Illhaeusern - Illhaeusern

Illhaeusern je vesnice v francouzštinaAlsasko, Oddělení Haut-Rhin a člen komunitního sdružení Pays de Ribeauvillé a Riquewihr.

Inhaeusern je jeden Ville Fleurie, „město ozdobené květinami“ a nese im Concours des villes et vesnice fleuri („Soutěž měst a měst vyzdobených květinami“) 3 ze 4 růží.

Pozadí

Něco o příběhu

Poloha na soutoku řek Fecht a Ill, kde lze zakoupit zboží, jako je víno, obilí, chléb, zelenina, uzené ryby, koule z látky atd., Byla důležitá pro rozvoj obce Guémar nemocným a dále do Štrasburku. V roce 1479 se nyní zastaralý přístav v Guémaru vzdal ve prospěch nového mola na Ill. Vesnici Illhaeusern tam brzy založili rybáři, obchodníci a převozníci. V roce 1482 byla pojmenována vesnice do domů na Yllen zmínil. Místo bylo nazýváno již v roce 1553 Illheüsern. Hlavním zdrojem příjmů pro mladou vesnici byl rybolov ryb a korýšů. Rybáři brzy vytvořili vlastní cech, který měl v průběhu času stále větší vliv na místní události. Význam rybolovu se odráží také v erbu obce, jehož ústředním motivem je ryba. Od 19. století měli obyvatelé jako znak rybu. V té době patřil Guémar a jeho tehdejší okres Illhaeusern k feudálnímu panství šlechtického rodu Ribeaupierre se sídlem ve vzdálenosti 8 km Ribeauvillé. Na začátku 16. století, jako samostatná obec, místo dostalo obecní zákoník s vlastní jurisdikcí, ačkoli to ještě zůstalo připojeno k Guémar. V letech 1568 až 1784 se ve vesnici nacházel dům „Melkerhof“, statek ve vlastnictví Ribeaupierres, kde se každoročně konal „den přísahy“, Společná známka složila přísahu. Konala se zde také výroční valná hromada rybářského cechu („Fischertage“) s přijetím rybářů za nové členy a volbou „rybářského pána“ (Mâitre-pêcheurs) po dobu tří let, zhruba srovnatelný s šéfem cechu. Festival byl samozřejmě oslavován také „srdečně“ spoustou grilovaných ryb a místním vínem. 18. května 1833 bylo město vázáno k Guémaru výnosem „Občanského krále“ Louis-Philippe zrušen, Illhaeusern byl nyní nezávislý. V 19. století se rybolov a lodní doprava na Ill staly méně důležitými, protože se objevily modernější dopravní prostředky a krabů bylo stále méně. Zachovaly se oslavy na památku těchto dob: festival smažených ryb, výlety lodí atd. Během okupace místa v červnu 1940 německým Wehrmachtem byl zničen most Ill, katolický kostel, dvě restaurace a čtyři ostatní domy. V roce 1944 došlo v bitvě u Colmaru k dalšímu ničení, dokud se 25. ledna 1945 konečně nepodařilo osvobodit 1. francouzskou armádu. Rekonstrukce mohla probíhat pomalu. Hlavní ulice sloužila k připomenutí Dne osvobození Rue du 25 Janvier volala.

Hřeben

Erb: (Zdroj: Kniha zbraní obcí v Haut-Rhinu z roku 1981)

De sinople à la truite d'argent posée en pal, la queue vers le chef. („Na jediném zeleném poli uprostřed pstruh stříbrné barvy, vzhůru nohama“, [vzadu vpravo, obarvený 6 navlečenými červenými tečkami na boční linii].

Erb představuje štít se zeleným pozadím.V jeho středu je stříbrný pstruh se šesti červenými tečkami, černým okem a několika černými linkami, které představují šupiny. Výběr šesti bodů je náhodný a nemá žádný zvláštní význam. Rybáři z vesnice „vzali“ ryby jako heraldické zvíře z erbu Guémar, když založili Illhaeusern. Jedna nebo více ryb v erbu vede také na další místa v Haut-Rhinu jako symbol rybolovu jako hospodářského odvětví: Baltzenheim, Biesheim, Chavannes-sur-l'Étang, Fretka, Fislis, Geiswasser, Goldbach-Altenbach a Guewenheim.

dostávat se tam

Letadlem

Nejbližší komerční letiště jsou 48.5419447.634444Letiště ve Štrasburku(IATA: SXB), 59 km) a 47.597.5291666666667EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg(IATA: BSL, MLH, EAP)78 km).

Letiště Colmar-Houssen (vzdálené 14 km) umožňuje přistání malých soukromých letadel.

Autem

Cesta probíhá autem

• ze severu a jihu přes Alsacienne auto route, a Č. 83 20 Ribeauvillé, pak nad tím D 106 přímo v centru obce.
• ze západu z vnitrozemí (Sainte-Marie-aux-Mines) o D 416 na Ribeauvillé a D 106 na místě.
• z východu: Další přechody přes Rýn do Německa jsou v Breisach (27 km) a Marckolsheim (13 km)

Vlakem

Stanice Ribeauvillé již není v provozu. Nejbližší vlakové nádraží se zastávkou TGV je v Colmaru.

Autobusem

Autobus 106 spojuje město třikrát denně každých 55 minut s Colmar a Ribeauvillé.

mobilita

Toto místo není obklopeno vinicemi jako ostatní v regionu, ale leží v bývalé bažinaté oblasti ústí Fechtu ve státě Ill a od něj odbočujícího potoka Riedlach, který Ill poblíž Sélestat znovu dosáhl. Illhaeusern je obklopen zemědělskými poli. Turisticky zajímavé centrum města východně od Ill a severovýchodně od ústí Fechtu má prodloužení jen asi 200 m ve směru na východ a 400-450 m ve směru na sever. Všechny památky jsou ve středu vesnice mezi mostem Ill a protestantským kostelem. Nejsou zde žádné větší svahy, hlavní silnice (Rue du 25 Janvier) lze popsat jako úroveň mezi Illbrücke (175 m) a protestantským kostelem.

Turistické atrakce

• 48.18457.43361 Église Daint-Pierre-et-PaulTyp je označení skupiny - Kostel sv. Petra a Pavla byl postaven v roce 1958 místo předchozího, postaven v roce 1861 a zničen ostřelováním německým Wehrmachtem v roce 1944. První kostel existoval již v roce 1728, který komunita zaplatila za kapli a o 20 let později byl vysvěcen. Kostel má samostatně stojící zvonici čtvercového půdorysu, která má na vrcholu věžní knoflík, kovaný železný kříž a - kdo je překvapen - rybu jako „korouhvičku“. Na úrovni zvonové komory jsou ve stěnách všech čtyř světových stran zvukové arkády, které jsou snadno rozeznatelné podle zvukových lamel, které vedou zvuk zvonu všemi směry, primárně dolů. Čápi se obvykle množí na hřebenu lodi. Nádherná barevná okenní okna lodi dodávají interiéru kostela neobvyklou hru barev. Oltářní obraz zachycuje ukřižování. Křtitele v severní uličce jsou posledními svědky kostela z roku 1728.
• 48.18387.43232 Auberge de l'IllTyp je označení skupiny - Rodinný hostinec Haeberlin, bašta alsaské kuchyně, oceněná třemi michelinskými hvězdami, byla původně jakousi diskotékou („Tanzschenke“), ve které bylo vaření prací žen. Tehdy byl častým a vítaným hostem L'Arbre Vert („K zelenému stromu“) byl na počátku 20. století alsaský kreslíř a německý nenávistník Jean-Jacques Waltz (Hansi). V červnu 1940 byla zničena restaurace i druhý Illhaeusern (viz „Nějaká historie“). Rekonstrukce nyní zmiňovaného L'Auberge de l'Ill začal vnuky zakladatele, bratři Jean-Pierre a Paul Haeberlinovi, v roce 1950. Dnes Marc, syn Paula, který zemřel v roce 2008, pokračuje v restauraci a dodnes může přijímat tři michelinské hvězdy svého otce.
• 48.18537.43293 ÉcluseTyp je označení skupiny - Zámek (L'Écluse) byl postaven v 70. letech 19. století za účelem regulace množství vody v Bennwasseru pro zavlažování polí v rákosu a usnadňoval rybářům výlety lodí po Ill. Z dřevěných kasáren, které kdysi sloužily k ukládání dřevěných trámů na přehradu, máte nyní po renovaci krásný výhled na Ill a Bennwasser.
• 48.1867.43624 narozenýTyp je označení skupiny - K hraničnímu kameni z roku 1833 (k připomenutí roku nezávislosti Guémaru) se dostanete procházkou po Bennwasseruferu ze zámku a do Rue du Bennwasser odevzdá se. Kromě roku jsou vyryty ryby a kotva, symboly rybářů a člunů. Umístění hraničního kamene není původní, bylo to jednou v blízkém poli.
• 48.18517.4375 Séchoir à tabacTyp je označení skupiny - První Kůlna na sušení tabáku stojí za domem 4 rue du Char Porc-Épic („Cesta k tanku Dikobraz"). Podle rotujících vzduchových klapek jej lze rozpoznat jako tabákovou pec, ale dnes slouží jiným účelům. Jsou v něm patrné i sušárny 33 rue du 25 Janvier a na konci Rue des Cigognespoblíž Orchbachu.
• 48.18457.4376 Maison de pêcheurTyp je označení skupiny - Typický rybářský dům
• 48.18317.43627 Chapelle protestantka - Současný protestantský kostel, postavený v roce 1952, stojí na místě předchozího kostela, který byl zničen v roce 1940 a byl postaven v roce 1868 protestantskou farností. Okna štrasburského umělce Rogera Mühla, který je dobře známý po celé Francii, stojí za to vidět.
• 48.18317.43368 Maison de pêcheur - Další rybářský dům z 18. století, býval zasažen ohybem řeky Ill. Typická je tradiční stavba domu: obývací pokoje a malá stáj pod jednou střechou v přízemí, vchod vede přímo do kuchyně, která se otevírá do hlavního obývacího pokoje, poté do vyššího sklepa na konci domu.
• V obci se nacházejí tři bývalé bunkry obranné linie Maginot:

Na konci Rue de l'Ill, naproti zámku, ale těžko rozeznatelný kvůli silnému přerůstání

Na jižním ostrohu na soutoku řek Ill a Fecht

U vchodu do Illhaeusern, pocházející z Guémaru

• Za vidění stojí také:

48.17717.44589 Ancien Moulin au RiedbrunnenTyp je označení skupiny - Starý mlýn Riedbrunnen-Bach, 8 Route d'Elsenheim: Potok poháněl mlýn, ve kterém se mlelo obilí. Mlýn tu stál od roku 1469, ve kterém generace mlynářů prováděly svou každodenní práci: provozovaly také sádrovnu, pilu a prádelnu. Prádlo bylo na bělení rozloženo na náměstí naproti mlýnu, kterému se říká dodnes Bledý. Mezitím byly mlýnské kameny mlýna, který je v provozu dodnes, nahrazeny mlecími válci. Centrální budova a hrázdění pocházejí z roku 1796.

48.17457.450410 Char Porc-ÉpicTyp je označení skupiny - Na křižovatce starého Route d'Elsenheim V novém, asi 1200 m jižně od konce vesnice, je tank, který se účastnil bitvy u Colmaru: Je to (z francouzštiny) Porc-Épic („Porcupine“) pokřtil tank M 10 Wolverine 1. francouzské armády, který byl zastřelen německou 708. Jagdpanzer Volksgrenadier Division 26. ledna 1945, nedaleko od místa, kde je dnes, přičemž zabil tři vojáky posádky. Velitel tanku Sergent Marc Samin († 1991) byl vážně zraněn na nohou. Později si jasně vzpomněl na oheň z stíhače tanků a na to, že vystřelil zpět a zničil stíhač tanků současně. Hrobový sloup připomíná 121 mrtvých 8. tankového pluku, kteří se podíleli na osvobození místa.

činnosti

• V létě se nabízejí romantické výlety lodí za doprovodu trajektu z Illhaeusern. (Rezervace a informace v Turistických informacích)
• Od poloviny dubna do poloviny října jsou k dispozici výlety lodí na kánoi nebo kajaku. (Rezervace a informace od sdružení Canoës du Ried, Tel. 33 (0) 3 89 73 84 82).

prodejna

Obchod s každodenním zbožím je malý nebo žádný, vše je k dispozici ve větších sousedních městech, v Colmaru nebo Sélestatu.

kuchyně

• 48.18387.43231  Auberge de l'Ill, 2 rue de Collonges au Mont d'Or, 68970 Illhaeusern. Tel.: 33 (0)3 89 71 89 00. Restaurace známé rodiny restaurátorů Haeberlin, která je krásně umístěna na břehu Ill, nabízí hvězdnou kuchyni, která splňuje ty nejvyšší standardy. Příklad ceny: 300 g terina z husích jater 130 €.Otevřeno: 12:00 - 14:00, 19:00 - 21:00.poslední změna: neuvedeno
• 48.18477.43212  Restaurace à la Truite, 17 Rue du 25 Janvier, 68970 Illhaeusern. Tel.: 33 (0)3 89 71 83 51. V restauraci „Zur Forelle“, která byla založena v roce 1908, se Haeberlinové údajně setkali před zničením jejich restaurace, podle čehož se dva bratři Paula Haeberlina měli až do své smrti hádat o tom, kdo platí účet. Dům má krásnou terasu s výhledem na Ill. Ceny v nabídce jsou v souladu s regionální úrovní (např. Pstruhový mlynář 14,80 EUR).poslední změna: neuvedeno

Stále existují Winstubkteré kromě vína nabízejí i malá regionální jídla.

noční život

ubytování

• 48.18487.43331  Hôtel des Berges, 23 rue du 25 Janvier, 68970 Illhaeusern. Tel.: 33 (0)3 89 71 87 87. Hotel je ve vlastnictví rodiny restaurátorů Haeberlinů a má ceny pokojů přizpůsobené úrovni restaurace, ale pravděpodobně také kvalitní vybavení atd.poslední změna: neuvedeno

bezpečnostní

zdraví

Tísňová čísla

Přečtěte si prosím Tísňová čísla ve Francii

Praktické rady

• Turistické informaceposlední změna: neuvedeno

výlety

Toto místo je ideálním výchozím bodem do dalších velmi krásných vesnic v obci, do Vogéz a do Colmaru.

literatura

Jednotlivé reference a zdroje

• Turistická informační brožura (také v němčině)

webové odkazy