Alcoy - Alcoy

Alcoy (Valencie: Alcoi) je průmyslové město v Provincie Alicante z Valencijské společenství 59 000 lidí (2018). To je nejlépe známé pro jeho velký Moros i Cristians (Maurové a křesťané) festival.

Rozumět

Alcoy byl osídlen již od pravěku. Etymologie názvu je nejasná, ale předpokládá se, že pochází buď z arabštiny (al-Qawi - pevnost / vesnice) nebo z latiny (arabský článek al latinský cola - kultivující / obyvatel). Město v jeho současné inkarnaci bylo formálně založeno po křesťanském reconquista v roce 1256 a bylo dějištěm opakovaných arabských vzpour. Poslední z nich byl potlačen v roce 1276 a dodnes je připomínán na každoročním festivalu Moors and Christians.

V polovině 19. století se město stalo silně industrializovaným; většina architektury v centru pochází z tohoto období. Dnes je město regionálním obchodním a finančním centrem.

• 38.69808-0.472821 Turistické informace, Plaça d'Espanya, 14, ☏ 34 965 537 155, ✉[email protected]. MF 10: 00-14: 00 16: 00-18: 00, So 11: 00-14: 00 16: 00-18: 00, Ne 11: 00-14: 00; zavřeno 1. a 6. ledna, 1. května a 25. prosince. (aktualizováno duben 2017)

Nastoupit

Vlakem

• 38.70948-0.47031 Estación de Tren de Alcoi (Vlakové nádraží), Plaza Estación, s / n, ☏ 34 902 432 343. Alcoy je připojen uživatelem Renfe regionální vlaky do Cocentaina, Xàtiva, a Estació de València Nord. (aktualizováno v květnu 2016)

Autobusem

• 38.7096-0.46892 Estación de Autobuses (Autobusová zastávka) (naproti vlakovému nádraží). Z Valencie, Autocares Travicoi (☏ 34 963 491 425) jezdí několik autobusů denně, včetně víkendů, přičemž cesta trvá necelé dvě hodiny. Z Alicante, Subus provozuje autobusy několikrát denně a je k dispozici plný plán tady. (aktualizováno v listopadu 2016)

Obejít

Autobusem

Subus Alcoi provozuje šest tras v Alcoy. Jedna cesta stojí 0,85 EUR, platí se řidiči v hotovosti při vstupu. Pokud plánujete často používat autobus, může se vyplatit koupit a Tarjeta Multiviaje karta, která vám poskytne deset cest za 5 EUR - lze je zakoupit v řadě samoobsluh zobrazených na interaktivní mapě tady.

Mapu trasy lze stáhnout tadya lze stáhnout podrobnější mapy tras s jízdními řády tady.

Vidět

Navzdory starodávnému uspořádání ulice je většina budov v historickém centru modernistická a pochází z druhé poloviny 19. a začátku 20. století, kdy bylo město během průmyslové revoluce zcela modernizováno.

Památky

• 38.69083-0.53041 Castell de Barxell (Castillo de Barchell / hrad Barchell). Hrad z 12. století pravděpodobně muslimského původu. Má obdélníkový zámek a kurt s nádrží na dešťovou vodu. (aktualizováno v listopadu 2017)
• 38.70003-0.473982 Torre de Na Valora, Carrer Verge María, s / n, ☏ 34 965 537 144. Gotická věž ze 13. století byla kdysi součástí obranné sítě Alcoy a byla plně obnovena v roce 2002. Dnes nabízí vynikající výhled na město. (aktualizováno v listopadu 2017)
• 38.6987-0.473273 Església de Santa Maria (Iglesia arciprestal de Santa María / kostel Panny Marie). Rekonstrukce předchozího kostela zničeného během španělské občanské války z 20. století. Stojí za to nahlédnout dovnitř a podívat se na gotickou malbu z 15. století od Jacomarta zastrčenou v boční kapli spolu s díly pozdně renesančního malíře Cristóbala Llorense. (aktualizováno v listopadu 2017)
• 38.67099-0.476794 Ermita de Sant Antoni Abat d'Alcoi (Ermita de San Antonio Abad / Ermitáž sv. Antonína Opata). Komplex dvou spojených budov ze 14. a 18. století. (aktualizováno v listopadu 2017)
• 38.69792-0.473765 Plaça de Dins (Náměstí Plaza de Dins / De Dins). Dříve klášterní klášter, neoklasicistní náměstí vzniklo v polovině 19. století. (aktualizováno v listopadu 2017)
• 38.69805-0.472866 Llotja de Sant Jordi (Llonja de Sant Jordi), Plaça d'Espanya, s / n, ☏ 34 965 537 155. Během výstav: Tu-Sa 11: 30-13: 30 17: 30-20: 30, Ne 11: 30-13: 30; pokud zde není výstava, lze provést návštěvy ve 13:00 po předchozí rezervaci. Toto místo pro speciální výstavy a kulturní akce navrhl hvězdný architekt Valencie Santiago Calatrava a bylo postaveno v letech 1992-1995. (aktualizováno v listopadu 2017)

Muzea

• 38.70046-0.473167 Museu Alcoià De La Festa (Museo de la Fiesta / MAF), Carrer Sant Miquel, 60-62, ☏ 34 965 540 580, fax: 34 965 541 055, ✉[email protected]. Září-červenec: Út-So 10: 00-14: 00 16: 00-19: 00, Ne a svátky 11: 00-14: 00; Srpen: Út-So 10: 00-14: 00, Ne a svátky 11: 00-14: 00; zavřeno 22., 25., 26. prosince a 1., 5. a 6. ledna. Vystaveny jsou kostýmy a další materiál z třídenního festivalu Moros i Cristians. 3 € (dospělí), 1,50 € (senioři / studenti / děti). (aktualizováno v listopadu 2017)
• 38.70013-0.473768 Městské muzeum Arqueològic Camil Visedo Moltó (Museo Arqueologico), Placeta del Carbó, s / n, ☏ 34 965 537 144, fax: 34 965 537 182, ✉[email protected]. MF 9: 00-14: 00, So ne a svátky 11: 00-14: 00; uzavřeno 25. prosince - 1. ledna a během festivalu Moros i Cristians. Muzeum sídlí v budově z období valencijské gotiky a renesance a představuje velkou sbírku keramiky z iberského období. (aktualizováno v listopadu 2017)
• 38.69519-0.480119 Refugi de Cervantes (Refugio-Museo de Cervantes / Cervantes Air Raid Shelter), Carrer Els Alçamora, s / n (Parque de Cervantes), ☏ 34 965 537 203, ✉[email protected]. Út Čt 10: 00-14: 00, Z F 16: 00-18: 30, So 10: 30-14: 00, Ne a svátky 11: 00-14: 00; uzavřeno 25. prosince - 1. ledna a během festivalu Moros i Cristians. Jeden z více než 25 protileteckých krytů používaných obyvateli Alcoy během španělské občanské války, je dlouhý více než 100 m a je na něm vystaveno množství fotografií i audiovizuálních prezentací. (aktualizováno v listopadu 2017)
• 38.70327-0.4714910 MuBoma (Museo de Bomberos / Hasičské muzeum v Alcoy), Carrer Algezares, 26, ☏ 34 965 544 418, fax: 34 965 544 425. Po-Pá 10: 00-14: 00 16: 00-18: 00, So 10: 00-14: 00, Ne a svátky 11: 00-14: 00. V bývalé továrně je nyní muzeum se dvěma podlažími věnovanými historii hašení požárů v provincii Alicante. 3 € (dospělí), 1,50 € (senioři / studenti / děti), zdarma (děti do 7 let); 1 € pro každého na Su. (aktualizováno v listopadu 2017)

jiný

• 38.6809-0.47411 Cementeri d'Alcoi (Hřbitov Cementerio de San Antonio Abad / Alcoy), Ctra Font Roja, 25, ☏ 34 965 544 382. Denně 07: 30-18: 00. Tento hřbitov z 19. století je považován za jeden z nejzajímavějších ve Valencijské komunitě díky své neobvyklé architektuře a vynikajícím příkladům dobového pohřebního sochařství. Je uveden na Trasa evropských hřbitovů, kulturní itinerář vytvořený Radou Evropy. (aktualizováno v listopadu 2017)

Dělat

Festivaly

• Moros i Cristians (Moros y Cristianos / Maurové a křesťané). Obvykle 21. - 24. dubna; data se mohou lišit v závislosti na Velikonocích. Alcoy hostí největší a možná i nejkomplikovanější každoroční festival Maurů a křesťanů, který je uveden jako festival „mezinárodního turistického zájmu“. Oslavován od počátku 16. století, reenacts Bitva o Alcoy z roku 1276 během muslimského povstání proti křesťanskému reconquista. Podle legendy se St. George během bitvy objevil na koni na městských hradbách, a tak obrátil příliv proti rebelům, což mělo za následek smrt maurského velitele Al-Azraq.
  Oslava začíná průvodem pochodové kapely 21. večer. The Día de las Entradas („Den vstupů“) je věnován přehlídkám, počínaje ranním křesťanským průvodem a maurským průvodem pozdě odpoledne. Následující den, Día de San Jorge („Den svatého Jiří“) je slavnostnější s ranním náboženským průvodem, vysokou mší a večerním průvodem. Bitva se koná poslední den, Día de Alardo („Den Alarda“), nejprve slovní výměnou mezi maurskými a křesťanskými velvyslanci, a poté arquebusy (muškety), přičemž každá strana postupně dobývá hrad v 38.69794-0.473071 Plaça d'Espanya. Večerní vystoupení sv. Jiří uzavírá bitvu. Celý plán a mapa tras průvodu je k dispozici pro stažení z turistické kanceláře. (aktualizováno v listopadu 2017)
• Cavalcada de Reis (Cabalgata de Reyes Magos / Přehlídka tří králů). 5. ledna. Předpokládá se, že jde o nejstarší přehlídku Tříkrálového ve Španělsku, poprvé byla zdokumentována v polovině 19. století a je španělskou vládou uvedena jako festival „národního turistického zájmu“. Tisíce obyvatel se vydávají v 18:30 sledovat, jak tři mudrci postupují na velbloudech k Plaça d'Espanya, kde dorazí kolem 20:00 na slavnostní ohňostroj. Fiesta končí ve 22:00 v 38.69905-0.48132 Església de Sant Roc i Sant Sebastià. (aktualizováno v listopadu 2017)

Pěší turistika a cykloturistika

• 38.73361111-0.591666671 Přírodní park La Serra Mariola (Přírodní park de la Sierra de Mariola / Přírodní park Serra Mariola). Horský park nabízí dobré možnosti pro pěší turistiku, s obtížností stezky od snadné po obtížnou. Do parku je přístup z Cocentaina stejně jako Alcoy a má několik památek historického a přírodního významu. Mnoho vedoucích stezek se nachází přímo na okraji Alcoy a stezky se pohybují v obtížnostech od lehkých krátkých túr až po náročné 8hodinové treky. Turistická kancelář má k dispozici praktickou mapu se základními popisy stezek stažení. Ke zkoumání dalších oblastí pohoří spravuje správa parku online seznam devíti turistických stezek s mapami a popisy stezek (ve španělštině). (aktualizováno v listopadu 2017)
  • 38.69906-0.639592 Centre d'Informació (Centro de Información / Informační centrum), Ctra CV-795, km 17, ☏ 34 965 566 383, fax: 34 965 567 613, ✉[email protected]. MF 08: 30-14: 30, So ne a svátky 09: 00-14: 00. Organizuje procházky přírodou s průvodcem, workshopy pozorování ptáků a výlety s průvodcem do archeologických nalezišť. (aktualizováno v listopadu 2017)
• 38.6475-0.5461112 Přírodní park La Roja (Přírodní park de la Fuente Roja / Přírodní park Font Roja) (9 km JZ od města). Tento menší, hustě zalesněný horský park má několik dobrých turistických stezek, od obtížnosti od lehkých tříhodinových až po náročné osmhodinové túry. Správa parku má online seznam pěti turistických stezek s mapami a popisy stezek (ve španělštině). (aktualizováno v listopadu 2017)
  • 38.66521-0.54063 Centre d'Informació (Centro de Información / Informační centrum), Ctra Font Roja, s / n (Santuari de la Font Roja), ☏ 34 965 337 620, ✉[email protected]. Denně 09: 30-14: 00. Nachází se v bývalém náboženském komplexu, centrum má brožury o přírodních a historických památkách v parku, malou botanickou zahradu a výstavy. Mezi další zařízení patří toalety a kavárna, stejně jako nedaleké kemp s 20 kempy. K táboru je nutný předchozí souhlas nejméně dva dny předem; podrobnosti (ve španělštině) jsou k dispozici tady. Volný, uvolnit. (aktualizováno v listopadu 2017)

Koupit

• 38.6996-0.48161 Mercat de Sant Roc (Mercado de San Roque / San Roque Market), Carrer Espronceda, 2, ☏ 34 966 522 914, ✉[email protected]. M-So 07: 00-15: 00. Hlavní trh města je dobrým místem k vyzvednutí čerstvých ryb, produkce a masa a má také supermarket. Ráno W a Sa je zde také obecný 38.69934-0.481922 pouliční trh před hlavním vchodem na Carrer Espronceda. (aktualizováno říjen 2017)
• 38.6952-0.474233 Mercat de Sant Mateu, Carrer Sant Mateu, 20, ☏ 34 965 549 494, ✉[email protected]. M-F 07: 00-15: 00, So 07: 15-14: 00. Další krytá tržnice vhodná pro všechny druhy produktů, ryb a masa, s místním barem a pekárnou. Každé Sa od 13: 00-15: 00 každý stánek na trhu také prodává tapas. Ráno Tu a F je také generál 38.69533-0.47334 pouliční trh nachází se za budovou na náměstí Plaça Ramón y Cajal. (aktualizováno říjen 2017)
• 38.71299-0.463825 Mercadillo Zona Norte, Carrer Ausiàs March (naproti Centro Comercial Eroski Alcoy). W a Sa ráno. Polotýdenní pouliční trh je vhodný pro vyzvednutí čerstvých produktů a různých šancí a cílů. (aktualizováno říjen 2017)
• 38.69768-0.480566 Centro Comercial Alzamora, Carrer els Alzamora, 44 let, ☏ 34 966 526 480. Obchody: M-Sa 10: 00-22: 00; restaurace: M-Čt 12: 00-24: 00, Pá so a svátky 12: 00-02: 00. Nákupní centrum má obvyklé značkové obchody a supermarket Supercor. (aktualizováno v listopadu 2017)

Jíst

Alcoy a okolní region má řadu odlišných pokrmů.

• Embotity. Klobásy z Alcoy a blízké Cocentainy, v mnoha odrůdách, jsou známé po celém Valencijském společenství. (aktualizováno v listopadu 2017)
• Olleta de músic. Také známý jako olleta alcoyana, varianta valencijského dušeného masa olleta d'arròs. Tradičně se dusí několik hodin a skládá se ze zeleniny, fazolí, masa a uzenin, kostí a dýně a vynechává rýži obsaženou v jiných verzích. (aktualizováno v listopadu 2017)
• Pericana. Omáčka z olivového oleje, sušených paprik, někdy sušených rajčat a česneku nebo pažitky a solené tresky, obvykle podávaná na toastu nebo jako ozdoba na ryby nebo zelené fazole. (aktualizováno v listopadu 2017)
• Bajoques farcides. Pečené papriky plněné rajčaty, rýží a masem nebo někdy tuňákem. (aktualizováno v listopadu 2017)
• Aceitunas rellenas de anchoa. Olivy plněné ančovičkami, vynalezené v Alcoy a vyrobené v místní továrně. (aktualizováno v listopadu 2017)
• Borreta. Guláš z tresky, brambor, špenátu a rozbitých vajec. (aktualizováno v listopadu 2017)

Střední kategorie

• 38.68814-0.459891 Lolo Restaurante, Partida Rambla Alta, 98 (SW předměstí), ☏ 34 965 547 373. Út-Ne 13: 00-16: 00. V restauraci se podávají tradiční pokrmy alcoy v bývalém statku s nádherným výhledem na hory. Nastavit menu 12 €, síť 14-24 €. (aktualizováno v listopadu 2017)
• 38.70136-0.478562 Restaurante Casa Juliet, Carrer Anselm Aracil, 21, ☏ 34 965 331 007, ✉[email protected]. M-Čt 13: 00-16: 00, Pá So 13: 00-16: 00 20: 30-22: 00. Podává středomořskou a tradiční kuchyni s moderním nádechem v pohodlném prostředí se starožitným nábytkem. Nastavit menu 15-27 €, nápoje navíc. (aktualizováno v listopadu 2017)

Marnotratnost

• 38.69673-0.473033 Restaurante La Gruta Gastronómica (Círculo Industrial), Carrer Sant Nicolau, 19, ☏ 34 965 545 404, ✉[email protected]. Út-Ne 13: 00-17: 00. Za zmínku stojí modernistická budova, společenský klub z 19. století. Restaurace je v suterénu, v faux jeskyni postavené v roce 1896, se stalagmity, stalagtity a rybníkem. Jídlo je moderní a kreativní. Elegantní oblečení a rezervace jsou zásadní. Nastavit menu 30 €, nápoje navíc. (aktualizováno v listopadu 2017)

Napít se

Alcoy je spolu s nedalekou Cocentainou známá svou kavárna licor („kávový likér“), nezaměňovat se sladším kavárna licor v Murcia a Galicie. Nápoj je znám až do počátku 13. století a jeho popularita rostla během průmyslové revoluce, kdy jej dělníci přidávali do svých kávových termosek. Dnes má španělské označení původu Bebidas Espirituosas Tradicionales („Tradiční lihoviny“) a konzumuje se samostatně nebo ve směsi s jinými přísadami, jako je např orxata (Španělština: horchata), sodovou vodu nebo citronovou vodu.

Cervesa Spigha, místní řemeslné pivo, se dodává ve třech odrůdách: americké světlé pivo, hnědé pivo a blond pivo.

Spát

Rozpočet

• 38.69584-0.466831 Residencial Alcoy, Carrer Sant Joan de Ribera, 70, ☏ 34 911 237 046. Příjezd: 12:00-20:00, Překontrolovat: 11:00. Plně zařízené apartmány jsou nekuřácké. Zdarma Wi-Fi, parkování 8 € / den. Zdvojnásobí € 48. (aktualizováno v listopadu 2017)

Střední pásmo

• 38.67788-0.529912 Casa Bons Aires, Partida Llacunes, 6 (8 km Z Alcoy), ☏ 34 660 666 768, ✉[email protected]. Příjezd: 13:00-22:00, Překontrolovat: 12:00. Celé zařízení je nekuřácké a má bazén, restauraci, Zdvojnásobí 83-100 €, včetně snídaně. (aktualizováno v listopadu 2017)
• 38.70124-0.476653 Hotel Reconquista, Avda Pont de Sant Jordi, 1, ☏ 34 965 330 900, ✉[email protected]. Příjezd: 11:00-24:00, Překontrolovat: 12:00. Komfortní hotel s vlastní restaurací, fitness centrem, nekuřáckými pokoji a bezplatným Wi-Fi. Zdvojnásobí 59-96 €, včetně snídaně. (aktualizováno v listopadu 2017)
• 38.69805-0.480534 Sercotel Hotel Ciutat D'Alcoi, Carrer Colón, 1, ☏ 34 965 333 606, fax: 34 965 333 636, ✉[email protected]. Příjezd: 15:00, Překontrolovat: 12:00. Má vlastní bar a fitness centrum. Zdarma Wi-Fi, parkování 12 € / den. Zdvojnásobí € 66-74, včetně snídaně. (aktualizováno v listopadu 2017)

Jděte další

• 38.6394-0.465112 Pinturas Rupestres de la Sarga (Piktogramy La Sarga) (La Sarga), ☏ 34 965 537 144 (informace), ✉[email protected]. Březen-listopad: prohlídky s průvodcem 1. a 3. Su v měsíci v 10:30, 11:30 a 12:30. Sada tří skalních úkrytů, které objevili turisté v roce 1951, má prehistorické piktogramy pocházející ze 7. až 2. tisíciletí př. N. L. Je to jeden z více než 700 webů, které byly společně zapsány na Seznam světového dědictví UNESCO jako „Skalní umění středomořské pánve na Pyrenejském poloostrově“. Prohlídky s průvodcem musí být sjednány prostřednictvím Alcoy Museum of Archaeology; muzeum má k dispozici ke stažení a základní průvodce^{[mrtvý odkaz]} (Španělština / Valencie) a další podrobný průvodce^{[mrtvý odkaz]} (Španělština / Valencie). (aktualizováno v listopadu 2017)
• 38.64734-0.343623 Safari Aitana, Ctra CV-785, Km 20 (Penàguila), ☏ 34 965 529 273, ✉[email protected]. Denně 11: 00-18: 00, prohlídky s průvodcem 11:00 a 15:00. Jediný safari park ve Valencijské komunitě se stará o zachráněná velká zvířata. 20 € (dospělí), 16 € (děti 4–10). (aktualizováno 12. prosince 2017)