Italština konverzační slovník - Itala frazlibro

Italština konverzační slovník

Los Angeles Italština se mluví zejména v Itálie a Švýcarsko.

Výrazný

Samohlásky

Samohlásky jsou podobné esperantu: A, E, , Ó, u. Samohlásky / e / a / o / mají dvě různé výslovnosti, uzavřené ( / e /, / o /) a otevřené ( / ɛ /, / ɔ /). (Italové si ale vůbec neuvědomují, že mají dvě různé výslovnosti E a O, a stejně dobře si rozumí, i když někdo zní „exoticky“).

Ačkoli někdy mohou samohlásky znít déle nebo kratší, rozdíl pro italské mluvčí nezáleží (význam slov se kvůli tomu nemění).

Souhlásky

B, C, D F, G, H, L, M, N, P, Q, R, S, T, V, Z

(J, K, X, Y W, nejsou v italské abecedě, ale mohou se objevit ve slovech „vypůjčené“ z jiných jazyků).

z italských souhlásek se následující vyslovují jinak než v esperantu:

C, je vyslovováno K před samohláskami A, O, U a předtím H nebo souhláska. ale je vyslovováno Ch před samohláskami E, jáG, je vyslovováno G před samohláskami A, O, U a předtím H nebo souhláska. je vyslovováno G před samohláskami E, já
skupina SC se vyslovuje SK před samohláskami A, O, U a předtím H nebo souhláska. ale je vyslovováno Sh před samohláskami E, jáH samo o sobě není vyslovováno, ale slouží ke změně zvuku C, G a SC; je také psán v některých tvarech slovesa „avere“ (mít), ale ani tam se nevyslovuje.Otázka, je vyslovováno K. Používá se pouze před samohláskou U, když je bez přízvuku a následuje další samohláska u dvojhlásek, například „Quadro“ se vyslovuje „Quadro“, „Quindi“ se vyslovuje „Kwindi“.S, je vyslovováno S nebo Z, (slovy)Z, je vyslovováno C nebo, (slovy), také zvukem, který se v esperantu blíží DZ.

Běžné dvojhlásky

Dvojhlásky, které jsou v esperantu vytvořeny s J nebo Ŭ, jsou vyrobeny v italštině I a U. (Takže v italštině I a U mají zvuk esperanta I, U, když jsou to jednoduché samohlásky, a J a Ŭ, když jsou , bez přízvuku, v dvojhláskách).

Seznam vět

Základní

Obvyklé nápisy

OTEVŘENO
OTEVŘENO (a'pɛrto)
ZAVŘENO
ZAVŘENO (kjuso)
VSTUP
VSTUP (en'trata)
VÝSTUP
VÝSTUP (u'šita)
TAM
TAM ('točit)
STŘÍLET
TÁHNOUT (jsi vzácný)
POTŘEBUJI
(Neformální) SKŘÍŇ (gabi'netto); (Formálně (eufemisticky)) KOUPELNA (bendžo)
(POR) VIRA
(OF) MUŽI (('delji)' ženy)
(POR) VIRINA
(OF) ŽENY (('of)' ženy)
POZORNOST
POZORNOST (Pozornost)
ZAKÁZÁNO
ZAKÁZÁNO (vje'tato)

V italštině existují dva způsoby, jak oslovit ostatní: formální a neformální. Hranice mezi těmito dvěma není přesná, takže v případě pochybností se příliš neobávejte.

Formální řeč vyžaduje použití zájmena Lei / lɛj / (= vám, jednomu muži); neformální řeč používá zájmeno vy / tu / (= ci / vi, jedné osobě). Oba jsou použity vy / voj / (= vy) se dvěma nebo více lidmi. Existují také další rozdíly mezi formální a neformální řečí.

Ahoj. (Formální)
Dobré ránobŭɔn'jorno(ráno a odpoledne)
Dobrý večerbŭɔna'sera(večer a brzy v noci)
Dobrou nocb'na'nɔtte, plně v noci nebo večer na rozloučenou).
Ahoj. (Neformální)
Ahoj ('chao)
Ahoj ('Ahoj(poloformální)
Jak se máš
Jak se mášPřijít(neformální pro jednu osobu)
Jak se máš (kome'sta(formální pro jednu osobu)
Jak se máš (kome'state(formální a neformální pro dvě nebo více osob)
Mám se dobře, děkuji.
Mám se dobře, děkuji (jsem v pořádku)
Jak se jmenuješ?
(Formální pro jednoho muže) Jak se tomu říká? ('Jak se máš?)
Jak se jmenuješ?
(Neformální pro jednu osobu) Jak se jmenuješ? ('Kome ti 'kjami?)
Jak se jmenuješ?
(Formální a neformální pro dvě nebo více lidí) Jak se jmenuješ? ('Jak se máš kja'mate?)
Jmenuji se ______.
Jmenuji se ______. (mi'kjamo ______.)
Jsem rád, že vás poznávám!
Potěšení (pja'ĉere)
Prosím.
Prosím (perfa'vore)
Děkuju.
Dík ('milost)
Děkuju.
Prosím ('prɛgo)
Nic (z ničeho)
Ano.
Ano (Ano)
Ne.
Ne (Ne)
Odpusť mi.
Omlouvám se (omlouvám se(formální), promiňte ('Promiňte(neformální)
Omlouvám se.
Omlouvám se (omlouvám se); také jako „Odpusť mi“
Ahoj.
Ahoj (přijet'derĉi(formální), uvidíme se (ĉive'djamo(neformální)
Ahoj.
Ahoj ('Ahoj), není obvyklé.
Nemluvím italsky.
Nemluvím italsky (Nemluvím italsky)
Mluvíte esperanto / anglicky?
Mluvíte esperanto / anglicky? ('parla / 'parli / par'late espe'ranto / in'gleze) formální / neformální / několika
Je tu někdo, kdo mluví esperantem / anglicky?
Je tu někdo, kdo mluví esperantem / anglicky? (ĉɛ kŭal'kuno kŭi ke 'parla espe'ranto / in'gleze)
Pomoc!
Pomoc (a'juto)
Dobré ráno.
Dobré ránodobré ráno(ráno a odpoledne)
Dobrý den.
Dobré ránobŭɔn'jorno(ráno a odpoledne)
Dobrý večer.
Dobrý večerbŭɔna'sera)
Dobrou noc.
Dobrou nocbŭɔna'nɔtte)
Nerozumím
Nerozumím (nonka'pisko)
Kde je toaleta?
Kde je koupelna? (do'vɛ um'banjo) (zvuk gn, který je podobný esperantu nj, se však rovná španělštině ñ).

Problémy

Nech mě.
Opustíš měPustil jsem)
Nedotýkej se mě.
Nedotýkej se mě (Non mi 'tokki)
Zavolám policii.
Zavolám policii (Policie Kjame'ro)
Policie!
Policie! (policie)
Stop! Zloděj!
Alt! Zloději! (Alt! Zloději)
Potřebuji tvou pomoc.
Potřebuji tvou pomoc (nebo bi'zonjo vaší pomoci)
Existuje nouzová / krizová situace.
Je to naléhavé / nouzové (E ur'ĝente / 'una emer'ĝenca)
Ztratil jsem se.
Ztratil jsem se (ztratil jsem se)
Ztratil jsem kufr.
Ztratil jsem kufr (O'Perso lava'lija)
Ztratil jsem peněženku.
Ztratil jsem peněženku (O'Perso ilporta'foljo)
Jsem nemocný / jsem nemocný.
Je mi špatně (je mi špatně) nebo: Cítím opak (cítím se špatně).
Byl jsem zraněn.
Byl jsem zraněn (zranil jsem se)
Potřebuji lékaře.
Potřebuji lékaře (o bi'sonjo di un 'mediko )
Mohu použít tvůj telefon?
Můžu použít tvůj telefon? (Mohu použít jeho telefon )

Čísla

1
jeden ('jeden)
2
dva ('dva)
3
tři (tři)
4
čtyři ('quattro)
5
Pět ('v čínštině)
6
sei ('sɜj)
7
sedm ('sɜtte)
8
osm ('totto)
9
devět ('Nový)
10
deset ('djɜchi)
11
jedenáct ('sjednotit)
12
dvanáct ('dvanáct)
13
třináct ('třináct)
14
čtrnáct (squat twist)
15
patnáct (quin'dichi)
16
šestnáct (se'diĉi)
17
sedmnáct (diĉjas'sette)
18
osmnáct (di'ĉjotto)
19
devatenáct (diĉjan'nove)
20
dvacet ('dvacet)
21
dvacet jedna (dvacet jedna)
22
dvacet dvadvacet dva)
23
dvacet tři (dvacet tři)
30
třicet ('třicet)
40
čtyřicet (kvákající)
50
padesáti (chin'kwanta)
60
šedesát (ses'santa)
70
sedmdesát (set'tanta)
80
osmdesát (tak moc)
90
devadesát (no'vanta)
100
sto ('chɜnto)
200
dvě stě (dvě stě)
300
tři sta (tři sta)
1,000
míle ('tisíc)
2,000
dva tisíce (dva tisíce)
1,000,000
jeden milión (milion)
1,000,000,000
miliarda (tisíc)
1,000,000,000,000
miliarda ('tisíc mil)
linka / číslo _____ (vlak, autobus atd.)
číslo řádku _____ ('číslo řádku _____)
polovina
polovina ()
méně
méně (hodně) ('méně ('mnoho))
více
více (hodně) (pju (velmi))

Čas

Nyní
ora ('Nyní), Nyní (a'desso)
později
po ('po)
před
První ('První)
již brzy
již brzy ('již brzy); již brzy (tra 'poko); již brzy (mezi moc ne)
ráno
ráno / ráno (ma'ttino / mat'tina)
dopoledne
před polednem ('prima di 'mezo'jorno)
odpoledne
odpoledne (pome'riĝĝo)
večer
sera ('sera)
noc
noc ('noc )

Hodinový čas

v jednu hodinu ráno
v jednu hodinu v noci (v jednu hodinu v noci)
ve dvě hodiny ráno
ve dvě ráno ('ve dvě hodiny v noci)
poledne
poledne ('polední)
v jednu hodinu odpoledne
v jednu odpoledne (all'una del 'pome'riĝĝo)
ve dvě hodiny odpoledne
ve dvě odpoledne ('alle 'due del' pome'riĝĝo)
půlnoc
půlnoc ('půlnoc)

Doba trvání

_____ minut)
_____minuta (minuty) (_____ minut (minut))
_____ hodina (y)
_____hodin (hodin) (_____ 'hodina (' hodiny))
_____ dny
_____den (dny) (_____ 'den')
_____ týden
_____týden (týdny) (_____ 'setti'mana (' setti'mane))
_____ měsíc (y)
_____měsíc (měsíce) (_____ 'opatření (' opatření))
_____ rok (y)
_____rok (roky) (_____ 'rok (' roky))

Dny

dnes
dnes ('dnes)
včera
včera ('jeri)
předevčírem
jiný den (druhý 'jeri)
zítra
zítra (do'mani )
pozítří
pozítří ('dopodo'mani)
tento týden
tento týden ('cuesta 'setti'mana)
minulý týden
minulý týden (la 'setti'mana pas'sata )
příští týden
příští týden (příští týden)
pondělí
Pondělí (pondělí)
úterý
Úterý (marte'di)
středa
Středa (merkole'di)
Čtvrtek
Čtvrtek (Čtvrtek)
pátek
Pátek (vener'di)
sobota
Sobota ('sobota)
Neděle
Neděle (do'menika)

Měsíce

leden
Leden (nepříjemnost)
Únor
Únor (feb'brajo)
březen
Březen (rám)
duben
Duben (a'prile)
Smět
Smět ('kouzlo)
červen
Červen ('červen)
červenec
Červenec ('luljo)
srpen
Srpen (v srpnu)
září
Září (září)
říjen
Říjen (říjen)
listopad
Listopad (listopad)
prosinec
Prosince (v prosinci)

Napište čas a datum

05.03.2021 ve 14:40 

můžeš psát:

pátého března v roce dva tisíce dvacet jedna, ve čtrnácti a čtyřiceti, (formálnější). pátého březnového dne dvacátého prvního ve tři minus dvacet odpoledne (méně formální) .

který četl:

il ĉinkŭe marco duemilaven'tuno, alle ore quat'tordici e qua'ranta, (more formal) .il ĉinkŭe marco del ven'tuno, alle tre meno venti del pome'riggio, (less formal).

Barvy

v italštině mohou být adjektiva, a tedy i barvy, gramaticky v pohlaví (končící na -a) nebo malin -genderovaná (končící na -o); některé však mají pouze jednu formu:

Černá
Černá ('Černá)
bílý
bílá ('bjanko / a)
šedá
šedá ('šedá )
Červené
Červené ('Červené )
modrý
modrá (modrý); modrá (a'zzurro / a)
žlutá
žlutá ('ghjallo / a)
zelená
zelená ('zelená)
oranžový
oranžový (aran'ĉjeden)
nachový
nachový ('nachový)
bruneta
bruno / a ('hnědý)

Doprava

Autobus a vlak

Kolik stojí lístek do _____?
kolik stojí lístek do _____? ('kolik stojí lístek za _____)
Chtěl bych lístek do _____.
Chtěl bych lístek na _____. ('vorrej lístek na _____)
Kam jede tento vlak / autobus?
kam jede tento vlak / autobus? ('dove va 'box' vlak / 'autobus)
Kde je vlak / autobus do _____?
kde je vlak / autobus do _____ (kde je vlak / autobus do _____)
Zastaví tento vlak / autobus v / v _____?
tento vlak / autobus zastavuje v _____ ('box 'vlak /' autobus 'uzavřen a / v _____)
Kdy odjíždí vlak / autobus za _____?
kdy odjíždí vlak / autobus za _____? ('když 'část' vlaku / 'autobusu od _____)
Kdy tento vlak / autobus dorazí v _____?
kdy přijede tento vlak / autobus do _____? ('kwando ar'riva 'box' vlak / 'autobus a _____)

Pokyny

Jak mohu dosáhnout ______?
jak se mohu dostat k _____? ('jak se mohu dostat k _____)
... nádraží?
nádraží (nádraží)
... autobusové nádraží / zastávka?
autobusové nádraží / autobusová zastávka (autobus sta'zione 'degli' / fer'mata dell'autobus)
... letiště?
letiště (letiště)
... v centru?
centrum města (budu v centru)
... ubytovna pro mládež?
ubytovna pro mládež (l'os'tello 'della ĝov'tu)
... hotel ______?
hotel _____ (hotel _____)
... _____ konzulát?
konzulát _____ (konzulát _____)
Kde je mnoho _____?
kde je většina _____ (kde je většina _____)
... hotely?
hotely (do hotelů)
... restaurace
restaurace (risto'ranti)
... bary
bar (bar)
... památky
turistické atrakce (atrakce tu'ristike)
Můžete mi ukázat na mapě?
můžeš mi ukázat na mapě? (vidíte mě na mapě?)
vrstva
přes (přes)
Odbočit vlevo.
odbočit vlevo (obrátit se na si'nistra)
Odbočit vpravo.
odbočit vpravo (odbočit vpravo)
nalevo
nalevo (doleva )
že jo
právo (doprava)
přímo vpřed
dopředu rovně (přímo vpřed)
do ______
do _____ ( do _____)
mimo ______
přes _____ (přes _____)
před ______
Před _____ (Před _____)
Podívej se na ______.
podívej se na _____ (podívat se na _____)
rozcestí
přejezd (háček)
severní
sever (severní)
jižní
jih (jižní)
východní
je (je)
západ
západ (O'vest)

Taxi

Taxi!
taxi! ('taxi!)
Odveďte mě prosím do ______.
vezměte mě prosím na _____ (vezměte mě prosím na _____)
Kolik stojí výlet do ______?
kolik stojí jízda až _____ ('jak moc „korzár“ končí _____)
Odveď mě tam prosím.
vezmi mě tam prosím (prosím přines mi)

Ubytování

Máte volný pokoj?
máte volný pokoj? (máte volný pokoj? )
Kolik stojí pokoj pro jednu osobu / dvě osoby?
kolik stojí pokoj pro jednu osobu / dvě osoby? ('kolik stojí ka'mera za 'una per'sona /' due perone?)
Je místnost s _____?
místnost má _____? (kamera má _____)
... litotuko?
povlečení na postel (len'cŭola)
... koupelna?
koupelna ('bendžo)
... telefon?
telefon (telefon)
... televize?
televize ('televi'sore)
Mohu nejprve vidět místnost?
mohu nejprve vidět místnost? ('můžu nejdřív vidět kameru?)
Máte jakýkoli _____
Máte _____ (máte _____)
... tišší?
tišší (pju silen'cioza)
... rozsáhlejší?
prostornější (prostornější)
... Čistič?
Čistič (pju pu'lita)
... levnější?
levnější (pju a bŭon mer'kato)
Dobře, beru to.
No, já to beru ('No, já to vezmu)
Zůstanu na _____ noci.
Zůstanu na _____ noci. (Zůstanu na _____ 'noc (' noci).)
Můžete mi doporučit jiný hotel?
můžete mi doporučit jiný hotel? (můžete mi poradit, abych šel do jiného hotelu? )
Máte _____
ty máš _____ (a'vete _____)
... bezpečný?
bezpečný (kas'setta ze siku'recca)
... klíč?
()
Zahrnuje cena snídani / večeři?
zahrnuje cena snídani / večeři? (il 'precco kom'prende la kola'cjone /' ĉena )
Kdy je snídaně / večeře?
v kolik je snídaně / večeře (řetězec ke 'ora e la kola'cjone /')
Vyčistěte prosím můj pokoj.
prosím, můžeš mi uklidit pokoj (aby vám bylo umožněno číst „můj“ fotoaparát)
Mohl bys mě vzbudit v _____?
mohl bys mě vzbudit v _____? (můžeš mě vzbudit v _____?)
Chci vypadnout z hotelu.
Opouštím hotel ('Lax lal'berg)

Peníze

Mohu použít americké / australské / kanadské dolary?
mohu platit americkými / australskými / kanadskými dolary? ('posso pa'gare kon 'dollari ameri'kani / australjani / kanad'ezi?)
Mohu použít euro?
Můžu platit v eurech? ('Posso pa'gare kon euro?)
Mohu použít japonský jen?
mohu platit japonským jenem? ('posso pa'gare kon jen ĝappo'nezi?)
Mohu použít britskou libru?
mohu platit v librách šterlinků? ('mohu platit ster'line in'glezi? )
Mohu použít švýcarský / africký / tichomořský frank?
mohu platit švýcarskými franky / african / pacifik? ('posso pa'gare kon 'franki svic'ceri / affri'kani / del Pa'ĉifiko?)
Mohu použít dinár?
mohu platit dináry? ('mohu zaplatit za peníze?)
Mohu použít kreditní kartu?
mohu použít kreditní kartu? ('mohu použít kreditní kartu? )
Můžete mi změnit peníze?
můžeš mi změnit peníze? (Jak mohu vydělat peníze? )
Kde mohu změnit své peníze?
Kdy si můžu vyměnit peníze? ('kde mohu kamb'jare dej 'peníze?)
Můžete změnit můj cestovní šek?
můžeš mi změnit cestovní šek? (co kamb'jarmi un 'travel'ĉek?)
Kde lze vyměnit cestovní šek?
kde mohu změnit cestovní šek? ('holubice 'posso kamb'jare un' travel'ček?)
Jaký je směnný kurz?
jaký je směnný kurz? (Jaký je směnný kurz?)
Kde je bankomat?
kde je bankomat? (kde je bankomat?)

Jíst

Stůl pro jednu osobu / dvě osoby, prosím.
stůl pro jednu osobu / dvě osoby, prosím (jeden stůl pro jednu osobu / dva pro jednu osobu, prosím)
Žádám o nabídku.
menu, prosím (dolu, prosím)
Mohu se podívat do kuchyně?
můžu vidět kuchyň? ('máte také pohovku?)
Můžete mi doporučit?
můžete mi poradit? (mohu poradit?)
Máte místní specialitu?
máte místní specialitu? (máte specialitu lo'kale?)
Jsem vegetarián.
Jsem vegetarián ('znít vegetariánsky 'rjano)
Jsem vegan.
Jsem vegan ('jsou ve'gano)
Jím pouze košer.
Jím pouze košer ('něco ‚jídla‘ sólo ‘košer)
Nejím _____.
Nejím _____. (nejedlé )
... maso.
maso (karne)
... Ryba.
Ryba (Ryba)
... mořská zvířata.
plody moře ('plody moře)
... vejce.
Omeleta ('frit'tata)
... Mléčné výrobky.
mléčné výrobky (latti'chini)
... lepek.
lepek ('lepek)
... pšenice.
farinacei (farina'čej)
... ořechy.
ořechy ('zářez)
... arašídy.
arašídy (ara'kidi)
... sója.
sója ('sója)
Nepoužívejte prosím olej / máslo / tuk.
prosím, bez oleje / másla / sádla (za fa'vore, 'senca' oljo / 'burro /' strutto)
společné jídlo
()
jídlo podle karty
jíst a la carte (man'ĝare 'alla' card)
snídaně
snídaně (kola'cjone)
oběd
oběd ('oběd)
Svačina
Svačina (me'renda)
večeře
večeře ('řetěz)
_____, prosím
... prosím _____ (pro fa'vore)
Jídlo obsahující _____, prosím.
jídlo obsahující _____, prosím. (chibo conti'nente _____, za fa'vore.)
kuře / n
kuře ('kuře)
hovězí maso / n
hovězí maso ('hovězí maso)
ryby / n
Ryba ('Ryba)
šunka / n
šunka (pro'ŝutto)
klobása / n
klobása (sal'sichchia)
sýr / n
sýr (for'majage)
ovo / n
vejce (vejce)
slané / n
salát (hříchy)
(surová) zelenina
syrová zelenina (ver'dura 'syrové)
(syrové) ovoce
ovoce ('ovoce)
pano / n
chléb ('chléb)
toasto / n
přípitek (přípitek)
nudle / n
nudle ('talja'tella)
rýže / n
rýže (rýže)
fazeolo / n
fazole (fa'golo)
Žádám o jednu sklenici _____.
prosím sklenku _____ (pro fa'vore, bik'kjere _____)
Žádám o jeden šálek _____.
prosím sklenku _____ (za fa'vore, šálek _____)
Žádám o jednu láhev _____.
prosím láhev _____ (pro fa'vore, 'bot'tilja z _____)
káva
káva (kaf'fe)
teo
přízemní (te)
džus
džus ('sukko)
voda
voda ('aqua)
voda z vodovodu
voda z vodovodu ('aqua del rubi'netto)
perlivá voda
perlivá voda, perlivá voda ('aqua ga'sata, 'aqua fric'cante)
voda zdarma
přírodní minerální voda, nesycená voda (``akkwa mine'rale natu'rale, 'akkwa' non ga'sata)
pivo
pivo ('pivo)
červené / bílé víno
červené / bílé víno ('vino 'rosso /' bjanko)
Žádám o nějaké _____.
prosím trochu _____ (pro fa'vore, trochu _____)
sůl
Prodej ('Prodej)
pepř
pepe ('pepř)
Promiňte, číšníku?
promiň, číšníku ('promiň, pojď)
Dojedl jsem.
Dojedl jsem (o fi'nito di man'ĝare)
Bylo to výtečné.
chutnalo to dobře (a'veva un bŭon sa'pore)
Odneste prosím talíře.
prosím odneste nádobí (per fa'vore, 'porti' via i 'pjatti)
Chci zaplatit. / Účet, prosím.
Chci zaplatit. / účet, prosím. ('voljo pa'gare. / il 'konto, za fa'vore.)

Pití

Podáváte alkohol?
podáváš alkohol? (ser'vite al'koliĉi?)
Sloužíte stolu?
sloužíš u stolu? (přijdeš ke stolu?)
Pivo / dvě piva, prosím.
pivo / dvě piva, prosím. ('birra / dŭe 'birre, od fa'vore.)
Jedna sklenka červeného / bílého vína, prosím.
sklenku červeného / bílého vína, prosím. (bik'kjere z 'červeného vína' / 'bjanko, prosím.)
Jeden džbán, prosím.
džbán, prosím. ('broker, prosím)
Jedna láhev, prosím.
láhev, prosím. ('bot'tilja, k fa'vore.)
_____ a _____, prosím.
_____ a _____, prosím. ()
whisky / n
whisky ('whisky )
vodka / n
vodka ('vodka)
rumo / n
rum (rum)
voda / n
voda ('aqua)
minerální voda / n
minerální voda (aqua mine'rale)
sodakvo / n
(soda)
tonická voda / n
tonická voda ('aqua tonikum)
pomerančový džus
pomerančový džus ('šťáva da'rancha)
kolao / n
cola ('kola)
Máte barové občerstvení?
máš nějaké občerstvení? (a'vete 'delji stucci'kini?)
Ještě jednou, prosím.
ještě jednou, prosím. (an'kora 'uno, za fa'vore. )
Ještě jeden řádek, prosím.
()
Kdy je zavírací doba?
v kolik se zavírá (a ke 'ora si' kjude?)
Na zdraví!
na zdraví! ('alla sa'lute!)

Nákup

Máte tenhle v mé velikosti?
máš to v mé velikosti? (a'vete 'box' nella 'my' pas?)
Kolik to bude stát?
kolik to bude stát ('kolik to bude stát)
Je to příliš drahé.
stojí příliš mnoho ('stojí příliš mnoho )
Příjmáš _____?
příjmáš _____? (koupit )
drahý
drahý ('karo )
levný
levné (b meron mer'kato )
Nemohu zaplatit náklady.
Nemohu zaplatit tu cenu (non 'posso pa'gare kŭel precco )
Já to nechci
Nechci to (Já to nechci )
Podvádíš mě.
je to podvod (Je to podvod )
Nemám zájem.
Nemám zájem (Nemám zájem )
Dobře, koupím to.
No, koupím si to ('no, chápu )
Žádám tašku?
můžeš mi dát tašku? (můžu mít tašku? )
Můžete jej poslat (do zahraničí)?
můžete jej zaslat (do zahraničí)? (můžete mi říct (v zahraničí)? )
Potřebuji _____.
Potřebuji (o bi'zonjo )
... zubní pasta / n.
zubní pasta (zubní pasta )
... dentbroso / n.
Kartáček na zuby (spacco'lino )
... tampony.
()
... sapo / n.
mýdlo (sa'pone )
... šampon.
šampon (šampon )
... léky na bolest.
léky proti bolesti; lék proti bolesti ('léky proti bolesti; antidolo'rifiko )
... lék na nachlazení.
studená medicína (lék na nachlazení )
... lék na žaludek.
žaludeční lék (lék na žaludek )
... razilo / n.
Břitva (razojo )
... deštník.
deštník (omb'rello )
... opalovací krém / olej.
opalovací krém / opalovací olej / opalovací krém ('opalovací krém / opalovací krém )
... pohlednice.
pohlednice (karto'lina )
... razítko.
razítko (franko'bollo )
... baterie.
baterie (baterie )
... papír na psaní / č.
psací papír ('papír na psaní )
... pero / n.
pero ('pero )
... knihy v jazyce _____.
kniha v jazyce _____ ('kniha v jazyce _____ )
... noviny v jazyce _____.
jazykový časopis _____ (ri'vista v 'jazyce _____ )
... noviny v jazyce _____.
jazykové noviny _____ (noviny v jazyce _____ )
..._____- esperantský slovník.
slovní zásoba _____- esperanto (slovníky _____- esperanto )

Řízení

Chci si půjčit auto.
Chci si půjčit auto ('voljo noleĝ'ĝare 'una' makkina)
Mohu získat pojištění?
mohu uzavřít pojištění? ('mohu udělat nepojištěné?)
stop (podepsat)
alt ()
jednosměrka
jednosměrka ('jednosměrná ulice)
pomalu
pomalu pomalu ('pjano / lenta'mente)
neparkuj
neparkovat (neparkuj tam)
rychlostní omezení
rychlostní omezení ('limite di veloĉi'ta)
čerpací stanice
dávkovač benzínu / paliva (distributor ben'dzina / karbu'rante)
benzín
benzín (ben'dzina)
nafta
nafta ('nafta)

Autorita

Nic špatného jsem neudělal.
Neudělal jsem nic špatného (neudělal nic špatného)
To bylo nedorozumění.
byla to chyba (si e trat'tato di un e'kŭivoko )
Kam mě vezmeš?
kam mě vezmeš? ('kam mě vezmeš)
Jsem zatčen?
jsou zatčeni? ('jsem zatčen?)
Jsem občanem _____.
Jsem občanem _____ ('Jsem občanem _____)
Chci mluvit s _____ velvyslanectvím / konzulátem.
Chci mluvit s velvyslanectvím / konzulátem _____ (voljo par'lare kon lamba'ŝata / konso'lato _____)
Chci se poradit s právníkem.
Chci se poradit s právníkem ('Chci se poradit s právníkem)
Zaplatím teď jen pokutu?
musím teď zaplatit pokutu? (Musím jen zaplatit pokutu?)

Další informace