| irština (Gaeilge (ga)) | |
 | |
| Irská vlajka | |
| Informace | |
| Úřední jazyk | Irsko |
|---|---|
| Mluvený jazyk | Irsko, Severní Irsko |
| Počet reproduktorů | 140 000 |
| Standardizační instituce | Irský institut |
| ISO 639-1 | ga |
| ISO 639-2 | gle |
| ISO 639-3 | gle |
| Základny | |
| Ahoj | Maidin mhaith |
| Děkuju | Jděte Raibh Maith Agat |
| sbohem | Slán agát |
| Ano | Moře |
| Ne | Ní hea |
| Umístění | |
 | |
THE 'irština, také zvaný gaelština, je úředním a národním jazykem v jazyce Irská republika. Používá se hlavně na západě země.
Výslovnost
Samohlásky
Souhláska
Běžné dvojhlásky
Gramatika
Na základě
V této příručce používáme zdvořilý formulář pro všechny výrazy za předpokladu, že budete většinu času hovořit s lidmi, které neznáte.
Společné znaky Otevřeno : Oscailte
|
Ahoj : Dia duit
Vítejte : Fáilte (pron.: faultcha)
Prosím : Do thoil (pron.: yeu djau houill)
Děkuju : Go raibh maith agat (pron.: jdi snít můj číšníku)
Ano : Tá (pron.: teu)
Ne : Ní (pron.: ani)
Promiňte : Logh (pron.: yaur)
sbohem : Slán agát (pron.: slone agueute)
Na zdraví : Slainte (pron.: slauncha)
Varování : Bí opatrně
Problémy
Čísla
Čas
Čas
Doba trvání
Dny
pondělí : Luan
úterý : Mháirt
středa : Chéadaoin
Čtvrtek : Déardaoin
pátek : Aoine
sobota : Satharn
Neděle : Domhnach
Měsíc
Pokud ti, kdo mluví tímto jazykem, používají jiný kalendář než gregoriánský, vysvětlete to a uveďte měsíce.
leden : Eanáir
Únor : Feabhra
březen : Márta
duben : Aibreán
smět : Bealtaine
červen : Meitheamh
červenec : Iúil
srpen : Lúnasa
září : Meán Fómhair
říjen : Deireadh Fómhair
listopad : Samhain
prosinec : Nollaig
Napište čas a datum
Uveďte příklady, jak napsat čas a datum, pokud se liší od francouzštiny.
Barvy
Doprava
- Letiště : Aerfort
- Letadlo : Aerárthach
- Přístav : Farraige
- Trajekt : Báid farantóireachta
- Stanice : Stáisiún
- Vlak : Traein
- Protože : Chóiste (chouchtè)
- Autobus : Autobus (bouch)
- Autobusová zastávka : Městský autobus (steut bouch)
- Taxi : Tacsaí
- Ceny : Rátaí
- Lístek : Ticéad
- Čára : Líne
- Hodin : Sceideal
- Zavazadlo : Bagáiste
Autobus a vlak
Pokyny
Taxi
Nocleh
Hotel : Óstán
Hostel pro mladé : Óige brú
stříbrný
Jídlo
Bary
Nákupy
Komunikovat
- Telefon : Fón (fone)
- Veřejný telefon : Íocfón (oukfone)
- Internet : Idirlíon
- Pošta : Ríomhphost
- Televize : Teilifís
- Rádio : Raidió
Řídit
- Auto : Carr
- dodávka : Dodávka
- Kamion : Trucail
- Motorka : Gluaisrothar
- ulice : Sráid
- Silnice : Bóthar
- Dálnice : Mhótarbhealaigh
- Toll : Dola
- Výtěžek : Geill Slí
- Slepá ulička : Uimh mórbhealach
- Čerpací stanice : Statio seirbhíse
- Motorový olej : Inneall ola
- Mimo provoz : Briste síos
- Nehoda : Tionóisc
- Funguje : Obair
zastavit (na znamení) : stop
nafta : Díosal
Bezolovnatý : Gan luaidhe
Úřad
Veřejná místa a služby
- Policie : Garda
- Nemocnice : Ospidéal
- Hasiči : Roinn dóiteáin
- Pošta : Oifig an Phoist (oufig ane fouicht)
- Downtown : An lár (ane laur)
- Náměstí : Suare
- Ukládat : Siopal
Cestovní ruch
- Národní turistická kancelář : Bord Fáilte (borde faultcha)
- Zámek : Caisleán
- Panství : Mainear
- jezero : Lough
- Záliv : Zátoka
- Hora : Hora
- Restaurace : Bialann
- Káva : Ní Chatháin
