Aegina (Řek: Αίγινα) je jedním z Ostrovy Saronského zálivu, trojúhelník 11 km na každé straně. Je to nejbližší ostrov k Aténám, kam se dostanete trajektem za necelou hodinu. Hlavním důvodem k návštěvě je únik z městského tepla pro příjemný starý přístav a prohlídka chrámu Aphaea. Cítí se spíš jako předměstí na pláži než na řeckém ostrově a může být zaneprázdněn, ale většina návštěvníků pochází z města.
Města a vesnice
- Aegina je také název hlavního města a trajektového přístavu - a aby se předešlo nejasnostem, je na této stránce označován jako „město Aegina“. Je určen hlavně pro jednodenní výletníky, s určitým ubytováním, ale spoustou restaurací, a Apollónův chrám je 500 m na sever.
- 1 Souvala (Σουβάλα) je hlavní vesnice pláže a letoviska podél severního pobřeží.
- 2 Agia Marina (Αγία Μαρίνα) je malý přístav na východním pobřeží poblíž chrámu Aphaea.
- 3 Perdika (Πέρδικα) je letovisko poblíž jižního cípu ostrova.
Nastoupit
Časté trajekty vyplují z Pireus do města Aegina. Křídlové lodě pro nohy cestujících trvají 40 minut, jednosměrné jízdné 14 EUR, konvenční plavidla pro automobily a motorky 70 minut, jednosměrné jízdné 10 EUR.
Za normálních okolností křídlové lodě plaví každou hodinu od 7:00 do 17:00, některé pokračují z Aeginy do Agistri, Porosu nebo Methany. V dubnu 2020 plují pouze konvenční plavidla jednou nebo dvakrát denně, vyhrazená pro obyvatele a důležité návštěvníky a nejsou turistům k dispozici. Provozovatelé trajektů jsou Hellenic Seaways, ANEK Lines, Egejské moře a Saronic Ferries.
1 Přístav Aegina je v samém srdci města. Trajekty kotví na západním molu, výletní lodě na východním molu a malá plavidla využívají vnitřní přístav. V okolí je spousta kaváren.
Přímé trajekty z Pireusu do Souvala a Agia Marina byly v roce 2019 spuštěny.
Obejít
V blízkosti přístavu je pět půjčoven aut, které mají také motorky a skútry - pro zajištění dostupnosti si zarezervujte předem. Některé z jejich nabídek jsou zchátralé.
Pro jednodenní výlet byste si mohli lépe půjčit taxi. Řidič zná silnice, kde zaparkovat a kolik času vám dovolí vrátit se na trajektové molo, a bude vás znovu informovat o tom, k čemu se jeho prababička během války dostala.
Autobusy na ostrově jsou omezenou službou, která umožňuje vesničanům dostat se do města na základní věci a pak se vrátit domů. Nejsou dobře navrženy pro vyhlídkové výlety, ale je to možné díky bezmezné trpělivosti. Všechny tři trasy začínají od autobusové zastávky u přístavu a trvají maximálně 30 minut na konec linky. Jedna jízdenka je 2 €, platte v hotovosti při nástupu na palubu. Cíle jsou zobrazeny pouze v řečtině, ale pokud máte pochybnosti, nastupte a zeptejte se řidiče.
- - Trasa 1 (žlutá) vede po severním pobřeží, město Aegina - Kipseli - Vathi - Souvala - Agii - Vagia, se třemi MF a dvěma Sa Su.
- - Trasa 2 (modrá) vede na východ přes ostrov, město Aegina - Agios Nektarios - chrám Aphaia - Agia Marina. Ty jezdí M-F se třemi odchozími autobusy procházejícími chrámem. Dva další odbočují za Agios Nektarios po jízdním pruhu přes Alones do Agia Marina a neprojdou blízko chrámu, ale tak se vracejí, takže existuje pět zpátečních služeb.
- - Trasa 3 (oranžová) sleduje pobřeží na jih, město Aegina - Faros - Marathonas - Aeginitissa - Perdika, se třemi MF a dvěma Sa Su.
Vidět
- 1 Apollónův chrám (Archeologické muzeum) (500 m severně od přístavu). Ž-M, Ž 10: 00-17: 30. Malé muzeum a zbytky tvrze na mysu Kolona, většinou si přijdete pro vyhlídku. „Kolona“ označuje sloup, který stále stojí, což byl den pro blížící se lodě. Dospělý 4 €, 2 €, některé volné dny.
- Církve ve městě stojí za prohlídku kaple sv. Mikuláše (na západním molu, obílená budova, právě když vystupujete z trajektu), Isodia Theotokou (kterou uvidíte ještě dříve z lodi, jak se tyčí nad přístavem), katedrála (na Mitropoleos) a Fanomeri (1 km ve vnitrozemí a pod zemí; je často uzavřeno).
- Památky a světské budovy ve městě jsou Vládní budova (vedle katedrály, skromná dvoupatrová budova, v níž v letech 1828/29 sídlila nově nezávislá řecká vláda, dokud se nemohly usadit v Aténách), Eynardio (budova 1830 vedle katedrály) , Markellosova věž (růžová strážní věž na Thomaidou) a Kapodistrianský sirotčinec na jihu (děsivě vypadající jako vězení, které to bylo).
- 2 Christos Kapralos Museum (3 km severně od města poblíž severozápadního cípu ostrova). W-F 08: 30-16: 00, So Ne 09: 30-17: 00. Kapralos (1909-1993) byl řecký umělec, který zde často trávil léto prací na Aegině; jeho nejznámější dílo je 40 m Pindus Frieze. Budete vědět, že jste se dostali do muzea u sochy jeho matky venku. Dnes je to přístavba Národní galerie umění (Alexandros Soutzos Museum) v Aténách. Dospělý 5 €, konc. 3 €.
- Spisovatel Nikos Kazantzakis (1883-1957), nejlépe známý pro Řek Zorba, žil a vypínal v Aegině od roku 1933 a postavil idiosynkratický dům na severozápadním cípu 200 m severně od muzea Kapralos. Nyní je to soukromé obydlí a nemůžete cestovat dovnitř.
- 3 Agios Nektarios podél cesty do Agia Marina je velký, propracovaný, moderní pravoslavný kostel a klášter. Je věnován metropolitě St Nektarios (Anastasios Kephalas 1846-1920), mnichovi, který sloužil v Káhiře, Libyi a Aténách před odchodem do Aeginy. Od kostela vede cesta do kopce do Paleochory (staré město), dřívějšího hlavního města ostrova s byzantskou architekturou.
- 4 Klášter Chrysoleontissa, na vrcholku kopce uprostřed ostrova, je veden pruhem klikatým na jih od Agios Nektarios. Dnes je to klášter otevřený od 7:00 do 14:00 a od 16:00 do 18:30.
- 5 Chrám Aphaea (13 km východně od města Aegina). Denně 10: 00-17: 00. Aphaea byla místní bohyně a toto byla její jediná svatyně. Byla uctívána od 14. století před naším letopočtem, ale ve 2. století před naším letopočtem se sloučila do Athény a Artemis. Tento chrám, postavený 500 let před naším letopočtem, byl na místě dřívějšího chrámu, který vyhořel. Je to skvělá dórská skořápka na hřebeni borovic, kterou mimo jiné vykreslil JMW Turner. Většina jeho soch je nyní v Glyptotheku v Mnichově. Dospělý 6 €.
- Agios Minas je malý klášter 300 m jihozápadně od chrámu Aphaea, návštěvníci vítáni.
- Po celém ostrově jsou desítky dalších kostelů: dávejte pozor na Agios Christophoros, Agia Anastasia, Pachia Rachi, Agia Ekaterina a Omorphi.
- Perdika je rybářská vesnice na severním výběžku poloostrova na jihozápadním cípu ostrova. Většina z nich je nepopsatelný moderní vánek, ale u přístavu je příjemná kavárna a malebná ulička kolem mysu s výhledem na Epidaurus. Jižní bodec je křovinatý, pasený kozami a osly, a oficiálně mimo hranice. Na jejím konci je válcová budova 360stupňovou kamerou obscura: počkejte pět minut, než se vaše oči přizpůsobí, a celá krajina se pomalu objeví na kulaté zdi, vzhůru nohama.
- 6 Moni je bosky ostrov západně od Perdiky, dlouhý 1 km a dosažitelný 10minutovým vodním taxi. V místě přistání je plážový bar, ale jinak je neobydlený. Jelen přijde hledat podklady.
- 7 Nisida u severovýchodního cípu Aeginy je druhý ostrov, zalesněné 100 m místo lemované dvěma menšími výchozy a zřídka navštěvované. Zoodochos Pigi není zde zvěřinec pro divočáka, ale moderní kostel: znamená „životodárné jaro“ a je běžným řeckým místním jménem.
Dělat
- Pláže: nejlepší jsou Souvala na severním pobřeží, Agia Marina na východě, Marathonas 5 km jižně od města Aegina a Perdika.
- Stoupání nejvyšší vrchol na Aegině ve výšce 532 m, užitečně nazvaný Oros což je řečtina pro „horu“. Je to 5 km jihovýchodně od města, po silnici Lefkis směrem na Anitseo. Dobře značená cesta vede kolem pozůstatků chrámu k Dia a trvá 45 minut. Z vrcholu je panorama nad Saronským zálivem.
- Egejská škola plachtění, 8 Martyros Leontiou, město Aegina (dva bloky zpět od přístavu), ☏ 30 22970 25852, ✉[email protected]. M-So 09: 00-17: 00, Ne 14: 30-19: 00. Škola plachtění nabízející kurzy plachtění RYA v angličtině. Kurzy obvykle začínají v neděli v 17:30.
Jíst
- Nábřeží města Aegina je lemováno kavárnami. Dobré volby jsou Flisvos severně od mola (denně 10: 00–00: 00) a Pantarei v přístavu (denně 07: 30-03: 00).
- Agia Marina má Pita Tom (denně 12: 00–00: 00), kde jsou souvlaki a gyros čerstvé a levné.
- Perdika, na jihozápadním cípu ostrova, má celou řadu dobrých taveren.
- Vagia ano Aeredes, Pláž Vagia (jen na západ od přístavu), ☏ 30 22970 71122, ✉[email protected]. Denně 10: 00–00: 00. Dobré řecké jídlo, výhled na moře a příjemný personál.
Napít se
- Perdikiotika ve společnosti 38 Apheas ve městě Aegina má okouzlující dekor a neformální jídlo.
- Bartan a Barrera jsou na iriotském severním konci přístavu Aegina a Belle Epoque na Pileosu pár bloků do vnitrozemí.
- Zbytek ostrova nedělá volně stojící bary, vydejte se do jedné z nábřežních taveren.
Koupit
- Pistácie Aegina (φιστίκια, fistiki) jsou charakteristické a mají status CHOP - „chráněné označení původu“. Skořápka je bledší a trochu uzavřenější než, řekněme, americké kultivary. Jádro je červeno-zelené s intenzivní sladkou chutí. Kupte si je v jakémkoli boxy na bocích; Vyzkoušejte je se solí a citronovou šťávou, abyste vyvážili sladkost.
- Rybí trh je v pronikavé uličce u přístavu. Je otevřeno denně 06: 00-21: 00.
Spát
- Hlavní ubytovací pás začíná severně od města Aegina a prochází podél severního pobřeží přes Souvala do Vagie. Další klastry jsou kolem Agia Marina a Perdika.
- 1 Aegina Hotel (Ξενοδοχείο Αίγινα), 23 Stratigou D. Petriti St, město Aegina, ☏ 30 22970 28501, ✉[email protected]. Příjezd: 15:00, Překontrolovat: 12:00. Jednoduchý 2hvězdičkový hotel v blízkosti přístavu, s 19 pokoji a příjemným personálem. Nabízí 2 dvoulůžkové pokoje, 11 dvoulůžkových pokojů a 6 třílůžkových (2 1 lůžka). Všechny mají vlastní koupelnu, klimatizaci a TV, mnohé mají balkon s výhledem na moře; některé pokoje mají ledničku. K dispozici je nádvoří s palmami a terasa s výhledem na přístav a město. Wifi zdarma. B & B double € 45.
- Blue Dolphin Studios & Apartment, Eleitherioi Venizeloi, Vagia (Severní pobřeží), ☏ 30 22970 71382, ✉[email protected]. Malé místo se šesti studiemi a jedním bytem a bazénem. Přátelští a ochotní švédští majitelé. Dvoulůžkový pokoj (pouze pokoj) 75 EUR.
Zůstat v bezpečí
- Dávejte pozor na ochranu před sluncem a udržujte hydratovaný - mořský vánek se ochlazuje, takže si neuvědomujete, jak se sluncem šíříte.