Čeština (čeština) je západoslovanský jazyk spolu s polským a slovenským jazykem. Mluveno hlavně v Česká republika, je psán latinskou abecedou pomocí různých zvláštních diakritických znamének.
Průvodce výslovností
Samohlásky
- na
- stejně španělsky
- a
- stejně španělsky
- a
- zní 'tj.'
- já
- stejně španělsky
- nebo
- stejně španělsky
- nebo
- stejně španělsky
- U u
- stejné jako 'u', ale s akcenty.
- Y
- stejně jako 'já'
Souhlásky
- b
- stejně španělsky
- C
- zní to jako „tsunami“
- C
- zní „ch“ jako v „čínštině“
- d
- stejně španělsky
- ď
- zní jako měkké 'd'
- F
- stejně španělsky
- G
- stejně španělsky
- h
- jako španělština j
- ch
- jako španělské j, ale trochu silnější
- j
- stejně jako 'já'
- k
- stejně španělsky
- l
- stejně španělsky
- m
- stejně španělsky
- n
- stejně španělsky
- ň
- jako španělština -
- p
- stejně španělsky
- co
- stejně španělsky
- r
- stejně španělsky
- ř
- zní jako 'rzh'; velké vibrace na jazyku. (Velmi obtížné pro cizince i pro české děti.)
- s
- stejně španělsky
- š
- jako anglické 'sh' v "hotovosti"
- t
- stejně španělsky
- ť
- zní to jako měkké 't'
- proti
- stejně španělsky
- w
- jako „v“ ve „vítězi“ (v češtině se používá málo, ale pochází spíše z německých nebo polských slov)
- X
- stejně španělsky
- z
- stejně španělsky
- ž
- jako francouzské „j“ jako „Jacques“
Seznam užitečných frází
Základní fráze
- Ahoj
- Dobrý den.
- Jak se máš?
- Jak se zabít?
- Dobře Děkuji.
- Dobře, děkuji.
- Jak se jmenuješ?
- Jak se jmenuješ?
- Jmenuji se ____
- Jmenuji je ____
- Rád tě poznávám
- Těší mě.
- Prosím
- Prosim
- dík
- Děkuji
- Žádný problém
- Za nic
- Ano
- Rok
- Ne
- Ne
- Promiňte
- Slib si
- Promiňte
- Je mi lito
- Nashledanou
- Na shledanou
- Neumím plynně česky
- Neumím mluvit česky
- Mluvíš španělsky?
- Mluvíte španělský?
- Mluví tu někdo španělsky?
- Je tady někdo, kdo mluví španělský?
- Pomoc!
- Pomoc!
- Buď opatrný!
- Pozor!
- Dobré ráno
- Dobré ráno
- Buenas tardes
- Dobrý večer
- Dobrou noc
- Dobrou noc
- nerozumím
- Nerozumim
- Kde je koupelna?
- Kde je záchod?
Problémy
- Nech mě na pokoji
- Nechte mě být.
- Nesahej na mě
- Nedotýkejte se mě!
- Zavolám policii
- Zavolám policii
- Policista!
- Policie!
- Zastavit zloděje!
- Stůj!, Zloděj!
- potřebuji tvou pomoc
- Potřebuji vaši pomoc
- Je nouzový stav
- To je nebezpečí.
- ztratil jsem se
- Jsem ztracen
- Ztratil jsem kabelku
- Ztratil jsem tašku
- Ztratil jsem peněženku
- Ztratil jsem peněženku
- je mi špatně
- Je můj špatně
- jsem zraněný
- Jsem zraněn
- Zavolejte lékaře
- Potřebuji doktora
- Mohl byste prosím použít svůj telefon?
- Mohu použít váš telefon, prosím?
Čísla
- 0
- nula
- 1
- jeden / jedna / jedno
- 2
- dva / dvě
- 3
- tři
- 4
- čtyři
- 5
- pět
- 6
- šest
- 7
- sedm
- 8
- osm
- 9
- devět
- 10
- deset
- 11
- jedenáct
- 12
- dvanct
- 13
- třináct
- 14
- čtrnáct
- 15
- patnact
- 16
- šestnáct
- 17
- sedmnáct
- 18
- osmnct
- 19
- devatenct
- 20
- dvacet
- 21
- dvacet jedna
- 22
- dvacet dva
- 23
- dvacet tři
- 30
- třicet
- 40
- čtyřicet
- 42
- čtyřicet dva
- 50
- padesát
- 60
- šedesát
- 70
- sedmdesát
- 80
- osmdesát
- 90
- devadesát
- 100
- sto
- 175
- sto sedmdesát pět
- 200
- dvě stě
- 300
- tři sta
- 1000
- tisíc
- 2000
- dva tisíce
- 3758
- tři tisíce sedm set padesát osm
- 1,000,000
- milion
- 1,000,000,000
- miliarda
- 1,000,000,000,000
- bilion
- číslo _____ (vlak, autobus atd.)
- číslo _____
- polovina
- půl
- méně než)
- méně (než)
- více než)
- více (než)
Počasí
Dny
- pondělí
- pondělí
- úterý
- utery)
- středa
- středa
- Čtvrtek
- čtvrtek
- pátek
- patek
- sobota
- sobota
- Neděle
- neděle
Měsíce
- leden
- leden
- Únor
- unor
- březen
- březen
- duben
- duben
- Smět
- květen
- červen
- červen
- červenec
- červenec
- srpen
- srpen
- září
- září
- říjen
- říjen
- listopad
- readypad
- prosinec
- prosinec
Cestovat
Autobusem
- Kolik stojí lístek za _____?
- Kolik stojí jízdenka do _____? ( KOH-lihk STOH-yee YEEZ-dehn-kah doh )
- Lístek na ..., prosím.
- Jednu jízdenku do _____, prosim. ( YEHD-noo YEEZ-dehn-koo doh, PROH-zdá se )
- Kam jede tento vlak / autobus?
- Kam jede tento vlak / bus? ( kahm YEH-deh TEHN-toh vlahk / OW-toh-boos? )
- Kde je vlak / autobus do _____?
- Kde je vlak / autobus do _____? ( GDEH yeh vlahk / OW-toh-boos doh )
- Zastavuje tento vlak / autobus v _____?
- Staví tento vlak / autobus v _____? ( STAH-vee TEHN-toh vlahk / OW-toh-boos vuh )
- Kdy odjíždí vlak / autobus za _____?
- Kdy odjíždí vlak / autobus do _____? ( GDIH OHT-yee-zhdyee vlahk / OW-toh-boos doh )
- Kdy tento vlak / autobus dorazí do _____?
- Kdy přijede tento vlak / autobus do _____? ( GDIH PRZHIH-yeh-deh TEHN-toh vlahk / OW-toh-boos doh )
- Příští zastávka
- _____. : Příští zastávka: _____. ( PRZHIH-shtee zahs-TAHHV-kah )
Adresy
- Jak se dostanu do _____ ?
- Jak se dostanu do / k / na _____? ( YAHK seh DOHS-tah-noo doh / k / nah? )
- ...Vlakové nádraží?
- ... na vlakové nádraží? ( nah VLAH-koh-vehh NAHH-drah-zhee? )
- ... autobusové nádraží?
- ... na autobusové nádraží? ( nah OW-toh-buh-soh-vehh NAH-drah-zhee? )
- ...letiště?
- ... na letiště? ( nah LEH-tihsh-tjeh )
- ...centrum města?
- ... do centra? ( Doh TSEHN-trah? )
- ...Hostel pro mladé?
- ... hostelu / ubytovny pro mládež? ( doh HOHS-teh-luh / OO-byh-toh-vnee proh mlah-dezh? )
- ...hotel?
- ... Hotelu _____? ( doh HOH-teh-luh? )
- ... americký / kanadský / australský / britský konzulát?
- ... k americkému / kanadskému / australskému / britskému konzulátu? ( kuh AH-meh-rihts-kehh-muh / KAH-nahds-kehh-muh / OWS-trahls-kehh-muh / BRIHTS-kehh-muh KOHN-zuh-lahh-tuh )
- Kde je mnoho ...
- Kde je tu mnoho / hodně ... ( gdeh yeh tuh MNOH-hoh / HOHD-njeh )
- ... hotely?
- ... hotely? ( HOH-teh-loo )
- ... restaurace?
- ... obnoveno? ( REHS-trailer-rah-tsee )
- ... bary?
- ... barů? ( BAHR-doo )
- ... weby k vidění?
- ... míst k vidění? ( meest kuh HIV-dyeh-nee? )
- Můžete mi ukázat na mapě?
- Můžete mi ukázat na mapě? ( MOO-zheh-teh mih UH-kahh-zaht nah MAH-pyeh? )
- ulice
- ulice ( OO-lih-tseh )
- silnice / dálnice
- silnice SIHL-nih-tseh )
- avenue
- avenue AH-veh-nové )
- bulvár
- bulvar ( BOOL-vaar )
- Odbočit vlevo.
- Odbočte vlevo. ( OHD-bohch-teh VLEH-voh )
- Odbočit vpravo.
- Odbočte vpravo. ( OHD-bohch-teh VPRAH-voh )
- vlevo, odjet
- vlevo VLEH-voh )
- Opravit
- vpravo ( VPRA-voh )
- Vpředu
- rovně ( ROHV-njeh )
- jemu _____
- směrem k _____ ( SMJEH-rehm kuh )
- minulý _____
- za _____ ( zah )
- před _____
- před _____ ( przhehd )
- Dávejte si pozor na _____.
- Hlejte _____. ( HLEH-den-teh )
- průsečík
- křižovatka ( KRZHIH-zhoh-vaht-kah )
- Severní
- sever ( SEH-vehr )
- jižní
- jih ano )
- Východní
- východ ( VEE-khohd )
- Západ
- zapad ( ZAHH-pahd )
- do kopce
- nahoru ( NAH-hoh-ruh )
- sjezd
- dolů ( DOH-loo )
ubytování
- Máte volný pokoj?
- Zabít vás volné pokoje? ( MAHH-teh VOHL-nair POH-koh-yeh? )
- Kolik stojí pokoj pro jednu osobu / dvě osoby?
- Kolik stojí pokoj pro jednu osobu / dvě osoby? ( KOH-lihk STOH-yee POH-koy proh YEHD-nuh OH-soh-buh / dvyeh OH-soh-bih? )
- Je v pokoji ...
- Heh v tom pokoji ... ( yeh vuh tohm POH-koy-ih )
- ...prostěradla?
- ... povlečení? ( POH-vleh-cheh-nee? )
- ...Koupelna?
- ... koupelna? ( KOH-pehl-nah? )
- ... jeden telefon?
- ... telefon? ( TEH-leh-fohn? )
- ... televizi?
- ... vysílat? ( TEH-leh-hiv-zeh? )
- ...sprcha?
- ... sprcha? ( SEH-spuhr-khah? )
- Mohu nejprve vidět místnost?
- Mohl bych ten pokoj nejprve vidět? ( mohl bikh tehn POH-koy NAY-puhr-veh HIV-dyeht? )
- Máte něco klidnějšího?
- Nemáte něco klidnějšího? ( NEH-mahh-teh NYEH-tsoh KLIHD-nyeh-shee-hoh? )
- ...větší?
- ... většího? ( VYEHT-shee-hoh )
- ...Čistič?
- ... čistějšího? ( CHIHS-tyeh-shee-hoh )
- ... levnější?
- ... levnějšího? ( LEHV-nyeh-shee-hoh )
další odpovědi
- Dobře, já to vezmu.
- Je to fajn, vezmu si ho. ( YEH-toh dobré, VEHZ-muh sih hoh )
- Zůstanu _____ noci.
- Zůstanu zde _____ noci (pokud 1, pak noc; pokud 2-4, pak noci místo noci). ( ZOOS-tah-noo zdeh .... nohts (NOHTS) / (NOH-tsih) / (NOH-tsee) )
- Můžete mi doporučit jiný hotel?
- M hotelžete mi doporučit jiný hotel? ( MOO-zheh-teh mih DOH-poh-roo-chiht YIH-nee HOH-tehl? )
- Máte trezor?
- Zabít sebe trezor / sejf? ( MAA-teh tre-sor / sayf? )
- ... skříňky?
- ... skříň (na šaty)? ( SKRZHEE-nyeh (nah SHAH-tih) )
- Je zahrnuta snídaně / večeře?
- Je to včetně snídaně / večeře? ( yeh toh VCHEHT-nyeh SNYEE-dah-nyeh / VEH-cheh-rzheh? )
- V kolik je snídaně / večeře?
- V kolik hodin je snídaně / večeře? ( v KOH-lihk HOH-dihn yeh SNIH-dah-nyeh / VEH-cheh-rzheh? )
- Vyčistěte prosím můj pokoj.
- Ukliďte my prosím pokoj. ( OOK-leej-teh mih PROH-vypadá jako POH-koy )
- Můžete mě vzbudit v _____?
- Mohl byste mě vzbudit v / o _____? ( mohl BIHS-teh VUHZ-buh-diht vuh / oh ...? )
- Chci to zkontrolovat.
- Chtěl bych se odhlásit. ( khtyehl bihkh seh OHD-hlahh-siht )
Peníze
- Přijímáte americké / australské / kanadské dolary?
- Berete americké / australské / kanadské dolary? ( BEH-reh-teh AMEH-rihts-kehh / OWS-trahls-kehh / KAH-nahds-kehh DOH-lah-rih? )
- Přijímáte eura?
- Berete eura? ( BEH-reh-teh EUH-rah? )
- Přijímáte libry šterlinků?
- Berete anglické libry? ( BEH-reh-teh AHN-glihts-kehh LIH-brih? )
- Přijímáte kreditní karty?
- Berete kreditní karty? ( BEH-reh-teh KREH-diht-nee KAHR-tih? )
- Můžete mi vyměnit peníze?
- Směnit moje peníze? ( SMYEH-nee-teh mih PEH-nee-zeh? )
- Kde mohu změnit peníze?
- Kde si můžu směnit peníze? ( gdeh sih MOO-zhuh SMYEH-niht PEH-nee-zeh? )
- Můžete změnit cestovní šek?
- Můžete mi směnit cestovní šek? ( MOO-zheh-teh mih SMYEH-niht TSEHS-tohv-nee shehk? )
- Kde mohu změnit cestovní šek?
- Kde si můžu směnit cestovní šek? ( gdeh sih MOO-zhuh SMYEH-niht TSEHS-tohv-nee shehk? )
- Jaký je směnný kurz?
- Jaký je kurs? ( YAH-kee yeh kuhrs? )
- Kde je bankomat (ATM)?
- Kde je tady bankomat? ( gdeh yeh TAH-dih BAHN-koh-maht? )
Najíst se
- Stůl pro jednu osobu / dvě osoby, prosím.
- Stůl pro dvě osoby, prosím. ( stolice proh dvyeh OH-soh-bih, PROH-zdá se )
- Mohu prosím vidět nabídku?
- Můžu se podívat na jídelní Lístek, prosím? ( MOO-zhoo seh poh-DEE-vaht nah yee-DEHL-nee LEES-tehk, PROH-zdá? )
- Mohu se podívat do kuchyně?
- Můžu se podívat do kuchyně? ( MOO-zhoo seh poh-DEE-vaht doh koo-CHIH-nyeh? )
- Existuje nějaká specialita domu?
- Zabít se nějakým speciálním podnikem?
- Existuje nějaká místní specialita?
- Zabít se nějakou místní specialitou?
- Jsem vegetarián.
- Jsem vegetarián. ( ysehm veh-geh-TAH-ryahhn )
- Nejím vepřové maso.
- Nejím vepřové (maso). ( NEH-yeem VEH-przhoh-vehh (MAH-soh) )
- Nejím maso.
- Nejím hovězí (maso). ( NEH-yeem hoh-VYEH-zee (MAH-soh) )
- Jím pouze košer jídlo.
- Jím jenom košer jídlo. ( yeem YEH-nohm KOH-shehr YEED-loh )
- Můžete to prosím udělat "light"? ( méně oleje / másla / sádla )
- Mohl byste to udělat bez tuku, prosím? ( mohl BIHS-teh toh oo-DYEH-laht behz TOO-koo, PROH-zdá se? )
- jídlo za pevnou cenu
- Jídelní lístek ( MEH-noo )
- do písmene
- menu denní / jídelnílístek ( DEHN-nee MEH-noo / yee-DEHL-nee LEES-kehk )
- snídaně
- snídaně ( SNEE-dah-nyeh )
- oběd
- oběd ( Ahoj )
- čaj ( jídlo )
- svačina ( SVAH-čih-nah )
- Večeře
- večeře ( VEH-cheh-rzheh )
- Chtěl bych_____.
- Chtěl bych _____. ( khtyehl bihkh .... )
- lžíce
- lžíce ( LZHEE-tseh )
- Vidlička
- vidlička ( hiv-DLIH-tshka )
- nůž
- nůž ( noozh )
- talíř
- talíř ( TAH-leerzh )
- sklenka
- sklenice skleh-NIH-tseh )
- ubrousek
- ubrousek ( Uh-bhr-ow-shek )
Svičková na smetaně - svíčková se smetanovou omáčkou a nakrájenými karbanátky
- Chci talíř, který obsahuje _____.
- Chtěl bych chod obsahovat _____. ( khtyehl bihkh chohd ohb-sah-HOO-yee-tsee ... )
- kuře
- kuře ( KOO-rzheh )
- kravské maso
- hovězí ( hoh-VYEH-zee )
- Ryba
- rybu ( RIH-boo )
- Jamone
- šunku ( SHOON-koo )
- klobása
- salám SAH-laam )
- sýr
- sýr ( věštec )
- vejce
- vejce GO-tseh )
- salát
- salát SAH-laat )
- (čerstvá zelenina
- (čerstvou) zeleninou ( (CHEHRST-voh-uh) zeh-leh-NIH-noo )
- (čerstvé ovoce
- (čerstvé) ovoce ( (CHEHRST-vehh) oh-VOH-tseh )
- chléb
- chleba KHLEH-bah )
- přípitek
- toust ( taženo )
- nudle
- šťourat NOO-dleh )
- rýže
- rýži ( REE-zhih )
- Fazole
- fazol FAH-zoh-leh )
- Mohu si dát sklenku _____?
- Mohl bych dostat sklenici _____? ( mohl bihkh DOHS-taht skleh-NIH-tsih ....? )
- Mohu si dát šálek _____?
- Mohl bych dostat šálek _____? ( mohl bihkh DOHS-taht SHAHH-lehk ....? )
- Mohu dostat láhev _____?
- Mohl bych dostat láhev _____? ( mohl bihkh DOHS-taht LAHH-hehf ....? )
- káva
- káva / kafe ( KAHH-hiv / KAH-feh )
- čaj ( napít se )
- čaj ( CHAH-yeh )
- džus
- džusu ( JUH-suh )
- (bublinková) voda
- (perlivá) voda. ( (per-lih-vaa) VOH-dah )
- Voda
- voda ( VOH-dah )
- pivo
- pivo ( PIH-voh )
- červené / bílé víno
- červeného / bílého vína ( CHEHR-veh-nehh-hoh / BEE-lehh-hoh VEE-nah )
- Mohu mít _____?
- Můžete mi přinést _____? ( moo-ZHEH-teh mih PRZHIH-nehhst ...? )
- Sůl
- sůl ( sool )
- Černý pepř
- černý pepř ( CHEHR-nee pehprzh )
- Máslo
- více toho MAHHS-loh )
- Promiňte číšníku? ( upoutat pozornost serveru )
- Slib, číšníku? ( proh-MIHNY-teh, cheesh-NEE-koo? )
- Skončil jsem.
- Dojedl jsem. ( DOH-yehdl ysehm )
- Bylo to výtečné.
- Bylo to výborné. ( BIH-loh toh vee-BOHR-nyeh )
- Vyčistěte talíře.
- Odneste talíře, prosím. ( ohd-NEHS-tah-LEE-feh, PROH-zdá se )
- Zaplatím.
- Zaplatim, prosim. ( ZAH-plah-teem, PROH-zdá se )