Dzongkha (རྫོང་ ཁ་) je národní jazyk Bhútán. Většina vzdělaných Bhutanese je schopna komunikovat také v angličtině, ačkoli pokus mluvit Dzongkha téměř jistě zapůsobí na vaše hostitele.
Průvodce výslovností
Samohlásky
Samohlásky jsou [a ɛ e i ø y ɜ ɨ o u]. Dvojhlásky jsou [ai au ei øy ɤu / ou iɛ uɔ / yɔ]. Jediný coda je eng, v / aŋ eŋ oŋ / a slabičný [ŋ̩].
Souhlásky
| Bilabiální | Labio- zubní | Alveolární | Alveolo palatal | Palatal | Velární | Glottal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nosní | m | n | ȵ | ŋ | ||||
| Plosivní | vyjádřený | b | d | ɡ | ||||
| neznělý | p | t | k | |||||
| sání | pʰ | tʰ | kʰ | |||||
| Frikativní | vyjádřený | proti | z | ɦ | ||||
| neznělý | F | s | ɕ | h | ||||
| Složitý | vyjádřený | dz | dʑ | |||||
| neznělý | ts | tɕ | ||||||
| sání | tsʰ | tɕʰ | ||||||
| Přibližně | j | |||||||
| PostranníPřibližně | l | |||||||
Běžné dvojhlásky
Seznam frází
Základy
- Dobrý den (formální)
- Kuzoozangpo la
- Dobrý den (neformální)
- Kuzoozangpo
- Jak se máš?
- Gadaybay Zhu yi Ga?
- jsem v pořádku
- Legshom (Layshom) nebo Legshom bey zazvonil yoe (plný)
- Jak se jmenuješ?
- Chhoe gi ming ga chi mo ?: Jak se jmenuješ (formálně)
- Na ge tshen ga chi zhuwu eena?
- Jmenuji se _____
- Nge gi ming _____ palců
- Jsem z ____
- Nga ____ ležela v la
- Děkuju
- Kadrin chhe
- Uvidíme se později (formální)
- Shoo lay log jay gay
- Uvidíme se později (alternativní)
- Tama chhay gay
- Uvidíme se zítra
- Naba chhay gay
- Kde
- Gatey
- Jak moc
- Gademchi
Problémy
Kde je koupelna?
chhab zpíval gatey inna la?
Musíme jít do nemocnice.
Nga chey (množné číslo) / nga (singulární) menkhang na jo go bay.
Doktor:
Drung tsho
- Co je za problém?
- Choe gi Ka Ngyel ga chi mo?
- Kde je banka?
- Ngyul Khang Ga teey mo?
Čísla
- 0
- leykor
- 1
- chi
- 2
- nyi
- 3
- součet
- 4
- zhi
- 5
- nga
- 6
- dru
- 7
- Dhuen
- 8
- ghay
- 9
- gu
- 10
- chutham
- 11
- chu chi
- 12
- chu nyi
Čas
Hodiny
- čas
- (...)
- hodin
- bazar
- 8 hodin
- bazar gyed / chhutsed gyed
Doba trvání
- _____ minut)
- karma
- _____ hodina
- chhutsed
- _____ den
- Zha / nim
- _____ týd.
- dhuenthra
- _____ měsíce
- Daw
- _____ rok
- hle
Dny
- pondělí
- Migmar
- úterý
- Lhagpa
- středa
- Phurba
- Čtvrtek
- Pasang
- pátek
- Penpa
- sobota
- Nima
- Neděle
- Dawa
Měsíce
- leden
- indha dangpa
- Únor
- indha nyipa
- březen
- indha sumpa, indha zhipa, indha ngapa, indha drukpa, indha duenpa, indha gyepa, indha gupa a indha chunyepa za prosinec
- Poznámka
- Předpona pro měsíce lunárního kalendáře je rangda, indha se používá pro měsíce mezinárodního kalendáře.
Čas a datum psaní
Barvy
- Zelená
- Changkha
- Červené
- Marp
- Bílý
- Karp
- Modrý
- Hoem
- Černá
- Naap
- Žlutá
- Září
- oranžový
- Leewang
Přeprava
Autobus a vlak
Pokyny
Taxi
Identifikováno žlutým vrcholem (kapotou) a registrací BT připevněnou před číslem.
- Taxi
- la khor
- Jízdné
- Los Angeles
- jak moc
- ga day chi v na la
Nocleh
Peníze
Kolik to je? Ngultrum ga them chi mo
Jíst
Jídlo: Toh / zhay go
Snídaně: dom zer
Oběd: nima ge toh
Večeře: tsho
stravování: zhaygo za ni
lahodné: zhim bay
hořký; khag tay
sladký: ngam
kyselý; chup
Voda; chhu
Čaj: ja
Curry: tshoem
Polévka: thup
Chilli: ema
Sýr: datshi
kuchař (sloveso): toh bey ni
jíst: zhey (formální) / za (neformální)
Suché chilli: ema kam
Bary
- Mohu prosím mít _____: Nga lu ______ nang mey la
- Alkoholický nápoj
- Changg
- Bar
- Changkhang
- Spropitné
- soera
- Jaký je účet
- Ga de chi mo
- jsem opilý
- changg dang tak vy
- Voda
- chu
- Místní pití
- Ara
- Je to silné (duch)
- ah ni ga tra du
- Je to mírné
- lha si si du
Nakupování
obchod: tsongkhang
kolik: ga de chi mo?
sleva prosím: gong phab nang mey la
Řízení
Auto: Numkhor
Pohon: Numkhor tang ni
Licence: Lak Kher
Policie: Thrim Sung
Silnice: Lam
Vysoká rychlost: joba joba / shuk bay tang
Nízká rychlost: drey gay bay tang
buďte opatrní (řízení): reb drim di tang
Pojďme: jogay
stop ; numkor kag nang
Riskantní: ngyen khag
Milovat
Miluji tě: nga gi che lu ga
chybíš mi: nga choe drem mey
Nemůžu bez tebe zůstat: nga che me pa me cha bay
Zavolám vám: nga gi che lu juthen tang gay
Chybíš mi: che nga dem mey ga
Jsi tak krásná: che namay samay jarim dhu
Velmi mi chybíš: na may sa may dren yi