Průvodce italským jazykem - Ιταλικός γλωσσικός οδηγός
Široce používaná slova
| | | |
---|
|
---|
- Sì. SiAno. .
- Ne. Ne.Ne. .
- BenePojďVe skutečnosti.
- PříspěvekPříspěvekDobře.
- Ne capiscoBez cappuccina. Nerozumím..
- nemluvím italskyNon parlo bene l'italianoNeumím dobře italsky.
- Parla Inglese?Parla igglese;Mluvíš anglicky;
- Qualcuno qui parla inglese?Qualcono koi parla igles;Mluví tu někdo anglicky?
- Čau..ΣάοAhoj. YAsas
- Jak se máš?Kde jsi? Jak se máš?
- Bene, grazie. E lei?Bene gracie e lei?Dobře Děkuji. Ty taky;
- Odkud jsi?Kome, co kiami?Jak se jmenuješ;
- Jak se máš?Kome si kiama?Jak se jmenuješ;
- Mi chiamo Andrea.Mi kiamo Andrea.Jmenuji se Andreas.
- Piacere, Andrea! Io mi chiamo Dimitri.Piatsere, Andrea Io mi kiamo Dimitri.Jsem ráda, Andrea! Jmenuji se Dimitris.
- Odkud jsi?Holubice e?Odkud jsi;
- Odkud jsi?Holubice sei?Odkud jsi;
| - Vengo dall'Italia.Vego dall Itálie.Jsem z Itálie.
- Dove abita?Dove Abita;Kde bydlíš;
- Dove abiti?Dove Abiti;Kde bydlíš;
- Abito do Říma. Abito a Roma.Bydlím v Římě.
- Abito v Miláně.Abito a MilánBydlím v Miláně..
- La prego signore, si seeda.La prego, Signore, si sienta.Prosím, pane, posaďte se.
- Děkuji mnohokrát.Gracie moltoDěkuji mnohokrát.
- Děkuji mnohokrát.Gracie milleDěkuji mnohokrát.
- Scusi.ΣκουσιPromiňte,,
- Chiedo scusa.Kiedo, poslouchal jsemOmlouvat se.
- Mi perdoni, signore.Mi Pertoni, SignoreOdpusťte mi, pane.
- Perdonami!PerdonamiOdpusť mi!
- Mám spoustu problémů.Mi disiatse moltoJe mi to moc líto.
- Dopo.MístoUvidíme se.
- Skryl jsem piace.Mi a fatto piatsere conoserlaRád vás poznávám.
- Přijeli.ArrivenderciAhoj.
- Aspetti un po '.Aspetti un poPočkej chvíli.
- Jedna minuta!Bez minutJedna minuta!
- Dobrý den.Boon Gorno.Dobré ráno.
| - Dobré ráno.Zimní zahrada BuonaDobrý večer.
- Dobrou noc.Muona notteDobrou noc.
- È vietato l'accesso.Ε βιέτατο λ'ατέσσο Přístup je zakázán.
- È vietata l'entrata.Ε βιετάτα λ'εντράταVstup zakázán.
- È vietata l'uscita.Ε βιέτατα λ'ουσιταVýstup je zakázán.
- È vietato fotografare.Je to fotografFotografování je zakázáno.
- È vietato fumare.E vietato fumareKouření zakázáno.
- Pozornost!Pozor!
- Pericolo!Pericolo Nebezpečí!
- Punto pericoloso.Punto perikolosoNebezpečný bod.
- Alarmy. Změnili jsme sePoplach.
- Aiuto!.ΙούτοPomoc!
- Kde je koupelna? Dove il koupelna Kde je toaleta;
- uominiŽenskámuži
- donneDonneženy
|
Výlet
- Cesta
- .Λ βιάτζιο
Nomenklatura
| | |
---|
|
---|
letecká doprava (k aeroporikuÓ daňìdhi) - letecká dopravaLetiště
- l-letiště letiště.příchody (napřì xis)
- přijďteodchody (i anachorì sis)
- le partenzelet (i ptì li)
- letletecká společnost (i aeroporikì éterì A)
| letecká společnosttrajektová spojení (aktoploikEs sind E- sis) Collegamenti marittimi loď (pl
- ìÓ)název loď (do kar
- Avi)název přístav (do lim
- Ani)přístav přístavní autorita (limenarch
- ìÓ)kapitánství přístavu cestující (o epiv
- Atis)il passeggero jachta (do k
- Ótero)lo jachta lodí (aktoploik
| Ós)přes klisnuželezniční doprava (sidhirodhromikE- s metaforouEs)
- ferroviari dopravavlak (do trENe)vlak mezinárodní vlak (do Dethn
- Es trENe)) mezinárodní vlak
- železniční trať (i sidhirodhromikì ghram ì
- linie ferroviariastanice (o stathmÓ s)
- staniceautobus (do Leoforì Ó)
| |
---|
autobus
- auto (na aftok
- ì
- nito)
- auto
- Qualche frase
- Preferujte leteckou dopravu
- Chci cestovat letecky Preferujte cestování přes klisnu?
- Chci cestovat lodí
- (A) kdy se jmenuje Bari?
- V kolik odpluje loď do Bari
- (A) v kolik hodin část vlaku za Salonicco
- V kolik odjíždí vlak do Thessaloniki?
- Vlak je po celém skleníku
- Vlak odjíždí v osm večer
- (A) jaký čas je jeho součástí Patrasso
- V kolik odjíždí autobus do Patrasu
- (A) v kolik hodin je vzduch pro Athény
- V kolik odlétá letadlo do Athén?
- Dov'è la fermata dell'autobus per Glyfada?
- Kde je autobusová zastávka pro Glyfada
- autobus z Capoliny na Piazza del Statuto
- autobus končí na náměstí Syntagma
- Dove farm il il tram per il Pireo?
- Kde tramvaj zastavuje na Pireus
- Kde je nádraží? Kde je vlakové nádraží?Dov'è il capolinea degli autobus per la
- Calcidica
- Kde je autobusové nádraží na Chalkidiki Vstupenka na?
- Paro
- , prego.
- lístek do Parosu.
Dostaneme čas, abychom získali vzduch
- Corfù
- Letadlo se nám podaří dostat na Korfu
Ano, osud v tempu.
| | |
---|
|
---|
- Ano, máte úspěchV hoteluV albergu V Albergu
- Nomenklaturahotel (na xenodhochì Ó)
- l'albergohostel (o xenÓnás)důchod hotelový komplex (na xenodochiak
- Ó zpěvákÓ tima)
- hotelový komplexstudio (do stù dio)
- monolokálnípokojA tio)
- la slokajednolůžkový (pokoj) (do pondělíÓ klín)
- la singoladvoulůžkový (pokoj) (do dhì klín)
- la doppiapostel (do krevA vy)
- létoskříň (i dulApa)Rádio trezor (já žízním
- ìdha asfaltì tak jako)
- trezorbazén (i pisì na)
- bazénbalkon (odmítnoutÓ ni)
| - balkónvýhled (tjEA)la vista vlastní koupelna (idhiotik
- Ó b) A
- nio)vlastní koupelnukoupel (lutr Ó
- koupelvana (i baniE ra)
- vanasprcha (i duziE ra)
- cabina docciavířivka (k idhromůmAz)) hydromasáž
- horká voda (na chuťÓ ner Ó
- l'acqua caldaohřívač vody (o termoskuì fonas)
- lo scaldabagnoklimatizace (o klimatismuÓs)klimatizace ústřední topení (i kentrik
- ì thErmansi)centralizované riziko elektrický proud (do ilektrik
| - Ó rE vma)
- elektrický proudlednice (na psiyì Ó)
lednice |
dřez (o neroch
- ì
- tis)
- levandulepalec | 200 pixelů | centrum | Hotel "Megali Vretania" na ulici Syntagma di AteneQualche fraseJak najdete dobrý hotel k návštěvě?Znáte v okolí dobrý hotel? Mìpos xEreteEa kalÓ xenodhoch?.
- ì
- o edh
- Ó kondASi, lo tak. Postup dritto e lo troverete davanti.Ano, já vím. Jděte rovně a najdete to naproti.Nè, CsEro. Prochorì
- efektivně
- ì
- a ke tha to vrìte apènandi.Vi ringrazio molto, signore.Děkuji moc, paneSas efcharistÓ
- pol
- ì
- , kìrie.Avete (una) stanza?
- Máte pokoj?
- E
- chete místnostA, tio;Si, ce l'ho. Quante persone siete?Ano mám. Kolik lidí jste;N. EE cho. PÓ
- sa
- A
- tomaìste?Máme také více lidí než 7 let. Jsme dva lidé plus sedmileté dítě.Já maste dhìÓAtoma sinEna pedA
- ki eft
- A
- chronÓn.Allora avete bisogno di una doppia. Přidejte k ragazzovi dopis.Pak potřebujete dvojníka. Přidám postel pro dítěTÓte chriA zeste dhìklino. Tha prosthEtakEna postel.
- A
- ti yi
- A
- pedh
- ì
- I vostri passaporti, for favore.
- Vaše pasy, prosím.
- Ecco můj pas a (co) mého magnáta.
- Tady můj a manželčin pas.
- Bene. Avete bagagli con voi?
- Ve skutečnosti. máš věci s sebou?
- Venite, vi faccio vedere la stanza
- Ukážu ti místnost
- Ha vista sul mare.
- Je z něj výhled na moře.
- Chladicí kapalina je podávána ze sady jemných novinek.
- Snídaně se podává od sedmi do devíti
- (A) che ora andrete via domani?
V kolik odejdeš zítra?
Andremo přes mezzogiorno.