Čečenec (Нохчийн мотт / Noxçiyn mott) je úřední jazyk používaný v jazyce Čečensko.
Průvodce výslovností
Samohlásky
Souhlásky
Běžné dvojhlásky
Seznam frází
Některé fráze v tomto slovníku frází je třeba přeložit. Pokud víte něco o tomto jazyce, můžete pomoci tím, že se vrhnete vpřed a přeložíte frázi.
Základy
Společné znaky
|
- Ahoj.
- Ассаламу ӏалайкум. (as-sa-lam-u `a-lay-kum )
- Ahoj. (neformální)
- Салам. (salám )
- Jak se máš?
- Муха ду гӏуллакхаш? (mookh doo ghool-lah-qash)
- Dobře, děkuji.
- Дика ду, баркалла. (deek doo, bar-kahl)
- Jak se jmenuješ?
- Ьан цӏе хӏу ю? (hahn tse hooh jo?)
- Jmenuji se ______ .
- Сан цӏе ______ ю. (sahn tse _____ yu.)
- Rád vás poznávám.
- Девзина хаза хета. (dev-zeen khaz khaet.)
- Prosím.
- Девзина хаза хета. (dev-zeen khaz khaet)
- Děkuju.
- Баркалла. (bar-kahl)
- Nemáš zač.
- Массарна а. (mahs-sahr-naah)
- Ano.
- Ъаъ. (Cha)
- Ne.
- Хӏан-хӏа. (hah-ha )
- Promiňte. (získání pozornosti)
- Бехк ма биллахь. (byekhk mah beel-lahh)
- Promiňte. (prosba o odpuštění)
- . ()
- Omlouvám se.
- . ()
- Ahoj
- . ()
- Ahoj (neformální)
- . ()
- Nemluvím čečensky.
- Ас нохчийн мотт ца буьйцу. (ahs noh-chin mott tsa boty )
- Mluvíš anglicky?
- ? ( ?)
- Je tu někdo, kdo mluví anglicky?
- ? ( ?)
- Pomoc!
- ! ( !)
- Pozor!
- ! ( !)
- Dobré ráno.
- Ӏуьйре дика йойла. ((`` nebo dik yoil)
- Dobrý večer.
- Суьйре дика йойла. (soor dik yoil )
- Dobrou noc.
- Буьйса декъал йогӏийла. (boos dek-kal jo-gh)
- Dobrou noc (spát)
- . ()
- Nerozumím.
- Со ца кхета. (soh tsa khaet)
- Kde je toaleta?
- ? ( ?)
Problémy
- Nech mě na pokoji.
- . ( .)
- Nedotýkej se mě!
- ! ( !)
- Zavolám policii.
- . ( .)
- Policie!
- ! ( !)
- Stop! Zloděj!
- ! ! ( ! !)
- Potřebuji tvou pomoc.
- . ( .)
- Je to nouze.
- . ( .)
- Ztratil jsem se.
- . ( .)
- Ztratil jsem tašku.
- . ( .)
- Ztratil jsem peněženku.
- . ( .)
- Je mi špatně.
- . ( .)
- Byl jsem zraněn.
- . ( .)
- Potřebuji lékaře.
- . ( .)
- Můžu použít tvůj telefon?
- ? ( ?)
Čísla
- 1
- цхьаъ - Tsha (Tez-Ha )
- 2
- шиъ - Shi (Shee)
- 3
- кхоъ - Qo (koh)
- 4
- диъ - Di ()
- 5
- пхиъ - Pkhi (pah-Kee)
- 6
- ялх - Yalkh ()
- 7
- ворхӏ - Worh ()
- 8
- бархӏ - Barh ()
- 9
- исс - Vydání ()
- 10
- итт - Itt ()
- 11
- цхьайтта - Tshaitta (Tez-Hai-Tah )
- 12
- шийтта - Shiitta ()
- 13
- кхойтта - Qoitta (koyt )
- 14
- дейтта - Deitta ()
- 15
- пхийтта - Pkhitta ()
- 16
- ялхитта - Yalkhitta ()
- 17
- вуьрхӏитта - Vurhitta ()
- 18
- берхӏитта - Berhitta ()
- 19
- ткъайоьссина - Tq'Aissana (Tookh-Ay-Sana )
- 20
- ткъа - Tq'a (Tohh-Ah )
- 21
- ткъе цхьаъ - Tq'a Tsha ()
- 22
- ткъе шиь - Tq-ee Shi ()
- 23
- ткъе кхоъ - Tq-ee Qo ()
- 30
- ткъе итт - Tq'ee Itt ()
- 40
- шовзткъа - Showtz Tq'qa ()
- 50
- шобзткъе итт - Showtz Tq'ee Itt ()
- 60
- кхузткъа - Quuz Tq'a ()
- 70
- кхуз ткъе итт - Quuz Tq'ee Itt ()
- 80
- доьзткъа - Dooz Tq'a ()
- 90
- доьзткъе итт - Dooz Tq'ee Itt ()
- 100
- бӏе - Včela ()
- 200
- ши бӏе - Shi Bee ()
- 300
- кхо бӏе - Qo Bee ()
- 1,000
- эzар - Ezar ()
- 2,000
- шиъ эзар - Shi Ezar ()
- 1,000,000
- мильон - Milyon ()
- 1,000,000,000
- Milliyard ()
- 1,000,000,000,000
- Trilyon ()
- číslo _____ (vlak, autobus atd.)
- Nomer ()
- polovina
- Akh ()
- méně
- ()
- více
- ()
Čas
- Nyní
- ()
- později
- ()
- před
- ()
- ráno
- ()
- odpoledne
- ()
- večer
- ()
- noc
- ()
Hodiny
- jedna hodina dopoledne
- ()
- dvě hodiny ráno
- ()
- poledne
- ()
- jedna hodina odpoledne
- ()
- dvě hodiny odpoledne
- ()
- půlnoc
- ()
Doba trvání
- _____ minut)
- ()
- _____ hodina
- ()
- _____ den
- ()
- _____ týd.
- ()
- _____ měsíce
- ()
- _____ rok
- ()
Dny
- dnes
- тахана ()
- včera
- ()
- zítra
- ()
- tento týden
- ()
- minulý týden
- ()
- příští týden
- ()
- Neděle
- кӏиранде ()
- pondělí
- оршот ()
- úterý
- шинара ()
- středa
- кхаара ()
- Čtvrtek
- еара ()
- pátek
- пӏераска ()
- sobota
- (от ()
Měsíce
- leden
- январ (yan-var )
- Únor
- ()
- březen
- ()
- duben
- ()
- Smět
- Май (mai )
- červen
- ()
- červenec
- ()
- srpen
- ()
- září
- ()
- říjen
- ()
- listopad
- ()
- prosinec
- ()
Čas a datum psaní
Barvy
- Černá
- ӏаьржа (arzh)
- bílý
- кӏайн (k'-ayn )
- šedá
- сира (věštec )
- Červené
- цӏен (ts'-yehn )
- modrý
- сийна (vidět)
- žlutá
- можа (mozh )
- růžový
- беса-цӏениг (bes-ts'ye-nig)
- zelená
- баьццара (netopýr-car )
- oranžový
- цӏеран бос (ts'-ye-rhan-bos)
- nachový
- лилула-сийна (vidět loe-lool )
- hnědý
- боьмаша (boh-msh )
Přeprava
Autobus a vlak
- Kolik stojí lístek do _____?
- ()
- Jedna vstupenka do _____, prosím.
- ()
- Kam jede tento vlak / autobus?
- ()
- Kde je vlak / autobus do _____?
- ()
- Zastavuje tento vlak / autobus v _____?
- ()
- Kdy odjíždí vlak / autobus pro _____?
- ()
- Kdy přijede tento vlak / autobus v _____?
- ()
Pokyny
- Jak se dostanu do _____ ?
- ()
- ...nádraží?
- ()
- ... autobusové nádraží?
- ()
- ...letiště?
- ()
- ... v centru?
- ()
- ... mládežnická ubytovna?
- ()
- ...hotel?
- ()
- ... americký / kanadský / australský / britský konzulát?
- ()
- Kde je spousta ...
- ()
- ... hotely?
- ()
- ... restaurace?
- ()
- ... bary?
- ()
- ... weby vidět?
- ()
- Můžeš mě ukázat na mapě?
- ()
- ulice
- ()
- Odbočit vlevo.
- ()
- Odbočit vpravo.
- ()
- vlevo, odjet
- ()
- že jo
- ()
- rovně
- ()
- směrem k _____
- ()
- za _____
- ()
- před _____
- ()
- Dávejte pozor na _____.
- ()
- průsečík
- ()
- severní
- ()
- jižní
- ()
- východní
- ()
- Západ
- ()
- do kopce
- ()
- sjezd
- ()
Taxi
- Taxi!
- ()
- Vezměte mě na _____, prosím.
- ()
- Kolik stojí cesta k _____?
- ()
- Vezměte mě tam, prosím.
- ()
Nocleh
- Máte k dispozici nějaké pokoje?
- ()
- Kolik stojí pokoj pro jednu osobu / dvě osoby?
- ()
- Je v pokoji ...
- ()
- ...prostěradla?
- ()
- ...koupelna?
- ()
- ...telefon?
- ()
- ... televizi?
- ()
- Mohu nejprve vidět pokoj?
- ()
- Máte něco tiššího?
- ()
- ...větší?
- ()
- ...Čistič?
- ()
- ...levnější?
- ()
- Ok, vezmu si to.
- ()
- Zůstanu _____ nocí.
- ()
- Můžete navrhnout jiný hotel?
- ()
- Máte trezor?
- ()
- ... skříňky?
- ()
- Je zahrnuta snídaně / večeře?
- ()
- V kolik je snídaně / večeře?
- ()
- Prosím, vyčistěte můj pokoj.
- ()
- Můžete mě vzbudit v _____?
- ()
- Chci se podívat.
- ()
Peníze
- Přijímáte americké / australské / kanadské dolary?
- ()
- Přijímáte britské libry?
- ()
- Přijímáte eura?
- ()
- Přijímáte kreditní karty?
- ()
- Můžete mi změnit peníze?
- ()
- Kde mohu změnit peníze?
- ()
- Můžete pro mě změnit cestovní šek?
- ()
- Kde mohu změnit cestovní šek?
- ()
- Jaký je směnný kurz?
- ()
- Kde je bankomat?
- ()
Jíst
- Stůl pro jednu osobu / dvě osoby, prosím.
- ()
- Mohu se podívat na nabídku, prosím?
- ()
- Mohu se podívat do kuchyně?
- ()
- Existuje domácí specialita?
- ()
- Existuje místní specialita?
- ()
- Jsem vegetarián.
- ()
- Nejím vepřové maso.
- ()
- Nejím hovězí maso.
- ()
- Jím jen košer jídlo.
- ()
- Dokážete to udělat „lite“, prosím? (méně oleje / másla / sádla)
- ()
- jídlo za pevnou cenu
- ()
- a la carte
- ()
- snídaně
- ()
- oběd
- ()
- čaj (jídlo)
- ()
- večeře
- ()
- Chci _____.
- ()
- Chci jídlo obsahující _____.
- ()
- kuře
- ()
- hovězí
- ()
- Ryba
- ()
- šunka
- ()
- klobása
- ()
- sýr
- ()
- vejce
- ()
- salát
- ()
- (čerstvá zelenina
- ()
- (čerstvé ovoce
- ()
- chléb
- ()
- toast
- ()
- nudle
- ()
- rýže
- ()
- fazole
- ()
- Mohu si dát sklenici _____?
- ()
- Mohu si dát šálek _____?
- ()
- Mohu mít láhev _____?
- ()
- káva
- ()
- čaj (napít se)
- ()
- džus
- ()
- (bublinková) voda
- ()
- (neperlivá voda
- ()
- pivo
- ()
- červené / bílé víno
- ()
- Mohu mít nějaké _____?
- ()
- sůl
- ()
- Černý pepř
- ()
- máslo
- ()
- Promiňte, číšníku? (získání pozornosti serveru)
- ()
- Skončil jsem.
- ()
- Bylo to výtečné.
- ()
- Vyčistěte prosím talíře.
- ()
- Zaplatím.
- ()
Bary
- Podáváte alkohol?
- ()
- Existuje stolní služba?
- ()
- Pivo / dvě piva, prosím.
- ()
- Sklenku červeného / bílého vína, prosím.
- ()
- Půllitr, prosím.
- ()
- Láhev, prosím.
- ()
- _____ (tvrdý alkohol) a _____ (mixér), prosím.
- ()
- whisky
- ()
- vodka
- ()
- rum
- ()
- voda
- ()
- sodovka
- ()
- tonikum voda
- ()
- pomerančový džus
- ()
- Kola (soda)
- ()
- Máte nějaké barové občerstvení?
- ()
- Ještě jednou, prosím.
- ()
- Další kolo, prosím.
- ()
- Kdy je zavírací doba?
- ()
- Na zdraví!
- ()
Nakupování
- Máte to v mé velikosti?
- ()
- Kolik to je?
- ()
- To je moc drahé.
- ()
- Vzali byste _____?
- ()
- drahý
- ()
- levný
- ()
- Nemůžu si to dovolit.
- ()
- Nechci to.
- ()
- Podvádíš mě.
- ()
- Nemám zájem.
- (..)
- Ok, vezmu si to.
- ()
- Mohu mít tašku?
- ()
- Posíláte (do zámoří)?
- ()
- Potřebuji...
- ()
- ...zubní pasta.
- ()
- ...zubní kartáček.
- ()
- ... tampony.
- . ()
- ...mýdlo.
- ()
- ...šampon.
- ()
- ...lék proti bolesti. (např. aspirin nebo ibuprofen)
- ()
- ... lék na nachlazení.
- ()
- ... žaludeční medicína.
- ... ()
- ...žiletka.
- ()
- ...deštník.
- ()
- ... krém na opalování.
- ()
- ...pohled.
- ()
- ...poštovní známky.
- ()
- ... baterie.
- ()
- ...psací papír.
- ()
- ...pero.
- ()
- ... knihy v angličtině.
- ()
- ... anglické časopisy.
- ()
- ... noviny v angličtině.
- ()
- ... anglicko-anglický slovník.
- ()
Řízení
- Chci si pronajmout auto.
- ()
- Mohu získat pojištění?
- ()
- stop (na značení ulic)
- ()
- jednosměrný
- ()
- výtěžek
- ()
- zákaz parkování
- ()
- rychlostní omezení
- ()
- plyn (benzín) stanice
- ()
- benzín
- ()
- nafta
- ()
Úřad
- Neudělal jsem nic špatného.
- ()
- Bylo to nedorozumění.
- ()
- Kam mě bereš?
- ()
- Jsem zatčen?
- ()
- Jsem občan USA / Austrálie / Británie / Kanady.
- ()
- Chci mluvit s americkým / australským / britským / kanadským velvyslanectvím / konzulátem.
- ()
- Chci mluvit s právníkem.
- ()
- Mohu nyní zaplatit pokutu?
- ()