Abcházie - Abchasien

The Zahraniční úřad Spolkové republiky Německo má o této zemi speciální Cestovní a bezpečnostní rady vydáno (webový odkaz). „Kvůli nepředvídatelná bezpečnostní situace Důrazně doporučujeme, abyste se této oblasti vyhýbali nebo abyste získali předchozí souhlas gruzínských úřadů. Situace je v současné době stabilní. Gruzínské úřady stále zvažují vstup z Ruska nelegální přechod hranic potrestán. Gruzínský „Zákon o okupovaných územích“ zakazuje cestování, ekonomickou činnost, získávání půdy a další činnosti až na několik výjimek. Konzulární ochranu nelze v současnosti poskytnout německým občanům kvůli nedostatečnému přístupu. V případě nouze není zaručena ani proveditelnost záchranného letu.“ Aktuální bezpečnostní informace. Datum posledního oznámení: 02/22/2018.

Abcházie (Abcházština. Аҧсны /Aṗsny; Ruský Абхазия /Abcházie) je jeden na jihu ostrova Kavkaz do Černé moře hraničí s autonomním státem podobným regionem, který je i nadále součástí mezinárodního práva Gruzie je viděn. De facto je však Abcházie od roku 1992 zcela nezávislá na Gruzii. Nezávislost Abcházie byla upevněna po konfliktu na Kavkaze v roce 2008, v důsledku čehož šest států OSN (Nauru, Nikaragua, Rusko, Vanuatu, Venezuela a Tuvalu) uznalo Abcházii jako oficiálně nezávislou.

Od roku 2008 se celková situace a bezpečnost v Abcházii díky ruské podpoře masivně stabilizovala. Bez ohledu na politickou situaci má pro cestující smysl vnímat Abcházii jako samostatnou zemi. Abcházská kultura a jazyk se velmi liší od Gruzie. Tento region byl již v sovětských dobách oblíbeným cílem cest pro své mírné podnebí, pláže a přírodu. Mezitím má země opět rostoucí infrastrukturu cestovního ruchu, ale dosud ji navštěvovali hlavně turisté z Ruska a dalších zemí SNS.

Dnes je Abcházie multikulturní zemí, ve které kromě Abcházců žijí i Arméni, Rusové, Gruzínci, Řekové a Ukrajinci. Region se může ohlédnout za bohatou historií sahající až do starověku.

místa

• Agudsera
• Bsybta
• Drando
• Gagra, russ: Гагра, georg: გაგრა
• Gal, russ: Гал, georg: გალი (Gali)
• Gudauta, Rusky: Гудаута
• Gulrypsch, Rusky: Гулрыпш
• Gyachripsch
• Myussera
• Nowy Afon, russ: Новый Афон (v němčině příležitostně také „New Athos“)
• Ochamchyra, Rusky: Очамчыра
• Pizunda, Rusky: Пицунда
• Suchumi, russ: Сухум, abchas: Aqwa (Аҟəа), georg: სოხუმი (Sochumi, tento termín je také často používán v němčině)
• Chchalta
• Tkuartschal , Rusky: Ткуарчал (Tkwartschal)
• Zandripsch

Další cíle

• Kodori Valley
• Voronya jeskyně - nejhlubší známá jeskyně na světě
• Jeskyně Achali Atoni - Dripstone jeskyně poblíž Nowy Afon
• Jezero Riza
• Velká abcházská zeď - 160 km dlouhé, částečně zachovalé středověké opevnění

Pozadí

zeměpis

Abcházie se nachází jižně od Kavkazu na severním pobřeží Černého moře západně od řeky Enguri v Gruzii. S výjimkou úzkého, zemědělsky využívaného pobřežního pásu je země extrémně hornatá a dosahuje výšek přes 4 000 metrů. Jeskyně Voronya se nachází v masivu Arabika. S výškou 2190 metrů je to nejhlubší známá jeskyně na světě.

Díky ochraně poskytované pohořími má pobřežní pás subtropické podnebí, a proto se Abcházie v sovětské éře stala oblíbenou rekreační oblastí. Mírné podnebí upřednostňuje pěstování tabáku, čaje, vína a ovoce, takže zemědělství a potravinářský a nápojový průmysl patří mezi nejdůležitější hospodářská odvětví v zemi.

Obyvatelé

Současní obyvatelé Abcházie se nazývají Abcházci, ale jedná se o lidi, kteří se v 16. století přistěhovali ze severního Kavkazu na jih a vyhnali kartelské (= gruzínské) kmeny, které podle ruštiny drtivá většina země a Italští kronikáři: Ruský kronikář А. Н. Дьячков-Тарасов píše:

"Abcházci ne vždy žili tam, kde žijí nyní;" Jejich mnoho historických údajů a zvyků ukazuje, že pocházeli ze severu a vyhnali kartelské kmeny, dokud se nezastavili u Enguri. “

Teorii, že moderní Abcházci původně vstoupili do oblasti osídlení Cartwian násilím, podporuje skutečnost, že podle některých zahraničních zdrojů 17. století nebyl ani Sukhumi abcházským městem. Podle Archangela Lambertiho osídlení Ilori, Mokwi, Dranda a Bedia obývali Mingrelians. Po italském misionáři Zampim nebyl Bitschwinta ani abcházským městem. Napsal, že metropolitní sídlo západogruzínských Catholicos bylo v Bitschwinta, poblíž Abcházců. Kromě toho v regionu žila malá řecká menšina a několik tisíc Gruzínců poté, co už kvůli vyhnání na konci 16. století nebyli většinou. Ve 20. století se počet Gruzínců žijících v Abcházii opět výrazně zvýšil, zejména v důsledku migrace. V roce 1931 byla Abcházie na příkaz Josefa Stalina připojena ke gruzínské sovětské republice v Sovětském svazu, což vedlo k dalšímu přílivu Gruzínců. Kromě toho se v regionu od konce 19. století usadilo mnoho Rusů, Arménů a Ukrajinců. Na počátku 20. století se tedy moderní Abcházci stali v Abcházii menšinou. Abcházové byli během stalinismu také vystaveni přísným represím. Abcházie však nikdy nebyla podrobena znárodnění rolnictva za komunismu, což rolníkům umožnilo zachovat si jejich majetek.

Poslední sovětské sčítání lidu z roku 1989 určilo populaci asi 525 000, z toho téměř 46% Gruzínců a 18% Abcházců. Zbytek populace tvořili Arméni (14,6%), Rusové (14,3%), Řekové (2,8%) a některé menší menšiny.

Když se Abcházie po rozpadu Sovětského svazu prohlásila za nezávislou na Gruzii, podpořila Abcházce v jejich úsilí většina ostatních menšin, zejména Rusové a Arméni, kteří očekávali lepší vyhlídky do budoucna v nezávislé Abcházii než v Gruzii, která byla tehdy velmi nacionalisticky vládl.

V průběhu občanské války proběhly etnické čistky a vyhoštění a zhruba 250 000 obyvatel (včetně přibližně 200 000 Gruzínců) opustilo zemi. Mnoho dalších obyvatel země později emigrovalo kvůli obtížné ekonomické situaci. V roce 2003 to bylo jen asi 215 000 obyvatel. Situace v Abcházii se však od roku 2008 neustále zlepšuje a počet obyvatel se nyní opět zvyšuje. Podle sčítání lidu z roku 2011 měla země přibližně 241 000 obyvatel, kteří v té době tvořili 50,8% Abcházců, 19,3% Gruzínců, 17,3% Arménů, 9,2% Rusů, 0,7% Ukrajinců, 0,6% Řeků a asi 0,8% jiných menšin.

Většina obyvatel obdržela pasy z Ruské federace, protože do několika dalších zemí lze vstoupit s abcházským pasem. Mnoho Abcházců gruzínského původu je také gruzínskými občany.

Gruzínci žijící v Abcházii se zvláště koncentrují na jihu země, v Gal Raionu tvoří 98,2% populace, v Tkuartschal Raion 62,4% a v Ochamtschyra Raion asi 9,5%. Ve všech ostatních částech země je podíl Gruzínců po etnických čistkách, které vyvrcholily masakarem Suchumi, výrazně pod 5%.

Jazyk

Úředními jazyky Abcházie jsou abcházština a ruština, které jsou psány azbukou. Ruština je ve veřejném životě převážně dominantní. I se základní znalostí ruštiny můžete dobře komunikovat s místními obyvateli, kteří jsou většinou velmi nápomocní. Angličtina nebo jiné cizí jazyky nejsou ve skutečnosti běžné, i když se nyní mladí lidé tyto jazyky učí. Bez znalosti azbuky a minimálních znalostí ruštiny bude výlet do Abcházie pravděpodobně velmi komplikovaný.

Ačkoli Abcházie podle mezinárodního práva stále patří do Gruzie, gruzínský jazyk není v zemi nijak zvlášť rozšířený. Vláda de facto nezávislé Abcházie neschválila gruzínštinu jako jeden z úředních jazyků; mnoho Abcházců má pocit, že je to urážka, kterou by měl řešit gruzínský jazyk. Zejména na jihu země je však mnoho etnických Gruzínců, kteří podle toho mluví svým jazykem. Tam jsou také gruzínské školy a média.

Cestovatelé by měli vzít na vědomí, že mnoho míst v Abcházii má velmi podobná, ale ne shodná jména v ruštině a gruzínštině, obvykle gruzínské jméno končí i, Rus není, jako například v Sochum (i), Gal (i), Ingur (i). Je vhodné používat ruská místní jména v Abcházii a gruzínská místní jména v Gruzii (nebo oblasti ovládané gruzínskou vládou), aby nedošlo k poškození převážně křehké národní hrdosti na obou stranách. Místa se v abcházštině často nazývají velmi odlišně než v ruštině a gruzínštině (např. Sukhum (i) znamená v abcházštině Aqwa), ale s turistickými termíny s těmito podmínkami zřídka přijdete do styku.

dostávat se tam

Existují dva oficiální hraniční přechody: jeden Psou, hranice s Ruskem u Adleru, na druhé straně Ingur, hranice s Gruzií poblíž Zugdidi. Do Ruska můžete také vstoupit z Ruska lodí.

Hranice s Gruzií (Ingur) byla abcházskou stranou dočasně uzavřena od 27. června 2019 až do odvolání (informace od abcházského konzulátu 30. července 2019).

Gruzínské úřady nesmí procházet Abcházií. Každý, kdo vstupuje z Ruska, musí také odejít do Ruska, totéž platí pro gruzínskou stranu. Jinak vám hrozí drakonické pokuty za nelegální překročení hranice.

Vstupní požadavky

Všichni občané zemí, které nejsou členy SNS, potřebují vízum, které lze získat přímo od Abcházské ministerstvo zahraničních věcí lze požádat o online.

Pokud bude žádost o vstup schválena (což je v případě žádostí o turistická víza vždy pravda), bude zasláno potvrzení e-mailem nebo faxem, které musí být předloženo při vstupu. Po vstupu do země musíte co nejdříve jít na ministerstvo repatriace (již ne ministerstvo zahraničních věcí) v Suchumi, kde bude vydáno konečné vízum.

Vízový poplatek je v současné době 350 RUR (přibližně 5 EUR; od dubna 2019) a lze jej nyní platit v hotovosti nebo kreditní kartou, již není nutné platit v bance. Vízum se obvykle vkládá pouze do cestovního pasu, není nalepeno ani orazítkováno, aby se předešlo problémům cestujících s gruzínskými úřady při vstupu do Gruzie. Při odjezdu bude vízum znovu vyzvednuto.

Případně lze uskutečnit výlet prostřednictvím vybrané cestovní kanceláře, která rekreanty zbaví velké části formalit.

Z Ruska

Vstup přes Rusko je relativně přímočarý. Ruské letiště Soči / Adler je jen několik kilometrů od abcházských hranic a obsluhují ho také německá letiště. Ze Soči jezdí taxíky a maršrutky do Abcházie za rozumné ceny. Je pravidlem, že jste odvezeni pouze na hraniční přechod a musíte znovu hledat jízdu na abcházské straně, což by neměl být problém. Hraniční odbavení probíhá bez problémů a bez mnoha otázek.

Vezměte prosím na vědomí, že pro návrat do Ruska je nutné ruské vízum pro dvojí vstup. Musíte také vyplnit novou migrační kartu (jsou k dispozici na hraničním přechodu). To je také jediný razítko na hraničním přechodu Psou.

Pokud chcete po pobytu v Abcházii cestovat do Gruzie, nezapomeňte, že při vstupu přes Rusko není ve vašem pasu vízum ani vstupní razítko. Z gruzínského hlediska jste vstoupili do země nelegálně a při vstupu do Gruzie budete čelit potížím. V pasu však není žádné razítko ani z ruské, ani z abcházské strany a vízum se nelepí a Gruzii lze navštívit také s průkazem totožnosti.

Z Gruzie

Přechod je pro ruské občany uzavřen! Ruské místo narození může vést k zdlouhavým kontrolám.

Jediný otevřený hraniční přechod je mezi řekou Inguri Zugdidi a Gali. 10 km od Zugdidi jezdí maršrutky pro lari, taxíky tam mají 10 litrů. Před vstupem na most musíte na gruzínské policejní stanici před mostem ukázat svůj pas (bude naskenován) a vytištěné potvrzení o abcházských vízech - tento policejní úřad se oficiálně otevírá až v 10 hodin, i když je již obsazený ( od dubna 2019). Pasy jsou někdy zadrženy na delší dobu, i když je abcházský post již funkční. Hranici lze překročit pouze pěšky nebo koňským povozem. Abcházský příspěvek se otevírá v 8:00 Na gruzínském stanovišti je pouze jednoduchý snack bar a lékárna. Na abcházské straně není jídlo, toaleta ani změna místa. V Zugdidi je zásadní získat rublskou hotovost, směnárny najdete na celém trhu hojně. Lari nelze vyměnit nikde v Abcházii.

Přímá maršrutka jezdí z / do Kutaisi jednou nebo dvakrát denně.

Na hranici lze očekávat dlouhé čekací doby a průzkumy. Dvě hodiny od příjezdu na gruzínskou stranu do opuštění hraničního přechodu na abcházské straně jsou normální, ale v ideálním případě lze hranici překročit bez dlouhých pauz. Na abcházské straně je třeba předat tři stanoviště: abcházskou policii, ruskou FSB a abcházské celní orgány. Lze očekávat, že jeden z nich bude vyzván ruskou FSB do vyšetřovací místnosti a bude tam vyslýchán; lze se ptát na účel a délku cesty, místo pobytu, zaměstnání atd. V Německu. Znalost ruštiny může proces podstatně urychlit, ale měli byste si také poradit s angličtinou. Může se ale také stát, že nebudete vyslýcháni a hraniční přechod je hotový za 10 minut. Směrem do Gruzie funguje odbavení na hranici obvykle mnohem rychleji než obráceně.

Za hranicí jsou taxíky a marshrutky jsou k dispozici pouze ráno Suchumi, později během dne musíte přestupovat v Gal. Daně v Gal-Grenz stojí 200 R, ale jsou k dispozici také marshrutky (označené „Гал“). Odtud se bez problémů dostanete do Suchumi, jezdí zde pravidelné autobusy a maršrutky za 250 R. Taxi mezi Suchumi a hranicí v Inguru stojí mezi 1500 a 3000 rublů, v závislosti na taxikáři, obchodních dovednostech a znalostech ruštiny.

mobilita

Místní veřejná doprava (ÖPNV) v Abcházii je primárně zajišťována omnibusy a minibusy (Marschrutka). Existuje síť cest, která není snadno přístupná cizím osobám, ale kterou lze skutečně použít k dosažení jakéhokoli místa v zemi. Cestování s těmito druhy dopravy je velmi levné, ale vyžaduje určitou nepředvídatelnost. Cena za autobus se platí před začátkem cesty, cena za použití minibusu se obvykle platí při dosažení cíle. Autobus zastavuje na pevných zastávkách, minibus zastavuje, kdykoli je to možné, na žádost cestujícího.

Dalším způsobem cestování v Abcházii je stopování. Používá ho samotná populace jako dopravní prostředek a často funguje rychleji než veřejná doprava. Je zvykem odměňovat stánek s jídlem penězi.

Na hraničním přechodu mezi Ruskem a Abcházií v Psou jsou na abcházské straně vždy k dispozici vozidla, jejichž vlastníci je nabízejí do určité míry jako neoficiální soukromé taxi nebo sami jako řidič. Jízdné by mělo být dohodnuto před zahájením cesty a důrazně se doporučuje akce. Využití této nabídky je na jedné straně jednoznačně pohodlnější a časově úspornější než používání veřejné dopravy, na druhé straně je mnohem dražší (např. Od ruských hranic po Suchumi [vzdálenost: 120 km] 1 500 RUB / ~ 35 EUR autem ve srovnání s 150 RUB / ~ 3, 50 EUR minibusem).

Na hraničním přechodu mezi Gruzií a Abcházií poblíž Otsartse, mezi Gali a Zugdidi na řece Enguri a na obou koncích 870 metrů dlouhého Enguriho mostu, který jej překračuje a byl postaven německými válečnými zajatci v letech 1944 až 1948, vstup do Abcházie je jistě také možná, ale poněkud záludná. Jelikož se napětí mezi Gruzií a Abcházií projevuje také ve vnějším vzhledu hraničního přechodu, není infrastruktura tak rozvinutá jako na hraničním přechodu do Ruska. Pokud jde o provoz, vše je zde více zaměřeno na takzvaný malý pohraniční provoz místního obyvatelstva. Je poměrně vzácné, že zde hranice překračují turisté nebo jiní cestovatelé. Pro pokračování v cestě jsou proto k dispozici také neobvyklejší dopravní prostředky, jako jsou vozidla tažená koňmi. Z Gali jsou opět k dispozici výše uvedené možnosti cestování a dopravní prostředky.

V neposlední řadě je dalším způsobem cestování v Abcházii použití železnice. Kdysi dobře fungující, plně elektrifikovaná železniční síť se také úplně zhroutila po rozpadu Sovětského svazu a následné občanské válce v Abcházii a kvůli rabování částečně neexistovala. V posledních letech však byla síť znovu uvedena do provozu a opět existuje možnost cestovat pravidelným vlakem z Moskvy do Suchumi. Obnova železniční sítě má nyní pokročit do Ochamtschiry, pro nákladní dopravu (včetně přepravy uhlí) dokonce přes odbočku do Tkuartschalu, ale ne z Ochamtschiry směrem na Gal nebo dokonce do Zugdidi v Gruzii.

Zatím nejsou k dispozici žádné informace o dříve také dané možnosti cestování lodí podél pobřeží Černého moře. Měly by existovat první přístupy k přeorientování této možnosti cestování, což by představovalo velmi zajímavý způsob obcházení z turistické perspektivy, protože mnoho vyhledávaných cílů se nachází v blízkosti moře.

Suchumi má letiště, ale v současnosti se nepoužívá k přepravě cestujících.

ubytování

• Inter Suchum (Интер Сухум). V Suchumi (uliza Lakoba / улица Лакоба 109), velmi blízko moře.Cena: Od 1400 RUB (~ 30 €) za noc (říjen 2013).poslední změna: neuvedeno
• Hotel Riza (Рица). Nachází se v Suchumi v centru přímo na plážové promenádě.poslední změna: neuvedeno

Turistické atrakce

• Botanická zahrada v Suchumiposlední změna: neuvedeno
• samotné město Suchumi
• Jezero Riza (v severní Abcházii). poslední změna: neuvedeno
• Klášter sv. Šimona (v Nowy Afon). Vedle je také Stalinova dacha (letní dům).poslední změna: neuvedeno
• Hrad (zřícenina) Anakopija v Novém Afonuposlední změna: neuvedeno
• Systém kolem vlakového nádraží Psyrkha na řece stejného jména v Nowém Afonu

činnosti

Abcházie byla jednou z nejoblíbenějších turistických destinací v SSSR. I dnes každoročně přijíždějí tisíce turistů, zejména ruských turistů, většinou na dovolenou na pláži. V zemi jsou také četné kláštery, kostely a další kulturní památky, které stojí za to vidět.

prodejna

Oficiální měnou v Abcházii je ruský rubl. V Suchumi je nyní mnoho bankomatů, kde můžete snadno (a pouze) rublů vybírat kreditní kartou. Nemusíte tedy s sebou nosit příliš mnoho hotovosti. Euro a dolary můžete měnit ve všech velkých městech, ale pouze v bankách. Směnné kurzy jsou většinou velmi odlišné, takže kurz v Gagra Bank (Gagra) v říjnu 2013 byl 1 euro = 37 rublů, na Sberbank Abcházie v Suchumi 1 euro = 40,10 rublů.

Ve městech je několik obchodů s nepřetržitým provozem. Suchumi má nové nákupní centrum na okraji města. Jinak je vše rozloženo do malých obchodů, minimarketů a mnoha kiosků. Největší obchod s potravinami v Gagře se jmenuje „kontinent“.

kuchyně

V Abcházii dominuje kavkazská a ruská kuchyně. Ražniči je k dispozici téměř všude. Abcházie je také vinařskou oblastí.

noční život

V Sukhumu je několik kaváren a barů. Alkohol je k dispozici nepřetržitě po celé zemi. Místní obyvatelé rádi pijí hodně a kdykoli během dne. Zejména jako cizinec jsou lidé rádi pozváni na domácí víno nebo cha-cha, místní pálenku.

bezpečnostní

Ministři zahraničí většiny západních zemí (včetně Německa, Rakouska a Švýcarska) nadále nedoporučují cestovat do Abcházie, protože zde nelze poskytovat konzulární pomoc. Konkrétně to znamená, že pokud tam ztratíte pas, často již nemáte možnost legálně opustit zemi bez vnější pomoci. V (nepravděpodobném) případě zatčení nemůže dotyčné velvyslanectví poskytnout konzulární pomoc.

Před vstupem do Abcházie je vhodné pořídit si kopii cestovního pasu a ruských víz. V případě ztráty cestovního pasu v Abcházii je možné získat povolení ke vstupu do Ruska na ruském konzulátu v Suchumi. Po opětovném vstupu do Ruska je třeba navštívit německý konzulát v Moskvě, kde bude vydán náhradní pas. Ztratíte-li v Abcházii pas, můžete zemi opustit legálně.

V případě vstupu přes Gruzii je standardním postupem v případě ztráty cestovního pasu vydání nového pasu velvyslanectví v Tbilisi a doručení červeným křížem. To může chvíli trvat, a proto byste měli být přihrávce opatrnější než kdekoli jinde.

Provoz je velmi chaotický a většina silnic je ve špatném stavu. Často dochází k nehodám. Hlavní silnice Psou - Gagra - Nowy Afon - Sukhum je však dobře rozvinutá a je tam regulován provoz.

klima

V létě je velmi teplo a vlhko. V létě může zůstat teplý až do října.

sdělení

Abcházie má vlastní telefonní a mobilní síť, kterou pokrývají zejména dva poskytovatelé Aquafon a A-Mobile. Zahraniční SIM karty nefungují kvůli nedostatečnému mezinárodnímu uznání. SIM karta stojí kolem 200 rublů, včetně kreditu 150 rublů, pro rekreanty existují speciální tarify. UMTS je k dispozici téměř ve všech lokalitách. Komunikace mezi abcházskými a německými čísly mobilních telefonů často nefunguje. Z gruzínské sítě nelze abcházských čísel vůbec dosáhnout.

výlety

V mnoha městech nabízejí výlety džípem a autobusem k různým atrakcím v zemi.

literatura

webové odkazy

• Oficiální webová stránka ministerstva zahraničních věcí pro vydávání víz (Němec)
• Cestovní zprávy (německy): Cestovní zpráva a cestovní průvodce do Abcházie s informacemi o vízech, bezpečnosti atd. Říjen 2013 a v angličtině Daniel Hamilton
• Abcházie cestování, hotely, turistické informace, víza