Liparské ostrovy - Isole Eolie

Liparské ostrovy
Letecký pohled na Liparské ostrovy s Vulcano a Lipari v popředí
Umístění
Liparské ostrovy - Poloha
StátItálie
KrajSicílie
Hlavní městoLipari
Povrch 114,7 km²
Obyvatelé14 016
Turistický web

Liparské ostrovy je souostroví Tyrhénského moře, které je součástí Sicílie

Vědět

V roce 2000UNESCO prohlásil souostroví za místo světového dědictví. Je to sedm ostrovů nádherného souostroví plného divů, nejen estetika ostrovů je fantastická, ale jsou to také úrodné země pro výrobu vína, jako je Malvasia Delle Lipari, typické hrozno na Liparských ostrovech.

Zeměpisné poznámky

Souostroví vulkanického původu se nachází v Tyrhénském moři, severně od sicilského pobřeží. Zahrnují dvě aktivní sopky, Stromboli je Sopka, jakož i různé sekundární vulkanické jevy.

Kdy jít

Turismus na Liparských ostrovech je čistě letní vzhledem k atraktivitě moře a pláží, nicméně i v polovině sezóny představují několik dobrých důvodů pro návštěvu. Uprostřed zimy, i když klima není příliš vysoké, představuje velkou neznámu moře a povětrnostních podmínek, které by mohly také drasticky změnit cestovní plány. Ve skutečnosti, pokud je moře silné, jsou spojení přerušena a existuje riziko zablokování i na několik dní. U vzdálenějších ostrovů je riziko vždy větší.

Pozadí

Liparské ostrovy odvozují svůj název od boha větrů Aeolus. Podle legendy Odysseus prošel touto oblastí, než rozpoutal Aeolův hněv, který ho znovu donutil ztratit cestu k Ithaca.

Sopky se vynořily z moře asi před 350 000 lety a vytvořily vrcholy systému podmořských výšek, které stoupají z vod hlubokých až 3 000 metrů. Kolem souostroví je více podvodních sopek, které již nejsou aktivní.

V roce 4000 př. N.l. byly v Lipari založeny první osady. Historicky hrály Liparské ostrovy důležitou roli od pravěku, kdy byly důležitým centrem obchodu s národy Egejského moře. Přítomnost obsidiánu způsobila, že si po dlouhou dobu udržel svoji ústřednost. V následujících stoletích souostroví prošlo různými kulturními epochami a bylo opakovaně ovlivňováno imigrací různých populací.

Ostrovy pak kolonizovaly Řeky a kultura vzkvétala. S dobytím Římanů v roce 251 před naším letopočtem Řecké osady byly zničeny a ostrovy ztratily strategický význam. Souostroví bylo vylidněno pádem Římské říše.

Oživení začalo v 18. století, což umožnilo vzkvétat obchodu, ale na úkor zemědělství, které vedlo mnoho obyvatel k emigraci. Dnes z 20 000 ostrovanů, kteří pobývají, má jako hlavní zdroj příjmů cestovní ruch, zemědělství a rybolov. Liparské ostrovy jsou většinou sterilní kvůli půdě tvořené lávou, popelem, lapilli, pemzou, čedičem, obsidiánem a vulkanickým pískem. Obyvatelé velmi obtížně obdělávají suchou půdu s olivovníky, vinnou révou a kapary.

V roce 1949 byly ostrovy znovuobjeveny a staly se souborem některých filmů, jako např Stromboli Rossellini s Ingrid Bergmann, ale také se stal souborem Listonoš s Massimem Troisi.

Mluvené jazyky

Ačkoli mezi místními obyvateli se mluví místními dialekty, jako je sicilština, cestovatel zjistí, že většina lidí mluví také italsky. Mluví také ti, kdo se zabývají obchodem v cestovním ruchu Angličtina, Němec nebo francouzština.

Kultura a tradice

Mýty a legendy

Liparo (odtud název ostrova) byl syn krále Ausone (sám syn Ulysses), vládce kurzívy království. Přinucen svými bratry opustit království svého otce, Liparo se se skupinou válečníků dostal na Liparské ostrovy a založil tam kolonii. Jednoho dne dorazil Eolo do Lipari, který se spřátelil s Liparem a rozhodl se provést výměnu, která by byla výhodná pro oba: Liparo by spolu s rukou své dcery Ciane postoupil panství ostrova Aeolusovi (nezaměňovat s stejnojmenná víla, ze které pochází název nedaleké řeky Syrakusy) a na oplátku by Aeolus udělal maximum, aby se Liparo mohl vrátit do své země a zmocnit se blízké oblasti Sorrento kde se stal králem.

Ulysses dorazí na Eolii

Aeolus měl pověst moci ovládat větry, a proto ho některé mýty označují za boha větrů. Zdá se však, že měl víc než cokoli jiného dovednost v používání plachet a pozorování kouře sopek na Liparských ostrovech, dokázal předvídat směr větru, aniž by kdy udělal chyby.

Liparské ostrovy se také objevují vOdyssey s Ulyssesem přistane na ostrově Eolia a setkává se s Aeolem, označovaným jako král větrů. Aeolus dává Ulyssesovi vínovou kůži, která obsahuje všechny větry. Ulysses odchází se svými společníky a po devíti dnech plavby, když už je na dohled Ithaca, je chycen spánkem. Jeho společníci tedy využili příležitosti a otevřeli měděnou kůži a věřili, že je plná cenných předmětů. Tímto způsobem se uvolní všechny větry a rozpoutá se velká bouře, která žene Ulysses a posádku pryč z Ithaky a odtlačí je zpět poblíž ostrova Aeolia. Poté se otočí zpět k Eolovi, ale tentokrát je král větrů, který je považuje za nenáviděné bohy, posílá pryč, aniž by jim už pomáhal.

Doporučené hodnoty

  • Alessandra Dagostini, Pod Liparskou oblohou. Básně, Dibuono Edizioni, Villa D'Agri di Marsicovetere (PZ), 2016, ISBN 978-88-99590-04-8
  • Salvatore Spoto, Starověká Sicílie, Newton & Compton Editori, Řím, ISBN 88-8289-750-8
  • G. Bongiorno, Ostrovy snů, 1989, „Sicilia What's on“.
  • Francesco Longo, Moře z kamene. Liparské nebo 7 míst ducha, Laterza, Bari-Řím, 2009.
  • Leopoldo Zagami, Liparské ostrovy mezi legendou a historií, Pungitopo Editrice, Marina di Patti, 1993, ISBN 978-88-89244-11-9.
  • Sergio Giani, Léčivé rostliny Liparských ostrovů, Pungitopo Editrice, Marina di Patti, 1996, ISBN 978-88-85328-52-5.
  • Mammana Angel, Zdroje Liparských ostrovů, Edice City of the Sun, Reggio Calabria, 2006, ISBN 978-88-73510-97-0.
  • Jean Houel, Cesta malíře na Liparské ostrovy, vydání vydané Giuseppe Buzzanca a Lucio Falcone, Pungitopo Editrice, Marina di Patti, 2004, ISBN 88-89244-01-1.
  • Luigi Salvatore z Rakouska, Liparské ostrovy. Krajina a architektura v tiscích 19. století, Pungitopo Editrice, Marina di Patti, 2004, ISBN 978-88-89244-03-6.
  • Alexandre Dumas, Cesta na Liparské ostrovy, překlad Angelita La Spada, Pungitopo Editrice, Marina di Patti, 2007, ISBN 88-85328-74-1.
  • Lucio Falcone - Angelita La Spada, Liparská kuchyně, Pungitopo Editrice, Marina di Patti, 2007, ISBN 88-85328-98-9.
  • Clara Raimondi, Na Liparské ostrovy v návaznosti na Ulysses. Deníky velkých cestovatelů minulosti, Centro Studi Eoliano, Lipari, 2008, ISBN 978-88-90191-17-6.
  • Michele Giacomantonio, Navigace v historii Liparských ostrovů, Pungitopo Editrice, Marina di Patti, 2010, ISBN 978-88-89244-67-8.
  • Massimo Marino, Bylo to jako jít na Měsíc. Složitá cesta Liparských emigrantů: příběhy, obrázky, dokumenty, data, Eoliano Study Center, Lipari, 2010, ISBN 978-88-73510-97-0.
  • Giuseppe La Greca, Curzio Malaparte na Liparské ostrovy. Život ve vězení, lásky, práce, Centro Studi Eoliano, Lipari, 2012, ISBN 978-88-97088-01-1.
  • Macrina Marilena Maffei, Ženy moře. Ponořená historie Liparského souostroví, Pungitopo Editrice, Marina di Patti, 2013, ISBN 978-88-97601-22-7.
  • Pietro Lo Cascio, „Jiné než vulkanické věci.“ Liparské ostrovy devatenáctého století prozkoumané Mandraliscou a dalšími přírodovědci, Pungitopo Editrice, Gioiosa Marea, 2014, ISBN 978-88-97601-39-5.

Navrhované filmy

  • Stromboli (země Boží) autor: Roberto Rossellini s Ingrid Bergman (1950)
  • Sopka William Dieterle s Annou Magnani (1950)

Území a turistické cíle

Městská centra

  • 1 Ginostra - Druhý přístav na ostrově Stromboli s malým přístavem. Do centra se lze dostat pouze po moři nebo s namáhavou exkurzí pěšky.
  • Leni - Městečko na ostrově Salina
  • 2 Lipari - Hlavní střed ostrova, jehož obec se administrativně rozkládá i na území ostatních ostrovů.
  • Malfo - Obsahuje většinu hotelů v Salině a je druhým nejoblíbenějším cílem hotelů na Liparských ostrovech
  • Santa Marina Salina - Je to největší město, přístav pro přístup na ostrov Salina.
  • Stromboli - Hlavní obydlené centrum ostrova.

Další destinace

  • 1 Alicudi Island - Nachází se v západní části souostroví vedle Filicudi, tento ostrov je převážně zemědělský.
  • 2 Filicudi Island - Nachází se v západní části souostroví vedle Alicudi a je jedním z nejméně známých.
  • 3 Lipari Island - Hlavní ostrov a hlavní město (také nazývané Lipari) je dopravním uzlem s mnoha hotely a dobrou základnou. Poměrně pěší ostrov ve srovnání s exotickým Vulcano. Naštěstí má méně exotické ceny a velké hlavní město má pěknou starou čtvrť a slušné množství neturistických obchodů. Mezi atrakce Lipari patří pemzový lom, do kterého se z hlavního města dostanete nepravidelnou autobusovou dopravou. Ten je přímo u moře a má pěknou skalnatou pláž, kde je zvědavě mnoho kamenů plavat v moři!
  • 4 Ostrov Panarea - Malý a luxusní ostrov se skvělým výhledem na Stromboli.
  • 5 Salina Island - Svěží, kopcovitý ostrov, skvělý pro relaxační procházku. Některé scény z filmu Pošťák zde byli zastřeleni.
  • 6 Ostrov Stromboli - Nejvzdálenější z ostrovů, tedy něco víc než sopka vycházející z moře. Populární pro jednodenní výlety, když vidíme lávu tryskající z kuželu. Nedaleko odtud je ostrůvek Strombolicchio, na severovýchodním konci souostroví. Nejpozoruhodnější z ostrovů, protože je jediný, který je v současné době aktivní z vulkanického hlediska. Ve skutečnosti je to jediná sopka na světě, o které je známo, že je nepřetržitě aktivní po celou dobu své historie. Přístup trajektem z Lipari vede na jednu ze stran ostrova, kde se tyčí vrcholový kráter, který je trvale zahalen mraky vlastní emise. Město Stromboli má pěkně úzké uličky a dále od centra krásné pláže s černým pískem na skalnatých zátokách. Zajímavostí, kterou si nesmíte nechat ujít, je noční výstup ke kráteru. Odjezd je těžký (vystoupáte asi 850 metrů), ale uvidíte neuvěřitelný západ slunce a erupce jsou velkolepé. Cesta je dokončena během po stopách sopečného popela ve tmě!
  • 7 Ostrov Vulcano - Hned vedle Lipari tomuto ostrovu dominuje kužel Velký kráter vyzařující mraky sirného plynu. Tento vrchol nabízí skvělé výhledy. Ostrov je známý svými plážemi a svými vlastními bahenní koupele. První zastávka pro trajekty z Milazzo. Kromě velkolepého výhledu na úzký kanál mezi tímto ostrovem a nedalekým Lipari vás přivítá také podivný pohled na hromadu síry přímo u přístavu a doprovází ji intenzivní vůně! Vedle pláže vytvořili místní obyvatelé v vulkanické hlíně naplněné žlutým bahnem prohlubeň. Po koupeli v bahně můžete plavat v moři a umýt se. Koupání zde je velmi zvláštní zážitek, protože fumaroly sahají až k moři, vaří horký plyn a dávají pocit, že jsou v jacuzzi v modré Středomoří!
Druhou hlavní atrakcí na Vulcanu je sopka! Díky strmému stoupání z města je možné dojít na vrchol ostrova za nádherným výhledem na ostatní Liparské ostrovy. Pokud máte uzavřenou obuv, můžete překročit aktivní emise na severní straně hlavního kráteru nahoru. Je zde emitováno velké množství páry a páchnoucího plynu a lze pozorovat velké krystaly síry. Dávejte pozor, abyste si nespálili nohy na horkých skalách a páře.

  • Vulcano a Vulcanello

  • Lipari

  • Stromboli


Jak se dostat

Přístup na ostrovy je povolen po zaplacení poplatku za vylodění ve výši 5 EUR na osobu. Cena je zahrnuta v lístcích na trajekt a platí se za každý ostrov, na který přistanete. Proto je vždy vhodné na každém ostrově na delší dobu zastavit.

Letadlem

Na vyžádání je k dispozici spojení z letiště Reggio Calabria s vrtulníkem AS-350 a také z letiště v Catania.

Na lodi

Na Liparské ostrovy se dostanete trajektem nebo křídlovými křídly hlavně z Milazzo, Messina je Neapol. V létě odcházejí některé křídlové linky Palermo se zastávkou Cefalù, ale také z Messina se zastávkou Capo d'Orlando, nepřímé a sekundární odkazy také s Vibo Valentia, Sant'Agata di Militello, Reggio Calabria. Spojení trajektem z Neapole jsou čtrnáctidenní s vyšší letní frekvencí, cesta trvá 10 hodin, než se dotknete prvního ostrova (Stromboli).

Hlavní společnosti, které vytvářejí spojení, jsou:

Je důležité předem zkontrolovat jízdní řády a ponechat dostatek času na spojení, protože lodě mohou být brzy nebo pozdě. V zimě může být spojení přerušeno kvůli špatnému počasí a za výjimečných podmínek můžete dokonce riskovat prodloužení pobytu o několik dní čekáním na lepší povětrnostní podmínky. V létě je kvůli velkému přílivu vždy nutné rezervovat všechny trajekty s dostatečným předstihem.

Ve vlaku

Nejvýhodnější RFI stanicí je takřka Milazzo, která je však značně daleko od naloďovacího doku a zavazuje turistu, aby se k 4,5 km vzdálenému naloďovacímu přístavu dostal veřejnou dopravou nebo taxíkem.

Jak se dostat kolem

Na lodi

Pohyb mezi ostrovem a ostrovem je relativně snadný, zejména v létě, a to díky pobřežním lodním spojům. Také v létě nabízí mnoho malých místních soukromých společností každodenní prohlídkové služby a mini plavby, stejně jako transfery dovnitř lodní taxi. Informace o tomto najdete na každém ostrově v přístavu nebo v agenturách ve vesnici, jakmile přistanete, každý ostrovan vám však může pomoci. Pozor v zimních měsících, kdy by již tak nízká frekvence spojení mohla být dále zpomalena povětrnostními podmínkami, se doporučuje zorganizovat si vždy několik dní na svůj itinerářový program.

Například společnost Siremar v roce 2015, počínaje od Milazza a příjezd do Neapole za 16 hodin, spojená trajektem není přímé následující přístavy Liparských ostrovů každé dva týdny (v uvedeném pořadí):

  1. Milazzo
  2. Sopka
  3. Lipari
  4. Rinella (Salina Island)
  5. Santa Marina (ostrov Salina)
  6. Filicudi
  7. Panarea
  8. Ginostra
  9. Stromboli
  10. Neapol

Stejný itinerář se opakuje několikrát týdně, s výjimkou příjezdu do Neapole, ale obrácení trasy na Vulcano, aby se opakoval zpět (kruhový itinerář) a nabízí spojovací službu na všechny ostrovy. Dávejte pozor na jízdní řády, některé etapy jsou někdy přeskočeny nebo jindy trajekt zastaví na plánovaný interval. Je však možné opustit Milazzo během dne a vrátit se tam, když jste se dotkli všech ostrovů nebo jejich částí, zjevně bez toho, abyste je mohli navštívit, což objasňuje, že pokud musíte jít například do Panarea sbírat kufr nebo doprovázet osobu, pak se můžete vrátit za jeden den v Milazzo.

Služby křídlového křídla jsou velmi rychlé, ale nepohodlné, pokud máte spoustu zavazadel. Křídlový křídlo je navíc citlivější na rozbouřené moře a častěji podléhá zpožděním nebo pozastavení služby. Ceny jsou vyšší, ale časy jsou poloviční. Cesty jsou podobné. Existují závody pro křídlové lodě i trajekty Přímo na Lipari a / nebo Vulcano, které fungují jako spojovací uzel s ostatními ostrovy.

Ti, kteří navštíví Liparské ostrovy a chtějí se vydat na prohlídku, se potýkají s obtížemi jakéhokoli navštěvujícího itineráře v jakémkoli respektujícím souostroví s komplikací, že na Liparských ostrovech neexistuje letiště, které by napravilo vady spojení jako místo toho se to může stát kykladyřecký, to je také Liparské kouzlo.

Co vidět

Liparský dům. Všimněte si kubického tvaru, bílé barvy, terasy (bagghiu) ohraničený Bisola a ze sloupců (pulera)

Architektura

Charakteristikou Liparských ostrovů je zvláštní architektura domů. Rozptýlené v malých vesnicích nebo na venkově můžete vidět bílé domy ve tvaru krychle postavené ve starém Liparském stylu. Tato jednoduchá forma a nejlépe odolává nepřetržitým sopečným otřesům. Domy se obvykle skládají ze čtvercových místností, které nikdy nejsou navzájem propojeny a vedou k velké terase zvané bagghiu (paprsek). To je obvykle pokryto střechou kabiny, která sedí na dřevěných trámech a poskytuje stín v horkých hodinách dne. Na okraji terasy jsou typické kulaté sloupy pulera, který slouží jako podpora pergoly. Terasa je ohraničena nízkou zdí s kamennými sedadly, na nichž jsou zabudovány sloupy. Sedadla jsou často pokryta barevnými dlaždicemi (majolika). Pokud existuje další patro, lze k němu dosáhnout zakřiveným vnějším schodištěm. Místnosti v horním patře jsou propojeny terasou. Střechy jsou ploché a sloužily ke sběru dešťové vody.

Co dělat

Turistika

Pohled z Vulcana na Liparské ostrovy

Jednotlivé ostrovy jsou především velmi vhodné pro pěší turistiku Stromboli, který vám při nepřetržité vulkanické činnosti umožňuje vždy obdivovat podívanou na erupce jak z moře, ale především z vrcholu. Na sopku můžete vylézt s odbornými průvodci, i když je nutné mít všechny fyzické předispozice, což je výškový rozdíl 900 m. Mnohem více na dosah je výstup na Sopka jak obdivovat centrální kráter s plynnými emisemi, tak neuvěřitelné panorama Liparských ostrovů, které si můžete užít.

Ostatní ostrovy mají také několik velmi zajímavých turistických stezek, a to jak pro geografickou přírodu, tak pro krásu míst. Každý ostrov má svou vlastní charakteristiku, kterou je třeba objevit.

Plážový život

Během léta přitahují Liparské ostrovy velké množství turistů díky kráse pláží a velké rozmanitosti. Každý ostrov má jiné podmínky ke koupání jak na přeplněných plážích, tak na téměř izolovaných místech. Existují také některá koupací zařízení.

U stolu

Liparské ostrovy jsou očividně známé svými úlovky. Nejtypičtějším produktem jsou však kapary a cucunci, plody kapary, kterými se dochucují různá místní jídla.

Nápoje

  • Malvasia z Lipari - muškátové víno. S tímto dezertním vínem hrozny dozrávají na slunci na podložkách, aby se dosáhlo co nejvyššího obsahu cukru.


Bezpečnost

Pokrytí mobilních telefonů je v zavedených oblastech spolehlivé, ale přístup k internetu je vzácný. Ve městě Lipari je několik internetových kaváren.

Kolem

Samotné souostroví je kolem takže jedinými dalšími cíli, které lze navštívit mimo něj, jsou naloďovací přístavy, které se k němu dostanou. Mezi nimi také Milazzo přirozený vstup na Liparské ostrovy, je třeba poznamenat, v létě, Cefalù dosažitelný přímou křídlovou dopravou z Lipari. Na pobřeží se také můžete dostat Capo d'Orlando a samozřejmě Messina.

Další projekty