Fidžijský konverzační slovník - Fijian phrasebook

Fidžijský (Na Vosa Vakaviti) je hlavním jazykem jazyka Fidži.

Průvodce výslovností

Samohlásky

• jako u otce
• e jako v návnadě, ale bez klouzání „y“ na konci
• Jako v rytmu, ale bez klouzání „y“ na konci
• o jako v lodi, ale bez klouzání „w“ na konci
• u jako v kufru, ale bez klouzavého 'w' na konci

Souhlásky

Souhlásky, které se od angličtiny liší, jsou:

• b jako 'mb' v členu
• d jako „nd“ v pondělí
• q jako „ng“ plus „g“ v prstu
• g jako „ng“ ve zpěváku
• c jako ‚th 'v otci

Seznam frází

Základy

společné znaky TOALETA valelailai MUŽI turaga ŽENY marama ZAKÁZÁNO tabu

Ahoj.

Ni Sa Bula (Nnee-Sah-Buhlah)

Ahoj. (neformální)

Bula. (Buhlah) doslovně znamená „život“

Jak se máš?

Formální: Sa Vaka eVei tiko? Neformální (Sah Vaka eVeih?)

Dobře, děkuji.

Bula Bula Vinaka Tiko, Vinaka (Buhlah Buhlah Vee-nah-kah teekoh )

Jak se jmenuješ?

Ó Cei na yacamu? (Oh-oni nah ya-tha muuh?)

Jmenuji se ______ .

Na yacaqu ko ______. (Na ya-tha-ngu koh _____.)

Rád vás poznávám.

La bula la ni bula. ()

Prosím.

Kerekere. (Kerreh-kerreh)

Děkuju.

Vinaka. (Vee-Nah-Kah )

Děkuji mnohokrát.

Vinaka vaka levu! (Vee-Nah-Kah Vahkah Le Vuuh )

Nemáš zač.

Sa donu

Ano.

Io. (Ee-jo )

Ne.

Sega. (Sengah)

Promiňte. (získání pozornosti)

Kemuni. ( Khe-muh-ni)

Promiňte.

Tulou. (příliš nízká )

Omlouvám se.

Vosoti au. (Vo-so-tee ow)

Ahoj

ni sa Moce (formální: Nnee Sah Mow They), Moce (neformální: Mow They)

Fijian neumím [dobře].

Au sega ni vosa vaka Viti []. (Ah uuh sen ngah nee vosah vaka Viti '[Formální])

Mluvíš anglicky?

E rawa beka mo vosa vakavalagi? Ko ni kila na vosa Vaka Valagi? (pod kolenem keyla na vossa vakah Viti?)

Je tu někdo, kdo mluví anglicky?

E tiko beka eke edua, e rawa ni vosa vakavalagi? (Ee teako bekah ekeh eduah e rahwa knee vosah vakah Viti?)

Pomoc!

Kere veivuke! (keh-reh vehi vukhe!)

Pozor!

Raica! (Rai-tha!)

Dobré ráno. Formální

Ni Sa Yadra! (Nee Sa Yandra)

Dobrý večer.

Yakavi vinaka. ()

Dobrou noc.

Ni sa moce. ()

Dobrou noc (spát)

Moce. (mo-oni)

Nevím.

Au sega ni kila. (Aah Uuu Senga Nnee kee-lah)

Nerozumím

Au Sega ni taura rawa

Kde je koupelna?

Ivei na valelailai? (Eeh Vhei nah vahle lahilahi?)

Bez obav

Sega na Lega („Senga-na-lenga“)

Jak moc?

E Vica (Eeh-vee-tha?) Formální: E vica na kena i sau (Eeh Veetha nah kenah i sah uu?)

Uvidíme se znovu

Sota Tale (Soh-tah-tah-lay)

Čísla

0

Saiva

1

Dua

2

Rua

3

Tolu

4

Va

5

Lima

6

Ale ne

7

Vitu

8

Walu

9

Ciwa

10

Tini

11

Tini ka dua

12

Tini ka rua

13

Tini ka tolu

14

Tini ka va

15

Tini ka lima

16

Tini ka ono

17

Tini ka vitu

18

Tini ka walu

19

Tini ka ciwa

20

Rua sága vulu

21

Rua saga vulu ka dua

30

Tolu saga vulu

40

Va sága vulu

50

Lima sága vulu

60

Ono sága vulu

70

Vitu saga vulu

80

Walu sága vulu

90

Ciwa sága vulu

100

E dua na drau

500

E lima na drau

1000

Udolu / Dua na Udolu

5000

Lima na Udolu

1000000

milioni

Haif

veimama

Čas

Nyní

sa

Po

Muri

Před

Já liu

Ráno

mata'a

Odpoledne

ya'avi

Noc

bogi

Čas hodin:

1 hodina

dua na kaloko

2 hodiny

rua na kaloko

jedenáct hodin

Tini ka dua na kaloko

Doba trvání

Minuta

miniti

Hodina

aua

Den

siga

Týden

Macawa

Měsíc

vula

Rok

yaba'i

Dny:

včera

nanoa

Dnes

nikua

Zítra

nimataka

Moniti

(Pondělí) [Moh-nee-tee]

Tusiti

(Úterý) [příliš vidět-tričko]

Vukelulu

(Středa) [Vooh-keh-loo-loo]

Lotulevu

(Čtvrtek) [Lo- too-leh-voo]

Vakaraubuka

(Pátek) [Vaa-kaa-rah-who-boo-kah]

Vakarauwai

(Sobota) [Va-kah-rah-who-waah-ee]

Sigatabu

(Neděle) [Seenga-ta-boo]

Měsíce

leden

Vakajanueri

Únor

Vakafepereuri

březen

Vakamaji

duben

Vakaepereli

Smět

Vakame

červen

Vakajune

červenec

Vakajulai

srpen

Vakaokosita

září

Vakasepiteba

říjen

Vakaokotova

listopad

Vakanoveba

prosinec

Vakatiseba

Roční období

Podzim

vulaimatumatua

Čas a datum psaní

Barvy

Bílý

vulavula

Černá

loaloa

Šedá

dravu

Červené

damudamu

Modrý

karakarawa

Žlutá

dromodromo

Zelená

drokadroka

Růžový

senikavika

oranžový

seninawanawa

Hnědý

kuvui

fialový

lokaloka

Přeprava

Autobus

basi

Auto

motoka

Vlak

sitima ni vanua

Letoun

waqavuka

Autobus a vlak

Chci autobusem

au na vodo basi

Pokyny

Vlevo, odjet

mawi

Rigth

matau

Severní

vualiku

jižní

ceva

Taxi

Nocleh

Peníze

Peníze

ilavo

Nemám žádné peníze

e sega na noqu ilavo

Kolik to bude stát?

E Vica na kena isau?

Jíst

Dal bych si kávu, prosím

au kerea dua na mequ bilo kofi

Snídaně

ikatalau

Chléb

madrai

Kuře

toa

Hovězí

bulumakau

Máslo

Baťa

Sýr

jisi

Mléko

sucu

Jídlo

Bary

Dvě piva prosím

rua na bia, kerekere

Cestovat

Nakupování

jdu nakupovat

au lai volivoli

Řízení

Stop

Kele

Úřad