Chiran (知 覧) je v Kagošima prefektura, část Kyushu v Japonsko.
Rozumět
Tome Torihama a Tomiya Shokudou
Během závěrečného období války, kdy Japonsko posílalo na smrt stovky mladých pilotů na misích kamikadze, provozoval Tome Torihama vojenskou restauraci, kde si mnoho chlapců vzal poslední jídlo. Proslavila ji láska, kterou projevovala pilotům, a bylo o ní napsáno mnoho příběhů. Snad nejznámějším příběhem je následující incident, který Tome a její dcera vždy přísahali, že jsou pravdivé až do jejich příslušných úmrtí v letech 1992 a 2005.
Po večeři v restauraci v předvečer své sebevražedné mise, Sgt. Saburo Miyagawa, Tome a její dcera ze středoškolského věku Reiko šli, když narazili na nějaké světlušky, a Miyagawa najednou řekl ženám, že se chce vrátit a navštívit je další den, slibující návrat do restaurace v forma světlušky v 19:00. „Slib mi, že mi zazpíváš, až přijdu,“ řekl a oni slíbili.
V 19:00 následujícího dne seděli Tome a její dcera v temné restauraci a poslouchali rozhlasové zprávy z rádia, když Tome vstal a vyšel ven a našel světlušku, která se vznášela hned za dveřmi, jako by čekala na vstup. Hmyz přiletěl a rytmicky blikal přímo na vrchol budovy. „Je to Saburo-kun. Vrátil se!“ Řekla. Ve tmě tam s Reiko zpívali starou válečnou píseň pro mladého seržanta, a pak světluška vyletěla ven a zmizela v noci.
Tento příběh, předaný v knižní podobě dcerou Reiko, a ve filmové podobě jako součást semi-fiktivního filmu z roku 2001 Hotaru, je zodpovědný za rozmach japonského cestovního ruchu do Chiranu.
Nastoupit
Vlakem
Z Kagošima jeďte po JR Linka Ibusuki Makurazaki na stanici Hirakawa (平川). Poté jeďte autobusem Kagošima Kotsu do Chiranu. Cesta vlakem je asi 30 minut. Cesta autobusem je také asi 30 minut a autobus odjíždí přibližně za hodinu.
Autem
Chiran je asi hodinu autem z Kagošimy.
Autobusem
Kagošima Kotsu provozuje autobus z obchodního domu Yamakataya v Kagošimě do Chiranu.
Obejít
Vidět
- Muzeum míru v Chiran Special Attack (知 覧 特 攻 平和 会館), ☏ 81 993-83-2525. Během druhé světové války byl Chiran základnou pro piloty kamikadze a toto muzeum zobrazuje fotografie a dopisy pilotů. Muzeum bylo založeno v roce 1975. V japonštině jsou k dispozici anglické náhlavní soupravy. Dospělí 500 ¥, děti 300 ¥.
- Tomiya Shokudou, původní umístění vojenské restaurace Toma Torihamy.
- Samurai Street - zatímco mnoho malých měst na japonském venkově inzeruje samurajské ulice nebo domy, které vedou ke zklamání, Chiranova sbírka samurajských domů je docela dobrá a ulice dělá pěknou procházku na jaře nebo na podzim.
Dělat
Koupit
Jíst
Napít se
Spát
- Tomiya Ryokan, ☏ 81 993 83 1038, fax: 81 993 83 1038. (富 屋 旅館).