Epsom je rezidenční město s přibližně 31 500 lidmi (2011) v Surrey, 15 mil (35 km) jihozápadně od Londýna, těsně za hranicí města Velký Londýn.
Rozumět
Kompaktní čtvrť Epsom a Ewell je hlavně obytná. Některé kancelářské prostory a lehký průmysl tvoří koridor mezi centrem města Epsom a vesnicí Ewell. Srdcem této obchodní čtvrti prochází East Street v Epsomu. Centru města dominuje nákupní středisko Ashley Center, které obsahuje typické prodejní řetězce, jako jsou Boots, H&M, Marks & Spencer, Monsoon, Next, Waitrose a WH Smith.
Epsom hranice Reigate a Banstead v Epsom Downs. Downs jsou vrcholový křídový hřeben vyznačený strmými svahy stoupajícími z jihu. Tato venkovská enkláva zabírá čtvrtinu rozlohy čtvrti a je domovem slavné dostihové dráhy a tribuny Epsom Downs, kde se v červnu koná každoroční dostihový závod Epsom Derby.
Nastoupit
Po silnici
Epsom leží jen na jihozápad od londýnské metropolitní oblasti, ale uvnitř orbitální dálnice M25. Nejkratší hlavní silnicí mezi centrem Londýna a Epsomem je A3, která začíná na London Bridge a přechází na A24 v Clapham Common až do centra města Epsom. A24 se stěží odkloní od kompasového bodu SSW. Mezi Londýnem a Epsomem nelze tuto římskou cestu (postavenou kolem roku 100 nl) rozšířit kvůli urbanizaci 19. a později 20. století a nebyla obejata, kromě dvou krátkých úseků kolem Merton High Street a centrum vesnice Ewell. Vzdálenost je pouhých 15 mil, ale ve dne a v ranních a večerních špičkách může řízení trvat hodinu nebo více.
Rychlejší cesta z centra Londýna následuje po A3 za Clapham Common a odbočí na silnici A240 na křižovatce Tolworth, aby se přiblížila k Epsomu od severozápadu. Tato trasa většinu cesty vede po dvouproudové nebo tříproudové dvouproudové silnici. A3 je snadno dostupný z centra Londýna.
M25 slouží Epsom ze všech ostatních částí Velké Británie. Opusťte dálnici na křižovatce 9 a dopravní značky Epsom vás z jihu nasměrují na A24. Vzdálenost od dálniční křižovatky je míle.
Vlakem
Vlaky z Londýna do 1 Stanice Epsom jsou pomalé, ale stále rychlejší než cesta po silnici. Průměrná doba jízdy 36 minut je na 18 mil (29 km) nevýrazná, ale alespoň vlaky často odjíždějí. Kombinace dvou jízdních řádů zajišťuje osm vlaků za hodinu mezi Londýnem a Epsom od pondělí do soboty a čtyři hodiny za neděli a svátky. Nejrychlejší časy jsou 33 minut od London Victoria stanice (provozuje Jižní železnice) a 35 minut od London Waterloo stanice (provozuje Jihozápadní železnice). Další hodinová služba do Epsomu z Londýna Victoria vede cestující po 51minutové okružní trase West Croydon. Southern Railway také provozuje několik špičkových příměstských vlaků do londýnský most, což také trvá 50–55 minut.
Procházejí přímé linky z Londýna Waterloo a London Victoria Clapham Junction, než se rozejdete a znovu se setkáte v Epsomu, můžete v případě potřeby přestoupit na vlak v Claphamu. Londýnská linka Waterloo prochází Wimbledon. Z Londýna Victoria jede vlak východnější cestou přes Mitcham Junction.
Stanice Epsom je mimo oblast London Travelcard, ale Travelcards jsou k dispozici na stanici Epsom.
K Epsomu se z jihu přibližují dvě železniční trasy. Za hodinu jsou dva vlaky Guildford (pro připojení z Portsmouth a Čtení) a čtyři hodiny od města Dorking. Dále na jih vede železniční spojení na pobřeží západního Sussexu Horsham provozován pouze jedním hodinovým vlakem, který pokračuje za Dorking. Kanál La Manche je 80 mil na jih od Epsomu.
Obejít
Velká část centra města může být snadno pokryta pěšky. Možnosti veřejné dopravy z centra až do Epsom Downs nebo ven do Ewell Village se skládají z rozumné autobusové sítě. Jízdní řády naleznete zde [1]. Můžete také cestovat autobusem do Leatherheadu, Suttonnebo Kingston upon Thames.
Vidět
- 1 Dostihové závodiště Epsom Downs, Epsom Downs, KT18 5LQ, ☏ 44 1372 726311. Domov Epsom Derby, dvoudenního festivalu koňských dostihů, který se datuje rokem 1780, se koná každý rok začátkem června. Akce přitahuje desítky tisíc fanoušků závodění, a přestože jsou na tribuně a stánku královny omezené oblasti, mnoho částí kolem trati a uprostřed dráhy ve tvaru podkovy je otevřeno široké veřejnosti. Pokud není závodění, pády jsou skvělým místem pro procházky, jízdu nebo létání na drakovi.
- 2 Muzeum Bourne Hall, Spring Street, Ewell, KT17 1UF. Tu-Sa 9 AM-5PM. Malé místní muzeum s několika zajímavými exponáty. Je v prvním patře budovy ze 60. let v centru Ewell Village. V přízemí jsou zasedací místnosti a veřejná knihovna. Zobrazení muzea se pravidelně mění. Volný, uvolnit.
- Dětská farma Horton Park, Horton Lane, Epsom, KT19 8PT (Mezi Epsomem a Chessingtonem poblíž křižovatky 9 dálnice M25), ☏ 44 1372 743984, fax: 44 1372 749069, ✉[email protected]. Denně 10:00 - 17:00 (zima), 10:00 - 18:00 (léto). 5,95 GBP za dítě, každé dítě může přivést dospělého za 1,50 GBP, dospělí navíc 5,95 GBP.
Dále do zahraničí
- 3 Polesden Lacey, Great Bookham, poblíž Dorkingu, RH5 6BD (asi 30 minut jízdy jižně od Epsomu, 5 mil severozápadně od Dorkingu, 2 míle jižně od Great Bookham, mimo silnici A246 Leatherhead – Guildford; Autobus 246 jezdí z Epsomu), ☏ 44 1372 452048, fax: 44 1372 452023, ✉[email protected]. 11:00 - 17:00 (léto), 11:00 - 16:00 (zima). Venkovský dům Regency s edvardovskými interiéry a zahradami, zasazený do krásné horské krajiny. Pouze zahrady: 5,90 GBP, dítě 3,10 GBP; dům a zahrady: 9,50 GBP, dítě 5 GBP.
- 4 Box Hill, Stará pevnost, Box Hill Road, Box Hill, Tadworth, KT20 7LB (1 míle severně od Dorkingu, 2 míle jižně od Leatherheadu na A24), ☏ 44 1306 885502, fax: 44 1306 875030, ✉[email protected]. 11:00 - 17:00 (léto), 11:00 - 16:00 (zima). Skvělý výhled napříč dolů směrem k jižnímu pobřeží. Parkování 3 £, venkov zdarma.
Dělat
- 1 Chyťte show v Epsom Playhouse, Ashley Avenue, Epsom, KT18 5AL (za nákupním centrem Ashley Center), ☏ 44 1372 742555. Nabízí řadu divadel, světelnou zábavu, filmy a recitály.
- 2 Chessingtonský svět dobrodružství (hned vedle M25, Junction 10). Duben-říjen a omezené zimní částečné otevření. zoo a zábavní park s horskými dráhami, projížďkami na mokru a dětskými jízdami Skvělý zábavní park a zoo zaměřená na děti a mladší teenagery. Vstupenky: 28 GBP pro dospělé, 19,50 GBP pro děti, ačkoli kolem roku se děje mnoho 1/2 cenových nabídek.
- Epsom Rotaract je dobře zavedený místní sociální klub zaměřený na děti ve věku 18 až 30 let, který také přitahuje členy, kteří jsou v zemi noví nebo prostě procházejí. Klub má velmi pestrý kalendář, včetně dobrovolnických a fundraisingových příležitostí a běžnějších akcí, jako jsou výlety do kina, paintball a jídla venku.
Koupit
- 1 Obchod s stahováky, 18 High Street, KT19 8AH.
Jíst
V centru města je mnoho řetězových restaurací, ale na Epsom Downs u závodiště jsou dvě hospody, které poskytují dobré jídlo za rozumné ceny. Oba mohou být velmi zaneprázdněni, zejména o víkendech.
- 1 Derby Arms, Epsom Downs, KT18 5LE, ☏ 44 1372 722330.
- 2 Tření domu, Langley Vale, Epsom Downs, KT18 5LG, ☏ 44 1372 745050.
Napít se
Epsom není zahlcen okouzlujícími místy k pití, zejména v centru. Do 10–15 minut chůze od nádraží je však několik zajímavých hospod.
- Ye Olde Kings Head, 26, Church St, Epsom, KT17 4QB, ☏ 44 1372 729125.
- The Amato Inn, 18, Chalk Lane, Epsom, KT18 7AS, ☏ 44 1372 721642.
- The Cricketers Inn, Stamford Green Rd, Epsom, KT18 7SR, ☏ 44 1372 729384.
- Vycházející slunce, 14, Heathcote Rd, Epsom, KT18 5DX, ☏ 44 1372 740809.
- Albion, 134, High St, Epsom, Surrey, KT19 8BT, ☏ 44 1372 744240.
- The Barley Mow, 12, Pikes Hill, Epsom, KT17 4EA, ☏ 44 1372 721044.
- Ladové, 13, Woodcote Rd, Epsom, KT18 7QS, ☏ 44 1372 723780.
Spát
- Chalk Lane Hotel, Chalk Lane, Woodcote End, Epsom, KT18 7BB, ☏ 44 1372 721179, fax: 44 1372 727878, ✉[email protected].
- Premier Inn, 2-4 St. Margarets Drive, Off Dorking Road, Epsom, KT18 7LB, ☏ 44 8701 977 096, fax: 44 1372 739761. Jeden ze 4 Premier Inn v Epsom. od 39 liber.
Jděte další
| Trasy přes Epsom |
| Centrální Londýn ← Jižní Londýn ← | N  S | → Leatherhead → Dorking |