Malá, ale dobře navržená vyhlídková věž je zasvěceným tipem mezi výhodnými místy regionu Severní Hesensko. Lezení po krásně upravené a volně přístupné věži rozhodně stojí za to. Budova s nádherným panoramatickým výhledem se nachází mimo hlavní turistické stezky nad Schemmerngrund v pohoří Stölzinger. Politicky patří tato oblast, stejně jako celá Schemmerngrund, městu Waldkappel.
Pozadí
Historie věže: Na 447 m vysoké nadmořské výšce poblíž Rechtebachu byla v roce 1965 postavena první rozhledna Burghofen místní historickou a turistickou kanceláří. V roce 2006 byla tato struktura zbourána. Nová dřevěná věž, kterou iniciovala a postavila skupina angažovaných občanů z Burghofenu, funguje od konce roku 2009. Na jaře roku 2010 byla věž dokončena střechou vyhlídkové kazatelny. Na vyhlídkovou plošinu ve výšce kolem 10 - 12 m vede 52 schodů. Ve spodní části věže je prostorný, uzavřený přístřešek se stolem a lavicemi (prostor pro přibližně 20–25 osob). Antény namontované na střeše věže slouží také k zásobování okolních vesnic vysokorychlostním internetem.
- Další informace o historii věže:Místo Burghofen s filmy o první věži z roku 1965 a druhé věži z roku 2008/2009 (najdete v médiích ve filmovém archivu).
dostávat se tam
V ulici
Auto je nejjednodušší způsob, jak se dostat k věži. Pokud jde o vnitrostátní cestování po silnici, viz obrázek vpravo.
Autobusem a vlakem
Není vhodné cestovat na vyhlídkovou věž Ziegenküppel autobusem nebo vlakem. Jediným způsobem, jak se tam dostat, je kolo a vlak pro sportovce.
Schemmerngrund nelze dosáhnout přímo autobusem, alespoň v době klasické exkurze. Ve všední dny jezdí autobusy pro školní dopravu a také hromadné taxi do okolních vesnic. Celkově jsou cestovní doby velmi dlouhé a nejsou příliš vhodné. V neděli nebo ve svátky nic nejde. Dalším spojem veřejné dopravy je pak autobus ve Waldkappel-Zentrum (stav 04-2011).
Další dobrá volba je to Kombinace kola a vlaku. Ale neměli byste se vyhýbat několika svahům na kole. Nejbližší vlakové nádraží k věži je Sontra na trase Fulda - Bebra - Göttingen. Přes Donnershag, Stadthosbach a Thurnhosbach je to k věži asi 8 - 9 km. Trasa vede do Thurnhosbachu po silnicích se středním až malým provozem. Existují dvě delší stoupání s celkovou výškou kolem 270 metrů. Druhý z nich se 150 metry nadmořské výšky je třeba zvládnout na částečně hrubších štěrkových cestách.
Trasy k věži
Rozhledna Ziegenküppel se nachází asi 2 km jihovýchodně od Burghofenu a 5 km jižně od centra města Waldkappel. Budova je přístupná pouze pěšky nebo na kole. Poslední část příjezdové cesty k věži je poměrně strmá a má velmi hrubý štěrk (případně tlačí). Stezka je stále zvládnutelná s terénním sportovním kočárkem, pokud jste proškolení.
Na začátku května 2011 byly z okolních měst značeny nové turistické stezky k věži. Značení je příslušné první písmeno vesnice, ve které začíná výstup do kozího klubu:
- B = Burghofen (existují dvě trasy: B 1 a B 2), E = Eltmannsee, F = Páně; S = Schemmern, T = Thurnhosbach. K dispozici je také 12 km dlouhá okružní trasa (značení H pro „Rundweg Horbachtalalm“). [1]
Trasy k věži:
- R z Rechtebachu: Nejkratší cesta k dřevěné věži je z klidného Rechtebachu. Na turistické stezce je obrácená bílá T od jižního východu z vesnice asi 1,5 kilometru. V oblasti hlavní ulice Rechtebach však v zásadě není parkování, protože vše je velmi úzké. O dalších možnostech parkování v okolí vesnice nejsou k dispozici žádné informace.
- B z Burghofenu: Zde najdete několik parkovacích míst na hlavní ulici v areálu kostela. V kostele o Velikonocích 2011 byla promenáda, na kterou se léta chodilo a před kterou lze varovat. Tabulka již není aktuální k 21-04-2011. Není známo, zda byla od té doby obnovena. Po této nově označené síti má Burghofen po nové síti turistických stezek největší výběr cest k věži.
- - Severní trasa turistické stezky B 1 je nejkratší cestou k věži necelé 2 km a 180 metrů nad mořem. Z velké části vede přes krásné, přirozené úseky (cesta proto není vhodná pro kočárky)
- - Nejdelší trasou z Burghofenu je trasa dlouhá 3,7 km přes Goldbachtal (nadmořská výška kolem 180 metrů). Trasa po příjezdových cestách je velmi malebná, ale „velmi se táhne pěšky“. Cesta je spíš jako jízda na kole až k rozhledně Ziegenküppel. Gastronomie pro občerstvení po prohlídce je k dispozici v Burghofenu.
- F z Friemen: Z Friemen je to asi 2 km s nadmořskou výškou asi 190 metrů k rozhledně Ziegenküppel. Značka se šipkou na hlavní silnici označuje trasu s 50minutovou chůzí. Turistická stezka je také označena převráceným bílým T. Turistická stezka je atraktivní, malebná horská stezka, alespoň v horní oblasti v závěrečném výstupu. Pro tuto strmou hřebenovou cestu však potřebujete pevnou obuv s nášlapnou podrážkou. Celá cesta však nebyla prozkoumána s daty od 04-2011. Informace o konkrétních možnostech parkování ve Friemen (kromě ulice) nejsou k dispozici.
- E z Eltmannsee: Můžete také vyrazit z Eltmannsee s pěkným vesnickým rybníkem na rozhlednu Ziegenküppel. Spojení vede přes 3,3 km dlouhou cestu, která je také označena převráceným bílým T. Tato trasa je trasa s nejméně vertikálními metry, protože Eltmannsee je již v nadmořské výšce kolem 400 m. K věži je to asi 70 metrů, protože je kopcovitá. Tato turistická trasa je zvláště vhodná, pokud cestujete z oblasti Rotenburg an der Fulda, Bebra nebo Sontra. V Eltmannsee není parkoviště pro pěší. Musíte zaparkovat na kraji silnice.
- T z Thurnhosbachu. Ti, kteří přijíždějí z Eschwege, si mohou vybrat tento výstup na věž. Trasa k rozhledně Ziegenküppel je dlouhá 2,4 km a má nadmořskou výšku 140 metrů (označení „T“. O parkovací situaci v Thurnhosbachu nejsou k dispozici žádné informace).
- S ze Schemmernu.
Pohled
Z 10 - 12 m vysoké stavby máte krásný výhled na Schemmerngrund a na to Pohoří Stölzinger. Na severu je to vysoký Meissner a dole vidět jádro města Waldkappel. Na velmi dobrý výhled je na jihovýchodě dokonce asi 50 km daleko skvělý Inselberg rozpoznatelné v Durynském lese.
Přístup: Konstrukce a přístřešek ve věži jsou volně přístupné. Dárkový box na dobrovolný příspěvek na údržbu dřevěné věže najdete ve spodní části budovy.
kuchyně
Vlastní stravování je na kozím kolíku na denním pořádku. U věže je ale dostatek míst k sezení, takže pikniku nic nestojí v cestě.
Další gastronomii najdete v Burghofenu:
- Gastronomie hotelu „Hotel zum Stern“ - Thüringerstraße 20, 37284 Waldkappel-Burghofen, Tel.: 05656 / 4014-1073, nabídka je tady na internetu (PDF s 0,87 MB)
ubytování
Další postele pro hosty najdete také v Burghofenu. Další možnosti ubytování (včetně kempu) najdete v centru města Waldkappel. Podrobnosti najdete v části „Ubytování“ v městském článku Město Waldkappel.
Individuální důkazy
webové odkazy
- Místo Burghofen s filmy o první věži z roku 1965 a druhé věži z roku 2008/2009 (najdete v médiích ve filmovém archivu).
