Island (Íslenska) je germánský jazyk Na Islandu. Je příbuzný Norsku, Švédsku a Dánsku, ale gramaticky připomíná starou norštinu.
Rozumět
Řekni to
- Ð výrazný th jako v anglickém slově že
- Þ je také vyslovováno th, jako například v anglickém slově věc
Samohlásky
- A tvůj dlouhý samohláskový hlas
- A vyslovováno jako au
- E tvůj dlouhý samohláskový hlas
- E vyslovováno jako je
- Já tvůj dlouhý samohláskový hlas
- Í vyslovováno jako ii
- Ó tvůj dlouhý samohláskový hlas
- Ach vyslovováno jako ou
- U tvůj dlouhý samohláskový hlas
- Ú vyslovuje se jako finština u
- Y se opět vyslovuje jako ostrý a končí téměř tak, že se mění na j.
- “ dlouho já-zvuk
- Æ nezní jako finština A ale jako dvojhláska Ach.
- Ó zní jako slovo ur
Souhlásky
Důraz
Gramatika
Glosář cestování
Obecné znaky
|
Základy
- Dobrý den
- Ahoj.
- Ahoj
- Hae.
- Jak se máš?
- Jak se máš?
- Dobře, děkuji.
- Nebe je všelijak, þakka þér fyrir.
- Jak se jmenuješ?
- Jak dlouho?
- Jmenuji se ______ .
- Nebe On ______.
- Rád vás poznávám.
- Komdu sæll.
- Mohl / mohl bych ...
- Gjör ðu svo vel (pro jednu osobu)
Gerið þið svo vel (pro několik lidí). - Děkuju.
- Þakka þér fyrir.
Takk. - Nemáš zač
- Ekkert að þakka.
- Ano
- A.
- Ne.
- Ne.
- Promiňte (přitahovat pozornost)
- Afsakið.
- Promiňte (omluva)
- Fyrirgefðu.
- Ahoj.
- Faravel.
- sbohem
- Žehnat.
- Nemluvím anglicky.
- Je to nebe.
- Mluvíte finsky?
- Talar ðu finnska?
- Mluví tady někdo finsky?
- Er einhver Hér sem talar finnska?
- Pomoc!
- Hjálp!
- Bezpečnostní!
- Gætinn!
- Dobré ráno.
- Góðan daginn.
- Dobrý večer.
- Dost hloupý.
- Dobrou noc.
- Góða nótt.
- nerozumím
- Nebe skil ekki.
- Kde je toaleta?
- Máte nějaké problémy?
Ills
- Nech mě být v klidu!
- Farðu í dopis.
- Nedotýkejte!
- Ekki snerta mig!
- Volám policii.
- Obloha padá na chrta.
- Policie!
- Lögregla!
- Stop! Zloděj!
- Stop! Ahoj!
- Potřebuji tvou pomoc.
- Obloha je nádherná.
- Nyní nastala nouzová situace.
- Erað er áríðandi.
- Ztratil jsem se.
- Obloha je jasná.
- Moje taška zmizela.
- Taskan mín er týnd.
- Moje peněženka zmizela.
- Leðurveskið mitt er týnt.
- Je mi špatně.
- Nebe je herec.
- Jsem zraněný.
- Obloha je horká
- Potřebuji lékaře.
- Je těžké střílet.
- Můžu zavolat?
- A co Síminn þinn?
Čísla
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 2X
- 30
- 40
- 50
- 60
- 70
- 80
- 90
- 100
- 200
- 300
- 1000
- 2000
- 1,000,000
- 1,000,000,000
- 1,000,000,000,000
- číslo _____ (vlak, autobus atd.)
- polovina
- méně
- více
Čas
- Nyní
- později
- před
- ráno
- odpoledne
- večer
- noc
Čas
24hodinové hodiny se v Americe téměř nepoužívají.
- v jednu ráno
- ve dvě ráno
- polední
- ve 13 hodin
- ve 14 hodin
- půlnoc
Doba trvání
- _____ minut
- _____ hodin
- _____ dní
- _____ týdnů
- _____ měsíc / měsíc
- _____ rok / rok
Dny
- dnes
- včera
- zítra
- tento týden
- minulý týden
- příští týden
- Neděle
- Sunnudagur
- pondělí
- Manudagur
- úterý
- Ðriðjudagur
- středa
- Miðvikudagur
- Čtvrtek
- Fimmtudagur
- pátek
- Föstudagur
- sobota
- Laugardagur
Měsíce
- leden
- Únor
- březen
- duben
- Smět
- červen
- červenec
- srpen
- září
- říjen
- listopad
- prosinec
Barvy
- Černá
- bílý
- šedá
- Červené
- modrý
- žlutá
- zelená
- oranžový
- fialový
- hnědý
- růžový
Doprava
Místní jména
- Amerika
- Amerika
- Kanada
- Kanada
- Dánsko
- Danmörk
- Estonsko
- Eistland
- Finsko
- Finsko
- Francie
- Frakkland
- Německo
- Skaýskaland
- Japonsko
- Japonsko
- Norsko
- Noregur
- Rusko
- Rússland
- Španělsko
- Španělsko
- švédský
- Svíþjóð
- NÁS.
- Bandaríkin
- Kodaň
- Kaupmannahöfn
- Londýn
- Lundúnir
- Paříž
- Paříž
- Petr
- Sankti Pétursborg
- Stockholm
- Stokkhólmur
Autobus a vlak
- Kolik stojí lístek _____?
- Jeden lístek _____, prosím.
- Kam jede tento vlak / autobus?
- Kde je _____ vlak / autobus?
- Zastavuje tento vlak / autobus v _____?
- Kdy odjíždí _____ vlak / autobus?
- Kdy přijede tento vlak / autobus _____?
Instrukce
- Jak se dostanu _____ ?
- ... na nádraží?
- ... na autobusové nádraží?
- ... na letiště?
- ... v centru?
- ... ubytovna?
- ... do _____ hotelu?
- ... konzulát USA / Kanady / Austrálie / Británie?
- Kde je hodně ...
- ... hotely?
- ... restaurace?
- ... bary?
- ... atrakce?
- Můžete ukázat na mapě?
- ulice
- Odbočit vlevo.
- Odbočit vpravo.
- vlevo, odjet
- že jo
- vpřed
- za _____
- _____ je konec
- před _____
- Pozor na _____.
- průsečík
- severní
- Jižní
- východní
- Západ
- stoupat
- sjezd
Taxi
- Taxi!
- _____, Děkuju.
- Kolik stojí cesta _____
- Tam, děkuji.
Ubytování
- Máte volné pokoje?
- Kolik by tam bylo místo pro jednu / dvě osoby?
- Je v pokoji ...
- ... povlečení na postel?
- ...koupelna?
- ...telefon?
- ...TELEVIZE?
- Mohu nejprve vidět místnost?
- Máte něco klidnějšího?
- ... větší?
- ... Čistič?
- ...levnější?
- Vezmu to.
- Zůstanu _____ nocí.
- Můžete mi doporučit jiný hotel?
- Máte bezpečnostní schránku?
- ... bezpečnostní schránky?
- Je v ceně zahrnuta snídaně / večeře?
- V kolik je snídaně / večeře?
- Vyčistěte prosím můj pokoj.
- Můžete mě vzbudit v _____?
- Chtěl bych se odhlásit.
Měnový
- Přijímáte eura?
- Přijímáte americké dolary?
- Mohu platit kreditní kartou?
- Můžete vyměnit peníze?
- Kde mohu vyměnit peníze?
- Můžete si vyměnit cestovní šeky?
- Kde mohu vyměnit cestovní šeky?
- Jaký je směnný kurz?
- Kde je
Jíst
- Stůl pro jednoho / dva prosím.
- Menu, prosím?
- Mohu vidět kuchyň?
- Máte místní speciality?
- Jsem vegetarián.
- Nejím vepřové maso.
- Hovězí maso nejím.
- Dokážete to osvětlit?
- jídlo dne
- à la carte
- snídaně
- oběd
- večeře
- Mohu mít _____.
- Mohu mít něco s _____.
- kuře
- hovězí
- dobytek
- skopové maso
- ovčí kůže
- sob
- Ryba
- sleď
- Sleď baltský
- šunka
- klobása
- sýr
- snášet vejce
- salát
- chléb
- přípitek
- nudle
- rýže
- fazole
- Mohu si dát sklenici _____?
- Mohu si dát šálek _____?
- Mohu dostat láhev _____?
- káva
- čaj
- džus
- sodovka
- voda
- pivo
- červené / bílé víno
- Mohu mít _____?
- sůl
- pepř
- máslo
- Promiňte, servírka?
- Jsem připraven.
- Lahodné.
- Můžete uklidit stůl?
- Zkontrolujte prosím.
Tyče
- Prodáváte alkohol?
- Máte stolní službu?
- Jedno pivo / dvě piva prosím.
- Sklenici červeného / bílého vína prosím.
- Jeden půllitr prosím.
- Prosím jednu láhev.
- _____-_____, Děkuju.
- whisky
- vodka
- rum
- voda
- sodovka
- tonická voda
- pomerančový džus
- cola
- Máte občerstvení?
- Ještě jednou, prosím.
- Druhé kolo, prosím.
- Kdy zavíráte?
Nakupování
- Máte to v mé velikosti?
- Kolik to stojí?
- Je to moc drahé.
- Co takhle _____?
- drahý
- levný
- Nemůžu si to dovolit.
- To nechci
- Podvádíš mě.
- Nemám zájem.
- Dobře, já to vezmu.
- Mohu mít plastový sáček?
- Zasíláte také zboží (do zahraničí)
- Potřebuji...
- ... zubní pasta.
- ... Kartáček na zuby.
- ... tampony.
- ... mýdlo.
- ... šampon.
- ... lék proti bolesti.
- ... lék proti chřipce.
- ... žaludeční medicína.
- ... žiletka.
- ... deštník.
- ... opalovací krém.
- ... pohlednice.
- ... razítka.
- ... baterie.
- ... papírnictví.
- ... pero.
- ... knihy ve finštině.
- ... časopisy ve finštině.
- ... noviny ve finském jazyce.
- ... anglicko-finský slovník.
Řízení
- Chtěl bych si půjčit auto.
- Mohu získat pojištění?
- stop
- jednosměrný
- dej přednost v jízdě / 'trojúhelník'
- zákaz parkování
- rychlostní omezení
- čerpací stanice
- benzín
- Diesel
Byrokracie
- Neudělal jsem nic špatného.
- Bylo to nedorozumění.
- Kde mě trávíš?
- jsem
- Jsem finský občan.
- Chci mluvit o Finsku / EU
- s velvyslanectvím:
- Chci mluvit s právníkem.
- Mohu nyní zaplatit pokuty?