanista, zde postavil svou vilu v roce 1539 na tom, co podle něj byly ruiny domu, který patřil Plinius mladší. Uvnitř vytvořil první muzeum na světě: pohostinný domov, ve skutečnosti sbírku portrétů slavných mužů, které lze také obdivovat v kopiích v galerii Uffizi ve Florencii. Z mnoha kusů vyniká nejstarší a nejrozšířenější portrét Kryštofa Kolumba, který se dnes dochoval na Galerie obrázků Como.
Původní budova, odvážná stavba táhnoucí se nad jezerem, byla předčasně zničena povodněmi a zbořena v roce 1619 Marco Gallio aby se uvolnilo místo pro současnou Villa Gallia. Dnes je stále možné obdivovat původní rezidenci na třech obrazech umístěných na Pinacotenca a Městské muzeum v Como.
Současný básník a kardinál vzdal hold předchůdci moderního muzea, Pietro Bembo, v sonetu:
- «Giovio, že sbíráš časy a díla
- kolik je náš věk hoden světla
- s tak půvabným a poutním inkoustem
- jaké jasné et charo et vždy budete žít ... “.
Vila zůstala majetkem rodiny Gallio až do roku 1772 a nyní ji vlastní Province of Como. Budovu a zahrady je možné obdivovat pouze zvenčí.
Poté opustíte Villa Gallia a pokračujete po promenádě vil Borgo Vico směrem na Como.
Vzdálenost mezi pátou a šestou etapou: necelý 1 km, pěšky asi 10 minut po městských chodnících
6 - Pomník padlým, Filippo Tommaso Marinetti
Na konci procházky po vilách Borgo Vico / procházce Lino Gelpi jste před aeroklubem Como. Pokračujte podél jezera po Viale Giovanni Puecher, dokud se nedostanete k Válečný památník: ikonická forma bílého kamene dalších 30 metrů s výhledem na jezero, nezaměnitelný symbol panoramatu města Como. Takový památník by neexistoval - v této podobě - kdyby nebylo básníka a autora Futuristický manifest (1909), Filippo Tommaso Marinetti.
Marinetti přišel do Coma v roce 1930 na oslavu Antonio Sant'Elia, architekt a otec plakátu Futuristická architektura (1914). Během své návštěvy vložil Marinetti jako předlohu tohoto pomníku kresbu představující majákovou věž vyrobenou z barevných tužek a akvarelu Sant'Elia. Projekt byl poté vyvinut a dokončen mistrem Italský racionalismus, oblast Como Giuseppe Terragni.
Památník byl slavnostně otevřen 4. listopadu 1933 na konci tří let stavebních prací. Uvnitř Památníku je 40tunový monolit pocházející z Kras, na kterém jsou vyryta jména 650 padlých Como v první světové válce. Mezi těmito jmény je také vytesáno jméno Sant'Elia zabitého na frontě v roce 1916 a Terragni, který zemřel v roce 1943 při návratu z Ruská kampaň.
Zakladatel futuristického hnutí (zemřel v Bellagiu v roce 1944), architekt Nové Město a Lario bude oslavován v básni a pláči futuristickým aeropoetem Ubaldo Serbo:
- «Smrt uniká, posměšně odpovídá ve vodě ve vodě ve vodě tohoto jezera Sant'Elia
- odražené sny ... ».
Válečný památník je veřejnosti přístupný každou neděli od dubna do října. V měsících duben, květen, červen, září a říjen otevřeno od 15.00 do 18.00. V měsících červenec a srpen od 16.00 do 19.00. Přístup je povolen maximálně 15 osobám za směnu. Během fotbalových zápasů se otevírací doba může lišit (doporučujeme zkontrolovat webové stránky instituce pro aktualizace). Vstupné 4 €, pro děti do 6 let zdarma.
Vzdálenost mezi šestou a sedmou etapou: 150 m, pěšky asi 1 minutu podél břehu jezera.
7 - Volta Temple, Alessandro Volta
Další cíl se nachází o několik metrů dál a vzhledem k vznešenosti je okamžitě viditelný z válečného památníku.
- „Baterie je základem všech moderních vynálezů“
Ona řekla Albert Einstein v roce 1933 u příležitosti jeho návštěvy Chrám Volta, budova s vědeckým muzeem věnovaným fyzikovi z Como Alessandro Volta.
Stavba v Palladiánský styl, navrhl architekt Federico Frigerio, na žádost a financování průmyslníka Francesco Somaini, u příležitosti stého výročí Voltiny smrti a relativních oslav roku 1927. V mauzoleu je sbírka vědeckých přístrojů, které patřily Voltě, která kromě vynalezla baterii v roce 1799 (odtud jednotka měření elektrický potenciál Volt), v roce 1776 objevil také metan používaný v Voltova lampa a v elektroflogopneumatická zbraň, předkové plynového osvětlení a zapalovačů.
Kromě toho, že je vědcem i básníkem, popisuje Volta v mladistvém textu oblast, kde byl dnes postaven chrám, který mu byl zasvěcen, a kde mladí lidé flirtovali se svými krásami:
- «Giran stojí kolem toho a toho
- maximálně pak v určitém okrese
- že nás dnes Prato d'Orchi láká “
The orkové byli to komáři přitahovaní z ústí potoka Cosia která teče do jezera, nyní pod zemí, ale pak široká a otevřená.
Chrám Volta je otevřen od úterý do neděle od 10:00 do 18:00 (poslední vstup v 17:30). Vstupné 4 € (plná sazba), 2 € (snížená sazba), zdarma pro děti do 6 let. Je vhodné zkontrolovat webová stránka instituce ohledně aktualizací jízdních řádů, mimořádných otevírání a nákladů.
Z Voltského chrámu se vydejte po velké pěší ulici Alberto, která se otevírá před chrámem (viale Guglielmo Marconi), až se dostanete na přechod pro chodce. Zde pokračujte rovně po viale Felice Cavalloti až k první křižovatce. Pokud se vydáte po silnici vpravo (přes Sant'Elia), na čísle 6 v Růžové zahradě najdete sedmou Malá knihovna zdarma. Chcete-li pokračovat po trase, musíte se místo toho vydat po silnici vlevo přes Rubini, která vede na náměstí Piazza Volta. Projděte náměstí Piazza Volta, dokud se nedostanete přes Domenico Fontana z opačné strany pod arkádami.
Vzdálenost mezi sedmou a osmou etapou: 700 m, asi 7 minut pěšky podél břehu jezera a městských chodníků.
8 - Piazza Cavour, Hermann Hesse
Pokračováním po Domenico Fontana dojdete na místo osmé etapy - Piazza Cavour -, objevování Hermann Hesse, 1946 Nobelova cena za literaturu a jeho text z roku 1913 Projděte se po jezeře Como, část sbírky básní, esejů a povídek Z Itálie:
- „Na rozdíl od Lugana a všech slavných měst u jezera se Como otočí zády k jezeru a dokonce ani na hezkém náměstí v přístavu nezískáte nudný a rušivý pocit sedění v první řadě před uměle vytvořenou krajinou.“
Později v textu Hesse kritizuje horu, poslední etapu této literární cesty; autorovi se objevily secesní vily, které charakterizují magistrát města Brunate:
- „Ponuré domýšlivé budovy“
ale kdyby šel pěšky z Como do Brunate, po stopě mezků ponořených do lesa, jak navrhuje Lake Como Poetry Way, možná by změnil názor.
Ve stejné deníkové knize vypráví, jak den po svém příjezdu do Como, když vzal loď na výlet k jezeru, nemůže odolat kouzlu
- "Rocková romantika strmých vesnic"
a dorazil na přistávací plochu městečka vrátím se na západním břehu jezera nevystupuje z parníku, popisující scénu:
- „Byl to perfektní obrázek, tak okouzlující, že jsem nechtěl riskovat narušení jeho harmonie.“.
Hesse uzavírá svůj výlet lodí dovnitř Moltrasio, malá vesnička na protějším břehu jezera.
Vzdálenost mezi osmou a devátou etapou: 250 m, asi 3 minuty pěšky po městských chodnících.
9 - Katedrála (portál), Plinii
Z náměstí Piazza Cavour, opouštějícího jezero, se vydáme ulicí vlevo přes Caio Plinio Secondo, která nás zavede přímo na náměstí Piazza del Duomo.
The Katedrála v Como, která se zvedá vlevo vzhledem ke směru, odkud přicházíme, je po Lombardii třetí největší Milánská katedrála a Charterhouse of Pavia. Stavební práce začaly v roce 1396 a skončily v roce 1744. Na průčelí vyčnívají sochy věnované dvěma Plinii, kteří se v římské éře narodili v Comu. Je unikátní najít postavy dvou pohanů na tak prominentním místě na náboženské budově. V době protireforma, biskup Vercelli Giovanni Francesco Bonomi, v Como jako apoštolský návštěvník navrhl odstranění obou soch, dílo Thomas a Giacomo Rodari a datovatelný kolem roku 1480, ale musel ustát tváří v tvář pevnému odporu populace.
Plinius starší je autorem toho, co se běžně považuje za první známou encyklopedii, Naturalis Historia je Plinius mladší místo toho nám nechal jeden z nejslavnějších dopisů klasického věku.
Vzdálenost mezi devátou a desátou etapou: 50 m, asi 1 minutu pěšky po městských chodnících.
10 - Katedrála (jižní fasáda), Cecilio
Při pohledu na portál zahneme doprava a zahneme doleva, abychom obdivovali jižní průčelí katedrály.
Z různých statutů, které ji zdobí, si povšimneme mužské postavy s otevřenou knihou v ruce: je to Cecilio, latinský básník prvního století před naším letopočtem, a tedy třetí pohanská postava představovaná na Dómu. Z tohoto autora nezůstalo nic kromě básně, kterou mu zasvětil Catullus který se obává, že ho v Comu drží dívka, která se do něj zamilovala po přečtení jedné z jeho básní věnovaných Cybele:
- „Chci, abys řekl, papyrus, / mému příteli a sladkému básníkovi Cecilovi, / aby přišel do Verony a odešel
- Como a břehy Laria, / a poslechněte si nějaké úvahy / od vašeho a mého přítele.
- Lituji vás, kultivovanější dívka / než Sappho: je to opravdu krásná / Ceciliova začátek u Velké matky. “
Vzdálenost mezi 10. a 11. etapou: 100 m, asi 1 minutu pěšky po městských chodnících.
11 - Společenské divadlo, Mary Shelley
Pokračujeme podél jižní fasády katedrály Duomo a dojdeme na náměstí Piazza Verdi, kterému po naší pravici dominuje impozantní část Sociální divadlo. Divadlo postavené v letech 1813 až 1821 mělo tu čest uspořádat sezónu milánské Scaly, která byla vážně poškozena bombardováním druhé světové války.
Divadlo je také zmíněno v anekdotách Mary Shelley ve své knize Procházky Německem a Itálií když se tam jde zúčastnit Lucia z Lammermooru a může obdivovat velarium s portrétem Plinia Staršího, který namaloval Alessandro Sanquirico.
Frekventovanost Larianských teritorií nabídla spisovatelce kulturní zázemí pro nejslavnější z jejích děl, Frankenstein nebo moderní Prometheus. Odkazy na Voltu a Plinii se nacházejí již v první kapitole, když doktora Frankensteina zasáhly studie o elektřině až do okamžiku, kdy se vzdaly údajů minulých přírodovědců, kromě "Plinius a Buffon, tak užitečné, jak zajímavé". Ve druhém vydání románu Mary Shelley dále mění příběh vědecké manželky a nevlastní sestry, čímž se z ní stala dcera italského vlastence uvězněného Rakušany a adoptovaného během pobytu v Comu.
V tomto bodě trasy si můžete vybrat mezi některými variantami. Základní trasa směřuje do dvanácté etapy, která pokrývá několik kilometrů podél východního břehu jezera a poté se vrací sem do Teatro Sociale a pokračuje směrem ke vchodu na mezkovou dráhu, která vede k Brunate.
První alternativou je odložit dvanáctou etapu a poté pokračovat v itineráři až do konce a poté po sjezdové lanovce z Brunate, která vás zavede do poloviny zpět k východnímu jezeru, přejít do dvanácté etapy.
Druhou variantou, která se doporučuje těm, kteří nechtějí zdolat trať s muly do kopce, je jít nejprve do třinácté etapy a poté se vrátit do Teatro Sociale a poté se vydat do dvanácté etapy a při zpáteční cestě lanovkou do kopce Brunate a odtud pokračujte v itineráři. Další podrobnosti jsou uvedeny v části varianty.
Vzdálenost mezi jedenáctou a dvanáctou etapou: asi 2 km, asi 20 minut pěšky na městské chodníky a jezera.
Vzdálenost mezi jedenáctou a třináctou etapou: asi 600 m, pěšky asi 5 minut po městských chodnících.
12 - Piazzetta Baratelli, August Strindberg
Z Teatro Sociale, přejezdem na piazza verdi, míříme na přes Rodari, která ústí na piazza Roma. Na opačné straně náměstí můžete sledovat pěší cestu - úzký průchod - mezi hotelem Terminus a hotelem Palace. Po překročení Lungolario Trieste začneme obcházet jezero a držet ho nalevo. Po projetí přístavu se dostanete na náměstí Piazza De Gasperi, kde je dolní stanice lanovka což vede k Brunateovi. Pokračujeme podél jezera a dojdeme k vyhlídce Punta Geno, kde nyní stojí stejnojmenná vila, ale kdysi místo lazzaeretta města San Clemente, jak si ho pamatoval švédský spisovatel August Strindberg v příběhu jeho cesty do Itálie (Z Itálie). V anekdotě píše o plavbě lodí z Como do Blevio:
- «Projdeme pod několika plačícími vrbami v zárodku, poblíž anglické vily. Na rožni je malý pavilon. Oknem s mřížkou vyhlíží spousta zvědavých tváří, ale divím se, že všichni mají bílé hlavy. “
Samozřejmě, jsou to lebky: paměť „O velkém moru“, říká lodník.
Když půjdeme dále podél jezera, dorazíme dovnitř Piazzetta Baratelli kde je další Malá knihovna zdarma.
Vzdálenost mezi dvanáctou a třináctou etapou: asi 2,5 km, asi 25 minut pěšky podél břehu jezera a městských chodníků.
13 - Městské muzeum, Giacomo Leopardi
Z Piazzetta Baratelli se vydáme po našich krocích do Teatro Sociale. Tady, s divadlem nalevo, pojedeme přes Bellini. Na konci ulice zahneme doprava do přes Indipendenza a poté první vlevo do přes Vittorio Emanuele, která nás vede na Piazza Medaglie d'Oro s výhledem na občanské muzeum.
Mezi mnoha majetky uchovávanými v muzeu je raný rukopis Giacomo Leopardi z roku 1816, Přístup smrti, našel Zanino Volta, vnuk z Alexander, v nepoužívaném křídle rodinné budovy na č. p. 62 z via Volta, v roce 1862. Předpokládá se, že rukopis byl předán ke čtení Pietro Giordani, poté přešel na Vincenza Montiho a poté skončil v rukou Volty. V roce 1825 přišel Leopardi do Coma a neúspěšně se jej pokusil obnovit.
Muzeum je otevřeno od úterý do neděle od 10:00 do 18:00 (poslední vstup v 17:30). Vstupné 4 € (plná sazba), 2 € (snížená sazba), zdarma pro děti do 6 let. Si consiglia di controllare il sito web dell'ente per aggiornamenti su orari, aperture straordinarie e costi.
Distanza fra tredicesima e quattordicesima tappa: circa 2,5 km, a piedi circa 60 minuti dapprima su marciapiedi cittadini e poi in salita sulla mulattiera (dislivello di 450 m).
14 - Mulattiera Como-Brunate, Alda Merini
Dal Museo Civico il percorso riprende lungo via Balestra che ci conduce fuori dal perimetro delle mura medievali all'altezza della torre di San Vitale. Da qui superato il passaggio a livello si imbocca via Grossi che percorriamo nella sua interezza. Quando la strada curva e diventa via per Brunate si nota sulla sinistra una scalinata che segna l'inizio della mulattiera per Brunate. In prossimità delle scalette è posta una Little Free Library del percorso.
La mulattiera si arrampica in una rapida sucessione di tornanti verso l'eremo di San Donato. Prima di giungervi vi sono due bivi, al primo teniamo la sinistra al secondo la destra proseguendo sempre in salita.
L'eremo costruito nel XV secolo sul luogo di una precedente torre di avvistamento che divenne il campanile della chiesa, perse la sua funzionale originale di convento nel 1772. Pochi anni dopo fu venduto a privati e trasformato in abitazione: ancora oggi adibisce a tale uso.
Dall'eremo la mulattiera prosegue tagliando dapprima una strada asfaltata e giungendo poi nell'abitato di Brunate dove, poche decine di metri dopo esser diventata asfaltata, troviamo la Cappelletta della Sacra Famiglia.
La mulattiera, costruita nel 1817, è dedicata dal 2019 alla poetessa Alda Merini. I legami della letterata con il territorio sono da ricercarsi nelle sue origine. Il padre di Alda era un Brunatese figlio di conte disereditato per aver scelto di sposare una contadina del borgo, Maddalena Baserga, come la poetessa ricorda nell'incipit dell'autobiografia Reato di vita (1994):
- «Mio padre, un intellettuale molto raffinato figlio di un conte di Como e di una modesta contadina di Brunate, aveva tratti nobilissimi. Taciturno e modesto, [...] fu il primo maestro»
In onore della poetessa Brunate ospita dal 2011 un premio letterario a lei intitolato.
La Merini era affezionata al suo paese d'origine, e amava raccontare un aneddoto collegato alla funicolare: a una sua lamentazione ipocondriaca
- «Il mio cuore è attaccato a un filo»
un parente aveva risposto così:
- «Ma va' là, ché il tuo cuore è attaccato al cavo della funicolare!».
Distanza fra quattordicesima e quindicesima tappa: 300 m, a piedi circa 5 minuti tra le viuzze di Brunate.
15 - Parco Volta, Penčo Slavejkov
La mulattiera ci ha portato nell'abitato di Brunate: la strada asfaltata che ha preso il posto del selciato termina in via Volta. Attraversata la strada sulla destra c'è il percorso pedonale che conduce al comune e da lì a via Monti. Attraversata via Monti il percorso prosegue per una ventina di metri fino ad un bivio dove giriamo a sinistra. Da qui raggiungiamo in pochi passi piazza Bonacossa dove si trova anche la stazione di monte della funicolare che parte dal lungolago di Como.
Arrivando nella piazza sulla destra si nota facilmente la fontana al cui fianco è posta la breve scalinata che conduce al giardino pubblico Alessandro Volta. All'interno del giardino è presente il busto bronzeo del poeta bulgaro Penčo Slavejkov, ivi collocato nel 2007 dal governo bulgaro in occasione del 95° anniversario della morte del poeta che aveva scelto Brunate come dimora per gli ultimi anni della propria vita. Il poeta morì il 10 giugno del 1912, all'età di 46 anni, nella stanza numero 4 dell'Hotel Bellavista, l'edificio dal vivace colore giallo che si può notare dal parco stesso. In ricordo della presenza dell'illustre ospite è stata apposta sulla parete dell'edificio una targa con questi suoi versi:
- «Qui terminare i giorni a me conceda Iddio
- Solo e lontano dal caro suol natio.».
Distanza fra quindicesima e sedicesima tappa: 1,5 km, a piedi circa 25 minuti sulle vie di Brunate ed un tratto di mulattiera in salita (dislivello 150 m).
16 - Faro Voltiano
Per chiudere il percorso si esce dal parco passando alla sinistra dell'edificio della biblioteca. Il passaggio pedonale porta alla piazza della chiesa che va attraversata per imboccare via Beata Maddalena Albrici. Dopo pochi metri, al bivio con via al Zocc si tiene la destra sempre per via Beata Maddalena Albrici: qui inizia il tratto in salita. Alla fine della via si segue a sinistra in via Scalini. Poco dopo il bivio con via Varesello si attacca sulla destra di via Scalini la mulattiera per San Maurizio. La mulattiera sale verso San Maurizio tagliando più volte la strada carozzabile ricongiungedosi infine ad essa sulla piazza antistante la chiesa di San Maurizio.
Nella zona alberata al centro della piazza si trova l'ultima delle Little Free Library del percorso. Sulla piazza, tenendo la chiesa sulla destra, vediamo davanti a noi il proseguimento di via Scalini che conduce, dopo essere diventata pedonale, al Faro Voltiano. Affrontando i 143 gradini della scala a chiocciola interna si può ammirare dalla balconata della lanterna larga parte dell'arco alpino nonché avere una visione d'insieme dell'itinerario fatto da Cernobbio a qui.
Per gli orari di apertura del Faro Voltiano si veda la pagina web del gestore[link non funzionante]. Ingresso euro 2 (tariffa intera), euro 1 (tariffa ridotta fino ai 18 anni).
Deviazioni
Cernobbio: la Riva e il Giardino della Valle
Giunti alla seconda tappa, Villa Besana Ciani, prima di dirigersi verso la terza ci si può concedere una visita a Cernobbio raggiungendo due Little Free Library.
Da Villa Besana Ciani, si prosegue lungo la via fino a raggiungere l'incrocio con via Garibaldi. Sulla destra si apre piazza Risorgimento caratterizzata dalla fontana di marmo e da cui si può godere di una vista panoramica su tutto il primo bacino del lago. Oggi la riva di Cernobbio è un'ampia promenade verdeggiante con alberi, panchine, locali, in fondo alla quale si trova l'imbarcadero in stile Libery (realizzato nel 1906) da cui partono i battelli alla scoperta del lago. Lungo la riva sorgono anche i monumenti a Garibaldi e ai Caduti. In piazza Risorgimento è posta una delle Little Free Library di Cernobbio.
Tornando in via Garibaldi e percorrendola fino in fondo si giunge alla via Vecchia Regina; svoltando a destra e percorrendola per 400 m si trova sulla sinistra l'imbocco di via Adda. Questa strada senza uscita conduce al Giardino della Valle, un orto botanico ricavato in un ex-discarica abusiva risanata: all'interno del giardino si trova un'altra Little Free Library.
Salita a Brunate con la funicolare
Si può raggiungere Brunate anche con la funicolare. La stazione di base delle funicolare si trova in piazza De Gasperi sul lungolago a circa metà strada del percorso che collega l'undicesima e la dodicesima tappa. Gli orari e i prezzi della funicolare sono consultabili sul sito: la corsa dura circa 10 minuti, tuttavia in alta stagione va messa in conto la possibilità di dover fare la coda alla stazione dovendo aspettare la seconda o terza corsa prima di poter salire.
L'uscita dalla stazione di arrivo a Brunate si apre su piazza Alberto Bonacossa. Da qui diregendosi verso la cascatella artificiale su roccia che chiude la piazza a nord, si individuano facilmente i gradini che conducono al parco della biblioteca dove vi è il busto di Pencho Slavejkov, quindicesima tappa dell'itinerario.
Sicurezza
Nei dintorni
Itinerari
Altri progetti
Commons contiene immagini o altri file su Lake Como Poetry Way
