The Mandarinská čínština je oficiální jazyk Čína kontinentální a Tchaj -wan, a je jedním z oficiálních jazyků Singapur. V angličtině se obvykle nazývá „mandarín“ nebo „čínština“. V Číně se tomu říká Putonghua (普通话), což znamená „společná řeč“, zatímco na Tchaj -wanu se označuje jako Guoyu (國語), „národní jazyk“. Byl to „hlavní jazyk vzdělávání v Číně“ (kromě Hongkong Y Macao) od 50. let 20. století Standardní mandarínština je blízká, ale není totožná s mandarínským dialektem oblasti Peking.
Všimněte si, že zatímco mandarínština mluvená na výše uvedených místech je víceméně stejná, psané znaky se liší. Tchaj -wan, Hongkong a Macao stále používají tradiční znaky, zatímco pevninská Čína a Singapur používají zjednodušený derivát. Vzdělaný člověk žijící v pevninské Číně nebo Singapuru však stále dokáže porozumět tradičním znakům, ale ne nutně naopak (tchajwanští lidé mohou mít potíže s rozpoznáváním některých zjednodušených znaků).
Jak číst
Slabika v mandarínštině má dvě části, jednu počáteční (v příkladu modře) a a finále (v červené). Zelená označuje tón (Mandarinka má 4 tóny a neutrální tón, který není napsán).
První rámeček níže ukazuje počáteční části a druhý způsob čtení samohlásek a speciální údaje některých závěrečných částí:
Tóny
The Mandarinská čínština to je tonální jazyk. Tóny jsou označeny pomocí grafické akcenty nad jedním hlasitý ne mediální.
- První tón je znázorněn macronem (ˉ) nad samohláskou:
- (ɑ̄) ā ō ē ī ū ǖ
- Druhý tón je označen ostrým přízvukem (ˊ):
- (ɑ́) á ó é í ú ǘ
- Třetí tón je reprezentován háčkem (ˇ), značkou mírně odlišnou od stručný [(˘) což není weevil], ačkoli toto použití je na internetu relativně běžné.
- (ɑ̌) ǎ ǒ ě ǐ ǔ ǚ
- Čtvrtý tón je symbolizován vážným přízvukem (ˋ):
- (ɑ̀) à ò è ì ù ǜ
- Pátý tón nebo neutrální tón je reprezentován normální samohláskou bez grafických akcentů:
- (ɑ) a o a i u ü
- (ɑ) a o a i u ü
- (V některých případech se také píše s tečkou před slabikou; například · ma.)
Protože mnoho písem používaných na počítači postrádá akcenty, jako je spojovník nebo převrácený háček, je běžnou zvyklostí uvádět číslo odpovídající tónu hned za každou slabikou (například „tóng“ (klín s rostoucím tónem) byste napsali) tong2 "). Číslice je očíslována v pořadí uvedeném výše, s jedinou výjimkou: „pátý tón“, kromě čísla 5, nemusí být označen ani označen nulou, jako v tázací částici ma0 (吗 / 嗎).
Samohlásky pinyin jsou uspořádány v následujícím pořadí: a, o, e, i, u, ü. Obecně je tónová značka umístěna na samohlásku, která se objeví dříve, v uvedeném pořadí. Liu je povrchní výjimkou, jejíž skutečná výslovnost je lióu, a jako nebo předchází já, u (to se uzavírá na nebo).
V čínštině musíte být opatrní s tóny kvůli homofonii každého z nich: 妈 mā (máma), 麻 má (konopí), 马 mǎ (kůň), 骂 mà (kletba) a 吗 ma (otazník)[?](
slyšet).
Fráze
Všechny zde uvedené fráze používají zjednodušené znaky použité v Čína kontinentální a Singapur. Podívej na ni tradiční čínský průvodce pro verzi používající tradiční znaky, které se stále používají v Tchaj -wan, Hongkong Y Macao.
Základní výrazy
- Ahoj
- 你好. Né hǎo.
- Jak se máš?
- ？ 好吗？ H mao ma?身体 好吗? Shēntǐ hǎo ma?
- Dobře Děkuji.
- Ěn, 谢谢。 Hěn hǎo, xièxie.
- Mohu se zeptat, jak se jmenujete?
- 请问 你 叫 什么 名? Qǐngwèn nǐjiào shěnme ming?
- Jak se jmenuješ?
- ？ 叫 什么 名字？ Né jiào shénme minagzi?
- Jmenuji se _____.
- 我 叫 _____。 Wǒ jiào ______.
- Rád vás poznávám.
- Ěn 高兴 认识 你。 Hěn gāoxìng rènshì nǐ.
- Prosím.
- 。。 Qǐng.
- Dík.
- 。 I Xièxiè.
- Žádný problém.
- 。。 Bú kèqi.
- Promiňte. (přijímat pozornost)
- W qǐng wèn
- Promiňte. (žádám o odpuštění)
- 打扰 一下。 Dǎrǎo yixià;麻烦 您 了, Máfán nín le.
- Promiňte.
- 。。 Duìbùqǐ.
- To je v pořádku. (zdvořilá reakce na „omlouvám se“)
- 没关系. Méiguānxi.
- Ahoj.
- 。。 Zàijiàn
- Ahoj. (neformální)
- Ai ai Bai-bai
- Nemluvím čínsky.
- Ǒ 不会 说 中文。 Wǒ bu huì shuō zhōngwén.
- Mluvit anglicky?
- 你 会 说 英语 吗？ Nǐ huì shuō Yīngyǔ ma?
- Je tu někdo, kdo mluví anglicky?
- È 有人 会 说 英语 吗？ Zhèlĭ yǒu rén hùi shuō Yīngyǔ ma?
- Pomoc! (v případě nouze)
- ！ Jiùmìng!
- Dobré ráno.
- 。。 Zǎo'ān.
- Dobrou noc. (Pozdrav)
- 。 好。 Wǎnshàng hǎo.
- Dobrou noc. (střelba)
- 。 Ǎ Wǎn'ān.
- Nerozumím.
- 。 听 不懂。 W b tīng bù dǒng.
- Kde je koupelna?
- ？ 在 哪里？ Cèsuǒ zài nǎli?
- Kde je koupelna? (zdvořile)
- ？ 在 哪里？ Xǐshǒujiān zài nǎli?
Problémy
- Nech mě na pokoji.
- 不要 打扰 我。 (buyào dǎrǎo wǒ)
- Já to nechci! (užitečné pro lidi, kteří se vám snaží něco prodat)
- 我 不要 (wǒ buyào!)
- Nesahej na mě!
- 不要 碰 我！ (owào pèng wǒ!)
- Zavolám policii.
- 我 要 叫 警察 了。 (wǒ yào jiào jǐngchá le)
- Policista!
- 警察！ (jǐngchá!)
- Vysoký! Zloděj!
- 住手！ 小偷！ (zhùshǒu! Xiǎotōu!)
- Potřebuji tvou pomoc.
- 我 需要 你 的 帮助。 (wǒ xūyào nǐde bāngzhù)
- Je nouzový stav
- 这 是 紧急 情况。 (zhèshì jǐnjí qíngkuàng)
- Ztratil jsem se.
- 我 迷路 了。 (wǒмlù le)
- Ztratil jsem batoh.
- 我 丟 了 手提包。 (wǒ diūle shǒutíbāo)
- Ztratil jsem peněženku.
- 我 丟 了 钱包。 (wǒ diūle qiánbāo)
- Je mi špatně.
- 我 生病 了。 (wǒ shēngbìng le)
- Zranil jsem se.
- 我 受伤 了。 (wǒ shòushāng le)
- Potřebuji lékaře.
- 我 需要 医生。 (wǒ xūyào yīshēng)
- Můžu použít tvůj telefon?
- 我 可以 打 个 电话 吗？ (wǒ kěyǐ dǎ ge diànhuà ma?)
Čísla
Čínská čísla jsou velmi pravidelná. Zatímco západní čísla jsou stále běžnější, níže uvedené čínské číslice jsou stále používány, zejména v neformálních kontextech, jako jsou trhy. Znaky v závorkách se obecně používají ve finančních kontextech, jako je psaní šeků nebo tisk bankovek.
- 0 〇 (零)
- ling
- 1 一 (壹)
- yī
- 2 二 (贰)
- èr (两 liǎng použitý při zadávání množství)
- 3 三 (叁)
- svatý
- 4 四 (肆)
- Ano
- 5 五 (伍)
- wǔ
- 6 六 (陆)
- liù
- 7 七 (柒)
- co
- 8 八 (捌)
- ba
- 9 九 (玖)
- hej
- 10 十 (拾)
- shí
- 11 十一
- shí-yī
- 12 十二
- shí-èr
- 13 十三
- shí-sān
- 14 十四
- shí-sì
- 15 十五
- shí-wǔ
- 16 十六
- shí-liù
- 17 十七
- shí-qī
- 18 十八
- shí-bā
- 19 十九
- shi-hee
- 20 二十
- èr-shí
- 21 二十 一
- èr-shí-yī
- 22 二 十二
- èr-shí-èr
- 23 二十 三
- èr-shí-sān
- 30 三十
- sān-shí
- 40 四十
- ano-shí
- 50 五十
- wǔ-shí
- 60 六十
- liù-shí
- 70 七十
- qī-shí
- 80 八十
- bā-shí
- 90 九十
- hee-shi
U čísel nad 100 lze libovolné vyplnit 〇 ling, jako příklad 一百 一 yībǎiyī jinak by to bylo bráno jako zkratka pro „110“. Jednu jednotku z deseti lze zapsat a vyslovit 一 十 yīshí nebo jen 十 shí, buď jeden.
- 100 一百 (壹佰)
- yī-bǎi
- 101 一百 〇 一
- yī-bǎi-ling-yī
- 110 一百 一 十
- yī-bǎi-yī-shí
- 111 一百 一 十一
- yī-bǎi-yī-shí-yī
- 200 二百
- èr-bǎi nebo 两百 ： liǎng-bǎi
- 300 三百
- sān-bǎi
- 500 五百
- wǔ-bǎi
- 1000 一千 (壹仟)
- yī-qiān
- 2 000 二千
- èr-qiān nebo 两千 ： liǎng-qiān
Čísla začínající na 10 000 jsou seskupena do čtyřciferných jednotek počínaje 万 wàn (deset tisíc). „Jeden milion“ v čínštině je tedy „sto tisíc tisíc“ (一 百万).
- 10 000 一 万 (壹萬)
- yī-wàn
- 10 001 一 万 〇 一
- yī-wàn-ling-yī
- 10 002 一 万 〇 二
- yī-wàn-ling-èr
- 20 000 二万
- èr-wàn
- 50 000 五万
- wǔ-wàn
- 100 000 十万
- shí-wàn
- 200 000 二 十万
- èr-shí-wàn
- 1 000 000 一 百万
- yī-bǎi-wàn
- 10 000 000 一 千万
- yī-qiān-wàn
- 100 000 000 一 亿 (壹 億)
- yī-yì
- 1 000 000 000 000 一 兆
- yī-zhào
- číslo _____ (vlak, autobus atd.)
- počet změřit slovo (路 lù, 号 hào, ...) _____ (huǒ chē, gōng gòng qì chē atd.)
Měřicí slova se používají v kombinaci s číslem k označení množství hromadných podstatných jmen, podobně jako angličtina vyžaduje „dvě“ kousky z papíru "namísto pouhých" dvou papírů ". Pokud si nejste jisti, použijte 个 (ge), i když to nemusí být správné, pravděpodobně vám bude rozumět, protože je to nejběžnější měřicí slovo. (Jedna osoba: 一个 人 yīgè rén; dvě jablka: 两个 苹果 liǎnggè pintguǒ; všimněte si, že dvě z něčeho vždy používají 两 liǎng místo 二 èr).
- polovina
- 半 bàn
- méně než
- 少於 shǎoyú
- více než
- 多於 duoyú
- více
- 更 gèng
Počasí
- Nyní
- 现在 xiànzài
- po
- ， ， Yǐhòu nebo shāohòu
- před
- 以前, yǐqián
- ráno
- 早上, zǎoshàng
- polední
- 中午, zhōngwǔ
- odpoledne
- 下午, xiàwǔ
- noc
- 晚上, wǎnshàng
- půlnoc
- 半夜 bànyè nebo 午夜 (wǔyè)
Hodinový čas
- Kolik je hodin?
- ？ 几点？ Xiànzài jǐ diǎn?
- Je devět ráno.
- 早上 9 点钟。 Zǎoshàng jǐu diǎn zhōng.
- Tři třicet odpoledne.
- 3 点 半. Xiàwǔ sān diǎn bàn.
- 3
- 38:00. : 下午 3 点 38 分 Xiàwǔ sāndiǎn sānshíbā fēn.
Doba trvání
- _____ minut)
- _____ 分钟 fēnzhōng
- _____ hodin)
- _____ 小时 xiǎoshí
- _____ dní)
- _____ 天 tiān
- _____ týdnů)
- _____ 星期 xīngqī
- _____ měsíců)
- _____ 月 ano
- _____ let)
- _____ 年 nián
Dny
- dnes
- 今天 jīntiān
- Včera
- 昨天 zuótiān
- předevčírem
- 前天 qiăntiān
- ráno
- 明天 mingtiān
- pozítří
- 后天 hòutiān
- tento týden
- 星期 星期 zhège xīngqī
- V uplynulém týdnu
- 上个星期 shàngge xīngqī
- příští týden
- I xiàge xīngqī
Čínské dny v týdnu jsou snadné: počínaje 1 v pondělí, přidejte číslo za 星期 xīngqī. Na Tchaj -wanu se vyslovuje xīngqí (druhý tón na druhé slabice).
- Neděle
- 星期天 xīngqītiān nebo xīngqīrì (星期日)
- pondělí
- 星期一 xīngqīyī
- úterý
- Ī xīngqīèr
- středa
- Ī xīngqīsān
- Čtvrtek
- 星期四 xīngqīsì
- pátek
- 星期五 xīngqīwǔ
- sobota
- 星期六 xīngqīliù
星期 lze také nahradit 礼拜 lǐbài a občas s 周 zhōu.
Měsíce
Čínské měsíce jsou také snadné: počínaje 1 v lednu, přidejte číslo před 月 yuè.
- leden
- 一月, yi yuè
- Únor
- 二月, èr yuè
- březen
- 三月, sān yuè
- duben
- 四月, ano, ano
- smět
- 五月, wŭ yuè
- červen
- 六月, liù yuè
- červenec
- 七月, qī yuè
- srpen
- 八月, bā yuè
- září
- 九月 Ahoj
- říjen
- Sh, shi yuè
- listopad
- Sh, shí yī yuè
- prosinec
- 十二月, shè èr yuè
Od ledna do prosince stačí použít tento vzorec: číslo (1-12) yuè.