Hausa konverzační slovník - Hausa phrasebook

Hausa (Yaren Hausa nebo Harshen Hausa) je čadický jazyk s největším počtem mluvčích, kterým mluví jako prvním jazykem asi 80 milionů lidí a jako druhým jazykem asi o 20 milionů více. Rodilí mluvčí Hausa se většinou nacházejí na severu Nigérie a v Afričan země z Niger (kde se jedná o úřední jazyk na severu), ale jazyk je široce používán jako a lingua franca (podobně jako Wolof v Senegalu) v mnohem větším pásmu západní Afrika. Obzvláště převládající v severní oblasti Ghany, běžně používané pastevci Fulani, kteří pocházejí z Nigérie.

Průvodce výslovností

Samohlásky

A
jako „a“ v „kočce“

Souhlásky

b
jako „b“ v „netopýru“, ale je zde také implozivní b, zvuk není v angličtině

Seznam frází

Základy

Ahoj.
Sannu ale nejčastější zdvořilý pozdrav je Salama alaikum, mír s vámi. Salaam alaikum je muslimský pozdrav, běžněji používaný muži než ženami.
Gaishai ka (ki) Ahoj, nebo tě pozdravuji. Používá se jako formálnější pozdrav, nebo pokud najdete někoho v tvrdé práci.
Jak se máš?
ا نا لافييا / Kana Lafiya (oslovení mužů) nebo Kina lafiya (oslovení žen)?
Pokuta
Lafiya lau. (ve zdraví)
Jak se jmenuješ?
yaya sunan ka?
Jmenuji se ______ .
suna na _____.
Možná se budete snažit jednoduše reagovat na přátelské pozdravy, které na vás přijdou. Lafiya nebo lafiya lau je téměř vždy zdvořilá reakce.
Sannu da aiki (řekl někomu v práci)
sannu kadai (ahoj zpět)
Sannu da zuwa (vítejte, pozdravy při příjezdu)
sannu kadai (ahoj zpět)
ina gajiya (jaká je únava)
ba gajiya (fajn, žádná únava)
ina dan uwa'en ka (ki) (jak se mají vaši příbuzní, vaše rodina)
lafiya lau
Ina kwana (dobré ráno, doslova jak jste spali)
Lafiya
Nemluvím Hausa (doslovně Hausa neslyším)
Ba na jin Hausa
nerozumím
Ban gane ba
Rád vás poznávám.
Ina farin cikin haduwa da kai (anglický pozdrav, ne hauský)
Prosím.
Don Alláh
Děkuju.
Na bože.
Nemáš zač.
barka da zuwa nebo sannu da zuwa (ve smyslu někoho přivítat)
Ba kome (v reakci na to, že vám někdo poděkoval)
Ano.
A (znělo jako písmeno „a“, ale vytaženo jako „ayyy“, nikoli „ahhh“)
Ne.
A'a (znělo to jako „ah ah“)
Prosím, poslouchej mě
(získávání pozornosti) : Don Allah ji mana
Omluvte mě, prosím
(odpuštění) : Gafara Don Allah
Omlouvám se.
Yi hak'uri
Ahoj
Sai an jima.
Uvidíme se zítra
Sai Gobe
Nemohu mluvit „švédsky“ [dobře].
Ba na jin harshen švédsky
Mluvíš anglicky?
Ka na jin harshen turanci kuwa?
Je tu někdo, kdo mluví anglicky?
Akwai mai jin harshen turanci kusa?
Pomoc!
Taimaka!
Pozor!
Lura sosai!
Dobré ráno.
Ina kwana?
Dobrý večer.
Barka da yamma
Dobrou noc.
Allah ya ba mu alheri
Dobrou noc (spát)
Mu kwana lafiya
Nerozumím.
Ban gane ba
Kde je toaleta?
Ina makewayi ya ke?

V každodenním životě

Pojďme
Mu je
Pojďme na trh
Mu tahi kasuwa
Pojďme domů
Mu tahi gida
Kam jdeš?
Ina za ka je? (Mužský), Ina za ki je (ženský)
Malý kluk
'yaro
zemědělec
mai noma
Odkud jsi?
Daga ina ka zo? nebo ina ka zo daga?
Dům
Gida
Rodina
Iyali
Mešita
masallaci
Ze které země pocházíte?
Wani gari kafai do?
Přijít
zo nebo Zo nan (pojď sem)
Báječné
Mamaki
Kam jsi šel
ina ka na je
Rozumíš (Hausa)
Kana jin obtěžuje Hausa
Malý Malý
Ka'dan ka'dan
Je to dobré? * Nebo je to dobré
yena da kyau? nebo tai kyau?
Co je tohle?
Menene wan nan?
Co to děláš?
Menene Ka na yi?
Dobře, ano, nemáš zač *
Příliš Yoo * běžné v Ghaně, když se mluví Hausa
mám tě rád
Ina so'n ka (mas.) Ina so'n ki (fem.)

Na trhu

Dobrý trh s vámi
Allah abiba kasuwa
Trh
Kasuwa
Jak moc?
Nawane
Mohu si nějaké koupit?
zan siya abu
Mohu si nějaké dát?
Nasu mu
Densay (Madera)?
Mohu koupit (mléko)
Poslední cena?
Nawane gaskiya
Dej mi napít čisté vody
Bani ruwa v sha
Pitná voda
Ruwan Shah
Jídlo je chutné (Doslova jídlo chutná)
Abinchin ku yana dadi
Rýže
šinkafa
Fazole
probudit
tuwo
tradiční jídlo
proso
hatsi
těstoviny
maka
cibule
albasa

jiný

  • Sannu: Ahoj
  • Na gode: Děkuju
  • Ina jin yunwa: Mám hlad
  • Ina son ruwa: chci vodu
  • Ko ba ha'ka ba? Není tomu tak?
  • Gaskiya? Skutečný?
  • Sai wata rana. Do dalšího dne (sbohem)
  • Akwai labari? Jsou nějaké novinky?
  • Na ji dadi. jsem potěšen
  • Madalláh! Vynikající! (často se používá na konci pozdravů, pokud je vše v pořádku)
  • Na gaji. Jsem unavený.

I na zaka (ki) ce? Kam chceš jít?

Bin iya yi ba. Nevím, jak na to.

Zan tafi. Odcházím.

Na gani. Chápu.

Kwe Abinchi? Je tam jídlo?

Na koshi. Jsem plný (po jídle).

Me ka (kin) ce? Co jsi říkal?

Bari. Nech to být.

Zauna. Sedni si.

Ta fita. Vyšla ven.

Ya je aiki. Šel do práce.

Ka iya yi? Víš jak na to

Ina son mota dan Allah. Chtěl bych auto prosím.

Ina zan kwana? Kde bych zůstal?

Kana de Kud'i? Máš peníze?

Bani de kud'i. Nemám peníze.

Ba tak. Nelíbí se mi to.

Ina so. Líbí se mi to.

Shanu Dobytek

Zomo Zajíc

Rakoomi Velbloud

Rakoomin dadje Žirafa

Doki Kůň

Dan Doka Policie

Kanna sha taba? Kouříš? (svítí; pijete cigarety)

Kana / Kina shan giya? Pijete (mužský / ženský) alkohol?

Sarki Šéf

Aboki Příteli

Zaki Lev

Giwa Slon

Giwan Ruwa Okoun nilský (Lit: Slon vod)

Bai kome To je jedno

Byl Hraní

Kadaka zo gobe Nepřijď zítra


Mata ta gudo. Vaše žena utekla.

Wuta oheň / elektřinaJaká je tvá národnost? Kai ɗan wace ƙasa ne?

Tento Hausa konverzační slovník je obrys a potřebuje více obsahu. Má šablonu, ale není k dispozici dostatek informací. Ponořte se prosím dopředu a pomozte mu růst!