Khmerština konverzační slovník - Khmer phrasebook

Khmerové (ភាសាខ្មែរ) je hlavní a úřední jazyk jazyka Kambodža.

Khmer skript

Průvodce výslovností

Znalost několika khmerských slov vám pomůže získat si v Kambodži určitý respekt.

  • Pokud jste muž, slovo pro „ano“ se vyslovuje jako „baht“ (បាទ), jako ve zvuku ovce, následované tvrdým T.
  • Pokud jste žena, slovo „ano“ se vyslovuje jako „jah“ (ចា) jako v první části slova „jar“.
  • Slovo pro „ne“ se vyslovuje „otDay“ (អត់ ទេ / ទេ) s krátkým „ot“ s důrazem na následující písmeno D.
  • Slovo pro „děkuji“ se vyslovuje „awkunh“ (អរគុណ) a zní trochu jako mýval.
  • Chcete-li vyjádřit větší poděkování (moc vám děkuji), použijte slovo „awkunh ch'ran“ (អរគុណ ច្រើន).
  • Slovo pro „ahoj“ se vyslovuje „sue-saw-day“ (សួស្តី) se žalováním jako ve jménu ženy, viděním jako ve věci, se kterou jste krájeli, a dnem jako v neděli.
  • Slovo „promiň“ se vyslovuje „somtoh“ (សុំទោស).
  • Slovo pro „toaletu“ se vyslovuje „dakuhn“ (បង្គន់) nebo „pahkuhn“ (បន្ទប់ទឹក). Podobně, jako byste vyslovili kunh v poděkování, ale s krátkým 'ba' vpředu.
  • Skútr / mopedy s taženými vozíky se nazývají 'tuk-tuk' (តុ ក តុ ក), který je lépe vyjádřen zvukem U ze zadní části krku, jako je tulk-tulk.
  • Samotné skútry / mopedy se vyslovují jako „moto“ (ម៉ូតូ) s důrazem na „mo“.
  • Rikši se nazývají „cyklo“ (ស៊ីក្លូ). Cy se vyslovuje jako slovo viz.

Samohlásky

Souhlásky

Běžné dvojhlásky

Seznam frází

Základy

Společné znaky

OTEVŘENO
ZAVŘENO
VCHOD
VÝSTUP
TAM
TÁHNOUT
TOALETA
MUŽI
ŽENY
ZAKÁZÁNO
Ahoj. ("formální")
ជំរាបសួរ (kamarád sklízet)
Ahoj. (neformální)
សួស្តី (sous-dey)
Ahoj. (zvednutí telefonu)
អា ឡូ (alo)
Jak se máš?
(niak sok sabai teh?)
Dobře, děkuji.
Ak (akun, sok sabai)
Jak se jmenuješ?
(niak chmuah ey?)
Jmenuji se ______ .
ខ្ញុំ ឈ្មោះ (knyom chmuah _____.)
Rád vás poznávám.
(reak reay dae bahn skoal loak )
Prosím.
សូម (duše)
Děkuju.
អរគុណ (aw khun)
Vítejte
(soum swa-khom)
Nemáš zač.
(m'n ay te) nebo អញ្ជើញ (un-juhn)
Ano.
ច៎ ា (jaah žena) បាទ (baht muži)
Ne.
(ot teh)
Promiňte.
សូមទោស (duše toh)
Omlouvám se.
សូមទោស (duše toh)
Ahoj
(chum sklízet leah)
Ahoj (neformální)
(Leah seun hai)
Khmer neumím.
(k'nyom ot seu cheh niyeay pia'saa khmae teh)
Mluvíš anglicky?
(cheh niyeay pia'saa Anglais baan teh?)
Je tu někdo, kdo mluví anglicky?
(miean niak na cheh Anglais teh?)
Pomoc!
(chuy!)
Pozor!
(mer seun!)
Dobré ráno.
អរុណសួស្ដី (arun sous-dey )
Dobré odpoledne.
ទិវា សួស្តី (tiveah sous-dey )
Dobrou noc.
រាត្រីសួស្ដី (reatrey sous-dey )
Nerozumím.
ខ្ញុំ មិន យល់ ទេ ( k'nyom min yul teh)
Nevím
k'nyom ort deung
Kde je toaleta?
ប ង្ត ន់ នោ់ ឯណា (bakun noew ey nah?)
Všechno nejlepší k narozeninám!
(reak reay t'gnai khom-not)

Problémy

Čísla

Ačkoli Khmer používá čísla základny-10, čísla pro 1-9 se účinně mluví jako základna-5. Šest (bpram mouy) tedy doslovně znamená pět (bpram), jeden (mouy); zatímco šestnáct (dop bpram mouy) je deset (dop), pět (bprum), jeden (mouy).

V praxi se slovo „sep“ často vynechává z čísel 30-90. Obecně se však považuje za vhodnější slovo zahrnout.

0
๐ (soun)
1
๑ (Muay)
2
๒ (čurat)
3
๓ (bei)
4
๔ (buan)
5
๕ (pbram)
6
๖ (pbram muay)
7
๗ (pbram čůrat)
8
๘ (pbram bei)
9
๙ (pbram buan)
10
๑๐ (dop)
20
(Ma'pei)
30
(sam září)
40
(sae září)
50
(haa září)
60
(hok září)
70
(chet září)
80
(paet září)
90
(kao sep)
100
(Muay Roy)
1,000
(Muay Poan)
10,000
(Muay Meun)
100,000
(Muay Saen)

Čas

Čas
ម៉ោង (Maong)
Ráno
pruk
Měsíc
thngai-trang
Afternon
r-siel
Večer
každý
Noc
yb
Půlnoc
výhružka

Hodiny

Kolik je hodin?
(Maong bon maan?)
Maong mouy t'ngai (den)
(1 odpoledne)
Maong mouy yop (noc)
(1 hodina ráno)

Doba trvání

Hodina
ម៉ោង (Maong)
Minuta
នាទី (Neatii)

Dny

Den
(T'ngai) (ថ្ងៃ)
Jednoho dne
(Mouy t'ngai) (១ ថ្ងៃ)
pondělí
(Chhan) (ច័ន្ទ)
úterý
(Angkea) (អង្គារ)
středa
(Poat) (ពុធ)
Čtvrtek
(Pra-hoah) (ព្រ ហ ស្ប ត្តិ៍)
pátek
(Sok) (សុក្រ)
sobota
(Sao) (សៅរ៍)
Neděle
(A-tut) (អាទិត្យ)

Měsíce

Rok
(Chnam)
Měsíc
(Khae)
leden
(Makara)
Únor
(Kompheak)
březen
(Mea-neah)
duben
(Mae-sa)
Smět
(Osapea)
červen
(Maytona)
červenec
(Kakada)
srpen
(Seyha)
září
(Kanya)
říjen
(Tola)
listopad
(Vicheka)
prosinec
(Ta Nou)

Barvy

Barva
(Phoa)
Červené
(Phoa Krahom)
Modrý
(Phoa Khiev)
Žlutá
(Phoa Leung)
Bílý
(Phoa Saw)
Černá
(Phoa Khmao)
Zelená
(Phoa Bai-Thong)
oranžový
(Phoa Teuk-Kroit)
Růžový
(Phoa Pkah-Chouk)
Nachový
(Phoa Swai)
Hnědý
(Phoa Thnout)​
stříbrný
(Phoa P'rak)
Zlato
(Phoa Meas)

Přeprava

Jezdit
(Che-eh)

Autobus a vlak

Vlak
រទេះភ្លើង (ro- no-vrhnout se)

Pokyny

Stop
(Choup)
Otáčet se
(Baat)
Že jo
(Sa-daam)
Vlevo, odjet
(Ch-wang)
Rovný
(Thrang)
Zpět
(K'raoy)
Severní
Kang-cheung
Jižní
Kang-dboeng
Východní
Kang-keut
Západ
Kang-lich

Taxi

Ubytování

Dům
(p'theh)
můj dům
(p'theh k'niom)
běž do mého domu
(dtow p'theh k'niom)

Peníze

Peníze
លុយ (Loiiy)

Jíst

Jíst
ញ៉ាំ (Záliv Niam)
Jídlo
ម្ហូប (Mahop)
Rýže
បាយ (Bai)

Bary

Nakupování

ne ke ghtu

Řízení

řídit
(Baek)
auto
ឡាន (laan)

Úřad

Tento Khmerština konverzační slovník je obrys a potřebuje více obsahu. Má šablonu, ale není k dispozici dostatek informací. Ponořte se prosím dopředu a pomozte mu růst!

Dozvědět se více