Bolnissi - Bolnissi

Bolnissi je město v Kwemo Kartli a hlavní město stejnojmenného správního obvodu (Raiones). Město se vrací k založení kavkazských německých osadníků pod názvem Katharinenfeld v roce 1818, v letech 1921 až 1944 se jmenovalo Luxemburg (po Rosa Luxemburg). Současný název pochází z nedalekého kostela Bolnissier Sioni z 5. století.

Pozadí

Dějiny

Na jaře roku 1817 emigrovala z Württembergu velká vlna radikálních pietistů, kteří chtěli uprchnout, aby je nezkrotili úřady. V té době se jim říkalo „separatisté“, protože se oddělili od regionální církve. Naděje na bezprostřední návrat Krista, inspirovaná náboženskými apokalyptickými náladami, je ještě více pohnula. Pietisté stanovili cíl uprchnout z neštěstí způsobeného nevěřícím prostředím na Kavkaze, protože ruský car Alexander slíbil podporu. První skupině 65 rodin se podařilo usadit 25 kilometrů jihozápadně od Tbilisi v údolí řeky. Dvě další skupiny se původně usadily 180 kilometrů jihovýchodně od Tbilisi na klimaticky nezdravém místě Schamkor (Alt-Katharinenfeld). Následující léto mnoho z nich zemřelo na epidemie, zbývající osadníci se v zimě 1819 přestěhovali do dnešního Bolnisi, kterému říkali Neu-Katharinenfeld, několik kilometrů od sionského kostela. Arménské a řecké poutní místo zde bylo umístěno na „Georgsberg“.

Jméno Katharinenfeld bylo na počest württembergské královny Kathariny, sestry cara Alexandra I. Během muslimského povstání na jižním Kavkaze v roce 1826 bylo město napadeno muslimskými výtržníky. Mnoho obyvatel bylo zabito nebo odvezeno do Turecka jako otroci. Na památku tohoto incidentu a následné rekonstrukce se každoročně konala „stavební party“. Ve vesnici bylo pět fotbalových týmů, německé noviny, základní škola, luteránský kostel se sborem, lovecký klub, divadelní skupina a městský park. [2] Celkově osadníci brzy zažili hospodářský rozmach a žili živým komunitním životem. V roce 1854 posvětili kostel uprostřed krymské války.

Po okupaci Gruzie Rudou armádou v roce 1921 byl název změněn v Lucembursku na počest bojovnice za socialistickou svobodu Rosy Luxemburgové. V roce 1941 byli všichni kavkazští Němci, kteří se neoženili s Gruzínci, deportováni na Sibiř a do Kazachstánu. Téměř 6000 lidí muselo opustit město. V roce 1944 bylo město pojmenováno Bolnissi. Věž protestantského kostela byla po druhé světové válce zničena německými válečnými zajatci a kostel byl přestavěn na sportovní halu. V současné době se plánuje výstavba nové sportovní haly a přestavba věže kostela.

Dnes je 85 procent populace Gruzínců. Město žije z vinařství a pěstování ovoce a zeleniny. K dispozici je vinařství a pivovar. Okres, který je převážně obýván etnickými Ázerbajdžánci, se nachází kousek od hlavní osady a nazývá se „Kvemo Bolnissi“ (německy: Unter-Bolnisi). Zlato se těží v nedaleké vesnici Ratewani. Fotbalový klub se jmenuje Sioni Bolnissi.

Kulturní dědictví bývalých německých osadníků v Bolnisi nyní nese hlavně komunita protestantské církve. V protestantské farní síni je malá knihovna v německém jazyce a muzejní místnost, ve které jsou popsány německé dějiny města. Některé ze služeb probíhají v němčině. Většina evangelických křesťanů v Gruzii pochází ze smíšených manželství mezi kavkazskými Němci a jinými národy.

Bolnisi je domovem jednoho z nejstarších křesťanských kostelů v Gruzii. Kostel Sioni pochází z 5. století. Pohanské prvky lze vidět v jeho zdivu. Původní střecha byla nahrazena krytinou z 20. století.

Dvojjazyčná deska připomíná osud německých obyvatel v centru města.

V 90. letech se po zemětřesení a sesuvech půdy usadilo v Bolnissi několik stovek lidí z Ratschy a Svaneti.

orientace

Město Bolnissi se nachází podél hlavní silnice Marneuli-Guguti a téměř všechny důležité budovy jsou na této silnici. Na východě města se nachází větší osada typických bytových domů ze 70. let, zbytku města dominují řadové a rodinné domy. Zejména na severu města postavili bohatí Gruzínci v posledních letech řadu nových domů. Na jihu města teče Maschawera (Moschawer) a omezuje ji. Z centra města vede ulice Sioni na jih do údolí řeky Bolnissi ke kostelu Sioni a do Zughrughascheni.

Pokud se dostanete do Bolnissi z východu - tj. Z Tbilisi / Marneuli -, jsou u vchodu do vesnice dva sloupy s bolnissským křížem. Hned vedle je malé parkoviště s několika informačními tabulemi a velkou mapou města, na které jsou vyznačeny všechny ulice a čísla domů.

dostávat se tam

Letadlem

Nejbližší letiště s plánovanou linkou je v Tbilisi

Vlakem

Městské vlakové nádraží se nachází asi 2 km jižně od centra města na druhé straně řeky Maschawera (Moshaver), je však na železniční trati Marneuli-Bolnissi-Kasreti v současné době žádná osobní doprava.

Autobusem

Z minibusu Tbilisi jezdí několikrát denně z autobusového nádraží v Ortachale do Bolnissi, je také možné chytit minibusy v Marneuli, které jezdí přes Bolnissi do Kasreti nebo Dmanissi řídit. Autobusové nádraží v Bolnissi je asi kilometr východně od centra města.

V ulici

Hlavní silnice ს 6 (část E 117) vede z Tbilisi přes Marneuli přímo přes Bolnissi a dále do Arménská hranice, cesta z Tbilisi do Bolnissi trvá přibližně 90 minut. Regionální silnice შ 35 spojuje Bolnissi s městem Tetrizkaro sever, ale toto spojení není ani značené, ani v dobrém stavu. Na necelém 30 km krátkém úseku je třeba projít roklí řeky Chrami, která je po obou stranách nezpevněná, má velké výmoly a má strmé stoupání; terénní vozidlo je zásadní.

Ve městě je parkování snadné a zdarma.

Čerpací stanice

• malý soukromý (Sulchan-Saba Orbeliani Str.153a)
• 41.450230144.54810013  Wissol, Sulchan-Saba Orbeliani Str.37. Otevřeno: 24/7.poslední změna: neuvedeno
• 41.451150244.58024124  Socar, Fernstraße ს 6 u východního vchodu do vesnice. Otevřeno: 24/7.poslední změna: neuvedeno
  
  také s kavárnou a minimarketem.

mobilita

Samotné město je nejlépe prozkoumat pěšky, ale po okolí je třeba auto. V Bolnissi si můžete pronajmout levné taxi na výlety do kostela Sioni, Zughrughascheni nebo Dmanissi. Na zadních silnicích s malým provozem rádi projíždějící auta vyzvedávají stopaře.

Turistické atrakce

Bolnissi

V Bolnissi stále existují staré domy z období německého osídlení s typickými sklepními klenbami a dřevěnými balkony, ale některé z nich jsou v ničivém stavu. Důležité památky ve městě jsou:

• Bývalý protestantský kostel, který přišel o věž a nyní je z něj sportovní hala (roh Merab Kostava / Giorgi Saakadse)

• The regionální etnografické muzeum (Sulchan-Saba Orbeliani Str. 95, Tel 995 258 22994) se zajímavými historickými nálezy ze starověku a středověku i se starými předměty každodenní potřeby a s „německým koutkem“, kde je dokumentováno hnutí osídlení. Muzeum trpí chronickým nedostatkem peněz a návštěvníků, ale tyto špatné podmínky jsou více než kompenzovány závazkem zaměstnanců. Prohlídky s průvodcem v gruzínštině a ruštině; přicházejí cizinci, ale není neobvyklé, že je někdo rychle přiveden z okolí, kdo umí pár slov anglicky nebo dokonce německy. Otevírací doba Út-Ne 10:00 - 18:00, vstup 1 Lari.
• V centru města jsou pozoruhodné veřejné budovy z doby sovětské:
  • Bývalé kino naproti muzeu (Sulchan-Saba Orbeliani Str 102b)
  • Stará restaurace ve formě skleněné pyramidy, dnes zřícenina (Sulchan-Saba Orbeliani Str. 131).
  • Soudní budova (Sulchan-Saba Orbeliani Str. 113)
  • Radnice (Sulchan-Saba Orbeliani Str. 106)

• V centru města se nachází také Park kultury a odpočinku, kdysi „zahrada potěšení“ (Sulchan-Saba Orbeliani Str. 151).
• Pravoslavný kostel sv. Jiří (Tsminda Giorgis Eklesia), roh Vachtang Gorgasali / Zminda Nino Str.
• Pravoslavná Nikolauskirche (Tsminda Nikolosi Eklesia) s hřbitovem, na severním okraji ulice Atoni, která vede k Tetrizkaro
• Nově osídlená „Svaneti Tower“, která měla být jednoho dne restaurací (Sulchan-Saba Orbeliani Str. 78), připomíná osadníky Ráčna a Svanetikteří se sem přestěhovali po zemětřesení a sesuvech půdy v 90. letech.

Okolí

Oblast kolem Bolnissi nabízí několik historických kostelů a zřícenin hradu, z nichž nejdůležitější jsou:

• 41.388978344.51280961  Bolnisser Sionikirche (ბოლნისის სიონი, Bolnisis Sioni), Sopeli Bolnisi (obec Bolnissi), regionální silnice შ 154. .poslední změna: neuvedeno
  
  

Kostel Sioni se nachází asi 10 km jižně od města Bolnissi, těsně před začátkem vesnice Bolnisi na levé straně silnice. Byl postaven v letech 478-193 a je považován za nejstarší kostel v Gruzii. Je to trojlodní bazilika, stěny jsou obloženy vyřezávaným tyrkysově modrým čtvercovým kamenem. Tři hlavní lodě jsou odděleny pěti sloupci a apsida je půlkruhová. Gruzínské nápisy na kostele jsou známé; spolu s nápisy z Betléma jsou nejstarším historickým důkazem gruzínského písma. Bolnissi Cross také pochází z Bolnissier Sioni Church, který dnes - kromě kříže Saint Nino (vinný kříž) - často používá gruzínská pravoslavná církev.

• 41.380470844.52979092  Zughrughasheni (წუღრუღაშენი), Sopeli Bolnisi (obec Bolnissi), regionální silnice შ 154. .poslední změna: neuvedeno
  
  

Zughrughascheni je dalších 5 km od Bolnisis Sioni, ve vesnici 2 km za Bolnisis Sioni musíte odbočit doleva na malou štěrkovou cestu a jít po ní až na konec. Kostel byl postaven v letech 1212 až 1222, je stylově podobný ostatním kostelům z té doby, jako jsou Betania, Kwatachewi, Pitareti. Ale je o něco menší a má vyšší kopuli. Půdorys budovy je obdélníkový. Apsidu lemují dvě dvoupatrové sousední místnosti. Kostel je bohatě zdoben tradičními gruzínskými ornamenty, zejména na kopuli, s králem Giorgim a jako stavitelem kostela Hasanem, synem arsenu, jmenovaným v nápisu.

• 41.437683544.44087743  Kweschi (ქვეში), Sopeli Kveshi (vesnice Kweschi). poslední změna: neuvedeno
  
  

Zřícenina hradu Kweschi (9. – 17. Století) se nachází asi 15 km západně od Bolnissi na silnici ს 6 / E 117 krátce po stejnojmenné vesnici napravo od silnice. Zřícenina je jasně vidět ze silnice a podrobný popis, jak se tam dostat, najdete v angličtině tady.

• 41.47474944.6872424  Aruchlo (არუხლო), Sopeli Nakhiduri (vesnice Nachiduri). poslední změna: neuvedeno
  
  

Archeologické naleziště Aruchlo se nachází v obci Nachiduri, 20 km východně od Bolnissi. Od roku 2005 provádí Německý archeologický ústav vykopávky na raně neolitické sídlišti, aby získal znalosti o procesu neolitizace v oblasti Kavkazu.

činnosti

• Pěší turistika: Pokud jedete po silnici od kostela Sioni na konec vesnice Poladauri, můžete vyrazit na arménskou hranici v Achrepi (přibližně 15–20 km), po cestě dojdete k historickému „Bílému mostu“ (თეთრი ხიდი, Tetri Chidi) znovu.

prodejna

V Bolnissi existuje řada menších i větších soukromých minimarketů, které přepravují veškeré zboží potřebné pro každodenní použití a jsou částečně otevřené nepřetržitě. Neexistují žádné pobočky větších řetězců supermarketů (Ioli, Populi, Nikora). Městský trh s ovocem a zeleninou se nachází hned vedle Parku pro kulturu a odpočinek v oblasti křižovatky Vascha-Pschawela / Sulchan-Saba Orbeliani. Na západním a východním okraji města jsou také některé autoservisy, kde můžete také získat běžné náhradní díly a olej.

Kuchyně a ubytování

Bolnissi se nachází v blízkosti Tbilisi, neexistují prakticky žádné hotely a restaurace. V roce 2013 se však v bývalé Deutsche Mühle otevřela dobrá hotelová restaurace. Při pokusu o založení Bolnissi jako turistické destinace, zejména pomocí německého dědictví, lze doufat, že se v nadcházejících letech otevřou také soukromé čtvrti s nižšími cenami.

• 41.444879444.53672261  Hotel a restaurace Deutsche Mühle Bolnisi, Sioni Str 4. E-mailem: [email protected]. Cena: DR od 210 GEL, jídla od GEL 10.poslední změna: neuvedeno
• K dispozici je také malý pivní bar s místním točeným pivem Bolnisi a malý výběr jídel hned vedle parku pro kulturu a odpočinek

noční život

V Bolnissi budete marně hledat diskotéky a rambazamba. Občas se v protestantské farní síni konají německé bohoslužby a ve zbytku města se slaví také protestantské svátky.

Práce

Archeologové si mohou vyzkoušet vykopávky starého zlatého dolu Kasreti a archeologické naleziště Aruchlo, jinak pro cizince neexistují žádné pracovní příležitosti - kromě dobrovolnické práce v protestantské farnosti.

bezpečnostní

Bolnissi je velmi bezpečný, pokud jde o trestný čin, není se čeho bát. V letech 2012/13 však v regionu došlo k ojedinělým lokalizovaným incidentům mezi radikálními příznivci pravoslavné církve a muslimy žijícími v regionu. Je vhodné, když jste v muslimské vesnici, abyste měli oči otevřené a vyhýbali se davům, abyste se náhle neocitli uprostřed nepokojů.

Policejní stanice v Bolnissi se nachází na ulici Sioni 12.

zdraví

Ve městě je několik lékáren, které zásobují nejběžnějšími léky.

Praktické rady

Vzhledem k dlouhé německé historii města je němčina jako cizí jazyk u Gruzínců stále velmi oblíbená, mnoho lidí je rádo, že si mohou vyzkoušet své základní znalosti němčiny s rodilým mluvčím a mohou se stát mimořádně společenskými, což může být občas otravné.

Běžní poskytovatelé mobilních telefonů mají v Bolnissi a okolí velmi dobré pokrytí sítí. Kredit můžete snadno dobít na jednom z mnoha přístrojů, ale SIM karty nelze zakoupit. Místní pošta se nachází na adrese Sulchan-Saba Orbeliani Str. 142.

výlety

• Bolnissi je spolu s kostely Sioni a Zughrughascheni, zříceninami hradu a archeologickým nalezištěm Dmanissi pohodlné navštívit jednodenní výlet z Tbilisi.
• Jedna z přístupových cest ke kostelu Pitaretikteří jsou v Raionu Tetrizkaro jede z Bolnissi přes Kweschi a Tandsia. (Od listopadu 2013) byla lávka přes řeku Schawzkala zničena.
• Další bývalé německé osady v oblasti: Assureti (Elisabethtal) - okres Tetrizkaro, Tamarisi (hora Grape) - v Marneuli, Sartichala (Marienfeld) - v Sagaredscho.

literatura

• Goetheho institut: Historie německých osadníků na Kavkaze

webové odkazy

• Bolnissi na Wikipedii
• Evangelická luteránská církev v Bolnissi