Borkum - Borkum

Borkum je největší a nejzápadnější ze sedmi Východofríské ostrovy. Ostrov je také oblastí města Borkum, které má jako státem uznávané lázně v Severním moři řadu lázeňských zařízení. Borkum je blíže k holandskému pobřeží (asi 12 kilometrů) než na německé pevnině (asi 20 kilometrů). Město Borkum je nejzápadnějším městem v Dolním Sasku.

Pozadí

Borkum je součástí Národní park Dolní Sasko Waddenské moře. Jelikož je ostrov v Severním moři docela daleko, v povětrnostních podmínkách dominuje oceánské podnebí. Spolu se vzduchem s nízkým pylem pomohlo toto speciální klima Borkum etablovat se jako zdravotní středisko. Rozsáhlé pláže a krajina dun za nimi již dlouho přitahovaly mnoho turistů. Dnes je ostrov téměř zcela závislý na cestovním ruchu. V roce 2019 bylo na ostrově 308 627 hostů s 2 502 644 noclehy (Zdroj: IHK pro Východní Frísko a Papenburg).

Od roku 1902 do roku 1996, s krátkými přestávkami po první a druhé světové válce, bylo Borkum místem námořních jednotek, které měly pro ostrov někdy větší ekonomický význam. V budovách bývalé výukové skupiny námořního námořnictva Bundeswehru, která byla do 90. let největším zaměstnavatelem na ostrově, provozuje Německé sdružení mládežnických ubytoven Mládežnická ubytovna "Am Wattenmeer".

S výjimkou oblastí osídlení a infrastruktury a letišť je ostrov Borkum součástí národního parku. Ostrov je rozdělen do tří ochranných pásem: Velká část ostrova, zejména na východě, patří do ochranného pásma I (tiché pásmo), do kterého lze celoročně vstoupit pouze po určených cestách. Vstup do ochranného pásma II (mezizóna) je povolen mimo období rozmnožování, ale i zde má přednost druhová ochrana. Ochranné pásmo III (rekreační zóna) zahrnuje zejména části pláže ke koupání na jihu, západě a severu ostrova.

dostávat se tam

Na ostrov Borkum se lze dostat letadlem, lodí a sportovními čluny. Můžete dorazit lodí (trajektem) z Emdenu a Eemshavenu. Na obou místech jsou k dispozici hlídaná parkovací místa pro tam zaparkovaná vozidla za 4,50 EUR (auto) za den.

Letadlem

53.5955555555566.70916666666672  Borkum Airfield (IATA: BMK), Ostfriesenstrasse 108, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 38 48, Fax: 49 (0)4922 93 38 37, E-mailem: [email protected]. .Letiště Borkum je provozováno několikrát denně od 53.3911111111117.22751 Letiště Emden(IATA: EME) letěl z. Čas letu s OFD trvá přibližně 15 minut, cena za jednosměrný let je 103 EUR na osobu. Kombinovaná letenka (1 cesta letadlem, 1 cesta trajektem) je zpoplatněna 119 EUR.poslední změna: prosinec 2020

Lodí

Z 53.563236.758483 Přístaviště trajektů (Port of Borkum) do 53.587446.663014 vlakové nádraží Ve středu Borkum se nachází 7,5 km dlouhá dvoukolejná ostrovní železniční trať s rozchodem 900 mm. Stále existují zastávky na ulicích Jakob-van-Dyken-Weg a Borkum. Lístek na ostrovní vlak je již zahrnut v lístku na trajekt. Veřejné autobusy jezdí do dalších destinací na ostrově. Taxíky jsou k dispozici také na trajektovém terminálu v Borkum.

Z / do Emden

Provoz na pevninu po roce 53.34447.18795 Emden probíhá s trajekty AG EMS namísto. Doba jízdy je kolem 130 minut. Cena (od roku 2020) s automobilem od 120 do 218 EUR (v závislosti na velikosti, včetně řidiče), bez automobilu 38,60 EUR (v každém směru tam i zpět, plus určitá zavazadla). U katamaránových trajektů, které jsou také k dispozici, je doba jízdy kolem 60 minut, cena: běžný cenový příplatek 11 EUR za cestu. Ve vnějším přístavu Emden mají trajekty železniční spojení ve všech směrech. Trajekty ve směru na Borkum obvykle čekají na pozdní příjezd IC vlaků (obvykle do 30 minut).
Do vnějšího přístavu Emden se navíc dá dostat přímo autobusem společnosti MyFernbus nabízí mnoho denních přímých spojení v letním řádu.

Z / do Eemshaven

Další spojení s trajekty je z nizozemského přístavu 53.45636.82976 Eemshaven. Jízdní řády jsou k dispozici od Reederei AG Ems. Denní lístek na zpáteční cestu stojí 20,80 EUR včetně denního příspěvku hostů, doba jízdy je přibližně 50 minut. Příplatek za katamarán pro tuto trasu je 5,80 EUR. Od března 2018 je Eemshaven napojen také na nizozemskou železnici, díky níž je cestování odtud mnohem jednodušší. Kombinované jízdenky (trajekt / vlak) jsou k dispozici mimo jiné také od AG Ems.

Se sportovní lodí

Do Borkumu se dostanete velmi snadno i za nepříznivého větru a povětrnostních podmínek.

• v 53.558826.742727 Přístav Port Henry Pro hosty jsou k dispozici různá lůžka.
• Také Klub vodních sportů Burkana e.V. nabízí v Bezpečné útočiště Místa pro hosty. Registrace v Harbour Cafe Burkana nebo telefonicky na 49 (0)151 54274088.

mobilita

Borkum jsou státem schválené lázně v Severním moři s řadou lázeňských zařízení. V centru města jsou od poloviny března do konce října a zhruba na tři týdny na přelomu roku výluky pro osobní automobily. Pro soukromé cesty všeho druhu platí všeobecný zákaz řízení na celém ostrově od 21:00.

The Borkum vláček spojuje lázně v Severním moři s přístavem (Časový harmonogram a tarify). Podél Borkumer Kleinbahn jsou tři stanice se jmény Borkum (lázně v Severním moři), Borkum (lázně v Severním moři) Hafen a Borkum (lázně v Severním moři) Jakob-van-Dyken-Weg. Zastávka vlaku 53.579466.68228 Jakob-van-Dyken-Weg Není to však ve středu vesnice, ale na předměstí, kde jsou pouze obytné budovy a prázdninové byty.

Během dne je zde také hodinová pravidelná autobusová doprava, která jezdí téměř souběžně s trasou malého vlaku, ale také s okresem Ostland dosáhl a po cestě udělal ještě několik zastávek.

Vzhledem k velikosti ostrova a infrastruktuře, která je pro něj ideální, je nejjednodušší způsob cestování jízdní kolo. Ve městě je hostům k dispozici řada půjčoven, kde si mohou koupit kolo za přibližně 8,00 EUR za den a za 30,00 EUR za týden bez zálohy. I zde je samozřejmě obvykle levnější nepůjčit si kolo přímo na vlakovém nádraží. Rezervace není nutná, zejména mimo sezónu.

Turistické atrakce

Církve

• 53.5869256.6690531  reformovaná církev (Evangelická reformovaná církev), Rektor-Meyer-Path 6, 26757 Borkum. .Kostel je jediným evangelickým reformovaným ostrovním kostelem ve východním Frísku. Byl postaven v letech 1896 až 1897 v historizujícím stylu a spojuje prvky secese a novogotiky. Historistická architektura je založena na holandské cihlové architektuře. 40 m vysoká kostelní věž je integrována do budovy. V kostele a na galerii je prostor pro přibližně 900 lidí. Dřevěný kostelní nábytek je jednoduchý. Dřevěný strop je modelován na podlaze lodi. Volant slouží jako stropní svítidlo. Votivní loď vyzbrojená děly, která je umístěna vedle kazatelny, pochází z doby předchozího kostela, možná dokonce kolem roku 1800. Reformovaná tradice se odráží ve skutečnosti, že místo oltáře před kazatelnou je přijímací stůl a kostel nemá žádné obrázky a žádný kříž. Poté, co se během první světové války roztavil původní bronzový zvon, který vážil 700 kg, byly ke 25. výročí kostela v roce 1922 zakoupeny tři vychlazené litinové zvony, které je dodnes slyšet z věže kostela. bezbariérový: Přístup přes jižní vchod.poslední změna: listopad 2019
• 53.58866.666322  Maria mořská hvězda (Římskokatolický kostel), Kirchstrasse 17, 26757 Borkum. .Kostel byl postaven v roce 1882 jako kaple „Maria Meeresstern“. Byl postaven v neogotických podobách jako malý zděný halový kostel s transeptovou a lucernou střešní věží. To bylo rozšířeno na západ již v roce 1905. V roce 1954 byl na východ přidán víceúčelový kostelní sál. Dnešní podobu získal kostel v letech 1987/1988 přidáním moderního rozšíření na západě, které navazuje na linie novogotické budovy s prostornou galerií a novým bronzovým portálem. Rozšířený kostel má přibližně 450 míst. Zároveň obdržela vysokou a štíhlou osmibokou zvonici se čtyřdílným zvonem. Varhany s deseti registry byly postaveny v roce 1970. Denní a nedělní bohoslužby slaví hlavně návštěva kněží. bezbariérový.poslední změna: listopad 2019
• 53.5881896.6602283  Kristova církev (Evangelická luteránská církev), Goethestrasse 14, 26757 Borkum. .Pod politickým a kulturním vlivem Nizozemska od reformace byla populace Borkumu většinou reformována evangelikálně. Teprve poté, co v 19. století začala lázeňská turistika, nastěhovali se evangeličtí luteránští křesťané. Komunita požádala koupající a obyvatele ostrova o dary na stavbu kostela. Stavba začala v roce 1899 a byla dokončena za dva a půl měsíce. Zasvěcovací služba se konala 9. července 1899. Budova byla postavena z cihel jako dlouhá obdélníková stavba. Velmi jednoduchá a funkční historická budova svým designem a vzhledem připomínala tramvajovou stanici. Od roku 1958 byl kostel přepracován. V roce 1961 byl kněžiště přepracován a dostal moderní vitrážová okna. Dnes visí na západě čtyři bronzové zvony. bezbariérový.poslední změna: listopad 2019
• 53.584436.673814  Nová apoštolská církev, Reedestraße 22, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 4861, E-mailem: [email protected]. Nová apoštolská kongregace má na Reedestrasse moderní církevní budovu.poslední změna: listopad 2019

Majáky, majáky

• 53.58786.670565  Starý maják, Wilhelm-Bakker-Strasse, 26757 Borkum. .Starý maják je nejstarší budovou na Borkum a symbolem ostrova. Byl postaven v roce 1576 na místě staré kostelní věže. 14. února 1879 vypukl ve věži ničivý požár v důsledku požáru v kamnech. Věž úplně vyhořela. To bylo nahrazeno novým majákem. Po jejím dokončení dala vláda opravit starou věž - bez lucerny. Od roku 1895 do roku 1921 sloužil jako meteorologická pozorovací stanice pro Deutsche Seewarte Hamburg. V roce 1980 město získalo věž Borkum a předalo opuštěnou architektonickou památku Heimatverein der Insel Borkum e.V.. Z chráněné vyhlídkové plošiny () je po 150 krocích nerušený výhled na jednu z nejkrásnějších částí ostrova.poslední změna: listopad 2019

! Věž je kvůli urgentní rekonstrukci právě zavřeno!

• 53.588796.66216  Nový maják, Strandstrasse, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 77 99, E-mailem: [email protected]. .60,3 m vysoký Nový maják byl postaven v roce 1879 během několika měsíců po vyhoření starého majáku. Použitých 1,7 milionu cihel dává věži její zvláštní šedo-modrý vzhled. Po uvedení do provozu byl maják provozován pětiknotovou lampou na spalování minerálního oleje. V roce 1925 byl oheň přepnut na elektrický provoz. Na vyhlídkovou plošinu vede 308 schodů. Nový maják s výškou 60,3 metrů poskytuje hostům nádherný výhled na město, dunovou krajinu, Waddenské moře zapsané na seznam světového dědictví UNESCO a otevřené Severní moře. Maják je otevřen každý den během sezóny a lze jej navštívit.Otevřeno: V závislosti na ročním období: duben-květen, říjen: pondělí, úterý, čt, pá, so 11: 00-16: 00; Červen-září: denně 11: 00-17: 00; Listopad-březen: St, So, Ne 14: 00-16: 00.Cena: dospělí 2,50 EUR, děti (4–14 let) 1,50 EUR.poslední změna: listopad 2019
• 53.578756.667037  Malý maják, Süderstrasse, 26757 Borkum. .Takzvaný Malý maják, navzdory výšce 27 m, se také nazývá „Elektrický maják“, protože to byl první maják, který byl postaven přímo pro elektrický provoz. Je oplocen na duně jihozápadně od vesnice a odtud se k němu snadno dostanete za 15 minut. Věž byla vyrobena z 27 mm silných plechů z lité oceli a na místě sešroubována. Svou službu vykonával od roku 1981 do roku 2003. Asi do roku 1966 byl na majáku vybudován signální bod hladiny vody, který byl provozován se signálními tělesy ve dne a se světelnými signály v noci. V roce 1967 rozšířil Emden Waterways and Shipping Authority věž o první radarovou stanici německo-nizozemského pozemního radarového řetězce Ems. V současné době není vydán k nahlédnutí.poslední změna: listopad 2019
• 53.57886.670428  Křížová požární duna. .Světlo s křížovou značkou „Dune“, které místní obyvatelé nazývají také „Kukačková věž“, bylo postaveno v roce 1928 a nachází se na duně přibližně 220 m východně od malého majáku. Skládá se ze čtyřnohého červeno-bílého ocelového rámu s červenou plošinou, na které stojí pouzdro červené lucerny. Oblast je oplocená. V roce 1995 se maják stal nadbytečným a poté byl vypnut. Dnes je ve věži meteorologická stanice.poslední změna: listopad 2019
• 53.594056.664439  Námořní značka "Großes Kaap". Mořská značka Große Kaap, postavená v roce 1872, se nachází na Westlandu a je to 23,4 m vysoký historický maják vyrobený z červených slínkových cihel. Navigační značka byla postavena na 9 m vysoké duně. Maják nese dřevěný černý trojúhelník směřující nahoru. Díky masivní konstrukci Baake je dodnes v dobrém stavu.poslední změna: listopad 2019
• 53.591436.6602910  Značka moře „Malý Kaap“. Námořní značka Kleine Kaap nebo Westkaap, postavená v roce 1872, se nachází na Westlandu a je to 11,7 m vysoký historický maják vyrobený z červeného slínku, který je vybaven dřevěnými horními značkami.poslední změna: listopad 2019
• 53.606586.7629311  Námořní značka „Ostbake“. Na severovýchodním konci ostrova je kamenný 7,3 m vysoký východní maják, také postavený v roce 1872, na 7,5 m vysoké duně v ostlandských dunách. Nosí 6 m dlouhou tyč, na které je jako horní symbol připevněn trojúhelník směřující nahoru. Východní maják stále slouží jako referenční bod pro malé lodě. Je možné se k němu dostat z města Borkum po zpevněné cestě dlouhé 7,5 km.poslední změna: listopad 2019
• 53.5790926.66646112  Pobřežní rozhlasová stanice. .Vedle malého majáku byl v roce 1967 postaven 55 m vysoký ocelový příhradový stožár pro realizaci rádiového spojení pro přenos radarových dat do střediska řízení dopravy vodního a lodního úřadu v Emdenu. V roce 1988 byl tento přenosový stožár zvětšen o 12 m, takže jeho výška je nyní 67 m.poslední změna: listopad 2019

Muzea

• 53.587816.6721713  Místní muzeum "Dykhus", Roelof-Gerritz-Meyer-Strasse, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 4860. Muzeum místní historie Dykhus (= hrázděný dům) se nachází v bezprostřední blízkosti starého majáku na terp. Přístup k místnímu historickému muzeu je bránou tvořenou dvěma vysokými čelistmi velryby. Kosti velryb připomínají dřívější tradici lidí Borkum jako velrybářů. V místním muzeu „Dykhus“ můžete nahlédnout přímo do kostry obrovského mořského savce. Muzeum ukazuje různá oddělení a místnosti, ve kterých je na četných exponátech vystavena pestrá a zajímavá historie Borkumu. O muzeum se stará a provozuje ho Heimatverein der Insel Borkum e.V.Otevřeno: 10: 00-17: 00.Cena: dospělí 4 €, děti (6-15 let) 1,50 €.poslední změna: listopad 2019
• 53.56226.747414  Světlá loď Borkumriff. Tel.: 49 (0)4922 30 40, E-mailem: [email protected]. .Světelná loď Borkumriff je nejen uznávanou technickou kulturní památkou, ale ve své funkci informačního a vzdělávacího zařízení nabízí také zajímavou výstavu na téma světového dědictví UNESCO Waddenské moře. BORKUMRIFF IV, ležící dnes v ochranném přístavu Borkum, byla poslední pilotovanou světelnou lodí na pozici asi 30 kilometrů severozápadně od Borkum. Byla zde používána od roku 1956 a byla poslední německou světelnou lodí, která byla vyřazena z provozu v roce 1988. Dnes se můžete vdávat na palubě: každý 3. pátek v měsíci je matriční úřad k dispozici pro svatby v elegantním důstojnickém nepořádku na palubě světelné lodi-BORKUMRIFF.poslední změna: listopad 2019
• 53.580656.6620515  Akvárium v ​​Severním moři, Von-Frese-Straße 46, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 933744, Fax: 49 (0)4922 933149, E-mailem: [email protected]. Severní moře je jedním z nejproduktivnějších moří na světě a je domovem milionů malých tvorů v každém litru vody. V akváriu v Severním moři se můžete ponořit do tohoto podmořského světa a získat dojem fascinující biologické rozmanitosti. V celkem 16 tematicky odlišně strukturovaných povodích je k vidění reprezentativní část nádherné přírody Severního moře, která působivě odráží mnoho různých stanovišť. V bazénech žijí zajímavá stvoření, jako jsou kočičí žraloci, trní paprsky, evropský mořský okoun, krabi duchů a krabi pavouci. Kromě akvária se návštěvníci mohou těšit na rozsáhlé výstavní panely ve výstavní místnosti s podkladovými informacemi o důležitých tématech z přírodní oblasti Severního moře. Akvárium v ​​Severním moři je vhodné pro alergiky. Psi proto nejsou povoleni!Otevřeno: listopad-březen: po, st, so, ne: 11: 00-16: 00; Duben-červen zář, říjen: Út-Ne 10: 00-17: 00; Červenec, srpen: denně 10: 00-17: 00.Cena: dospělí 4,50 EUR, děti (4-15 let) 3,50 EUR, rodinná vstupenka (2 dospělí, 2 děti): 14,50 EUR.poslední změna: listopad 2019

smíšený

• The 53.56076.74791 Námořní záchranný křižník “Alfried Krupp je v ochranném přístavu v nepřetržité pohotovosti 24 hodin. Může pouze po předchozí domluvě (telefon: 49 (0)421 53707666 nebo mail: [email protected]) lze navštívit.
• 53.594536.6744816  Vodárenská věž, Geert-Bakker-Str. 51, 26757 Borkum, Německo. Tel.: 49 (0)4922 7836, E-mailem: [email protected]..Vodárenská věž, postavená v roce 1900, sloužila k zásobování ostrova vodou až do 70. let. Postupem času počet hostů dále rostl a byly stavěny stále větší hotely, kliniky a nové budovy. Tlak vytvářený vodárenskou věží proto již nebyl dostatečný k zásobování vyšších podlaží budov vodou. To bylo vypnuto a hlava věže demontována v roce 1981. Původní výška 29 m byla snížena na 23 m. V roce 1983 vydal okresní úřad vodárenskou věž do ochranného řádu. O její záchranu se stará nově založené sdružení Watertoorn Börkum eV, které převzalo budovu a okolí věže na dlouhodobý pronájem na 49 let. Věž je rozsáhle rekonstruována a je jí opět věnována hlava věže. Po úspěšné venkovní rekonstrukci a opravě věže bude uvnitř vybudováno vodní muzeum a informační centrum. Každý čtvrtek v 10:15 hodin se ve věži koná informační přednáška v délce asi 1 hodiny (vstupenky jsou k dispozici v místním muzeu historie).Otevřeno: Út-Ne 10: 00-17: 00.poslední změna: listopad 2019

činnosti

• Plavání - Informace o aktuálních teplotách vody na Borkum lze najít na webových stránkách Federální námořní a hydrografická agentura najít.

• 53.58546.65881  Přílivová země, Goethestrasse 27, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 933600, Fax: 49 (0)4922 933610, E-mailem: [email protected]. Gezeitenland je wellness a dobrodružný bazén o rozloze 8 000 m² (s obří skluzavkou 75 m a zařízením pro vnitřní surfování).Otevřeno: Zážitkový bazén: Po-Pá 14: 00-19: 30, So, Ne, státní svátky: 12: 00-18: 00.Cena: Dobrodružný balíček - 2 hodiny: dospělí 7,50 EUR, děti (4–15 let) 5 EUR.poslední změna: listopad 2019

• Pěší turistika (mapy jsou k dispozici za necelé 3 EUR, například v turistických informacích naproti vlakovému nádraží)

• Geocaching (Informační brožura v turistických informacích). Existuje několik nadnárodních společností (geocache, kde navštěvujete několik stanic jeden po druhém), které nejen vedou cacher na krásná místa, ale také upozorňují na řadu věcí v popisu.

• Mudflat túra - ale jen prosím s vyškoleným oficiálním průvodcem na mělčinu (Registrace na místě nebo telefonicky, oficiální informační stránka se seznamem certifikovaných vodítek pro blatníky)

• Cyklistika: Nejoblíbenějším a zároveň nejekologičtějším dopravním prostředkem na ostrově Borkum je kolo. V Borkumu je k dispozici asi 120 km cyklistických a turistických stezek. Jízda na kole není povolena pouze na pěších zónách, ve foyer a na jižní pláži. Půjčovny kol najdete všude ve městě.
  

Není bezbariérové / omezené bezbariérové: Na různých místech ostrova je možnost zapůjčení plážových invalidních vozíků i speciálních kol. Tady Přehled bodů pronájmu

• Jízda kočárem přes působivou krajinu Borkum

• Pěší túra (Pozor: s chůzí začněte pouze tehdy, když nastal příliv a nikdy, když nastane příliv - nebezpečí života!)

• Lezení v horolezeckém parku na Kulturinsel

• vyhlídkový let přes Borkum nebo na východofríské ostrovy

• Události na Borkumposlední změna: Mar. 2019

prodejna

Borkum má mnoho obchodů, ve kterých si můžete nejen koupit své každodenní potřeby, ale také vyrazit na nákupy. Není to však levné: přivezení zboží na ostrov také stojí více než obvyklé náklady na doručení. Na Borkumu není nakupování bez cla ani s daní, prostě to funguje HelgolandZásobování potravinami je zajištěno supermarketem Edeka ve středu (City-Center, Strandstrasse 5) a trochu dále venku (Preiskauf, Wilhelm-Feldhoff-Str. 10), stejně jako supermarket Markant (Deichstrasse 58) a Lidl trh (Ostfriesenstrasse 1).

kuchyně

Na Borkumu je spousta restaurací. Ryby a mořské plody jsou často v nabídce ai když samotné Borkum není významným rybářským místem - hostitelé Borkum vědí, kde koupit čerstvé ryby. K dispozici je také bohatý výběr dalších jídel. Nápoje jsou na Borkumu samozřejmě snadno dostupné, ale jsou velmi drahé - zejména alkoholické. Polovici piva obvykle předchází čtyřka a číslo po ní není vždy malé.

• Borkum knedlíky jsou vyrobeny z mouky, cukru, mléka a vajec. Z těsta se vytvoří knedlíky, které se pak vaří ve vroucí vodě. Před podáváním se polévají topy, smaženou slaninou a tukem.

noční život

Téma „RELAXACE“ je na ostrově velmi důležité. Navzdory stimulujícímu podnebí (nebo jen proto?) Existuje několik barů a hospod, které jsou také otevřené do pozdních nočních hodin:

• 53.58736.65961  Lord Nelson, Bismarckstrasse 28, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 1228..Otevřeno: Ne-Čt: 11: 00-02: 00; Pá: 11: 00-03: 00; So: 11: 00-04: 00.Cena: €.poslední změna: listopad 2019
• 53.586936.662092  Lodní kufr, Bismarckstrasse 3, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 4527, E-mailem: [email protected]. Otevřeno: denně 10: 00-02: 00.poslední změna: listopad 2019
• 53.588856.659913  Pivní hospoda "Das Ei", Strandstrasse 43, 26757 Borkum. Mobilní, pohybliví: 49 (0)173 6354258. Otevřeno: Po-So: od 21:00poslední změna: listopad 2019
• 53.587896.665034  Děda jeho malý domek, Strandstrasse 7, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 3767, E-mailem: [email protected]. Otevřeno: denně od 16:30poslední změna: listopad 2019
• 53.595796.67545  Místní alibi, Hindenburgstrasse 97, 26757 Borkum (hned vedle sportovních hřišť TuS Borkum). Tel.: 49 (0)4922 7732, E-mailem: [email protected]. Otevřeno: denně od 18:00 - otevřený konec.poslední změna: listopad 2019

Ostrovní kino v Kulturinselu nabízí rozmanitost nejen za špatného počasí:

• 53.584786.659582  Kino uprostřed moře, Goethestrasse 25, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 9249211. poslední změna: listopad 2019

ubytování

Téměř všechny hotely, penziony a ubytování v soukromí na Borkum lze zajistit prostřednictvím:

• Adresář ubytování společnosti Nordseeheilbad Borkum GmbH
• Borkum Accommodation - Rekreační apartmány, Rekreační domyposlední změna: Mar. 2019

kempování

• 53.59366.67811  Insel-Camping-Borkum, Hindenburgstrasse 114, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 1088, Fax: 49 (0)4922 4234, E-mailem: [email protected]. Kemp přímo na okraji města, s restaurací, samoobslužným trhem a fitness centrem se saunou a soláriem.Otevřeno: polovina března - konec října.poslední změna: Mar. 2019

• 53.602566.728252  Kemp Aggen, Ostland 1, 26757 Nordseebad Borkum. Tel.: 49 (0)4922 2215, E-mailem: [email protected]. Osamělá a klidná alternativa na východě ostrova v louce a dunové krajině národního parku Dolní Sasko Waddenské moře.Otevřeno: 15.03.-30.10.poslední změna: Mar. 2019
• 53.560156.744623  Kemp v přístavu, Am Neuen Hafen 2, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 7773, Fax: 49 (0)4922 4399. „Restaurace zum Yachthafen“ nabízí také několik parkovacích míst pro karavany. Sociální zařízení přístavu lze využívat, k dispozici je elektřina a voda.poslední změna: listopad 2019

Levný

• 53.5686486.7462334  DJH Youth Hostel Borkum "Am Wattenmeer", Reedestr. 231, 26757 Borkum / Severní moře (asi 350 m od trajektového terminálu). Tel.: 49 (0)4922 579, Fax: 49 (0)4922 7124, E-mailem: [email protected]. Velká sportovní mládežnická ubytovna, otevřená v roce 1996, se 777 lůžky ve 193 pokojích na místě bývalé výukové skupiny pro námořní námořnictví na jihu ostrova, velká venkovní plocha s motokárovou dráhou a hřištěm na minigolf, fotbalová hřiště, grilovací bouda , sportovní hala, bowling, umělá lezecká stěna, kavárna / hospoda, půjčovna kol. Borkum Youth Hostel poskytuje pokoje v pokojích, které jsou ideální pro rodiny s dětmi. Četné vícelůžkové pokoje, většinou s vlastní sprchou / toaletou, nabízejí ideální podmínky pro rodinnou dovolenou. Není bezbariérové Neomezená mobilita není nabízena, ale mládežnická ubytovna má dva bezbariérové ​​pokoje bezbariérový.Otevřeno: Celoročně, od listopadu do února včetně na vyžádání / Recepce: 08: 00-12: 30 15: 30-19: 00.Cena: od 37, - € / N plná penze (propagační ceny se slevou až 20%) (ceny: 2020).poslední změna: listopad 2019

• 53.597966.677265  CVJM Freizeithaus MS Waterdelle, Hindenburgstrasse 142, 26757 Borkum, Německo. Tel.: 49 (0)4922 923581700, Fax: 49 (0)4922 923581703, E-mailem: [email protected]..Centrum volného času MS Waterdelle - poněkud odlišná mládežnická ubytovna na Borkum - je jedním z nejoblíbenějších středisek volného času mládeže na ostrovech v Severním moři. Ale je to také cíl pro osamělé cestovatele a rodiny. Centrum volného času MS Waterdelle se nachází v klidné oblasti, uprostřed přírodní rezervace v dunové krajině Borkum, do centra města dojdete pěšky asi za 20 minut. Členství není vyžadováno. bezbariérový.Cena: silně diferencované ceny, viz Ceník 2020 (pdf).poslední změna: listopad 2019
• 53.590176.659456  Penziony YMCA Victoria, Viktoriastr. 14, 26757 Borkum, Německo. Tel.: 49 (0)4922 3070, Fax: 49 (0)4922 307333, E-mailem: [email protected]. Již více než 60 let nabízí penzion Victoria rodinám, skupinám a seniorům „domov na ostrově“ v těsné blízkosti hlavní pláže v lázeňském centru Borkum. Postaven ve viktoriánském stylu, hlavní dům se nachází přímo na plážové promenádě, "Villa Catarina" je přímo spojena s hlavní budovou Victoria v jednotlivých patrech prodloužením, "Guest House Marina" se nachází přímo naproti Villa Catarina a dům Victoria na druhé straně ulice. V hlavní budově je 78 pokojů (celkem 147 lůžek) k dispozici jako jednolůžkové, dvoulůžkové a třílůžkové pokoje, rodinné pokoje a pokoje pro tělesně postižené. Členství není vyžadováno. bezbariérový.Cena: silně diferencované ceny, viz Ceník 2020 (pdf).poslední změna: listopad 2019

Dovolená se psem

Přehled vhodných ubytování pro hosty se psy na Borkum najdete zde

• Prázdniny se psem na Borkum - prázdninové apartmány a prázdninové domyposlední změna: listopad 2019

zdraví

Lékárny

• 53.588056.667572  Severomorská lékárna na radnici, Neue Strasse 2 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 818. Řada je speciálně zaměřena na polohu ostrova Borkum, stejně jako na četné rekreanty a lázeňské hosty. Vzhledem k tomu, že na ostrově není žádný obchod se zdravotnickými potřebami, snaží se severomorská lékárna na radnici tuto mezeru zaplnit například nabídkou invalidních vozíků a chodítek.Otevřeno: Po-Pá: 8:30 - 13:00, 15:00 - 18:30; So: 08: 30-13: 00.poslední změna: listopad 2019
• 53.585226.665493  Nová lékárna v Borkum, Neue Strasse 35, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 9243436, Fax: 49 (0)4922 9243437, E-mailem: [email protected]. Otevřeno: Po-Pá: 8:30 - 13:00, 15:00 - 18:30; So 8: 30-13: 00.poslední změna: listopad 2019
• 53.587846.662934  Ostrovní lékárna, Georg-Schütte-Platz 4, 26757 Borkum, Německo (přímo na vlakovém nádraží na ostrově). Tel.: 49 (0)4922 3500, Fax: 49 (0)4922 4174, E-mailem: [email protected]. Kvůli zdravému klimatu na ostrov přichází mnoho astmatiků a alergiků. Lékárna se proto mimo jiné specializovala na tyto oblasti.Otevřeno: Po-Pá: 08: 30-13: 00 15:00 -18: 00; So: 08: 30-13: 00 (duben - říjen. So: 11: 00-12: 00).poslední změna: listopad 2019

lékaři

I přes umístění na ostrově je na Borkumu dost lékařů. K dispozici je několik praktických lékařů i specialistů z různých specializací. Webové stránky Lékařská asociace Dolního Saska.

• MVZ - ostrovní nemocnice (Všeobecné lékařství, vnitřní lékařství, stomatologie), Gartenstrasse 20, 26757 Borkum, Německo. Tel.: 49 (0)4922 930012. poslední změna: listopad 2019
• 53.588796.663715  Procvičte si Jadranku Ervojic a Meike Thomen (Všeobecné lékařství), Hindenburgstrasse 4, 26757 Borkum, Německo. Tel.: 49 (0)4922 93920. poslední změna: listopad 2019
• 53.589596.663296  Dr. med. Helmer Zühlke (Všeobecné lékařství), Hindenburgstrasse 7, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 555. letzte Änderung: Nov. 2019
• 53.586936.661097  Gemeinschaftspraxis Dr. med. Dipl.-Ing. Monika Harms, Dr. med. Almut Maasberg, Helena Valatka (Allgemeinmedizin, Fachärztin für Kinder- und Jugendmedizin, Kurärztin), Bismarckstr. 13, 26757 Borkum. letzte Änderung: Nov. 2019
• 53.59486.66488  Dr. med. Ralf-Harald Gonschewski (Frauenheilkunde und Geburtshilfe), Boeddinghausstr. 25, 26757 Borkum (In der Knappschafts-Klinik Borkum). Tel.: 49 (0)4922 301404, Fax: 49 (0)4922 301417. Nur auf Überweisung! Leitender Arzt der Abteilung für Gynäkologie an der Knappschafts-Klinik Borkum.letzte Änderung: Nov. 2019

Zahnärzte

• Dr. Sonja Hey, Gartenstraße 20, 26757 Borkum (Im Inselkrankenhaus). Tel.: 49 (0)4922 9329645. letzte Änderung: Nov. 2019
• 53.58916.665419  Dr. med. Dr. med. dent. Droste und Dr. med. Dr. med. dent. Hein, Kirchstraße 42, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 9249837, 49 (0)4922 9249842. letzte Änderung: Nov. 2019

Krankenhaus

• 53.584666.670910  Inselkrankenhaus Borkum, Gartenstraße 20, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 930015, Fax: 49 (0)4922 930094, E-Mail: [email protected]. Das 2014 neu erbaute Inselkrankenhaus ist die wohl kleinste Klinik Deutschlands. Es ist ein Krankenhaus mit integrierter internistischer Fachpraxis, ein Akutkrankenhaus für die Akut- und Notfallversorgung. Es konnte im Juli 2014 mit seiner internistischen Fachpraxis mit 16 aufgestellten und 8 ausgewiesenen Planbetten die medizinische Versorgung der Borkumer und der vielen Urlauber übernehmen.letzte Änderung: Nov. 2019

Des weiteren gibt es auf der Insel diverse Fachkliniken und Einrichtungen für Rehabilitation.

Eine Entbindung ist auf der Insel heute nicht mehr möglich. Schwangere müssen rechtzeitig ein Krankenhaus auf dem Festland aufsuchen.

Praktische Hinweise

Für eine Reise nach Borkum sind keine speziellen Vorbereitungen notwendig. Die Schifffahrt ist nur bei starkem Wellengang problematisch für empfindlichere Gemüter.

Mit der Borkum App gibt es einen kostenlosen Reiseführer als Handy-App für Android und iOS.

Alle deutschen Netzanbieter haben ein modernes Mobilfunknetz auf der Insel eingerichtet, sodass auch drahtloses Surfen mit 3G möglich ist. Aufpassen, dass Roaming am Mobiltelefon deaktiviert ist, da teilweise auf der Insel bzw. auf der Schifffahrt verschiedene Mobilfunknetze von der Niederlande verfügbar sind. Prepaid-Karten sind in den verschiedenen Supermärkten auf der Insel erhältlich. Einige Ferienwohnungen und viele Hotels bieten zudem Internet über Kabel oder WLAN (WiFi) an.

Auf der Insel Borkum ist das Steigenlassen von Drohnen im privaten Gebrauch grundsätzlich ausgeschlossen. Dies ist durch Siedlungsgebiete, Flug- und Hubschrauberlandeplätze sowie dem Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer bedingt.

• 53.587566.6635611  Tourist-Information Borkum, Georg-Schütte-Platz 5, 26757 Borkum (gegenüber des Bahnhofs). Tel.: 49 (0)4922 9330, Fax: 49 (0)4922 933400, E-Mail: [email protected]. Das Team der Tourist-Information unterstützt bei der Unterkunftssuche und gibt hilfreiche Tipps für den Aufenthalt auf Borkum.Geöffnet: 01.04.-31.10.: Mo-Fr 09:00-17:00, Sa,So 10:00-13:00 / 01.11.-31.03.: Mo-Fr 10:00-17:00, Sa 10:00-12:00.letzte Änderung: Nov. 2019

Wie nahezu alle Seebäder berechnet auch Borkum eine Kurtaxe, hier Gästebeitrag genannt. Dieser beträgt ab 01.01.2020 in der Hauptsaison für Erwachsene 3,50 € und für Kinder (12-17 J.) 1,75 €. Die Gästekarte ist an vielen Orten notwendig und bringt teilweise einige Vorteile, näheres siehe flyer (pdf).

Sicherheit

Auf Borkum gibt es ein Notfall Orientierungs-System (NOS), das an allen markanten Wegpunkten (sowohl Fuß- als auch Radwege) auf der Insel installiert ist. Somit kann man den Rettungskräften wie Polizei, Feuerwehr oder Krankenwagen direkt präzise Auskunft geben, wo man sich befindet.

• 53.587926.6642712  Polizeistation Borkum, Strandstraße 11, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 91860, Fax: 49 (0)4922 9186150..Die Polizeistation in Borkum wird zur Hauptreisezeit durch Beamte vom Festland unterstützt.Geöffnet: 24/7.letzte Änderung: Nov. 2019
• 53.346557.1887313  Wasserschutzpolizeistation Emden, An der Spülschleuse 4, 26723 Emden. Tel.: 49 (0)4921 90333115, Fax: 49 (0)4921 90333-150. Borkum verfügt nicht mehr über eine eigene Dienstelle der Wasserschutzpolizei. Zuständige Dienststelle ist die Wasserschutzpolizeistation in Emden. Im Bedarfsfall ist aber auch die Polizeistation Borkum Ansprechpartner.Geöffnet: 24/7.letzte Änderung: Nov. 2019
• DGzRS, Am Neuen Hafen, 26757 Borkum. Die Station Borkum der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS) im Schutzhafen ist Stützpunkt des hier stationierten Seenotrettungskreuzers Alfried Krupp. Dieser ist zuständig für alle Seenotfälle im Bereich der Emsmündung und der offenen See, sowohl für Großschifffahrt und Fischerei wie auch für den Wassersport. Die Alarmierung erfolgt im Bedarfsfall vorzugsweise über den "normalen" Notruf 112 oder über die Seenotleitung Bremen 49 (0)421 536870.Geöffnet: 24/7.letzte Änderung: Nov. 2019

Ausflüge

• Wanderung zu den Seehundbänken: Zwei bis drei Stunden nach einsetzender Ebbe westlich des neuen Leuchtturms in Richtung der Sandbank losmarschieren, dann wird man nicht nass. Dabei aber immer hinter dem Zaun aus Holzpfählen bleiben. Wer nicht selbst gehen möchte oder kann, kann alternativ auch eine Tour mit der Pferdekutsche machen. Diese starten unübersehbar in der Nähe vom Inselbahnhof.

• Radtour über die Dünen zum Ostteil der Insel: Man sieht das Watt und fast das ganze Jahr viele Vogelschwärme. Dabei hoppeln immer Feldhasen über die Wege. Tipp: Fahrrad am dafür vorgesehenen Parkplatz am östlichsten Teil der Insel abstellen und zu Fuß weiterwandern.

• Wattwanderungen werden von mehreren staatlich geprüften Wattführern angeboten. Bei Wanderungen ins Watt wird vor Alleingängen dringend gewarnt. Das Wasser kann schneller kommen, als man denkt und einem dann bis zum Halse stehen. Es lohnt sich ins Watt zu gehen, aber eben bitte nur mit einem erfahrenen Wattführer, und zwar nicht nur aus Sicherheitsgründen, sondern auch, weil der die Besucher auf alle Besonderheiten dieses außerordentlichen Lebensraums aufmerksam machen kann.

• Die Strände auf Borkum: 26 km leuchtend weiße, feinsandige Strände im Westen und Norden der Insel laden auf Borkum zum Sonnenbaden und zu langen Strandspaziergängen an der frischen Seeluft ein. Die verschiedenen Strandabschnitte mit den 4 ausgewiesenen, bewachten Badestränden Südbad, Nordbad, Jugendbad und FKK-Strand haben dabei jeder ihren eigenen Charakter.

Literatur

• Roland Hanewald ; Reise Know-How (Hrsg.): Reise Know-How Borkum: Reiseführer für individuelles Entdecken. 2012, ISBN 3831722544 , S. 228.
• Karsten-Thilo Raab, Ulrike Katrin Peters ; Westflügel Verlag (Hrsg.): Borkum Reisehandbuch. 2013, ISBN 3939408212 , S. 112.
• Jan Schröter ; Edition Temmen (Hrsg.): Borkum: Die Nordseeinsel entdecken und erleben. Ein illustriertes Reisehandbuch. 2012, ISBN 3861084163 , S. 157.

Weblinks

• http://www.stadt-borkum.de/ – Offizielle Webseite von Borkum
• Heimatverein Borkum Sehr schöne und informative Seite
  
• Videos der Insel Borkum
• Videos des NDR über Borkum