Khmerové (ភាសាខ្មែរ) je hlavní a úřední jazyk jazyka Kambodža.
Khmer skript
Průvodce výslovností
Znalost několika khmerských slov vám pomůže získat si v Kambodži určitý respekt.
- Pokud jste muž, slovo pro „ano“ se vyslovuje jako „baht“ (បាទ), jako ve zvuku ovce, následované tvrdým T.
- Pokud jste žena, slovo „ano“ se vyslovuje jako „jah“ (ចា) jako v první části slova „jar“.
- Slovo pro „ne“ se vyslovuje „otDay“ (អត់ ទេ / ទេ) s krátkým „ot“ s důrazem na následující písmeno D.
- Slovo pro „děkuji“ se vyslovuje „awkunh“ (អរគុណ) a zní trochu jako mýval.
- Chcete-li vyjádřit větší poděkování (moc vám děkuji), použijte slovo „awkunh ch'ran“ (អរគុណ ច្រើន).
- Slovo pro „ahoj“ se vyslovuje „sue-saw-day“ (សួស្តី) se žalováním jako ve jménu ženy, viděním jako ve věci, se kterou jste krájeli, a dnem jako v neděli.
- Slovo „promiň“ se vyslovuje „somtoh“ (សុំទោស).
- Slovo pro „toaletu“ se vyslovuje „dakuhn“ (បង្គន់) nebo „pahkuhn“ (បន្ទប់ទឹក). Podobně, jako byste vyslovili kunh v poděkování, ale s krátkým 'ba' vpředu.
- Skútr / mopedy s taženými vozíky se nazývají 'tuk-tuk' (តុ ក តុ ក), který je lépe vyjádřen zvukem U ze zadní části krku, jako je tulk-tulk.
- Samotné skútry / mopedy se vyslovují jako „moto“ (ម៉ូតូ) s důrazem na „mo“.
- Rikši se nazývají „cyklo“ (ស៊ីក្លូ). Cy se vyslovuje jako slovo viz.
Samohlásky
Souhlásky
Běžné dvojhlásky
Seznam frází
Základy
Společné znaky
|
- Ahoj. ("formální")
- ជំរាបសួរ (kamarád sklízet)
- Ahoj. (neformální)
- សួស្តី (sous-dey)
- Ahoj. (zvednutí telefonu)
- អា ឡូ (alo)
- Jak se máš?
- (niak sok sabai teh?)
- Dobře, děkuji.
- Ak (akun, sok sabai)
- Jak se jmenuješ?
- (niak chmuah ey?)
- Jmenuji se ______ .
- ខ្ញុំ ឈ្មោះ (knyom chmuah _____.)
- Rád vás poznávám.
- (reak reay dae bahn skoal loak )
- Prosím.
- សូម (duše)
- Děkuju.
- អរគុណ (aw khun)
- Vítejte
- (soum swa-khom)
- Nemáš zač.
- (m'n ay te) nebo អញ្ជើញ (un-juhn)
- Ano.
- ច៎ ា (jaah žena) បាទ (baht muži)
- Ne.
- (ot teh)
- Promiňte.
- សូមទោស (duše toh)
- Omlouvám se.
- សូមទោស (duše toh)
- Ahoj
- (chum sklízet leah)
- Ahoj (neformální)
- (Leah seun hai)
- Khmer neumím.
- (k'nyom ot seu cheh niyeay pia'saa khmae teh)
- Mluvíš anglicky?
- (cheh niyeay pia'saa Anglais baan teh?)
- Je tu někdo, kdo mluví anglicky?
- (miean niak na cheh Anglais teh?)
- Pomoc!
- (chuy!)
- Pozor!
- (mer seun!)
- Dobré ráno.
- អរុណសួស្ដី (arun sous-dey )
- Dobré odpoledne.
- ទិវា សួស្តី (tiveah sous-dey )
- Dobrou noc.
- រាត្រីសួស្ដី (reatrey sous-dey )
- Nerozumím.
- ខ្ញុំ មិន យល់ ទេ ( k'nyom min yul teh)
- Nevím
- k'nyom ort deung
- Kde je toaleta?
- ប ង្ត ន់ នោ់ ឯណា (bakun noew ey nah?)
- Všechno nejlepší k narozeninám!
- (reak reay t'gnai khom-not)
Problémy
Čísla
Ačkoli Khmer používá čísla základny-10, čísla pro 1-9 se účinně mluví jako základna-5. Šest (bpram mouy) tedy doslovně znamená pět (bpram), jeden (mouy); zatímco šestnáct (dop bpram mouy) je deset (dop), pět (bprum), jeden (mouy).
V praxi se slovo „sep“ často vynechává z čísel 30-90. Obecně se však považuje za vhodnější slovo zahrnout.
- 0
- ๐ (soun)
- 1
- ๑ (Muay)
- 2
- ๒ (čurat)
- 3
- ๓ (bei)
- 4
- ๔ (buan)
- 5
- ๕ (pbram)
- 6
- ๖ (pbram muay)
- 7
- ๗ (pbram čůrat)
- 8
- ๘ (pbram bei)
- 9
- ๙ (pbram buan)
- 10
- ๑๐ (dop)
- 20
- (Ma'pei)
- 30
- (sam září)
- 40
- (sae září)
- 50
- (haa září)
- 60
- (hok září)
- 70
- (chet září)
- 80
- (paet září)
- 90
- (kao sep)
- 100
- (Muay Roy)
- 1,000
- (Muay Poan)
- 10,000
- (Muay Meun)
- 100,000
- (Muay Saen)
Čas
- Čas
- ម៉ោង (Maong)
- Ráno
- pruk
- Měsíc
- thngai-trang
- Afternon
- r-siel
- Večer
- každý
- Noc
- yb
- Půlnoc
- výhružka
Hodiny
- Kolik je hodin?
- (Maong bon maan?)
- Maong mouy t'ngai (den)
- (1 odpoledne)
- Maong mouy yop (noc)
- (1 hodina ráno)
Doba trvání
- Hodina
- ម៉ោង (Maong)
- Minuta
- នាទី (Neatii)
Dny
- Den
- (T'ngai) (ថ្ងៃ)
- Jednoho dne
- (Mouy t'ngai) (១ ថ្ងៃ)
- pondělí
- (Chhan) (ច័ន្ទ)
- úterý
- (Angkea) (អង្គារ)
- středa
- (Poat) (ពុធ)
- Čtvrtek
- (Pra-hoah) (ព្រ ហ ស្ប ត្តិ៍)
- pátek
- (Sok) (សុក្រ)
- sobota
- (Sao) (សៅរ៍)
- Neděle
- (A-tut) (អាទិត្យ)
Měsíce
- Rok
- (Chnam)
- Měsíc
- (Khae)
- leden
- (Makara)
- Únor
- (Kompheak)
- březen
- (Mea-neah)
- duben
- (Mae-sa)
- Smět
- (Osapea)
- červen
- (Maytona)
- červenec
- (Kakada)
- srpen
- (Seyha)
- září
- (Kanya)
- říjen
- (Tola)
- listopad
- (Vicheka)
- prosinec
- (Ta Nou)
Barvy
- Barva
- (Phoa)
- Červené
- (Phoa Krahom)
- Modrý
- (Phoa Khiev)
- Žlutá
- (Phoa Leung)
- Bílý
- (Phoa Saw)
- Černá
- (Phoa Khmao)
- Zelená
- (Phoa Bai-Thong)
- oranžový
- (Phoa Teuk-Kroit)
- Růžový
- (Phoa Pkah-Chouk)
- Nachový
- (Phoa Swai)
- Hnědý
- (Phoa Thnout)
- stříbrný
- (Phoa P'rak)
- Zlato
- (Phoa Meas)
Přeprava
- Jezdit
- (Che-eh)
Autobus a vlak
- Vlak
- រទេះភ្លើង (ro- no-vrhnout se)
Pokyny
- Stop
- (Choup)
- Otáčet se
- (Baat)
- Že jo
- (Sa-daam)
- Vlevo, odjet
- (Ch-wang)
- Rovný
- (Thrang)
- Zpět
- (K'raoy)
- Severní
- Kang-cheung
- Jižní
- Kang-dboeng
- Východní
- Kang-keut
- Západ
- Kang-lich
Taxi
Ubytování
- Dům
- (p'theh)
- můj dům
- (p'theh k'niom)
- běž do mého domu
- (dtow p'theh k'niom)
Peníze
- Peníze
- លុយ (Loiiy)
Jíst
- Jíst
- ញ៉ាំ (Záliv Niam)
- Jídlo
- ម្ហូប (Mahop)
- Rýže
- បាយ (Bai)
Bary
Nakupování
- ne ke ghtu
Řízení
- řídit
- (Baek)
- auto
- ឡាន (laan)
Úřad
Dozvědět se více
- Poslechněte si několik základních Khmerů rodilými mluvčími na Wikiotics[dříve mrtvý odkaz]