![]() | ||
Borna | ||
federální stát | Sasko | |
---|---|---|
Obyvatelé | 19.229 (2019) | |
výška | 159 m | |
žádné turistické informace na Wikidata: ![]() | ||
umístění | ||
|
Městečko Borna, Správní sídlo okresu Lipsko, se nachází jižně od Lipsko v Lipský nížinný záliv, obklopené mnoha jezery - bývalými povrchovými hnědouhelnými doly. Na západ od města je aktivní hnědouhelný důl.
dostávat se tam
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,13,51.124,12.5002,422x420.png?lang=de&domain=de.wikivoyage.org&title=Borna&groups=Maske,Track,Aktivitaet,Anderes,Anreise,Ausgehen,Aussicht,Besiedelt,Fehler,Gebiet,Kaufen,Kueche,Sehenswert,Unterkunft,aquamarinblau,cosmos,gold,hellgruen,orange,pflaumenblau,rot,silber,violett)
Letadlem
Z Letiště Lipsko Halle(IATA: LEJ) Je to dobrých 60 km autem přes A 14, A 38 a B 95 a asi 40 minut do Borny, pokud je provoz příznivý Pokud jedete městem Lipsko, trasa je kratší, ale cesta trvá déle. S-Bahn musíte přestoupit na lipské hlavní nádraží a z letiště na letiště do Borny to trvá asi 70 minut.
Vlakem
Na vlakové nádraží Borna se dostanete od hotelu Lipsko s S6 S-Bahn každou půl hodinu. Jízda z Lipsko hlavní nádraží trvá 40 minut, od Markkleeberg 25 minut. V opačném směru vychází S-Bahn jednou za hodinu Geithain (15 minut) a Frohburg (7 minut).
Ven Chemnitz Přicházíte, musíte se změnit v Geithainu a trvat celkem 50 minut. Ven Altenburg se změnou Neukieritzsch jste na cestě půl hodiny.
Autobusem
Četné autobusové linky spojují Bornu s okolím. Odjíždějí takzvané plus autobusové linky, které jezdí ve všední dny každou hodinu Zwenkau (101), Lucka (258) a Kitzscher (276). Z Altenburgu jezdí autobusová linka 251 každou hodinu ve špičce, jinak každé dvě hodiny do Borny.
V ulici
Z Lipska přes B 95, z Bad Lausick nebo. Pegau a Zwenkau přes B 176, z Chemnitzu přes A 72, z Altenburgu přes B 93.
Na kole
Borna se nachází přímo na 100 km dlouhé Nová cyklostezka Lakelandkterý spojuje město s Regis-Breitingen (15 km), Markkleeberg (30 km), Pegau (38 km) a lipskou čtvrtí Knautnaundorf (43 km). Pleißeradweg Altenburg - Lipsko vede 6 km západně od Borny.
Pěšky
Borna je zapnutá Stezka saských Lutherů stejně jako na poutní cestě po středověku Přes Imperii (Berlín - Wittenberg - Lipsko - Altenburg - Zwickau), část středoněmecké Cesta svatého Jakuba je. Z Lipska do Borny je to 35 km (spíše do kopce), z Altenburgu 24 km (více z kopce).
mobilita
V Borně jsou dvě městské autobusové linky.
Turistické atrakce
Církve
- Pozdní gotika 1 Městský kostel Borna s Lutherovým pomníkem, stanice na Lutherově stezce
- Romantika 2 Emauzský kostel z Heuersdorfu, který byl přesunut kvůli otevřenému dolu
- Romantika 3 Kunigunden Church, je jednou z prvních zděných budov ve středním Německu
Budovy
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Reichstor_Borna.jpg/170px-Reichstor_Borna.jpg)
- 4 Tržiště s radnicí ze 17. století a radnicí Zlatá hvězda
- 5 Reichstor z roku 1723, jediná přežívající ze 4 městských bran
- 6 Střední škola "Am Breiten Teich", neobarokní školní budova z let 1907–1908
- 7 Náměstí lidu Borna „1934–1935 postavený amfiteátr pro hry tzv. Věcí, používaný v době NDR pro akce FDJ, dnes„ venkovní aréna “pro koncerty a sportovní akce
činnosti
- Vodní sporty, výlety na kole a pěší turistika: Borna se nachází u 3 větších jezer, jezera ke koupání 1 Přehrada Borna na západě 2 Witznitzova přehrada na severozápadě a 3 Jezero Bockwitz na východě.
prodejna
- 1 EDEKA Werner, Sachsenallee 28 b, 04552 Borna. Tel.: 49 (0)3433 209460. Otevřeno: Po - Pá 7:00 - 20:00, So 7:00 - 18:00
- 2 Kaufland, Am Wilhelmschacht 34, 04552 Borna. Tel.: 49 (0)3433 24370. Otevřeno: Po - So 7:00 - 22:00
kuchyně
- V centru města
- 1 Stiehl's Gastro Paradise, Roßmarktsche Strasse 12, 04552 Borna. Tel.: (0)3433 206812, E-mailem: [email protected]. Otevřeno: Po Út zavřeno, St - Pá 11:00 - 18:00, So 14:00 - 22:00, Ne 12:00 - 18:00
- 2 Athos restaurace, Markt 11, 04552 Borna. Tel.: (0)3433 207666. Řecká kuchyně.Otevřeno: denně 11:30 - 14:30 17:30 - půlnoc.
- 3 Pizzeria Pinocchio, Roßmarktsche Str.14, 04552 Borna. Tel.: (0)3433 203423. Italská kuchyně, všechna jídla také k odběru.Otevřeno: Út - Pá 11:00 - 14:00 17:00 - 22:30, So Ne 16:00 - 22:30, pondělí jsou zavřená.
- 4 Restaurace Glück Auf, Deutzener Strasse 30, 04552 Borna. Tel.: (0)3433 803168, E-mailem: [email protected]. Německá kuchyně. K dispozici je pivní zahrádka a bowling.Otevřeno: Po je zavřeno, Út - Pá 16:00 - 23:00, So 11:30 - 23:00, Ne 11:00 - 20:00 Kuchyně se zavírá hodinu před zavřením.Cena: Přenocování je možné: od 25 € na osobu plus snídaně.
- Další okresy
- 5 Gasthof Zedtlitz, OT Zedtlitz, Hauptstrasse 32, 04552 Borna. Tel.: 49 3433 204751. Saská kuchyně, měnící se denní speciality, domácí koláče a koláče.Otevřeno: St - So 11.30 - 14.00 a od 17.30, Ne 11.00 - 14.00
- 6 Thrana Inn, OT Thräna, Weststrasse 3, 04552 Borna. Tel.: (0)34343 51225, Fax: (0)34343) 51885, E-mailem: [email protected]. Domácí kuchyně za rozumné ceny.Otevřeno: Úterý 11:00 - 14:00, St - Pá 11:00 - 14:00 a od 17:00, So Ne od 11:00, pondělí je zavřeno.
noční život
ubytování
- V centru města
- 1 Hotel tři růže, Bahnhofstrasse 67, 04552 Borna. Tel.: (0)3433 204496, Fax: (0)3433 204498, E-mailem: [email protected]. V hotelu je restaurace, hotelový bar s bistrem a kavárnou a nabízí se také cateringová služba.Cena: Jednolůžkový od 55 EUR, dvoulůžkový od 69 EUR.
- 2 Penzion Staré Město, Altstädter Hauptstr. 45/47, 04552 Borna. Tel.: (0)3433 208105, Fax: (0)3433 208106. Funkce: důchod.Otevřeno: check-in 14:00 - 22:00, check-out do 11:00Cena: jednolůžkový pokoj od 35 EUR, dvoulůžkový pokoj pro jednu osobu od 45 EUR, dvoulůžkový pokoj od 55 EUR (každý včetně snídaně formou bufetu).
- 3 Pension Borna, Grimmaer Strasse 30, 04552 Borna. Tel.: (0)3433 204368, Fax: (0)3433 209924, E-mailem: [email protected]. Penzion je klidný, ale snadno dostupný na okraji centra města.Funkce: důchod.Cena: jednolůžkový pokoj od 28 EUR, dvoulůžkový pokoj od 45 EUR, snídaně 6,90 EUR na osobu.
- 4 Pension Giolbas, Grimmaer Strasse 30, 04552 Borna. Tel.: (0)3433 204368, Fax: (0)3433 209924. K penzionu patří také hudební dům Giolbas.Funkce: důchod.Cena: jednolůžkový pokoj od 28 EUR, dvoulůžkový pokoj od 45 EUR (plus 6,90 EUR na osobu a snídani).
- Další okresy
- 5 Pension Oleanderhof, OT Eula, ulice družstva 4, 04552 Borna. Tel.: (0)3433 207020, Fax: (0)3433 206850, E-mailem: [email protected]. Funkce: důchod.Cena: Přenocování od 17 EUR na osobu.
- 6 Zedtlitz Castle Mill, OT Zedtlitz, An der Schlossmühle 5, 04552 Borna. Tel.: (0)3433 27800, Fax: (0)3433 278016, E-mailem: [email protected]. Cena: Jednolůžkový od 53 EUR, dvoulůžkový od 77 EUR (každý včetně snídaně).
bezpečnostní
- 1 Policejní stanice, Grimmaer Str. 1a, 04552 Borna. Tel.: 49 (0)3433 2440.
zdraví
nemocnice
- 2 Země Sana Klinikum Leipziger, Rudolf-Virchow-Strasse 2, 04552 Borna. Tel.: 49 (0)3433 210.
Lékárny
- 3 Lékárna Adler, Leipziger Str.26A, 04552 Borna. Tel.: 49 (0)3433 204024, Fax: 49 (0)3433 744656, E-mailem: [email protected]. Otevřeno: Po - Pá 8:00 - 18:00, So 9:00 - 12:00
- 4 Městská lékárna, Brauhausstrasse 5, 04552 Borna. Tel.: 49 (0)3433 204049, Fax: 49 (0)3433 204847, E-mailem: [email protected]. Otevřeno: Po - Pá 8:00 - 18:30, So 8:00 - 12:00
- 5 lékárna farma-plus, Sachsenallee 28b, 04552 Borna. Tel.: 49 (0)3433 7468760, Fax: 49 (0)3433 7468764, E-mailem: [email protected]. Otevřeno: Po - Pá 8:00 - 18:30, So 8:00 - 12:00
Praktické rady
- 6 Město a turistické informace Borna, Markt 2, 04552 Borna. Tel.: 49 (0)3433 873195. Otevřeno: Po, Út Čt 9:00 - 13:00 13:30 - 17:00, St Pá 9:00 - 13:00
výlety
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/RiffLausick.jpg/220px-RiffLausick.jpg)
- Deutzen (6 km na západ) Otevřená vyhlídková jáma, vodní věže
- Frohburg (10 km jihovýchodně, B 95) město v Kohrener Land; Hrad Frohburg a rybníky Eschefeld.
- Bad Lausick (14 km východně, B 176) Rekreační rekreační bazén, lázně a kostel sv. Kiliána
- Altenburg (17 km jižně, B 93) Skatské město ve východním Durynsku. Zvláštní pozornost si zaslouží muzeum skatů, hrad a muzeum lipy
- Zwenkau (18 km severozápadně, B 176) na Zwenkauer See, největší v regionu Lipska; historie hnědého uhlí se zjevuje na mysu Zwenkau
- Groitzsch (19 km na západ, B 176) Zřícenina Wiprechtsburgu, nejstarší kamenné budovy v Sasku; Vodárenská věž
- Kohren-Sahlis (21 km jihovýchodně, A 72) střed Kohrener Land; Hrad Gnandstein, keramika a letní sáňkařská dráha.
- Pegau (23 km na západ, B 176) Kostel sv. Vavřince s kenotafem hraběte Wiprechta von Groitzsch (kolem roku 1230), renesanční radnice podobná staré lipské radnici
- Grimma (24 km na severovýchod) - největší město v okrese má zvláštní historické staré město, které bylo po povodních Mulde v roce 2002 kompletně zrekonstruováno.
- Colditz (27 km východně, B 176) - Zámek Colditz byl během druhé světové války zajateckým táborem, jehož nejvýznamnějším vězněm byl synovec Winstona Churchilla Giles Romilly.
literatura
webové odkazy
- http://www.borna.de/ - Borna oficiální webové stránky