Baskičtina nebo euskaraa Promluvme si Ve ŠpanělskuVizcayan, Cuipúzcoan stejně jako provincie Alava, které tvoří Baskicko Autonomní společenství. Taky Navarre provincie je domovem baskických mluvčích. Ve Francii Mluví se baskičtinou Práce, Basse-Navarren a Soulen provincie. V Severní a Jižní Americe navíc žije řada baskicky mluvících imigrantů a jejich potomků.
Rozumět
Řekni to
Samohlásky
Souhlásky
Důraz
Gramatika
Glosář cestování
Obecné znaky
|
Základy
- Dobrý den.
- Kaixo. [es] / Agur. [fr]
- Dobré ráno.
- Egunon.
- Dobré odpoledne.
- Arratsaldeon.
- Dobrý večer.
- Gabon.
- Dobrou noc.
- Bihar arte.
- Jak se máš?
- Zer moduz?
- Dobře, děkuji.
- Ondo, eskerrik Asko.
- Jak se jmenuješ?
- Nola duzu izena?
- Jmenuji se ______ .
- Ni______ naiz. / Nire izena _____ da.
- Rád vás poznávám.
- Potzten naiz zu ezagutzeaz.
- Mohu mít ...
- ______ Nahi Nuke?
- Děkuju.
- Eskerrik Asko.
- Nemáš zač
- Meseduz.
- Ano
- Bai.
- Ne
- Tento.
- Promiňte (přitahovat pozornost)
- Rokle!
- Promiňte (omluva)
- Barkatu.
- Ahoj.
- Agur.
- sbohem
- Aio.
- Nemluvím baskicky [dobře].
- Tento dakit euskaraz [Ondo] Hitz egiten.
- Mluvíte finsky?
- Je Hitz stejně jako design?
- Mluví tady někdo finsky?
- Chcete mít nějaké suomieraz?
- Pomoc!
- Lagundul!
- nerozumím
- Tento dut ulertzen.
- Kde je toaleta?
- Non Dago Commune?
Ills
- Nech mě být v klidu!
- Nedotýkejte!
- Volám policii.
- Policie!
- Stop! Zloděj!
- Potřebuji tvou pomoc.
- Nyní nastala nouzová situace.
- Ztratil jsem se.
- Moje taška zmizela.
- Moje peněženka zmizela.
- Je mi špatně.
- Jsem zraněný.
- Potřebuji lékaře.
- Můžu zavolat?
Čísla
- 1
- netopýr
- 2
- bi
- 3
- hiru
- 4
- lau
- 5
- bost
- 6
- sei
- 7
- zazpi
- 8
- zortzi
- 9
- bederatzi
- 10
- Hamar
- 11
- hamaika
- 12
- haimabi
- 13
- hamairu
- 14
- hamalau
- 15
- hamabost
- 16
- hamasei
- 17
- hamazazpi
- 18
- hemezortzi
- 19
- hemeretzi
- 20
- hogei
- 21
- hogeita bat
- 22
- hogeita bi
- 23
- hogeita hiru
- 24
- hogeita lau
- 25
- hogeita bost
- 26
- hogeita sei
- 27
- hogeita zazpi
- 28
- hogeita zortzi
- 29
- hogeita bederatzi
- 30
- hogeita Hamar
- 31
- hogeita hamaika
- 40
- berrogei
- 41
- berrogeita netopýr
- 50
- berrogeita Hamar (rozsvíceno čtyřicet a deset)
- 60
- hirurogei (svítí třikrát dvacet)
- 70
- hirurogei Hamar
- 80
- laurogei (svítí 4 krát dvacet)
- 90
- laurogeita Hamar
- 100
- ehun
- 200
- berrehun
- 300
- hirurehun
- 400
- laurehun
- 500
- bostehun
- 600
- seiehun
- 700
- zazpiehun
- 800
- zortziehun
- 900
- bederatziehun
- 1000
- Mila
- 2000
- bi Mila
- 1,000,000
- 1,000,000,000
- 1,000,000,000,000
- číslo _____ (vlak, autobus atd.)
- _____
- polovina
- méně
- více
Čas
- Nyní
- orain
- později
- Dobrý
- před
- Lehen
- ráno
- goiz
- odpoledne
- arratsalde
- večer
- noc
Čas
- v jednu ráno
- goizeko Ordu Bata
- ve dvě ráno
- goiseko Ordu Biak
- polední
- eguerdia
- ve 13 hodin
- eguerdiko Ordu Bata
- ve 14 hodin
- eguerdiko Ordu Biak
- půlnoc
- gauerdi
Doba trvání
- _____ minut
- _____ minut
- _____ hodin
- _____ Řád
- _____ dní
- _____ egun
- _____ týdnů
- _____ aste
- _____ měsíc / měsíc
- _____ hilabete
- _____ rok / rok
- _____ urte
Dny
- dnes
- Gaur
- včera
- Atzo
- zítra
- Bihar
- tento týden
- aste honetan
- minulý týden
- Joan den astean
- příští týden
- hurrengo astean
- pondělí
- astelehen
- úterý
- astearte
- středa
- asteazken
- Čtvrtek
- ostegun
- pátek
- ostirální
- sobota
- larunbat
- Neděle
- igande
Měsíce
- leden
- urtarril (a)
- Únor
- kupující
- březen
- martxo (a)
- duben
- apiri (a)
- Smět
- maiatz (a)
- červen
- ekain (a)
- červenec
- uztail (a)
- srpen
- abutzu (a)
- září
- irail (a)
- říjen
- urri (a)
- listopad
- azaro (a)
- prosinec
- abendu (a)
Barvy
- Černá
- opasek
- bílý
- Zuri
- šedá
- gris
- Červené
- gorri
- modrý
- Urdin
- žlutá
- hori
- zelená
- Berde
- oranžový
- Laranja
- hnědý
- marroi
Doprava
Místní jména
- Amerika
- Amerika
- Kanada
- Kanada
- Finsko
- Finsko
- Německo
- Ale-mánie
- Japonsko
- Japonsko
- Španělsko
- Španělsko
- švédský
- Suedia
- NÁS.
- Estatu Batuak
- Kodaň
- Kodaň
- Londýn
- Londýn
- Paříž
- Paříž
- Stockholm
- Stockholm
Autobus a vlak
- Kolik stojí lístek _____?
- zenbat da Txartel bat _____ra?
- Jeden lístek _____, prosím.
- Kam jede tento vlak / autobus?
- Kde je _____ vlak / autobus?
- Zastavuje tento vlak / autobus v _____?
- Kdy odjíždí _____ vlak / autobus?
- Kdy přijede tento vlak / autobus _____?
Instrukce
- Jak se dostanu _____ ?
- ... na nádraží?
- ... na autobusové nádraží?
- ... na letiště?
- ... v centru?
- ... ubytovna?
- ... do _____ hotelu?
- ... konzulát USA / Kanady / Austrálie / Británie?
- ... na finský konzulát?
- Kde je hodně ...
- ... hotely?
- ... restaurace?
- ... bary?
- ... atrakce?
- Můžete ukázat na mapě?
- ulice
- Odbočit vlevo.
- Odbočit vpravo.
- vlevo, odjet
- že jo
- vpřed
- za _____
- _____ je konec
- před _____
- Pozor na _____.
- průsečík
- severní
- Jižní
- východní
- Západ
- stoupat
- sjezd
Taxi
- Taxi!
- _____, Děkuju.
- Kolik stojí cesta _____
- Tam, děkuji.
Ubytování
- Máte volné pokoje?
- Kolik by tam bylo místo pro jednu / dvě osoby?
- Je v pokoji ...
- ... povlečení na postel?
- ...koupelna?
- ...telefon?
- ...TELEVIZE?
- Mohu nejprve vidět místnost?
- Máte něco klidnějšího?
- ... větší?
- ... Čistič?
- ...levnější?
- Vezmu to.
- Zůstanu _____ nocí.
- Můžete mi doporučit jiný hotel?
- Máte bezpečnostní schránku?
- ... bezpečnostní schránky?
- Je v ceně zahrnuta snídaně / večeře?
- V kolik je snídaně / večeře?
- Vyčistěte prosím můj pokoj.
- Můžete mě vzbudit v _____?
- Chtěl bych se odhlásit.
Měnový
- Přijímáte eura?
- Přijímáte americké dolary?
- Mohu platit kreditní kartou?
- Můžete vyměnit peníze?
- Kde mohu vyměnit peníze?
- Můžete si vyměnit cestovní šeky?
- Kde mohu vyměnit cestovní šeky?
- Jaký je směnný kurz?
- Kde je
Jíst
- Stůl pro jednoho / dva prosím.
- Menu, prosím?
- Mohu vidět kuchyň?
- Máte místní speciality?
- Jsem vegetarián.
- Nejím vepřové maso.
- Hovězí maso nejím.
- Dokážete to osvětlit?
- jídlo dne
- a la carte
- snídaně
- oběd
- večeře
- Mohu mít _____.
- Mohu mít něco s _____.
- kuře
- hovězí
- sob
- Ryba
- arrain
- sleď
- Sleď baltský
- šunka
- klobása
- sýr
- snášet vejce
- salát
- (čerstvá zelenina
- (čerstvé ovoce
- chléb
- přípitek
- nudle
- rýže
- rýže
- fazole
- fazole
- Mohu si dát sklenici _____?
- Mohu si dát šálek _____?
- Mohu dostat láhev _____?
- káva
- káva
- čaj
- čaj
- džus
- zukua
- sodovka
- burbuiladun ura
- voda
- kariéra
- pivo
- garagardo
- červené / bílé víno
- Mohu mít _____?
- sůl
- pepř
- máslo
- Promiňte, servírka?
- Jsem připraven.
- Lahodné.
- Můžete uklidit stůl?
- Zkontrolujte prosím.
Tyče
- Prodáváte alkohol?
- Máte stolní službu?
- Jedno pivo / dvě piva prosím.
- Sklenici červeného / bílého vína prosím.
- Jeden půllitr prosím.
- Prosím jednu láhev.
- _____-_____, Děkuju.
- whisky
- vodka
- rum
- voda
- sodovka
- tonická voda
- pomerančový džus
- cola
- Máte občerstvení?
- Ještě jednou, prosím.
- Druhé kolo, prosím.
- Kdy zavíráte?
Nakupování
- Máte to v mé velikosti?
- Kolik to stojí?
- Je to moc drahé.
- Co takhle _____?
- drahý
- levný
- Nemůžu si to dovolit.
- To nechci
- Podvádíš mě.
- Nemám zájem.
- Dobře, já to vezmu.
- Mohu mít plastový sáček?
- Zasíláte také zboží (do zahraničí)
- Potřebuji...
- ... zubní pasta.
- ... hortzetako Orea.
- ... Kartáček na zuby.
- ... hortzetako eskuila.
- ... tampony.
- ... tanpoiak.
- ... mýdlo.
- ... šampon.
- ... lék proti bolesti.
- ... lék proti chřipce.
- ... žaludeční medicína.
- ... žiletka.
- ... deštník.
- ... opalovací krém.
- ... pohlednice.
- ... razítka.
- ... baterie.
- ... papírnictví.
- ... pero.
- ... knihy ve finštině.
- ... časopisy ve finštině.
- ... noviny ve finském jazyce.
- ... anglicko-finský slovník.
Řízení
- Chtěl bych si půjčit auto.
- Mohu získat pojištění?
- stop
- jednosměrný
- dej přednost v jízdě / 'trojúhelník'
- zákaz parkování
- rychlostní omezení
- čerpací stanice
- benzín
- Diesel
Byrokracie
- Neudělal jsem nic špatného.
- Bylo to nedorozumění.
- Kde mě trávíš?
- Jsem zatčen?
- Jsem finský občan.
- Chci mluvit s velvyslanectvím Finska / EU
- Chci mluvit s právníkem.
- Mohu nyní zaplatit pokuty?