Helwan - Helwan

Japonská zahrada a moderní obytné budovy v Helwanu
Ḥilwān · ‏حلوان‎
GuvernorátKáhira
Obyvatelé
619.293 (2006)
výška
28 m
žádné turistické informace na Wikidata: Touristeninfo nachtragen
umístění
Lagekarte von Ägypten
Reddot.svg
Helwan

Helwan nebo Hilwan (taky Hulwan, Heluan, Heluan, Arabština:حلوان‎, Ḥilwān, „sladká [fontána]“) Je město asi 30 kilometrů jižně od Káhira na východním břehu Nilu v gubernii Káhira. V Helwanu (1990) žije 230 000 obyvatel.

Pozadí

Město bylo založeno ve druhé polovině 19. století 3 kilometry východně od Nilu a severně od stejnojmenné vesnice ʿIzbat Ḥilwān vybudované jako lázně se sanatoriemi, proto i úplnější název Ḥammāmāt Ḥilwān (Arabština:حمامات حلوان‎, Lázně Ḥilwān, Francouzsky Hélouan-les-Bains). Základem jsou sirné a solankové prameny, které jsou dobře známé již ve starověku a mají teplotu přes 30 ° C a které byly uvedeny do provozu v letech 1871 až 1872 Ismail Pasha (1830–1895) byly revidovány. Vzhledem k větší vzdálenosti od Nilu je vlhkost velmi nízká. Léčba onemocnění, jako je revmatismus, onemocnění ledvin, plic, kůže a katarů, byla léčena léčebnými a koupelovými procedurami, a to v zimním pololetí přibližně od poloviny října do poloviny května.

Wilhelm Reil-Bey
Objev a založení lázní připadl německému lékaři Dr. Wilhelm Reil-Bey (1820–1880), který napsal 8. dubna 1820 v DurynskýSchönewerda uzřel denní světlo. V roce složil středoškolský diplom Školní brána a poté studoval medicínu na tehdejší univerzitě Friedrichs v Halle (Saale), o kterém napsal v roce 1845 De varice aneurysmatico získal doktorát. V následujících letech pracoval v Halle jako praktický lékař, homeopat a vysokoškolský pedagog. V letech 1856 až 1860 vydával časopis Journal of Pharmacodynamics, Toxicology, and Therapy ven. V roce 1858 se přestěhoval do Egypta. V roce 1859 našel na dnešním Helwanu prameny obsahující síru a založil plicní nemocnici Penzion a sanatorium pro pacientky s prsy. Od roku 1872 byl prvním lékařem jako osobní lékař Khedivů Ismail Pasha, místokrál osmanské provincie Egypt, a získal turecký titul Bey. Zemřel 14. ledna 1880 v Helwanu. I dnes to připomíná jedna z hlavních ulic Shāri Rāil, Arabština:شارع رايل„Zakladateli„ města “.[1] Není divu, že se objevil také jako autor cestopisů.[2]

Město bylo rozloženo téměř jako rýsovací prkno na úpatí Gebel Ṭury, ulice se protínaly v pravých úhlech. Aby bylo možné zazelenat pouštní terén, musela být dovezena i mateřská země. Na severu byla dostihová dráha a golfový klub. Na Gebel Ṭuře byla postavena observatoř (Khedivial Astronomical Observatory, 1903-1904). Na východě byl ve 20. letech 20. století rozložen Mīdān Ibrāhīm a místo něj japonská zahrada.

To se však mělo po revoluci v roce 1952 změnit. Nově postavené železárny a ocelárny, textilní a cementářské závody poháněné proudem Asuánské přehrady připravily město o šanci pokračovat jako lázně. Rudy pocházejí ze západní pouště, hlavně z el-Managimu na východě el-Baḥrīyazatímco se výpary usazují na městě. Bývalá britská letecká základna - rozložená na počátku 20. století - je nyní využívána egyptskými vzdušnými silami.

18. dubna 2008 byla guvernérem ustanovena prezidentská vyhláška Gíza přerozděleny a mimo jiné i gubernie Welwān nově vytvořené. Ḥelwān byl (samozřejmě) jeho hlavním městem.[3] Guvernorát však byl zrušen 14. dubna 2011.

Před první světovou válkou mělo město asi 8 000 obyvatel,[4] V roce 1990 zde žilo přibližně 230 000 lidí a v roce 2006 přibližně 619 000 lidí.[5]

V okolí města, jižně od dnešního sídliště Hadāʾiq Hilwān, byl ve 40. a 50. letech 20. století rozšířen 1 hřbitovy Nalezeno z předdynastických a raných dynastických dob i ze Staré říše a zkoumáno pod vedením Zaki Yusif Saada (1901–1982). Teprve v roce 1997 začaly vykopávky pod vedením prof. E. Christiany Köhlerové z Macquarie University v Sydney a univerzita Vídeň pokračoval.[6]

dostávat se tam

Mapa města Helwan

S metrem

Nejjednodušší způsob, jak se dostat do města, je metro Káhira, linka 1, která je konečnou stanicí 1 Helwan(29 ° 50 '56 "severní šířky31 ° 20 ′ 3 ″ východní délky). Před tím jsou zastávky (ze severu) 2 Hadayik Helwan(29 ° 53 ′ 50 ″ severní šířky31 ° 18 ′ 14 ″ V), Zahrady Helwan ,, 3 Wadi yard(29 ° 52 ′ 45 ″ severní šířky31 ° 18 ′ 48 ″ V), 4 Helwanská univerzita(29 ° 52 ′ 9 ″ severní šířky31 ° 19 ′ 13 ″ V) a 5 Ain Helwan(29 ° 51 '45 "severní šířky31 ° 19 ′ 30 ″ V). Cena za jednu cestu je LE 2 (od 9/2017). Cesta z centra Káhiry do konečné zastávky v Helwanu trvá asi 40 minut.

Autobusem

Nový je asi 600 metrů severozápadně od terminálu metra 6 Autobusová zastávka pro autobusy a mikrobusy (الموقف الجديد‎, al-Mauqif al-Hadid).

mobilita

A 2 Železniční a automobilový most přes Nil do Sakkáře na jihu Helwanu umožňuje rychlou změnu na západní břeh.

Turistické atrakce

Japonská zahrada

Hlavní atrakcí je určitě to 3 Japonská zahradaJapanischer Garten in Helwan in der Enzyklopädie WikipediaJapanischer Garten in Helwan im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsJapanischer Garten in Helwan (Q20404979) in der Datenbank Wikidata(29 ° 50 ′ 55 ″ severní šířky31 ° 20 ′ 25 ″ východní délky), Arabština:الحديقة اليابانية‎, al-Ḥadīqa al-yābānīya, „Japonská zahrada„, Neboجنينة أربعين حرامي‎, Ǧuneinat Arbaʿīn Ḥarāmī, „Zahrada čtyřiceti lupičů“, V oblasti bývalého náměstí Ibrāhīm, docela podivná, exotická oáza uprostřed Egypta. Otevřeno je v létě od 9:00 do 24:00 a v zimě od 9:00 do 20:00, vstupné je LE 10 (místní obyvatelé) nebo LE 20 (cizinci) (od roku 2019). Na zahradu se snadno dostanete: prostě jděte pěšky nebo jeďte rovně z budovy stanice metra. Zahrada o rozměrech přibližně 200 x 200 metrů byla vyložena ve 20. letech 20. století a obnovena v roce 2008 za finanční podpory japonského velvyslanectví. O dvanáct let později byl opět ve špatné kondici. Dhū ‘l-Fiqār Pasha (Zulfugar / Zulficar Pasha), který také postavil Andaluskou zahradu v el-Gazīra v roce 1917 navrhl stavbu této zahrady jako dárek pro sultána Huseina Kāmila.[7] Od vchodu na západě vede centrální promenáda k východnímu konci zahrady. Na obou stranách jsou zahrady v japonském stylu s figurálními stromy, klikatými cestami, kanály a mosty, Buddhy a pagody. Samozřejmě existují i ​​třešně a javory. Celá zahrada je zastíněna, návštěvníci si mohou piknikovat na lavičkách, ale také na trávníku, děti si mohou hrát. Na jihovýchodě je na břehu rozlehlý umělý rybník s 30 sochami Buddhy. V blízkosti je přístřešek na kopci, ze kterého máte dobrý výhled do okolí.

Promenáda v japonské zahradě
Sochy Buddhy v japonské zahradě
Pagoda v japonské zahradě
Zelené plochy v japonské zahradě
Hlava božstva v japonské zahradě

Na východ od zahrady je bývalá a nyní zchátralá budova na kopci 4 Lázeňský hotel el-Hayāt nebo později Sanatorium krále Fuada pro lidi s plicními chorobami s halami a krytými chodníky.

Při procházce městem je na některých místech mezi nadčasově ošklivými novými budovami stále vidět původní budovy Vily - nebo co z nich zbylo - navštivte.

Bývalý lázeňský hotel el-Hayāt
Stará vila v Helwanu
Zahrada před muzeem voskových figurín

Muzea

The 5 Muzeum voskových figurínWachsfigurenmuseum von Helwan in der Enzyklopädie WikipediaWachsfigurenmuseum von Helwan (Q13635773) in der Datenbank Wikidata(29 ° 51 '36 "severní šířky31 ° 19 ′ 33 ″ východní délky), Arabština:متحف الشمع‎, Matḥaf ash-hanbaʿ, „Muzeum voskových figurín“, Asi 100 metrů jihozápadně od stanice metra Ain Helwan, je z důvodu rekonstrukce po celá léta uzavřena. Několik replik prezidentových soch Gamal Abd en-Nasser (1918–1970), Tutanchamon, od místokrále Muhammad Ali (1769–1849) a básníkem Ahmad Shawqī (1868–1932, originál je v jeho muzeu v el-Gīza) jsou vystaveny v muzejní zahradě. V muzeu byste měli scény jako smrt Kleopatra VII (69–30 př. N. L.) A setkání Ṣalāḥ ed-Dīn (1137 / 1138-1193) a Richard Lví srdce (1157–1199) se může divit. Odpovědná ředitelka muzea Madame Asmāʾ, tel. (0) 100 177 5418, v roce 2009 oznámila, že bude trvat nejméně dva až tři roky, než se muzeum znovu otevře.

Muzeum se nachází asi čtyři kilometry západně od centra města Helwan 6 Zbytek domu krále Fārūqa(29 ° 50 '49 "severní šířky31 ° 17 ′ 41 ″ východní délky), Arabština:متحف ركن فروق‎, Matḥaf Rukn Fārūq. Fārūq zde nechal postavit dům v letech 1941/1942. Sloužilo jako muzeum již v roce 1955.[8] 2. srpna 2016 se muzeum po pěti letech restaurování znovu otevřelo. Cena vstupného je pro cizince LE 40 a pro zahraniční studenty LE 20 (stav k 11/2019).

Světské budovy

Jižně od náměstí Mīdān ʿUmar bin el-ʿAzīz jsou bývalé lázně 7 Capritage Helwan(29 ° 50 ′ 29 ″ severní šířky31 ° 20 ′ 1 ″ východní délky), Arabština:كابريتاج حلوان‎, Kābrītāg Ḥilwān, se zdroji obsahujícími síru. Budovy byly postaveny v maurském stylu v roce 1899 a přestavěny v roce 1911. Zařízení je dodnes využíváno jako státní zařízení pro léčbu nemocí kostí a kloubů.

Mešity

Církve

  • 9  Katedrála sv. Panna Maria (‏كاتدرائية السيدة العذراء مريم‎, Kātidrāʾīya as-Saiyida al-ʿAdhrāʾ Maryam). Koptská katedrála, sídlo biskupa v Hilwanu, Manfa [Memphise] a el-Maʿṣary.(29 ° 50 '36 "severní šířky31 ° 19 ′ 39 ″ V)
  • 10  Kostel sv. Jiří (‏كنيسة مارجرجس‎, Kanīsat Mār Girgis). Dříve německý kostel, dnes koptský pravoslavný kostel. Hall kostel má oltář pro St. Jiří. Dřevěný ikonostas má kříž nahoře, pod vyobrazením Večeře Páně a pod obrazy po šesti apoštolech. Na levé straně jsou portréty archanděla Michaela a Marie, na pravé straně Ježíš, sestup Ducha svatého při Ježíšově křtu a sv. Jiří. Na bočních stěnách sálu jsou portréty ze života Krista.(29 ° 50 '59 "severní šířky31 ° 20 ′ 30 "E)
  • 11  Kostel archanděla Michaela (‏كنيسة رئيس الملائكة الجليل ميخائيل‎, Kanīsat Raʾis al-Malāʾika al-Ǧalīl Mīchāʾīl). Koptský kostel.(29 ° 50 '46 "severní šířky31 ° 20 ′ 15 ″ V)
  • 12  Kostel sv. Menas a papež Kirellos VI. (‏كنيسة مارمينا والبابا كيرلس السادس‎, Kanīsat Mār Mīnā wa-l-Bābā Kīrillus as-Sādis). Koptský kostel.(29 ° 51 ′ 1 ″ severní šířky31 ° 19 ′ 18 ″ V)

Instituty

činnosti

Na severozápad od stanice metra Ain Helwan je další 1 Sírová koupel(29 ° 51 '47 "severní šířky31 ° 19 ′ 22 ″ východní délky), Arabština:حمام السياحة المعدني‎, Hammām as-Siyāha al-Maʿdinī, „Turistická minerální lázeň"Což je u místních obyvatel velmi oblíbené, a proto velmi přeplněné." Otevřeno je denně od 8:00 do 17:00, vstupné je LE 4. Voda v bazénu nepravidelného tvaru, který se svažuje zepředu (50 centimetrů) dozadu (3 metry), je normálně teplá. Vysoká sedadla na boku jsou chlapci často zneužívána jako potápěčské plošiny. Kodex oblékání je přísný: zatímco chlapci mohou plavat v plaveckých kufrech, dívky musí nosit plné plavky. Jsou zde šatny. Plavčíci věnují větší pozornost dodržování zvyku než tomu, co se děje ve vodě. K dispozici jsou pneumatiky pro neplavce. K dispozici je obchod s nápoji a malé dětské hřiště. Fotografie nejsou povoleny.

prodejna

kuchyně

Restaurace rychlého občerstvení

Restaurace

ubytování

Doposud ve městě byly pouze jednoduché hotely. Samozřejmě, nedaleké nabídky Káhira mnohem větší výběr.

  • 1  New Helwan Hotel (‏فندق نيو حلوان‎, Funduq Nyū Ḥilwān), 29 Sherif St., Helwan Hamamat. Tel.: 20 (0)2 2554 8336. 1hvězdičkový hotel s 31 převážně dvoulůžkovými pokoji, některé s vnitřní koupelnou, jiné s klimatizací, jinak s ventilátorem. Žádná televize, televize v kavárně. Žádná snídaně. Žádná znalost angličtiny. Jednolůžkový pokoj LE 90, dvoulůžkový pokoj LE 100 (stav k 8/2016).(29 ° 51 ′ 0 ″ severní šířky31 ° 20 ′ 10 ″ V)

Učit se

zdraví

Nejstarší a největší egyptská psychiatrická klinika se nachází v Helwanu.

Praktické rady

Banky

výlety

  • Možné jsou také výlety do hor na severovýchodě města. Gebel Maʿṣara a Gebel Ṭura ve faraonských dobách sloužil jako vápencové lomy. The Wādī Ḥūf a Wadi Rischeid jsou ideální pro milovníky přírody. Nachází se asi 13 kilometrů jihovýchodně od města Wādī Garāwīve kterém přehrada v roce 1885 17 Sadd el-Kafara(29 ° 47 '45 "severní šířky31 ° 25 ′ 55 ″ východní délky) ze staroegyptské Staré říše (kolem 4. dynastie) od Georg Schweinfurth (1836–1925) byl objeven.[9]

literatura

  • Baedeker, Karl: Egypt a Sûdan: Příručka pro cestovatele. Lipsko: Baedeker, 1928 (8. vydání), Str. 171-174.
  • Scherer, Erich: Od Saale po Nil: Wilhelm Reil; Pfortenser, homeopat, chirurg, balneolog, osobní lékař, publicista, geognostik. Halle (Saale): Tlakové záškuby, 2010, ISBN 978-3-940744-30-2 .
  • Nůžky, Jeremy; Třepačka, Ashraf Ahmed: Harold Knox-Shaw a Helwanská observatoř. V:Journal of the British Astronomical Association (J. Br. Astron. Doc.), ISSN0007-0297, Sv.125,2 (Dubna 2015), Str. 80-93. Předtisk, 10. května 2013.

webové odkazy

Individuální důkazy

  1. ↑Pflugradt-Abdel Aziz, Elke: La cité thermale d’Helwan en Egypte et son fondateur, Wilhelm Reil-Bey. V:Revue du monde musulman et de la Méditerranée (REMMM), ISSN0035-1474, Sv.73 (1994), Str. 259-279.
  2. ↑Reil, Wilhelm: Egypt jako zimní pobyt pro nemocné: zároveň průvodce po Káhiře a okolí. Braunschweig: Westermann, 1859. – Reil, Wilhelm: Sirné termální lázně Helouan poblíž egyptské Káhiry a Helouan jako sanatorium pro pacienty s prsy. Káhira: Delbos Demouret, 1874. Publikováno ve druhém vydání Emanuelem Heltzelem v roce 1888.
  3. ↑Leila, Reem: Překreslení mapy (Archivovaná verze 2. května 2008 v internetovém archivu archive.org), Článek v Al-Ahram Weekly, 24. dubna 2008.
  4. ↑Baedeker, Egypt a Súdan, loc. cit., s. 173.
  5. ↑Obyvatelstvo podle egyptského sčítání lidu z roku 2006, Ústřední agentura pro veřejnou mobilizaci a statistiku v Káhiře, přístup k 5. červnu 2014.
  6. ↑Saad, Zaki Y [usef]: Vykopávky v Helwanu: umění a civilizace v první a druhé egyptské dynastii. Norman: University of Oklahoma Press, 1969. – Koehler, E. Christiana: Helwan. Heidelberg, Rahden: Heidelberg Orientverl., Leidorf, 2005, Studie o archeologii a historii starověkého Egypta: SAGA; 24, 25, 26. Zatím následující svazky: 1: Výkopy na raně dynastickém hřbitově; sezóna 1997/98 (2005), 2: Raně dynastické a pohřební desky Staré říše (2009), 3: Výkop v provozu 4, hrobky 1 - 50 (2014).
  7. ↑El-Messiri, Nawal: Měnící se vnímání veřejných zahrad, in: Bianca, Stefano; Jodidio, Philip (ed.): Káhira: Revitalizace historické metropole, Turín: Umberto Allemandi & C. pro Aga Khan Trust for Culture, 2004, s. 221-233.
  8. ↑El-Adawi, Reham: Pozůstatky těch dnů (Archivovaná verze ze dne 28. února 2003 v internetovém archivu archive.org), Článek v Al-Ahram Weekly, 12. září 2002.
  9. ↑ Schweinfurth, Georg: Sur une ancienne digue en pierre aux environs de Hélouan, v: Bulletin de l’Institut Egyptia (BIE): sér. 2, svazek 1885,6 (1886), str. 139-145, dvě mapy. - Garbrecht, Günter; Bertram, Heinz-Ulrich: Sadd-el-Kafara: Nejstarší přehrada na světě (2 600 př. N. L.)Braunschweig: Leichtweiss-Institut für Wasserbau der Technische Universität Braunschweig, 1983, (communications / Leichtweiss-Institut für Wasserbau der Technische Universität Braunschweig; 81). - Kamil, Jill: Nejstarší přehrada na světě (Archivovaná verze ze dne 17. září 2004 v internetovém archivu archive.org), Článek v Al-Ahram Weekly, 16. září 2004.
Brauchbarer ArtikelToto je užitečný článek. Stále existují místa, kde chybí informace. Pokud máte co dodat být statečný a vyplňte je.