Brighton - Brighton

Další místa se stejným názvem viz Brighton (disambiguation).

Brightonské nábřeží

Brighton je známé přímořské letovisko a okouzlující město v East Sussex na jihovýchodě Anglie, 76 km (47 mil) jižně od Londýn. V roce 2000 se sousední komunity v Brightonu a Hove spojily a vytvořily Město Brighton and Hove.

Brighton je známý svou velkou architekturou Regency, několika památkami v orientálním architektonickém stylu, včetně pavilonu zapsaného do seznamu I. třídy, a svou velkou LGBT komunita.

Rozumět

Brighton byla malá ospalá rybářská vesnice, tehdy známá jako Brighthelmstone, dokud Dr. Richard Russell z Lewes začal svým pacientům předepisovat použití mořské vody. V roce 1750 prosazoval pití mořské vody a koupání v moři. V roce 1753 postavil pro sebe a své pacienty velký dům poblíž pláže. Dalším faktorem růstu Brightonu byl počátkem 19. století, kdy princ z Walesu postavil Royal Pavilion, extravagantní budovu Regency navrženou Johnem Nashem. Ale až s rozvojem železnic, kolem roku 1840, se Brighton skutečně začal rozvíjet.

Město je blízko Londýna a je stále oblíbenější u médií a hudebních typů, kteří nechtějí žít v hlavním městě. Z tohoto důvodu se mu někdy říká „London-by-the-Sea“. Brighton je obvykle označován jako gay hlavní město Británie. Ve městě Kemp se nachází významná gay čtvrť, která přispívá k české atmosféře města.

Zatímco celodenní výlet do Brightonu, nebo dokonce prodloužený víkend, nabídne návštěvníkovi aktivity a kulturu po celý rok, je to na jaře, kdy město opravdu začíná ožívat, a May vidí návrat dvou nejoblíbenějších festivaly, Brighton Festival a Festival Fringe (viz sekce událostí). V létě Brighton skutečně vzkvétá a obyvatelé a návštěvníci si užívají líné dny a nádherných západů slunce na to, co je možná největším přínosem města, na více než 5 mil dlouhém oblázkovém pobřeží, obráceném na jih k Lamanšskému průlivu.

Pro ty, kteří mají pracovní víza, je Brighton dobrým místem pro sezónní a dočasné práce, částečně kvůli jeho statusu studentského města a částečně kvůli tomu, že je na moři.

Nastoupit

Vlakem

Pohled na západ podél pláže Brighton

Wikivoyage má průvodce Železniční doprava ve Velké Británii.

Vlaky do Brightonu jezdí z Victoria a londýnský most stanice v Londýně, což trvá přibližně hodinu (rychlejší pro služby Brighton Express z Victoria, i když očekáváte přidání dalších 20 minut, pokud cestujete ve špičce dojíždění). Vlaky také jezdí podél pobřeží z Hastingsi a Lewes na východě a Portsmouth a Chichester na západě. Brighton je na přímé lince do Gatwick a Luton letiště (Gatwick je mnohem blíže, je na jih od Londýna).

Brighton má 2 stanice: 50.8295-0.14111 Brighton Terminus a 50.8369-0.13642 Stanice London Road. Všechny vlaky zastavující v Brightonu zastavují na terminálu v Brightonu na Junction Road. Místní vlaky do Nové nebe přes Lewes také zastavte na stanici London Road na Shaftesbury Place, hned vedle Ditchling Rise. Tato stanice je opravdu užitečná pouze pro severovýchodní část Brightonu a není příliš daleko od hlavní stanice v Brightonu. Při cestě do Brightonu by bylo jednodušší naplánovat si cestu na hlavní stanici v Brightonu, protože je také blíže k centru města.

Vlaky do Brightonu jsou provozovány společností Jižní, Thameslink a GWR. Southern provozuje vlaky do Eastbourne, Hastingsi, Ashford, Nové nebe, Portsmouth a London Victoria; zatímco Thameslink provozuje vlaky do Bedford, Cambridge, London St Pancras, Luton a London Blackfriars. Great Western Railway provozuje několik vlaků denně podél West Coastway Line do Bristol a některé dále do Great Malvern.

V sobotu jsou vlaky přeplněné, když doma hraje fotbalový klub Brighton & Hove Albion: nárůst je směrem k Brightonu kolem oběda a do Londýna pozdě odpoledne.

Autem

Brighton je přetížené město a ve špičce není snadné jet nebo zaparkovat. Hlavní trasa z Londýna a letiště Gatwick na sever je A23, která se hned poté změní na M23 Crawley. A27 vede podél jižního pobřeží od Portsmouth na západě k Pevensey (poblíž Eastbourne) na východě, a je dvouproudová po většinu své délky západně od Brightonu, ale je primárně přetíženou normální vozovkou na východ od Brightonu, A27 se po Portsmouthu změní na M27 a pokračuje dále do Národního parku New Forest. V centru Brightonu je několik parkovišť - očekávejte, že budete platit přibližně 1,50 GBP za hodinu, a to i v neděli, i když se někdy mohou docela zaplnit, takže nepočítejte s hledáním místa k zaparkování.

The Étos Parkování web ukazuje, kde jsou na některých parkovištích dostupná parkovací místa se vjezdem po městě na mapě. Nezobrazuje však všechna parkoviště.

Den na pláži je k dispozici parkování, i když velmi omezené, na dvou silnicích rovnoběžných s pláží mezi hlavním molem a přístavem, Madeira Drive a Marine Parade. Stejně jako v mnoha populárních přímořských letoviscích v Anglii platí, že čím dříve přijedete v teplý a slunečný den, tím větší je vaše šance na získání prostoru! Poplatky se liší mezi ročními obdobími a prémiovou polohou, ale obecně na vrcholu léta očekávejte, že budete platit 15-20 GBP za den blíže k molu a 5-7 GBP za den dále na východ.

Alternativou k jízdě do centra města je parkování (za poplatek) k dispozici na WorthingŽelezniční stanice Hassocks nebo Lewes, obě vzdálené asi 20 minut vlakem z centra města. Další alternativou je využití města Služba Park and Ride, kde zaparkujete na bezplatném parkovišti asi 45 minut chůze od hlavního vlakového nádraží a poté autobusem do centra města.

Existují konkrétní dny v roce, kdy to je velmi nedoporučujeme jet do Brightonu:

• Dětský průvod na začátku roku Brightonský festival. Obvykle první květnová sobota. Mnoho silnic v centru Brightonu je uzavřeno.
• Den každoroční jízdy na kole do Brightonu. Je to v červnovou neděli - ve městě jsou desítky tisíc cyklistů a jejich podpůrná vozidla, takže mnoho silnic bude zablokováno nebo bude obtížné je překonat.
• Přehlídkový den Týden Brighton and Hove Pride^{[mrtvý odkaz]}. Kolem první srpnové soboty. Mnoho silnic v centru Brightonu a kolem mola je uzavřeno pro veškerý provoz a odkloněné trasy jsou dlouhé a / nebo nejsou postaveny pro hustý provoz. Gridlock následuje často v sobotu Pride.
• Brightonský maraton začátkem dubna (natolik, že to má i rada celá webová stránka^{[mrtvý odkaz]} o parkování během maratonu), kde je ve městě uzavřeno mnoho silnic.
• První listopadová neděle, kdy se koná běh veteránů z Londýna do Brightonu (pokud samozřejmě nemáte veterán!)
• Každý letní den, kdy svítí slunce a celý Londýn se rozhodne vyrazit na pláž Brighton.

Autobusem

• Brighton and Hove autobusy je hlavní autobusová společnost v Brightonu a jezdí do Brightonu z Eastbourne na východě (s linkami 12, 12A, 12X nebo 13X) a Tunbridge Wells na severu (s linkami 28, 29, 29B nebo 29X). Cestování autobusy Brighton & Hove stojí 2 GBP za cestu nebo 4 GBP denně za cestování v Brightonu (Southwick - Newhaven - Lewes - tomu se říká CitySaver). K dispozici je také lístek NetworkSaver na cestování po síti za 6,50 GBP denně. Existuje mnoho slevových tarifů („CentreFares“, online jízdenky) a jízdenek, které stojí víc (noční autobusy - v rozmezí od 2 GBP za N7 a N25 do 5 GBP za N69). Děti dostanou slevu pouze s BusID.
• National Express poskytovat autobusovou dopravu z Londýna (autobus má tendenci být pomalý a trvá přibližně 2 hodiny) a z různých dalších měst na autobusovou stanici Pool Valley, mezi Old Steine ​​a nábřežím.
• Dostavník autobus služby jezdí do Brightonu z Portsmouthu přes Worthing ve službě 700. Za jednodenní neomezené cestování na této trase stojí 6,30 GBP.
• Metrobus má služby „hop-on, hop-off“, ze kterých běží Haywards Heath (s trasami 271 a 272), Žhavě (s trasou 272) a Tři mosty (s trasou 272). Cena lístků na tyto trasy je mezi 4 až 5,30 GBP a lze je použít také v autobusech Brighton and Hove.

Letadlem

Blízkost města k Londýnu znamená, že Brighton je dobře obsluhován letišti. Do Brightonu se dostanete z Gatwick vlakem za pouhých 25 minut 8,50-10,50 GBP, prosinec 2017).

• 50.8332-0.2923 Letiště Shoreham (Letiště Brighton City), Cecil Pashley Way, Shoreham-by-Sea, BN43 5FF (Pravděpodobně nejlepší je dostat vlak z Brightonu do Shoreham - asi 15 minut, odtud taxík na letiště), ☏ 44 1273 467373, ✉[email protected]. Toto letiště (ESH ^IATA) je 5 mil (8 km) na západ od Brightonu. Je to nejbližší letiště pro lehká letadla a nabízí také vyhlídkové lety. Odtud však nejsou naplánovány žádné pravidelné lety. Toto je nejstarší licencované letiště ve Velké Británii. (aktualizováno září 2017)

Obejít

50 ° 50'14 „N 0 ° 8'56“ W

Mapa Brightonu

Brightonians často dávají pokyny vzhledem k prominentnímu orientačnímu bodu, Hodinová věž, který stojí přímo na jih od železniční stanice, kde se Queen's Road setkává s Dyke Road (ach ano), West Street, North Street a Western Road.

Nejstarší částí města je Pruhy, který je ohraničen North Street, West Street a East Street, skrz který vede Middle Street - a Ship Street. Dejte si pozor na pravopis podobně pojmenovaných Severní Laine (což znamená „severní pole“), což je butik a alternativní nákupní nirvána, na severní straně North Street.

Western Road, hlavní nákupní ulice vede na východ-západ od Hodinové věže, zatímco Eastern Road vede do kopce směrem k hlavní nemocnici z oblasti známé jako Starý Steine (rýmuje se na clean), který má na nábřeží Brighton Pier.

Běžící na sever od fungujícího mola, najdete nezapomenutelné Královský pavilon, zchátralý kostel svatého Petra a The Level, který se vyvíjí. Na severovýchod odtud je Lewes Road (vyslovuje se „Lewis“), která vás zavede na hranici města a na obě univerzity.

Hove se nachází na západ od Brightonu. Na východ od města se nachází přístav v Brightonu.

Na kole

Přestože je oblast kopcovitá. jízda na kole je rostoucí forma dopravy v Brightonu. Město je jedním z Na kole v Anglii "Cyklistická demonstrační města" webové stránky městské rady má více podrobností o cyklistice, včetně mapy tras.

Autobusem

Dva autobusy Brighton and Hove se jmény „Virginia Woolf“ a „Levi Emanuel Cohen“ na přední straně. Autobusová společnost má úplný seznam jmen použitých v jejich autobusech - podívejte se, kolik jich můžete spatřit!

Rada v Brightonu a Hove zveřejnila a plánovač cest pro místní provoz.

V Brightonu a Hove je rozsáhlá autobusová síť. V centru města jsou služby velmi časté a mnoho zastávek má informace o autobusech v „reálném čase“. Většina autobusů je provozována jednou společností, Brighton & Hove autobusy. Nejlepší možností pro návštěvníka je získat celodenní lístek CitySAVER v hodnotě 4,40 GBP, aby se vyhnul jednotlivým jízdným ve výši 2,20 GBP.

Děti cestují za poloviční cenu a důchodci zdarma po 9:00 (s vhodnou kartou RFID). Pokud cestujete vlakem, můžete do jízdenky přidat možnost „plus bus“ CitySaver za 2 £, nebo získat CitySaver za 3 £ na autobusových zastávkách v Brightonu.

Ve středu existují tři trasy (v sobotu také linka 52) mezi centrem města a univerzitami s jasně žlutou autobusovou společností s názvem velký citron, stojí jen 1,50 GBP za singl a 2 £ za celodenní jízdenku.

Několik dní v roce jsou autobusy rušeny přehlídkami atd. - ve stejné dny jako v „autem"výše.

Mnoho vozidel autobusu Brighton & Hove Bus je pojmenováno po celebritách (některé žijící, jiné zesnulé) a jednotlivcům, kteří významným způsobem přispěli k životu ve městě Brighton & Hove. Na webových stránkách autobusové společnosti můžete dokonce navrhnout názvy autobusů!

Vlakem

Brighton Station je jedním z nejdůležitějších železničních terminálů na jihovýchodě a odtud má město Brighton malou příměstskou železniční síť se stanicí London Road, 50.8352-0.17081 Stanice Hove, 50.8458-0.1552 Stanice Preston Park, 50.8363-0.18163 Aldrington stanice, 50.8619-0.08724 Falmer stanice a 50.8463-0.11885 Stanice Moulsecoomb sloužící městu (Moulsecoomb a Falmer pro univerzity ve městě).

Služby Southern a Thameslink ano ne nosit jízdní kola ve špičce (7:00 - 10:00 a 16:00 - 19:00).

Taxíkem

Výrazný vzhled Brightonského taxíku zde modelovaného na modelu Škoda Superb

V Brightonu je spousta zeleno-modrých a bílých taxíků s logem rady na dveřích. Jsou však dražší než většina ostatních měst v Anglii. V pátek a v sobotu po půlnoci je poplatek za taxi 4,10 GBP před zahájením cesty.

Hlavní řady taxi jsou na vlakovém nádraží v Brightonu a na East Street (poblíž Lanes). (Menší řady tečkované kolem zahrnují: Queen Square (naproti Churchill Square), severní strana kostela svatého Petra a spodní část Montpelier Road.) Některé taxislužby jsou:

• Brighton Taxi 4U, ☏ 44 1273 730 730 (Brighton), ✉[email protected]. (aktualizováno duben 2017)

• Usměrnit, ☏ 44 1273 74 74 74 (Brighton), 44 1273 20 20 20 (Hove), ✉[email protected]. (aktualizováno duben 2017)
• Rozhlasové kabiny, ☏ 44 1273 20 40 60, ✉[email protected]. (aktualizováno duben 2017)

• Bn Taxi kdykoli☏ 44 7846454994 ✉[email protected]

Vidět

Brightonské molo

Spálené pozůstatky západního mola

Nádherný královský pavilon

The Vstupenka Combi-Saver na atrakce v Brightonu vám ušetří až 30% na lístky do Královský pavilon, i360 věž a Sea Life Brighton. Nákup na i360 (nebo online 3 dny předem): dospělý 27,70 GBP (26,10 GBP), dítě (5-15 let) 14,75 GBP (13,95 GBP), dítě (4 roky - do 4 s zdarma): 8,00 GBP (7,20 GBP) ) (Listopad 2017).

50.81689-0.1368141 Brightonské molo (Palace Pier), Madeira Drive, BN2 1TW, ☏ 44 1273 609361, ✉[email protected]. Denně od 10:00, od 11:00 v zimě. Zavírací doba se mění po celý rok, ale obvykle je to několik hodin po západu slunce. Může to být masivní a špatně sladké, žádná návštěva Brightonu není úplná bez procházky po jeho 525 metrů dlouhém molu. Obdivujte výhledy - na moře i zpět na nábřeží - projeďte se na koních nebo se nostalgickými arkádovými atrakcemi. Existuje spousta stánků s jídlem, kde se podávají typické přímořské lahůdky, plus posezení v restauraci, koktejlový bar a pizzerie. V létě je zde velkoplošná obrazovka, která ukazuje živé sporty a filmy. Zimní návštěvníci mohou vidět slavnou mumlání špačků: hypnotizující mraky ptáků, kteří letěli společně, než se na noc probudili pod molo. Vstup zdarma. Plaťte za jízdu nebo získejte celodenní náramek: přes 1,2 m £ 17,50, pod 1,2 m £ 9 (online ceny - pokud si koupíte v daný den, zaplatíte více). (aktualizováno únor 2020)

• Brighton Beach. V létě je oblázková pláž pokryta turisty a Brightonians. Poi twirlery zasáhnou krásný obraz proti západům slunce a plamenné lucerny jsou vypouštěny do vzduchu za letních večerů. Na východ od Brightonu je určená nudistická pláž. Oblázková pláž ustupuje plochému písčitému mořskému dnu těsně pod střední linií přílivu a odlivu, takže si zaplavejte na odliv a vyhněte se bolestivým nohám. Hned za přístavem je oblast pro surfaře. Rybáři házeli pruty z přístavu nebo obří koblihy. Za 16 liber můžete letět krátkou ziplinou přes pláž (2017). K dispozici je také vrak West Pier který byl nějakou dobu opuštěný, než shořel.
• Pruhy - oblast malých obchodů, převrácený plán ulice odrážející rozložení původní rybářské vesnice Brighton, která zde byla. Téměř každý obchod v Lanes je klenotnictví, ačkoli tam jsou také kavárny, bary, obchody s gramofony, obchod s historickými zbraněmi a řada italských restaurací.
• Severní Laine (někdy nesprávně nazývané severní pruhy). Divoké hnízdo alternativismu, v oblasti North Laine procházejí dredové hippies, světlé barvy, punkáči, gothové a oddballs. V obchodech se prodává vše od bongů po kouzelné lektvary, od obřích dřevěných rukou po víla a od bagel po hasiče a celou řadu kaváren, barů, obchodů s oblečením a trafik. Tato oblast je na sever od Lanes na druhé straně North Street.

50.822353-0.1376942 Královský pavilon, Budovy pavilonu 4/5, BN1 1EE, ☏ 44 1273 290900. 10. – 10. Října - 17:15 denně (poslední vstupenky 16:30), duben – září 9:30 - 17:45 (poslední vstupenky 17:00), zavřeno od 14:30 24. prosince a celý den 25. – 26. Prosince. Zajímavá architektonická atrakce, kterou v letech 1815 až 1823 proměnil architekt John Nash na pokyn tehdejšího knížete regenta (pozdějšího krále Jiřího IV.) Na přepychový palác potěšení u moře. Exteriér má indické téma, zatímco interiér byl vyzdoben čínským dekorem. Prohlídky s průvodcem k dispozici a dobře stojí za to. Přístupnost: dvě patra - pouze v přízemí je bezbariérový přístup. Přístupné toalety. Sleva 10%, pokud je zakoupena online předem. Dospělí 13,00 GBP; studenti, senioři, zdravotně postižení, nezaměstnaní 12,50 GBP; děti 7,50 liber; Sleva 10%, pokud je zakoupena online předem. „History Pass“ 2denní kombinované vstupenky do pavilonu, muzea v Brightonu a Preston Manor: dospělí 16,00 liber; studenti, senioři, zdravotně postižení, nezaměstnaní 14,00 GBP; děti 9,00 liber. (aktualizováno v listopadu 2017)

• Booth Museum of Natural History - Trochu mimo město na Dyke Road, tato velkolepá sbírka taxidermie obsahuje více než 300 vzorků ptáků, obřího medvěda, feejee mořskou pannu a nechvalně známou „Bone Room“.

50.822-0.1383 ^{[mrtvý odkaz]}Muzeum a galerie umění v Brightonu. Út-Ne a svátky pondělí 10:00 - 17:00. Zajímavé muzeum a historie, kultura a umění spojené s Brightonem i mimo něj. Vynikající stálá sbírka a skvělé výstavy od mezinárodních umělců. Všechny prostory muzea jsou přístupné pro vozíčkáře. Dospělí 5,20 GBP; studenti, senioři, zdravotně postižení, nezaměstnaní 4,20 GBP; děti 3,00 GBP; Sleva 10%, pokud je zakoupena online předem. Kombinovaný lístek „History Pass“ - viz Královský pavilon výše. (aktualizováno v listopadu 2017)

50.82865-0.140934 Muzeum hraček a modelů v Brightonu, 52-55 Trafalgar St. (Naproti Frederick Place. Podzemní vchod do Trafalgar Street je za bezpečnostním zábradlím před přední částí stanice.), ☏ 44 1273 749494. Tu-F 10 AM-5PM; So 11 AM-5PM. Malé, neznámé muzeum, které se skrývá pod viaduktem stanice Brighton, specializující se na hračky z první poloviny 20. století.  

• Komedia - Hlavní komediální klub v North Laine.
• Brighton Marina s loděmi, hospodami, restauracemi, supermarketem a dokonce i hotelem, až na východ od centra města.

50.82055556-0.13755 Starý Steine. Ústředním bodem květinové brány v Brightonu je rotující výběr květinových záhonů, fontána a kavárna. Během festivalu v Brightonu Fringe (v květnu) se často koná velká venkovní výstava, kde se konají představení.  

50.8425-0.15016 Preston Manor, Preston Drove, Brighton, BN1 6SD (2 míle N od centra města; chůze 30-40 minut; od vlakového nádraží Preston Park, 10 minut chůze; autobusy 5, 5A, 17, 40, 40X a 273 z centra města zastavují poblíž Preston Manor), ☏ 44 3000 290900, ✉[email protected]. Pouze 1. dubna - 30. září: út-so 10:00 - 17:00, ne 14:00 - 17:00. Historický dům, vyzdobený a zařízený v edvardovském stylu. Jeho elegantní přijímací místnosti a pokoje funkčních zaměstnanců odhalují „nahoře a dole“ život na panství. Bezplatné parkování v areálu: zadejte pohon z Preston Drove. Dospělí 6,80 GBP; studenti, senioři, zdravotně postižení, nezaměstnaní 5,70 GBP; děti 3,80 £; Sleva 10%, pokud je zakoupena online předem. Kombinovaný lístek „History Pass“ - viz Královský pavilon výše. (aktualizováno v listopadu 2017)

50.813-0.084367 Roedeanská škola, Roedean Way, BN2 5RQ, ☏ 44 1273 667 500. jedna z nejznámějších a nejdražších dívčích škol v Británii, obrovská kamenná budova vyhlíží přes kanál. (aktualizováno března 2021)

50.8196-0.135848 Centrum mořského života, Marine Parade, Brighton, BN2 1TB (20 minut chůze od vlakového nádraží v Brightonu: dolů po Queens Road a pak odbočit na východ směrem k Brighton Pier), ☏ 44 871 423 2110. Denně 10:00 - 18:00 v červnu až srpnu, zavírá se dříve v ostatních měsících, poslední vstup hodinu před zavřením. Akvárium s průchozí podvodní tunel, přiléhající k Brighton Pier. Toto je nejstarší fungující akvárium na světě. Přístupnost: z promenády na nábřeží se dostanete na rampu vedoucí na pláž. Poté uvidíte podjezd pro Sea Life. Parkování je omezené a může být drahé. Od 10,50 GBP, pokud je zakoupen online nebo telefonicky předem, nebo od 18,50 GBP formou procházky.  

• Královské divadlo, divadlo Pavilion, divadlo Corn Exchange, koncertní síň Dome - Divadelní a hudební zařízení jsou v „kulturní čtvrti“, která zahrnuje New Road, Jubilee Street a části North Laine.

• Jubilejní náměstí - Moderní přestavba na jih od severního Laine v Brightonu, která zahrnuje nádhernou Jubilejní knihovnu, luxusní restaurace a kavárenskou kulturu.

50.8308-0.1372229 Kostel svatého Bartoloměje, Ann St, BN1 4GP, ☏ 44 1273 620491. Jeden z nejvyšších evropských kostelů (od podlahy ke stropu). Tento mimořádný kostel, který se tyčí nad Brightonem, není zrovna nejhezčím kostelem na světě, avšak jeho gigantická struktura a neuvěřitelná výzdoba z něj činí nezbytnou atrakci. Skutečný klenot v historii Brightonu, který potřebuje cestovní ruch a dary, protože hrozil uzavřením. (aktualizováno září 2020)

50.823151-0.15630710 Ambasádní soud. Tato slavná budova ve stylu art deco ve 30. letech byla téměř zbořena počátkem roku 2000, ale od té doby byla plně obnovena do své modernistické reality. Pod ním jsou umělecká studia. Prohlídky budovy se konají během festivalu. (aktualizováno září 2020)

50.8204-0.14449611 Brightonské rybářské muzeum, 201 King's Road, The Lanes, Brighton and Hove, BN1 1NB (Nejbližší autobusová doprava MHD: Valley Valley - 5 min. Pěšky. Nejbližší železniční stanice: Brighton - 15 min. Pěšky), ☏ 44 1273 723064. Denně 11:00 - 17:00. Brightonské rybářské muzeum představuje historii a dědictví Brightonského rybářského průmyslu prostřednictvím mnoha fotografií, pozoruhodných artefaktů a restaurovaných tradičních rybářských člunů ze slínku Sussex.  

50.82135-0.150912 British Airways i360. Z plně uzavřeného pozorovacího modulu mohou návštěvníci zažít 360stupňový výhled na Brighton, jižní Downs, Lamanšský průliv a v nejjasnějších dnech je možné vidět Beachy Head 17 mil (27 km) na východ a ostrov Wight 49 mil (79 km) na západ. Dospělí (ve věku 16–59 let) od 14,40 GBP; Dítě (4-15 let) od 7,20 GBP; Dítě (do 4 let) zdarma; Senior (60 let) od 12,15 GBP. (aktualizováno v srpnu 2018)

Alternativní

• St James's Street / Kemp Town - Brightonská vesnička gayů, která městu propůjčuje titul „Gay Capital of Britain“, je kousek na východ od centra města. Zajišťuje komunitu LGBT a je domovem mnoha restaurací a kaváren. Pokračováním ve stejném směru se dostanete do poněkud nenápadnější a nóbl oblasti Kemptown Village, s další spojkou obchodů se starožitnostmi.

Oblast západně od Regency Square je jednou z nejzajímavějších částí Brightonu, kde můžete strávit den putováním (pokud je trochu méně dezinfikováno; v oblasti je vysoký počet nevěstinců a domů na půli cesty. Stále v bezpečí, ale v noci buďte opatrnější než jinde v Brightonu). Široká škála obchodů - včetně báječného čínského supermarketu - a ohromující architektura.

Galerie umění

50.82277-0.1419713 Fabrica, 40 Duke Street, BN1 1AG (sídlí ve zrekonstruovaném kostele na rohu Ship St a Duke St v centru města), ☏ 44 1273 778 646, ✉[email protected]. Galerie současného umění, která se specializuje na nové pověřené práce pro konkrétní web. Jako prostor vedený umělcem se jedná o jedinečné místo na jihovýchodě, které ukazuje důležitá nová díla mezinárodních umělců. Fabrica není prodejní galerie, ale místo, které nabízí přístup k vzrušujícím rozsáhlým pracovním a mediálním instalacím. Volný, uvolnit. 

• Grand Parade - Galerie umění v nejcentrálnějším univerzitním kampusu v Brightonu. V galerii se často konají výstavy prací studentů i množství mezinárodních umělců. Nachází se poblíž kostela sv. Petra severně od Old Steine.
• Inkoust D - Malý, ale trendy malý prostor, který vystavuje obskurní umělecká díla a design. Je na dně North Road, North Laine.
• Maják - Další galerie současného umění v Kensington Street, North Laine. Stejně jako Fabrica nemá stálou sbírku a je čistě pod vedením umělců. Galerie je na místě nepoužívaného skladu.
• Phoenix - Další umělecká galerie obsahující díla od umělců z celého světa. Galerie je v docela centrální části města a je hned vedle Grand Parade.

Dělat

• Brightonská divadla. Brighton je skvělým místem k návštěvě divadelního představení nebo koncertu. V Brightonu a okolí je mnoho mnoha divadel a míst. 

Sledovat fotbal (tj. fotbal) na 50.861822-0.0832781 Brighton and Hove Albion, Falmer, BN1 9BL (mimo A27 pět mil severně od města vedle vlakového nádraží Falmer). Kdo hraje Premier League, nejvyšší úroveň anglického fotbalu. Hrají na stadionu Falmer (nebo Amex), který má kapacitu 30 750. Tým jejich žen hraje ženskou Superligu s domácími zápasy v Crawley Town.  

50.831-0.1642 Sledujte kriket v Sussexu CCC, Eaton Rd, Hove BN3 3AN (Míle na západ od centra Brightonu). Sussex CCC hraje v divizi dva mistrovství kraje. (aktualizováno duben 2019)

• Nakupujte, dokud neklesnete. Volání do mnoha nepředvídatelných obchodů v Laines, kteří hledají nepolapitelné smazané LP, kožené vázané knihy, jednorázové společenské šaty nebo organické pivo, může být vrcholem a příležitostí k odhalení skrytých drahokamů.

50.8339-0.1383333 Kino vévody z Yorku, Preston Rd, BN1 4NA (15 minut chůze od London Road od Steine), ☏ 44 719 025747. Kino vévody z Yorku je umělecké kino v Brightonu a nejstarší nepřetržitě fungující kino v Evropě. Byl otevřen v roce 1910 a stále má jedinou obrazovku, která ukazuje směs uměleckých domů a více běžných filmů, s dětským klubem v sobotu ráno. Budova je rozeznatelná podle obřích skleněných vláken na střeše. Bar v prvním patře je dobrým místem k pití před filmem s balkonem, ze kterého je dobrý výhled na ulici níže. Balkon (projekční místnost) v úrovni prvního patra má dvoumístné pohovky, v přízemí běžná sedadla v kině.  

50.859776-0.132254 Přitažlivost Phileas Foggs, Sussex House, Crowhurst Road, Hollingbury Industrial Estate, BN1 8AF (Jen kousek od A27. Sjeďte na křižovatce v Hollingbury Industrial Estate), ☏ 44 1273 007799, ✉[email protected]. 10:00 - 16:00. Phileas Foggs Attraction je atrakcí týmové hry odehrávající se ve 20. letech 20. století. Jste vedeni po celém světě k dokončení 16 vzdálených zemí a na cestě vás čeká mnoho výzev. Zahrnuje pachy, zvuky a pohledy ze světa 20. století, dovednosti, tajemství a mentální hry až ve 3 týmech. £29.50. (aktualizováno července 2019)

50.81655-0.121095 Volks Railway (podél nábřeží). Duben-září: každých 15 minut od 10:15 (v M & F od 11:15) do 17:00 v Sa & Su do 18:00). První veřejná elektrická železnice na světě, otevřená v roce 1883. Všechny stanice jsou přístupné pro vozíčkáře. Invalidní vozíky musí být složeny, aby se vešly do vlaků. Spustí 12minutový výlet Dospělý 3,90 GBP, dítě 2,30 GBP zpáteční.   z 50.81892-0.132726 Akvárium (v Brighton Pier).  na 50.81453-0.111157 Černý kámen (blízko přístavu).  

Události

Trh během festivalu v Brightonu. Theatre Royal je červená budova.

Barevný průvod po Queens Road během Pride v roce 2016.

• Brighton Festival Fringe: 2. května - 2. června 2019,☏ 44 1273 764900, ✉[email protected]. Fringe probíhá současně s hlavním festivalem a zahrnuje více než 600 akcí, včetně komedie, divadla, hudby a „dnů otevřených dveří“ (místní umělci vystavující ve svých domovech) a zájezdů (strašidelné hospody, Regency Brighton, kostely, hřbitovy, kanalizace atd.) (datum je třeba aktualizovat)
• Brightonský festival: 4. – 26. Května 2019,☏ 44 1273 709709 (lístky), ✉[email protected]. Brightonský festival je každoročně v květnu druhým největším uměleckým festivalem ve Velké Británii (těsně za ním) Edinburgh). Hudba všeho druhu, výstavy umění a debaty o knihách. (datum je třeba aktualizovat)
• Velký útěk: 9. – 11. Května 2019 Brighton (Anglie), ✉[email protected]. Hudební festival, který se v květnu účastní akcí po celém městě. Na festivalu 2016 se představili Stormzy, M.O, Craig David a mnoho dalších hudebníků z celého světa. (datum je třeba aktualizovat)
• Jízda z Londýna do Brightonu: 16. června 2019,☏0845 130 8663 (národní tým událostí BHF; negeografické číslo), 44 20 7935 0185 (Ústředí BHF). Každoročně v červnu se konala charitativní jízda na kole o délce 58 mil (95 km) ve prospěch British Heart Foundation. The Ride od svého založení v roce 1980 získal více než 26 milionů liber na výzkum srdce díky úsilí více než 550 000 jezdců. Trasa vhodná pro všechny úrovně jezdců prochází nádhernou krajinou při příjezdu do Brightonu. (datum je třeba aktualizovat)
• Brighton Pride: 2. – 4. Srpna 2019. Mnozí považují za největší a nejlepší lesbický gay bisexuální a transgenderový festival ve Velké Británii, který každoročně přiláká do Brightonu více než 100 000 lidí na týdenní festival koncem července - začátkem srpna. Představuje přehlídky, večírky a hudbu. V roce 2016 byly mezi umělci, kteří během víkendu vystoupili, hvězdy Carly Rae Jepsen, Fleur East a Alesha Dixon. (datum je třeba aktualizovat)

Učit se

Brighton je domovem dvou univerzit, University of Sussex (na okraji města ve Falmeru) a University of Brighton, která má kampusy po celém městě a v okolních městech.

50.865278-0.0855561 University of Sussex, Sussex House, BN1 9RH, ☏ 44 1273 606755, ✉[email protected]. (aktualizováno duben 2017)

50.8422-0.11982 University of Brighton, Mithras House, Lewes Road, BN2 4AT (Tři zastávky od stanice Brighton na trati do Lewes), ☏ 44 1273 600900. Prostorný kampus s pozoruhodnou architekturou od Sir Basila Spenceho. (aktualizováno duben 2017)

50.8292-0.13733 ^{[mrtvý odkaz]}City College v Brightonu, Pelham Street, BN1 4FA, ☏ 44 1273 667788, fax: 44 1273 667703, ✉[email protected]. Tato vysoká škola nabízí kurzy na částečný úvazek v mnoha oblastech, včetně výpočetní techniky, módy, jazyků, kadeřnictví a sportu. Mohou být požadovány poplatky a možná budete muset absolvovat test a pohovor, abyste se dostali na kurz. (aktualizováno duben 2017)

Koupit

Nakupování je jedním z hlavních důvodů, proč navštívit Brighton. Nenechte se ale zaseknout v běžné nákupní oblasti kolem Western Road. Existuje obrovské množství obchodů, které uspokojí všechny chutě, ale působivý sortiment nezávislých obchodů a butiků odlišuje Brighton od mnoha dalších britských měst. Atmosféra v severním Laine a v The Lanes je jedním z nehmotných aspektů města, který zanechává mnoho lidí, kteří se chtějí znovu a znovu vracet. Brighton je obzvláště vhodný pro hudbu, knihy a nezávislé obchody s oblečením. Vydejte se směrem k Hove na Western Road a mimo centrum najdete útočiště kvalitních charitativních obchodů.

Severní Laine obsahuje hromady obchodů a stánků na trhu, které pokoušejí všechny svérázné nebo vintage fantazie bez obchodního řetězce v dohledu. K dispozici je bleší trh s mnoha stánky Kensingtonské zahrady a další „The North Laine Antiques & Fleamarket“ v nedaleké ulici Horní Gardner. Obchody mají tendenci mít menší proud, čím dále na sever do oblasti North Laine jdete.

50.826551-0.13866881 Dvě peří, 11 Kensington Gardens, BN1 4AL, ☏ 44 1273 692929. M-Sa: 10:00 - 18:00, ne: 23:00 - 18:00. Indiánské klenotnictví, které prodává výrobky nové doby, jako jsou krystaly, vonné tyčinky, aromaterapeutické oleje a tarotové / věštecké karty. (aktualizováno září 2020)

50.8238194-0.14019662 Vstupte do galerie, 13 Bond St, BN1 1RD, ☏ 44 1273 724829. MF: 9:30 - 18:00, so: 9:00 - 18:00, ne: 11:00 - 17:00. (aktualizováno září 2020)

Pruhy jsou známé svými nezávislými obchody, zejména starožitnostmi a klenotníky. Může se poněkud opakovat, ale vnitřní trh Snooper's Paradise je vždy radost bloudit.

50.8220822-0.1408633 The Lanes Armory, 26 Meeting House Ln, BN1 1HB, ☏ 44 1273 321357. M-Sa: 11:00 - 17:00, ne: zavřeno. Světově proslulý prodejem starožitných válečných memorabilií a zbraní. (aktualizováno září 2020)

• Brighton je plný nezávislé nahrávací obchody, z nichž většina prodává vinyl, včetně:

50.826184-0.1385134 Rezident, 28 Kensington Gardens, BN1 4AL, ☏ 44 1273 606312. M-Sa: 9:00 - 18:30, ne: 10:00 - 18:00. V roce 2011 byl zvolen „oblíbeným nezávislým anglickým obchodem s nahrávkami“. (aktualizováno září 2020)

50.8268812-0.13812975 Přes koleje, 110 Gloucester Rd, BN1 4AF, ☏ 44 1273 677906. (aktualizováno září 2020)

50.8291245-0.14188486 Nahrávací album, 8 Terminus Rd, BN1 3PD (těsně nad stanicí). Malý obchod se specializací na vinylové soundtracky a další retro kuriozity. (aktualizováno září 2020)

• Nákupní centrum Churchill Square a okolí nabízí více běžného zboží, standardní jízdné na ulicích Velké Británie a v nákupních centrech.
• London Road je okouzlující nákupní oblast typu "High Street" s některými skutečnými výhodnými nabídkami, zejména na Otevřený obchod. Na severním konci kolem Preston Circus je koncentrace maloobchodníků s elektronikou, fotografiemi a hi-fi.
• Brighton Marina obsahuje více obchodů.
• Pěší George St. is Hove's main shopping area, but it is not really worth a detour if you are already in central Brighton.

Jíst

Brighton has excellent food, especially for vegetarians. The most famous (and fairly expensive) vegetarian restaurant is Food for Friends in The Lanes.

On the other end of the scale, there are many takeaways in Brighton catering for different kinds of tastes (pizza, Chinese, Mexican, Indian food). On the beachfront there are many stalls near Brighton Pier selling crêpes, doughnuts and ice-cream. Prices are usually fairly cheap and most are open until late.

Rozpočet

• No seaside town is complete without seafood stalls. On the seafront, about 100 m west of the pier, are a clutch of stands offering snacks of cockles and mussels, crab sandwiches, fish soup and oysters, all for a few pounds. Daytime only.
• The Small Batch Coffee Company. Has locations including Brighton and Hove. 
• The Bombay Aloo, ☏ 44 1273 776038 39. Ship St. All-you-can-eat Indian vegetarian buffet, a tremendous bargain, particularly between 3:15PM and 5:15PM. Often gets crowded, but ask about the upstairs room before giving up. The Bombay Lounge in North Street, and Bombay Mix in St. James's St are similar. 

• Burger Off, 52 Brunswick St W, ☏ 44 1273 326655. Burgers. Family-run with a Five-Star Health inspectorate Rating, well worth a visit 

50.82339-0.142951 Foodilic, 60 North Street, BN1 1RH, ☏ 44 1273 774138. 11AM-7PM. North Street, is another buffet restaurant, with a variety of vegetarian dishes and some carnivorous options. 

• Grubb Burgers (89 St James's St, Western Rd, London Rd, Lewes Road) are something of a local legend, renowned for their many sauces and toppings.
• Hell's Kitchen, New England House, New England Street, Brighton, BN1 4GH. In Gardner St. Not a sit-down restaurant but rather a New York-style deli offering bagels, salt beef, etc. 
• Little Bay Brighton, 60-64 Kings Road, BN1 1NA, ☏ 44 1273 731330, ✉[email protected]. Daily 7AM-midnight. A Modern European restaurant on the Kings Road seafront offering high quality cuisine at the best value for money prices. The quirky theatrical decor makes for a romantic evening or a great location for the family. There is live entertainment 7 days-a-week ranging from their signature live opera through folk and jazz to cabaret. £9.95 3-course meal. 

50.82483-0.135292 Market Diner (Circus St.), 19-21 Circus Street, BN2 9QF. A "greasy spoon" famed for its all-night opening hours and "gutbusters". 

• Pablos, 36 Ship Street, ☏ 44 1273 20812. Brighton and Hove. Serves great Italian food, with pizzas and pasta dishes starting at £2.50. It is popular in the evening so expect to wait for a table unless you make a reservation, getting a table during the day is usually no problem. 

• Pom Poko, 110 Church Street. A delightful, small, genuine Japanese cafe, selling a wide range of delicious dishes for a very reasonable price. (If you are eating alone or if there is space at your table, often other diners will be seated with you, which can make some people feel uncomfortable.) Take-away available. 

50.82199-0.151273 The Regency, 131 Kings Rd, BN1 2HH (on the seafront almost opposite the collapsing West Pier), ☏ 44 1273 325 014. 8AM-10:30PM. Good value fish and seafood restaurant that won't break the bank. 

• Preston Street, ☏ 44 871 2071847. On the border of Hove and Brighton has a string of low to mid priced ethnic restaurants. For instance, China China at number 74 is a good value (around £6 per person) Chinese restaurant, with lots of seating, five minutes from the beach. 

Střední kategorie

• Bill's Restaurant & Bar, The Depot, 100 North Rd, ☏ 44 1273 692894, fax: 44 1273 692387. M-Sa 8AM-8PM, Su 10AM-4PM. consistently highly rated and reviewed, the café at Bills specialises in organic munchies of the best type. 
• Gar's (Meeting House Lane). Possibly the best Chinese restaurant in town.
• The George pub, on Trafalgar Street near the train station, serves only the finest vegetarian meals and snacks. Wi-Fi available.
• Terre à Terre, 71 East St, ☏ 44 1273 729051. Well-respected vegetarian restaurant, with a lively crowd and bright décor - voted 2nd best British restaurant in the Observer Food Monthly 2004. 
• Due South, 139 Kings Rd, ☏ 44 1273 821218. Arches. Great food and location at this relative newcomer 
• The Eagle, 125 Gloucester Rd, ☏ 44 1273 607765. Great vegan, vegetarian and carnivorous food 
• The Greys, 105 Southover St, ☏ 44 1273 680734. 11th best pub in the UK in 2004. Famous for its food, and chef "Spats" (no child licence.) 
• The Open House, 146 Springfield Rd, ☏ 44 1273 880102. 20th best pub in UK in 2004. Large, child-friendly pub next to London Road train station. Good food and drink. 
• Bardsley's, 22-23a Baker St (Just off London Road, near the level park), ☏ 44 1273 681256. 11:30AM-2:30PM & 4PM-8:30PM. Fine fish and chip restaurants serving delicious fish and chips and some really excellent specials (roys shark steaks are amazing). The family run restaurant has fantastic reviews. It is very popular with locals. 
• Planet India, 4-5 Richmond Parade, ☏ 44 1273 818149. Tu-Su 6PM-10PM. Great Indian vegetarian restaurant that serves an authentic menu within a friendly atmosphere (barefoot waiter included!) under £10. 
• Moshimo. An unusual conveyor-belt sushi restaurant, unusually in a glass-sided building, the "opticon", in Bartholomew Square.
• Gobi.(East St.) Concept restaurant where you select your own ingredients and have them cooked in front of you.
• There is a stretch of Western road with several Middle Eastern and North African restaurants, for instance Kambi's,(Number 107) Mascara(Number 10) and Sahara (Number 103).
• Giggiling Squid (11 Market St, 159 Church Rod) Good-value Thai restaurants noted for their lunchtime tapas.

Marnotratnost

• Englishs, 30-31 East Street, ☏ 44 1273 327980. Seafood restaurant: this place is not cheap at around £20 for a main course. Decor and clientele tend towards the old-school. 

50.82405-0.155324 Gingerman, 21a Norfolk Square Brighton East Sussex BN1 2PD, ☏ 44 1273 326 688. fine-dining restaurant (Norfolk Sq.) garnered numerous accolades and spawned three sister operations: (updated Mar 2021)

• Ginger Fox, Muddleswood Road, West Sussex BN6 9EA, ✉[email protected]. (updated Mar 2021)
• 50.82624-0.180235 Ginger Pig, 3 Hove Street, Hove, East Sussex BN3 2TR, ☏ 44 1273 736 123. (updated Mar 2021)
• 50.81958-0.122126 Ginger Dog, 12 College Pl, Kemptown, Brighton BN2 1HN. (updated Mar 2021)

• Havana, 32 Duke St, ☏ 44 1273 773388. In the converted Theatre Royal opened in 1790, the enticing facade mirrors the exquisite international cuisine but expect a hefty bill as this is a popular with the Rich and Famous (Orlando Bloom is known to visit when in town). 

• The Chilli Pickle. A high-concept Indian restaurant in Jubilee Square. 

Napít se

There are many, many pubs and bars catering for all tastes. Any list of reasonable length will be far from complete; if there's a street in central Brighton there is likely to be a pub on it. LGBT-orientated pubs, bars and clubs are mostly in the Kemp Town area of the city, in the vicinity of St James's Street and Marine Drive.

Look out for the spirit 'Tuaca', a sweet Italian brandy liqueur. Almost every bar in Brighton will have it (ask for a squeeze of lime!) but it's rare to see elsewhere in the UK.

Station and Trafalgar Street

50.82768-0.142051 The Evening Star, 55-56 Surrey St, BN1 3PB (200 m from railway station), ☏ 44 1273 328 931. If you enjoy real ales this is a must. They have a wide selection of tap ales, ciders and bottled Headbangers too. Best of all, it's really cheap! (updated Feb 2021)

• The Great Eastern, 103 Trafalgar Court, ☏ 44 1273 685681. Offers a wide range of US bourbons and rye whiskeys. 

• The Prince Albert, Trafalgar Street. Boisterous indie kids' pub, with a selection of local ales and a mural of its patron saint, John Peel.
• The Lord Nelson, 36 Trafalgar St. The "Nellie" is a thoroughly traditional, multi-roomed pub serving a range of ales from the 200-year-old brewery in nearby Lewes. 
• Trafalgar Wines, an off-licence with an amazing array of bottled beers from around the world.

North Laine

50.8266-0.136882 Basketmakers Arms, 12 Gloucester Rd, BN1 4AD, ☏ 44 1273 689006. Great traditional backstreet pub on a side street in the North Laine area. Excellent choice of English ales and excellent good value food. Often busy so arrive early to bag a seat. 

50.82672-0.137013 Eagle. directly opposite is also excellent. (updated Feb 2021)

50.82582-0.139594 The Heart & Hand, 75 North Rd, BN1 1YD (just off Queen's Rd). This traditional pub, is an indie kids' favourite, famed for its jukebox (updated Mar 2021)

50.82735-0.138055 The Office (Green Dragon), 8-9 Sydney St, BN1 4EN. specialises in multitudinous varieties of gin. (updated Mar 2021)

50.82502-0.138756 Ten Green Bottles, 9 Jubilee St, Brighton BN1 1GE (opposite the Jubilee Library), ☏ 44 1273 567 176. a wine bar and merchant (updated Mar 2021)

The Lanes

50.8213-0.141297 The Cricketers, 15 Black Lion St, BN1 1ND, ☏ 44 1273 329 472. Brighton's oldest pub, with a plush Victorian interior. Pricey. (updated Mar 2021)

• Hotel du Vin a Pub du Vin (Ship St.) Two excellent but very pricey operations in the Lanes.
• The Victory (Duke Street). Old-fashioned green-tiled pub with fine ales and gigs going on upstairs.
• The Black Lion (24 Black Lion St) One of the best all-round pubs in Brighton. Live music, good food, reasonably priced drinks and the whole place turns into a dancefloor late on weekends. Also close to everything and next door to another of Brighton's great boozy establishments, the Cricketers pub.

Pavilion

50.82153-0.138528 The Royal Pavilion Tavern (Pav Tav), 7-8 Castle Square, BN1 1FX. A cheap pub colloquially known as the 'Pav Tav'. Expect to see just about any type of person in here from Indie Kids and Goths to Old Men and Chavs who somehow all manage to co-exist harmoniously. There is also a nightclub above the pub. (updated Feb 2021)

50.82468-0.137069 Ye Olde King & Queen, 13-17 Marlborough Pl. A faux traditional old pub that never loses its popularity! The decor is in a fake-medieval style, but the place is fun if you like a studenty atmosphere. Especially popular with students from the language school called St.Giles close to the pub always hang out here. It is a meeting point for them. As the name of the pub shows, there are portraits of former English kings and queens. The pub has a high ceiling and the space is large. Various forms of entertainment which include karaoke, televised sport and occasional live music. 

Churchill Square and Seafront

50.82036-0.1445710 Fortune of War, 156 Kings Rd, BN1 1NB, ☏ 44 1273 205 065. The most interesting beachside pub, designed to look like a galleon. Can heave as well! (updated Mar 2021)

• The Quadrant.(12-13 North St.) Historic, precipitously multi-level pub by the Clocktower, with good beer and live performances.
• Regency Tavern, 32-34 Russell Sq. Very welcoming if pricey pub, attracting a quiet, mixed clientelle. It is renowned for its kitsch decor, which becomes extra fabulous during Christmas and Valentine's Day.

Western Road area

50.8252-0.1562511 The Bee's Mouth, 10 Western Road. Hove. This self-described "jazz dive" serves a selection of potent and pricey world beers in faux-oriental ambience resembling one of Amsterdam's more smokily atmospheric venues. 

• Craft, (22 Upper North Road, behind Top Shop). Beer geek's heaven, with 9 cask ales, 30 draught beers and more yet in bottles.
• The Farm Tavern (Farm Rd. Hove). Cosy, friendly pub with a small but well chosen selection of ales, in a side street off Western Road.
• Lion and Lobster. (24 Sillwood St.) Large pub with cluttered, Victorian junk shop interior. There are screens for watching sport, but it is also possible to get away from it.
• Molly Malones. (57 West Street) Irish pub with live music, good decor and fairly expensive drinks. Somehow infamous, nobody knows why. Best visited at the end of the night when it's filled with locals all similarly confused as to how and why they're there.
• Temple Bar (121 Western Road). Large pub in a shopping area, serving a good selection of Sussex ales and world beers. Somewhat pricey.

Hove

50.83529-0.1828612 The Ancient Mariner, 59 Rutland Rd, BN3 5FE, ☏ 44 1273 748 595. (updated Feb 2021)

50.82554-0.1752913 The Better Half Pub, 1 Hove Pl, BN3 2RG, ☏ 44 1273 737 869. (updated Feb 2021)

50.83023-0.1762114 The Foragers, 3 Stirling Place, BN3 3YU, ☏ 441273733134. Is a gastropub emphasising local and organic ingredients. 

50.83408-0.1789715 The Poets Ale and Smokehouse (Poet's Corner), 33 Montgomery St, BN3 5BF, ☏ 44 1273 272212. Hove's best Harvey's pub. Regular live music is offered, and the pub is home to a Folk club. 

Sussex Cricketer, Eaton Road. is a large pub near the cricket ground, with a good menu and selection of ales. 

50.83035-0.1750616 The Urchin, 15-17 Belfast St, BN3 3YS, ☏ 441273241881. (updated Feb 2021)

Bali Brasserie (Indonesian-Malaysian Restaurant in Hove), Kingsway Court, First Avenue, ☏ 44 1273 323810, ✉[email protected]. Bali Brasserie is one of the finest Brighton restaurants renowned for delicious Indonesian and Malaysian cuisines. (updated Jan 2016)

St James's Street and Kemptown

• Bar56 (56 George St.) A modern and funky bar, offering a relaxing atmosphere during the day, before turning in to a pre-club bar at night. They offer regular cabaret nights and a weekly quiz night.
• The Barley Mow (92 St George's St.) Perhaps the best of a good selection of pubs in Kemptown village, with Sussex ales and fresh cooked food.
• The Black Dove 74 St. James' Street. Eclectic and interesting surroundings, very impressive beer and cider list, live music and performance arts in an intimate space. Worth a visit!

50.82083-0.1334517 The Bulldog, 31 St James's St, Kemptown, BN2 1RF, ☏ 44 1273 696996. The oldest gay bar in Brighton. Mostly over-30 clientele. The lights are dark, the music loud, and the drinks are cheap. A real love-it-or-hate-it venue, but always memorable. Su-T Free, F-Sa membership and entry fee required. 

50.8201-0.135518 Charles Street Tap, 8 Marine Parade, BN2 1TA. LGBT-orientatated bar. Half-price drinks (excluding sparkling wine and cocktails) M-F 5-9PM, Su 8:30PM-close. Small dance floor. Get there early to get a table. Outside smoking garden, sheltered but no heaters. Entry fee selected nights. (updated Feb 2015)

• The Hand in Hand (33 Upper St. James's St.) Everything is quirky about this little pub from the eccentric regulars to the collection of Edwardian erotica on the ceiling. Live music on Sundays if you can squeeze in.
• The Ranelagh, 2-3 High Street. M-Th 11AM-1AM, F 11AM-2AM, Sa noon-2AM, Su noon-1AM. Blues pub with regular gigs, real ale and a musical decor to match. 
• The Royal Oak A serious ale bar run by the Basketmakers team.
• The St. James's Tavern, 16 Madeira Place. Laid-back pub offering over 70 rums, decent real ales, Thai food and an atmosphere all its own. 
• The Sidewinder, 65 Upper St James's Street, ☏ 44 1273 679927. Su-Th noon-midnight, F Sa noon-2AM. Cosy pub, live music some nights. Great beer garden with lots of tables and about ten heated booths; fantastic smokers' pub. Entry free. (aktualizováno září 2017)

Hanover

The Hanover area of Brighton (north-east of the centre, walk north from St. James, or cross the Level from the bottom of Trafalgar St.) has numerous excellent pubs in close proximity (hence its nickname: "Hangover") to each other and is well worth the 15 minute walk from the city centre. The stand-out is the50.82923-0.1305119 The Greys Freehouse (at the bottom (mercifully) of Southover street).  Brighton's best known pub crawl takes place in this area — up Southover St and down Islingword Rd (or vice-versa) — the hill is very steep!

The atmosphere is more relaxed than the centre and the historic Victorian terraced streets with their brightly coloured houses are also notable.

In Southover Street and you will find 50.82932-0.1303820 The Geese.  Greys, 50.82818-0.1285221 Dover Castle. 50.82781-0.1279822 Sir Charles Napier.  a 50.82727-0.1264323 Haus On The Hill.  all of which are worth a visit.

Islingword Road runs parallel to Southover Street and there you will find the 50.8318-0.1287624 The Admiral. 50.83088-0.1277725 Village. 50.82903-0.1261426 The Constant Service.  a 50.82776-0.1248527 The Islingword Inn. 

There is also a small but good beer festival once a year in Hanover.

Northern Brighton

Well off the tourist trail, Brighton's relatively gritty northern sprawl is home to a number of boozers, some rough, others diamonds.

• Mitre (Bond Street) Traditional Harvey's pub, just off the London Road shopping area, with quietly dotty regulars.

50.83186-0.1344528 Druids Arms, 79-81 Ditchling Rd, BN1 4SD, ☏ 44 1273 680 596. Strenuously eccentric pub (the landlord sports a fez!) with cheap beer and Thai food, where the Open Market backs onto the Level (updated Feb 2021)

• Cobbler's Thumb, New England Road. Scruffy, studenty and utterly laid-back. 

50.84175-0.1410829 Preston Park Tavern, 88 Havelock Rd, BN1 6GF (Havelock Road, near Preston Park Station), ☏ 44 1273 330 517. Gastropub with a good line in ales. (updated Feb 2021)

Clubs and musical venues

• The Dome a Corn Exchange are large, neighbouring venues, both architecturally distinguished, being parts of the Royal Pavilion complex. Well known acts are interspersed with more avant garde choices.
• The Brighton Centre, on the seafront, is the largest live performance venue in town, although far from the best loved as a building. The programme is mainstream.
• Tru. Large West Street club, popular with stag and hen parties, distinctly less with the so-hip-it-hurts crowd.
• Digital is a the new name for the Zap Club, a large seafront nightclub purveying cutting-edge sounds. Mostly DJ-based, but such acts as Frankmusic have appeared. Brighton Coalition a Buddha Lounge are nearby.
• Komedia in the heart of the North Laine area is a multi-room venue with a wide variety of comedy and music.
• Audio / Above Audio, 10 Marine Parade. Audio is medium capacity nightclub catering for fairly specialist musical tastes through a particularly large sound system. Above Audio is an award-winning (National Theme Bar and Restaurant Awards) late night bar serving great cocktails and (when offered) good food. Wi-Fi available.
• Concorde 2. A medium-sized venue with a busy schedule of live music, a stone's throw from the pier.
• Casablanca (3 Middle St) Scruffy, studenty club offering Jazz, Funk Latin and Disco from DJs and live acts.
• Volks (Madeira Drive) Small nightclub offering "underground" music — appropriately, it is built into a seafront archway.
• Jazz Place (10 Ship Street) Small, basement club specialising in the funky rather than beard-stroking end of the jazz spectrum. The Loft, upstairs in the same building is a more typical club.
• Funky Fish Club.(Madeira Hotel, 19-23 Marine Parade) A sweaty Soul and RnB club where the more mature need not feel uncomfortable.
• Proud Cabaret Brighton (George St. Brighton)
• Green Door Store club and live music venue in the arches beneath the station.
• Latest Music Bar. A medium-sized live venue with a varied, generally trendy, bill of fare, just off the seafront.
• The Verdict. (Edrward Street). A special-purpose Jazz venue and supper club, north of St James's Street.
• The Brunswick in Holland Rd., Hove is a large pub venue hosting several performances a week of comedy, jazz, funk, soul and cabaret. Ticket prices are generally not much more than £5.
• The Prince Albert 48 Trafalgar Street. One of Brighton's oldest pubs, and an Indie venue (music upstairs) instantly recognisable from its outside mural of the late John Peel, and invaluable early Banksy graffito.
• The Ranelagh, St.James St/High St. This small pub is an intimate Blues music venue at night, with garden for watching the world pass by. Wi-Fi available.
• The Greys (Southover Street) is a tiny pub venue which only hosts live music occasionally, but is nonetheless worth keeping an eye on because the (mostly acoustic) acts are so well chosen. Advance booking highly advisable. Also respected for its food and drink.
• The Hope (Queen's Road), the Fiddler's Elbow (Boyce St.), The Cobbler's Thumb (New England Rd.) and The Neptune (Victoria Terrace, Kingsway, Hove) are other music pubs.

Spát

Rozpočet

A general note on hostels in Brighton- research the place you're booking into thoroughly before committing. Some are not meant for travellers although marketed as 'hostels'. Hostelpoint on the seafront in particular has a rough reputation, being overcrowded with junkies and generally unsafe. Spend a couple of quid extra and go for a friendlier place, it's worth it.

• St Christopher's Brighton Hostel, 10-12 Grand Junction Rd, ☏ 44 1273 202035. (bookings are taken via the central office, tel: 44 20 7407-1856) Directly next to the National Express coach station, on the seafront and with direct view of Brighton Pier; bed in a – albeit fairly cramped – mixed dorm from £16 a night, continental breakfast included; hotel rooms are also available; clean, no curfew, friendly staff. The hostel rooms are directly above a pub so if you are planning on getting some sleep this may not be the best choice for you! 
• Grapevine Seafront, 75 Middle St, ☏ 44 1273 777717. 
• Baggies Backpackers, 33 Oriental Pl, ☏ 44 1273 733740. Probably the best hostel in Brighton. A gorgeous and clean backpackers with a warm and friendly vibe. Quite a party place on weekends but things rarely get out of hand within the hostel itself. It's just off the beach, two blocks west from the Old Pier. Look for the i360 eyesore, British Airways' towering (and inarguably phallic) contribution to the Brighton seafront. Accepts a limited number of long-term (2 weeks ) guests, at a reduced rate. Spread over 4-5 floors and not wheelchair accessible. £16 weekdays/£23 weekends. (updated Jul 2019)
• Gullivers B&B, 12a New Steine, ☏ 44 1273 695415. Right in the city centre, approximately 250 m from Brighton Pier. Double Rooms from £46.25pppn. 
• Kipps Hostel, 76 Grand Parade, ☏ 44 1273 604182. Close to Old Stein, Kipps is a pleasant place to stay with a variety of room sizes (10 share mixed dorm to private rooms). The staff are very helpful and welcoming. 
• Home Brighton Backpackers, 33 Richmond Pl, BN2 9NA, ☏ 44 1273 239649. Basic hostel above a (rather nice) pub. Sometimes has a nice vibe, better than a lot of Brighton hostels. Surrounding area can be sketchy at night. Its main selling point is that it is almost never full, which many of the better nearby hostels are in high season. Dorms can get intolerably hot in the summer, insist on a bed opposite one of the small fans. Middle beds are like ovens. Dorms from £10 per person per night. (updated Jul 2019)

Střední kategorie

50.82262-0.154371 The Brighton Hotel, 143-145 Kings Road, Brighton, East Sussex, BN1 2PQ, ☏ 44 1273 820555, ✉[email protected]. This Grade II listed hotel is on the seafront directly opposite the Brighton Bandstand. (aktualizováno července 2015)

• Granville Hotel, 124 Kings Rd, ☏ 44 1273 326302. It's right on the seafront, with no other buildings between it and the beach, and so half of its 24 rooms have a great view of the sea. Each room is decorated in a different style - Japanese, Art Deco, Wedgwood and lace, etc. Some of the rooms have built-in Jacuzzis in the en-suite baths. Well-executed breakfasts, including a vegetarian (and optionally vegan) version of a full English breakfast. Seaview rooms start from £108 (price for two people including breakfast); other rooms are £88. All rooms are non-smoking. 
• Mercure Brighton Seafront Hotel, 149 Kings Rd, ☏ 44 844 815 9061, ✉[email protected]. This grand Victorian beachfront hotel was built back in 1864 and has all the period features. Next to Brighton Pier. Internet access in all rooms. Double rooms from £100 per night. 
• New Steine Hotel, 10-11 New Steine, ☏ 44 1273 695415, 44 1273 681546. New Steine Hotel is right in the heart of Brighton city centre, a few hundred metres from the Pier. The restaurant, the New Steine Bistro has been awarded the AA Breakfast and Dinner Award for outstanding quality and service. Double rooms from £95 per night. 
• Artist Residence, 34 Regency Square BN1 2FJ, ☏ 44 1273 324302. Modern graffiti art decorates this characterful small hotel. Good scores for comfort and service. B&B double £110. (updated Jul 2020)
• Room With A View, 41 Marine Parade, Brighton BN2 1PE, ☏ 44 1273 682885. Bright clean B&B in a Regency house on Kemp Town prom. No children under 12 or dogs. B&B double £110. (aktualizováno v srpnu 2020)
• Paskins, 18 Charlotte St BN2 1AG, ☏ 44 1273 601203. Smart, Art Deco style B&B; vegan bias but breakfast also offers bacon etc. B&B double £70. (aktualizováno v srpnu 2020)

Marnotratnost

50.821389-0.1472222 Grand Hotel, Kings Rd, ☏ 44 1273 224300. The only 5-star hotel in Brighton. On the seafront, 200 rooms from £120 a night. (updated Dec 2016)

• Hotel Du Vin, ☏ 44 1273 718588. Close to the Seafront and the pier with a beautiful courtyard entry. This is where the stars stay when in Brighton. Great restaurant as well. Rooms start at around £175 but many would say 'completely worth it for the exclusivity alone'. 
• Royal York Hotel, Old Steine, ☏ 44 1273 766700. Boutique Hotel with karaoke, cocktail bar and restaurant rooms start at £150. 
• The Claremont, Second Ave, Hove, ☏ 44 1273 735161. 5-star hotel 50 yards from the seafront in Hove. Single £75, double from £125. 
• Queen's Hotel, 1 Kings Rd, ☏ 44 1273 321222. Contemporary, fresh and centralcentral Seafront hotel boasting breathtaking Channel views, spacious rooms, swimming pool, steam room, sauna & gym. Free Wi-Fi. Great restaurant menu, extensive wine, cocktail & Champagne list. Enjoy a high quality stay at a sensible rate. Our best prices are available online. 
• The Thistle, Kings Rd, ☏ 44 871 376 9041. Has swimming pool, sauna, and spa, as well as an AA awarded restaurant and hotel bar. From £99. 
• Hotel Una, ☏ 44 1273 820464. Hotel Una is tucked away in Regency Square adjacent to the West pier. It's a bit of a secret that is well worth discovering. Excellent website shows all the individual room styles. Singles from £55, up to £375 for their top room. 
• Kemp Townhouse, ☏ 44 1273 681400. Stylish and very comfortable boutique hotel in the heart of Brighton, with a Visit Britain five-star rating. Not the cheapest, but excellent value for affordable luxury Singles start at £70, and doubles at £90. 
• Oriental Brighton Bed and Breakfast (B&B and Guesthouse), The Oriental, 9 Oriental Pl, ☏ 44 1273 205050. Beautiful bed and breakfast in the heart of Brighton. 
• Hilton Metropole, Kings Rd (on the seafront to the west of the pier), ☏ 44 1273 775432. Check-in: 3PM, check-out: noon. Hotel with a distinguished history, much of which is still visible in the reception and dining areas. Positives are large rooms and family-friendly policy that gives 50% discount on second room for kids. Offsetting this is the generally poor maintenance and disappointing service levels. From £100. 
• Drakes, 43 Marine Parade, Kemptown BN2 1PE, ☏ 44 1273 696934. Upscale small hotel facing Palace Pier. Stylish rooms, great dining. Assistance dogs only. B&B double £150. (updated Jul 2020)

Cope

Zůstat v bezpečí

Although Brighton is generally a safe place, like every other big city it has its share of problems. The city centre can get quite rowdy at weekends, and West Street is best avoided after midnight. The sheer volume of people on weekends combined with alcohol consumption make Friday and Saturday nights on this street potentially volatile. However, it is still perfectly possible to have a civilised Friday or Saturday night at one of the venues favoured by locals and sensible tourists.

Brighton attracts quite a lot of homeless people, although most of these individuals are harmless. They will likely only ask you for money and, if you refuse, will simply go on to the next person. Drug-users often gather around London Road and the Level, although these places are perfectly safe before dark. Some areas on the outskirts, such as Whitehawk and Moulsecoomb, have a bad reputation, but most tourists would have little reason to visit them anyway, being far removed from the main attractions and cultural venues the city has to offer.

As with most LGBT-friendly towns and cities, caution should still be used for same-sex public displays of affection in certain areas, but by-and-large the diversity of Brighton & Hove is celebrated and welcomed. In Hove, The Lanes a North Laine areas of the city, same-sex displays of affection will generally go unnoticed and are seen by most residents as acceptable as the norm between men and women. In the Kemp Town a Kemp Town Village areas especially, any homophobic abuse towards LGBT visitors would likely be met by residents with outright hostility towards the perpetrator of such abuse.

Lifeguards patrol the city's beaches from the end of May until the first weekend in September; signposts on the beach show which areas are covered. In an emergency related to the sea, call 999 and ask for the Coastguard.

Připojit

Internet

There are plenty of internet cafes around, prices are usually about £1/hour.

Wi-Fi

Free Wi-Fi is reasonably common in Brighton. Loose connection^{[mrtvý odkaz]} provides free Wi-Fi in a number of pubs around Brighton. The City of Brighton provides a list of free hotspots on their website.

The Lanes

The Bath Arms, a pub in the heart of the Lanes. Provider is Loose Connection. No password required.

The Fiddler's Elbow, a pub near the Lanes, and off West Street. Password from the bar.

The Victory Inn, BN1 1AH. No password required.

The Hop Poles, 13 Middle Street, BN1 1AL. Network name: 2WIRE184. Password from the bar.

In Kemptown

The Ranelagh, a pub half-way up St. James's Street. Password from the bar.

The Sidewinder, a pub in St. James' Street.

Bom-Bane's, a small café/restaurant/venue/bar (difficult to classify, actually) in George Street in Brighton (not the George Street in Hove!). Password from Jane.

Spinelli's, a café in College Road (off St. George's Road), with a second branch on St James's Street

Near Brighton Station

The Grand Central, a pub immediately outside Brighton railway station. Provider is Loose Connection. No password required.

The Earth & Stars. A pub in Church Street down from Queens Road (which is the main road from Brighton Station to the seafront). Provider is Loose Connection. No password required.

The Three Jolly Butchers (a.k.a. 3jb). Pub in North Road (down from Queens Road). Provider is Loose Connection. No password required.

Moksha, a café in York Place (opposite St. Peter's Church)

Taylor Street Baristas on Queen's Road (the road that leads from the station to the sea) at the corner of North Road.

Hanover

The Dover Castle on Southover Street (corner Islingword Street), a pub (from 11) which also serves coffee, pastries and food from 9AM.

London Road

The Hare & Hounds. Pub at Preston Circus. BN1 4JF. Provider is Loose Connection. No password required.

Western Road

The Norfolk Arms, a pub on the south side of Western Road close to the Brighton/Hove border. No password required.

The Robin Hood, a pub south of Western Road. Password from the bar.

North Laine

The Brighton Tavern, a gay pub in Gloucester Road. No password required.

The Fountainhead, a Zelgrain pub in North Road. Provider is Loose Connection. No password required.

The Eagle, a pub in North Road. Password from the bar.

Riki Tik, a café/bar at 18a Bond Street, BN1 1RD. No password required.

The Mash Tun at the corner of Church Street and New Road. Says it has free Wi-Fi but connecting is difficult.

Hove

The Red Lion, near to the King Alfred Leisure Centre and the seaside. Password from the bar.

Jděte další

• Lewes – this gorgeous medieval town has a castle, as well as Glyndebourne Opera House, a famous opera house, set in beautiful grounds where opera-goers eat gourmet picnics at intervals which can be brought in or ordered from their own catering service. Eleven miles from Brighton and 20 minutes away by train.
• Dieppe, France – by ferry from Newhaven Harbour, about 9 mi (14 km) east of Brighton. Services are three daily and take around four hours. The service is operated by DFDS
• Rottingdean – Just east of Brighton, with memories of Kipling, Burne-Jones and several other artists.
• London – an hour away via train or 2 hours via coach.
• Worthing – There is no reason you wouldn't want to visit this lovely town. Short journey via train from Brighton Station.

London ← Crawley/Gatwick Airport ←	N  S	→ END
Portsmouth ← Shoreham-by-Sea ←	W  E	→ Lewes → Eastbourne