španělština（Español), také zvanýCastellano（Castellano), zkráceněšpanělština, Španělština je kroměAngličtina、francouzštinaaarabštinaÚředním jazykem většiny cizích zemí je také jeden z oficiálních jazyků OSN. Španělština pochází zŠpanělskoJazyk kastilštiny je pobočkou románské jazykové rodiny. S výjimkou místa původu ve Španělsku jsou uživatelé soustředěni hlavně vLatinská AmerikaPoužívá ji asi 400 milionů lidí v zemi. Podle počtu mluvčích jazyka je španělština druhým jazykem na světěModerní standardní čínština„Celkový počet uživatelů jazyků je na druhém místě na světě (v roce 2016 překonal angličtinu)čínština。
Průvodce výslovností
samohláska
souhláska
Běžné dvojhlásky
Seznam konverzačních podmínek
Základní pojmy
Společné znaky
|
- Ahoj. ( Neformální ）
- Hola (OH-lah Euler)
- Jsi v pořádku? ( formální ）
- ¿ Cómo está usted? (KOH-moh ehs-TAH oos-TEHD? Upínací forma, miluj ho, Worcesteru?)
- Jsi v pořádku? ( Neformální ）
- ¿ Cómo estas? (KOH-moh ehs-TAS? Spona forma Love Tas?)
- Dobře Děkuji.
- Muy bien, gracias. (MOO-ee byehn, GRAH-syahs)
- Jak se jmenuješ?
- ¿ Cómo se llama usted? (KOH-moh SAY YAH-mah oos-TEHD? Button mold color linen Worcester)
- Jmenuji se______.
- Me llamo ______ (MEH YAH-moh _____ 美亚 模 _______)
- rád tě vidím.
- Encantado/a (ehn-kahn-TAH-doh/ehn-kahn-TAH-dah Tajně sledující Taduo / Tajně sledující Tadu)
- Prosím.
- Prosím laskavost (POHR fah-BOHR Porušení zákona)
- dík.
- Gracias (GRAH-syahs Gracias)
- Nemáš zač.
- De nada (DEN NAH-dah Získejte tucet)
- Ano.
- Sí (ZOBRAZIT hru)
- Ne.
- Ne (NOH)
- Promiňte. (Získejte pozornost）
- Disculpe. (Diskuse)
- Promiňte. /Promiňte. (požádat o odpuštění）
- Disculpe. / Lo siento. (Pedir perdón ）
- Promiňte.
- Lo siento (LOH SYEHN-toh Pokladna Rossi)
- Ahoj.
- . ¡ Adiós! (Adiós)
- Ahoj. (Neformální）
- Hasta luego. (AS-tah LUE-go Astar (malý pes)
- nemohu říctNázev jazyka (Není to dobře řečeno.)
- No voy a decirNombre de la lengua (žádný habla bien.)
- Mluvíte čínsky?
- ¿ Habla používá chino? ( ?）
- Mluví tu někdo čínsky?
- ¿ Hay alguien aquí que hable chino? ( ?）
- Pomoc!
- ¡ Ayuda! (ach jo!) / ¡ Socorro! (soh-KOHR-roh!)
- pomoz mi!
- ¡ Ayúdame! ( !）
- Pozor!
- ¡ Cuidado! ( !）
- Dobré ráno.
- Buenos días (BWEH-nohs DEE-ahs Do not Dias)
- dobré odpoledne.
- Buenas tardes (BWEH-nahs TAR-dehs don't take dei de)
- dobrý večer
- ¡ Buenas noches! (BWEH-nahs NOH-chehs)
- Dobrou noc.
- Buenas noches. (BWEH-nahs NOH-chehs, don't take a move)
- Nerozumím.
- Žádné entiendo (NOH ehn-TYEHN-doh)
- Kde je toaleta?
- ¿ Dónde está el baño? (DOHN-deh ehss-TAH EHL BAH-nyoh? Dónde está el baño?) / Ve Španělsku: ¿ Dönde están los aseos? (DOHN-deh ehs-TAHN lohs ah-SEH-ohs Dónde están los aseos?)
problém
- Neotravuj mě.
- Déjame en paz. (DEH-hah-meh ehn PAHS)
- Nesahej na mě!
- ¡ No me toques! (Noh meh TOH-kehs!)
- Jdu na policii.
- Llamaré a la policía. (Yah-mah-REH ah lah poh-lee-SEE-ah)
- Policisté!
- ¡ Policía! (Poh-lee-SEE-ah!)
- stop! Je tu zloděj!
- ¡ Alto, ladrón! (AHL-toh, lah-DROHN!)
- Potřebuji tvou pomoc.
- Necesito ayuda. (Neh-seh-SEE-toh ah-YOO-dah)
- Je to nouzová situace.
- Es una emergencia. (Ehs OO-nah eh-mehr-HEHN-syah)
- Ztratil jsem se.
- Estoy perdido/a (ehs-TOY pehr-DEE-doh/dah)
- Ztratil jsem zavazadlo.
- Perdí mi bolsa / bolso / cartera. (Pehr-DEE mee BOHL-sah / BOHL-soh / kahr-TEH-rah)
- Ztratil jsem peněženku.
- Perdí la cartera / billetera. (Pehr-DEE lah kahr-TEH-rah / bee-yeh-TEH-rah)
- Cítím se nepohodlně.
- Estoy enfermo/a. (Ehs-TOY ehn-FEHR-moh/mah)
- Jsem zraněný.
- .Estoy herido/a. (Ehs-TOY heh-REE-doh/dah)
- Potřebuji lékaře.
- Necesito un médico. (Neh-seh-SEE-toh OON MEH-dee-coh)
- Mohu si půjčit váš telefon?
- ¿ Chcete používat teléfono? (PWEH-doh oo-SAHR soo teh-LEH-foh-noh?)
číslo
- 0
- cero (SEH-roh)
- 1
- uno (OO-noh)
- 2
- dos (dohs)
- 3
- tres (trehs)
- 4
- cuatro (KWAH-troh)
- 5
- cinco (VIDĚNO-koh)
- 6
- seis (SEH-ees)
- 7
- siete (viz-EH-teh)
- 8
- ocho (OH-choh)
- 9
- nueve (noo-EH-beh)
- 10
- diez (dee-EHS)
- 11
- jednou (OHN-seh)
- 12
- doce (DOH-seh)
- 13
- trece (TREH-seh)
- 14
- catorce (kah-TOHR-seh)
- 15
- kdoule (KEEN-seh)
- 16
- dieciséis (dee-EH-see-SEH-ees)
- 17
- diecisiete (dee-EH-see-see-EH-teh)
- 18
- dieciocho (dee-EH-see-OH-choh)
- 19
- diecinueve (dee-EH-see-NOO-EH-beh)
- 20
- veinte (VAIN-teh)
- 21
- veintiuno (VAIN-tee-OO-noh)
- 22
- veintidós (VAIN-tee-DOHS)
- 23
- （）
- 30
- treinta (VLAK-tah)
- 40
- cuarenta (kwah-REHN-tah)
- 50
- cincuenta (viděl-KWEHN-tah)
- 60
- sesenta (seh-SEHN-tah)
- 70
- setenta (seh-TEHN-tah)
- 80
- ochenta (oh-CHEHN-tah)
- 90
- noventa (noh-BEHN-tah)
- 100
- cien (viz-EHN)
- 200
- doscientos (dohs-see-EHN-tohs)
- 300
- trescientos (trehs-see-EHN-tohs)
- 1,000
- mil (MEEL)
- 2,000
- dos mil (dohs MEEL)
- 1,000,000
- un millón (oon mee-JOHN)
- 1,000,000,000
- mil millones (meel mee-YOH-nehs)
- 1,000,000,000,000
- un billón (oon bee-YOHN)
- Linka/číslo _____ (vlak, metro, autobus atd.)
- （）
- polovina
- střední (MEH-dyoh)
- méně než
- menos (MEH-nohs)
- více než
- más (MAHS)
čas
- Nyní
- ahora (ah-OH-rah)
- Později
- después (dehs-PWEHS)
- Před
- antes (AHN-tehs)
- Ráno/ráno
- mañana (mah-NYAH-nah)
- odpoledne
- tarde (TAHR-deh)
- večer
- noche (NOH-cheh)
- noc(Před spaním）
- Por la noche (Antes de ir a la cama ）
Hodinový čas
- 1 hodina ráno
- 1:00 de la mañana en la mañana (）
- 2 hodiny ráno
- （）
- poledne
- （）
- 1 odpoledne
- （）
- 14:00
- （）
- půlnoc
- （）
doba
- _____Minuta
- minuty (mee-NOO-toh (s))
- _____Čas
- hora (s) (OH-rah)
- _____nebe
- día (s) (DEE-ah (s))
- _____týden
- semana (sh-MAH-nah (s))
- _____měsíc
- mes (es) (MEHS- (ehs))
- _____rok
- año (s) (AH-nyoh (s))
den
- dnes
- hej (oy)
- včera
- ayer (ah-YEHR)
- zítra
- mañana (mah-NYAH-nah)
- Tento týden
- esta semana (EHS-tah seh-MAH-nah)
- Minulý týden
- la semana pasada (lah seh-MAH-nah pah-SAH-dah)
- příští týden
- la semana que viene (lah seh-MAH-nah keh BYEH-neh)
- Neděle
- domingo (doh-MEEN-goh)
- pondělí
- lunes (LOO-nehs)
- úterý
- martes (MAHR-tehs)
- středa
- miércoles (MYEHR-koh-lehs)
- Čtvrtek
- jueves (WEH-vehs)
- pátek
- viernes (VYEHR-nehs)
- sobota
- sabado (SAH-bah-doh)
měsíc
- leden
- Enero (eh-NEH-roh）
- Únor
- Febrero (peh-BREH-roh）
- březen
- Marzo (MAHR-soh）
- duben
- Abril (AH-breel）
- Smět
- Majonéza (MAH-yoh）
- červen
- JunioČervna-nyioh）
- červenec
- Julio (Jun-lioh）
- srpen
- Agosto (ah-GOHS-toh）
- září
- Septiembresep-TYEHM-breh）
- říjen
- Octubre (ok-TOO-breh）
- listopad
- Noviembre (noh-BYEHM-breh）
- prosinec
- Diciembre (dee-SYEHM-breh）
Napište čas a datum
barva
- Černá
- černoch (NEH-groh)
- Bílý
- blanco (BLAHN-koh)
- Popel
- gris (GREES)
- Červené
- rojo (ROH-hoh)
- modrý
- azul (ah-SOOL)
- žlutá
- amarillo (ah-mah-REE-yoh)
- zelená
- verde (BEHR-deh)
- oranžový
- naranja (nah-RAHN-hah), anaranjado (ah-nah-rahn-HA-doh)
- nachový
- púrpura (POOR-poo-rah), morado (moh-RAH-doh), violeta (vee-oh-LEH-tah)
- růžový
- rosa (ROH-sah)
- Hnědý
- marrón (mahr-ROHN)
přeprava
Osobní auto a vlak
- Kolik stojí lístek do _____?
- ¿ Cuánto cuesta un billete (Španělsko) / pasaje (Jižní Amerika) / boleto (Mexiko) a _____? (KWAHN-toh KWEHS-tah oon beeh-YEH-teh / pah-SAH-heh / boe-LAY-toe ___)
- Lístek na ..., prosím.
- Un boleto/pasaje a _____, por favor. (Oon boh-LEH-toh/pah-SAH-heh ah _______, pohr fah-BOHR.)
- Kam jede tento vlak/autobus?
- Kde je vlak/autobus do _____?
- （）
- Zastavuje tento vlak/autobus v _____?
- （）
- V kolik odjíždí vlak/autobus do _____?
- （）
- Kdy může tento vlak/autobus přijet v _____?
- （）
pozice
- Jak se dostanu do _____?
- ¿ Cómo puedo llegar a _____? (KOH-moh PWEH-doh yeh-GAHR ah____?)
- ...vlakové nádraží?
- La Eestación de Tren? (.... lah ehs-tah-SYOHN deh trehn?)
- ...autobusová zastávka?
- provádíte autobusové autobusy? (.... lah ehs-tah-SYOHN deh ow-toh-BOO-sehs?)
- ...Letiště?
- al aeropuerto? (ehl ah-eh-roh-PWEHR-toh?)
- ...centrum města?
- al centro? (ahl SEHN-troh?)
- ... hotel pro mládež?
- jako hostitel? (ahl ohs-TAHL)
- ..._____Hostel?
- el hotel _____? (ehl oh-TEHL?)
- ... Macao/Tchaj -wan/Hongkong/Singapur/Čínská ambasáda/kancelář?
- （）
- Kde je jich víc ...
- Dónde hay muchos ... (DOHN-deh eye MOO-chohs)
- ...Hostel?
- hotely? (oh-TEH-lehs)
- ...Restaurace?
- restaurace? (rehs-tow-RAHN-tehs)
- ...bar?
- bary? (BAH-rehs)
- ... pamětihodnosti?
- sitios para visitar? (SEE-tyohs PAH-rah bee-see-TAHR)
- Můžete mi ukázat na mapě?
- Puede enseñarme/mostrarme en el map? (PWEH-deh ehn-seh-NYAHR-meh/mohs-TRAHR-meh ehn ehl MAH-pah?)
- ulice
- calle (KAH-yeh)
- Odbočit vlevo.
- Gire/doble/da vuelta a la izquierda. (HEE-reh/DOH-bleh/dah VWEHL-tah ah lah ees-KYEHR-dah)
- Odbočit vpravo.
- Gire/doble/da vuelta a la derecha. (HEE-reh/DOH-bleh/dah VWEHL-tah ah lah deh-REH-chah)
- Vlevo, odjet
- izquierda (ees-KYEHR-dah)
- že jo
- derecha (deh-REH-chah)
- rovný
- todo recto (TOH-doh REhacia el/la _____ (HAH-syah ehl/lah) (）
- u_____
- （）
- projít_____
- （）
- Před _____
- antes de _____ (AHN-tehs deh)
- Pozor_____.
- （）
- rozcestí
- （）
- Severní
- norte (no-teh)
- Jižní
- sur (soor)
- Východní
- este (EHS-teh)
- oo
- oeste (ooh-EHS-teh)
- Do kopce
- hacia arriba (AH-syah ahr-REE-bah)
- sjezd
- hacia abajo (AH-syah ah-BAH-hoh)
- severovýchod
- noreste
- jihozápadní
- suroeste
taxi
- taxi!
- ¡ Taxi! (TAHK-viz)
- Vezměte mě prosím na _____.
- Lléveme a _____, por favor. (YEH-beh-meh ah)
- Kolik to stojí _____?
- ¿ Cuanto cuesta ir hasta/a _____? (KWAHN-toh KWEHS-tah eer AHS-tah/ah)
- Prosím, vezmi mě tam.
- Déjeme ahí, por favor. (DEH-heh-meh ah-EE, pohr FAH-bohr)
pobyt
- Máte k dispozici nějaké pokoje?
- ¿ Hay habitaciones libres? (Ai ah-bee-tah-SYOH-nehs LI-brehs?)
- Kolik stojí jednolůžkový/dvoulůžkový pokoj?
- ¿ Co znamená vaše návyky pro jednu osobu/pro vaši osobu? ?)
- Místnost má ...
- ¿ La habitación viene con ....? (Lah ah-bee-tah-SYOHN BYEH-neh kohn?)
- ... prostěradla?
- sábanas? (SAH-bah-nahs?)
- ... na záchod?
- un baño? (oon BAH-nyoh?)
- ...Telefon?
- un teléfono? (oon teh-LEH-foh-noh?)
- ...TELEVIZE?
- un televisor? (oon teh-leh-vee-SOHR?)
- Mohu se nejprve podívat do místnosti?
- （）
- Je tam klidnější pokoj?
- （）
- ...Větší...
- más grande (）
- ...Čistič...
- （）
- ...levnější...
- más barato/a (）
- Dobře, chci tuto místnost.
- （）
- Zůstávám _____ noc.
- （）
- Můžete mi doporučit jiný hotel?
- （）
- Máte trezor?
- （）
- ... skříňka?
- （）
- Zahrnuje to snídani/večeři?
- （）
- V kolik je snídaně/večeře?
- （）
- Vyčistěte prosím místnost.
- （）
- Můžete mě vzbudit v _____?
- （）
- Chci se podívat.
- （）
měna
- Lze použít MOP/HKD/Renminbi/Singapurský dolar/Nový tchajwanský dolar?
- （）
- Lze použít USD/EUR/GBP?
- （）
- Lze použít RMB?
- （）
- Mohu použít kreditní kartu?
- （）
- Můžete mi vyměnit cizí měnu?
- （）
- Kde mohu směnit cizí měnu?
- （）
- Můžete mi vyměnit cestovní šeky?
- （）
- Kde mohu uplatnit cestovní šeky?
- （）
- Jaký je směnný kurz?
- （）
- Kde je bankomat (ATM)?
- （）
Stolování
- Stůl pro jednu osobu/dvě osoby, děkuji.
- （）
- Mohu zobrazit nabídku?
- （）
- Můžu jít do kuchyně a podívat se?
- （）
- Máte nějaké podpisové nádobí?
- （）
- Máte nějaké místní speciality?
- （）
- Jsem vegetarián.
- （）
- Nejím vepřové maso.
- （）
- Hovězí maso nejím.
- （）
- Jím pouze košer jídlo.
- （）
- Můžete to udělat lehčí? (Vyžadujte méně rostlinného oleje/másla/sádla）
- （）
- Balíček s pevnou cenou
- （）
- Objednejte podle nabídky
- （）
- snídaně
- （）
- Oběd
- （）
- odpolední čaj
- （）
- večeře
- （）
- Chci_____.
- （）
- Chci nádobí s _____.
- （）
- Kuře/kuře
- pollo. (POH-yoh)
- hovězí
- ternera (tehr-NEH-rah), vakuo (bah-KOO-noh), res (rehss)
- Ryba
- pescado (pehs-KAH-doh)
- Šunka
- jamón (hah-MOHN)
- klobása
- salchicha (sahl-CHEE-chah), vídeň (čau-NEH-sah)
- sýr
- queso (KEH-soh)
- vejce
- huevos (oo-WEH-bohs)
- salát
- ensalada (ehn-sah-LAH-dah)
- (čerstvá zelenina
- verduras (fresky) (behr-DOO-rahs (FREHS-kahs))
- (čerstvé ovoce
- fruta (fresca) (FROO-tah (FREHS-kah))
- chléb
- pánev (pahn)
- Přípitek
- tostada (tohs-TAH-dah)
- Nudle
- fideos (FEE-deh-ohs)
- rýže
- arroz (ahr-ROHS)
- fazole
- frijoles (zdarma-HOH-lehs), habichuelas (ah-bee-CHWEH-lahs)
- Můžete mi dát sklenici __?
- ¿ Vypadl/a byste z toho? _ (?)meh PWEH-deh poh-NEHR/trah-EHR oon BAH-soh deh?)
- Můžete mi dát šálek _____?
- ¿ Vypadl/a byste z toho? _ (?)meh PWEH-deh poh-NEHR/trah-EHR OO-nah TAH-sah deh?)
- Můžete mi dát láhev _____?
- ¿ Vypadl/a byste z toho botella de _____? (meh PWEH-deh poh-NEHR/trah-EHR OO-nah boh-TEH-yah deh?)
- káva
- kavárna (kah-FEH)
- Čaj
- té (TEH)
- džus
- zumo (THOO-mo)
- (Bubliny) voda
- （）
- (Normální) voda
- （）
- pivo
- （vino = víno ）
- Červené/bílé víno
- （）
- Můžete mi dát nějaké _____?
- （）
- Sůl
- （）
- Černý pepř
- （）
- máslo
- （）
- Je tam voda? (Získejte pozornost číšníka）
- （）
- Skončil jsem.
- （）
- Lahodné.
- （）
- Vyčistěte prosím tyto desky.
- （）
- Zaplatit účet.
- （）
bar
- Prodáváte alkohol?
- （）
- Existuje barová služba?
- （）
- Sklenici piva nebo dvě, prosím.
- （）
- Dejte si prosím sklenku červeného/bílého vína.
- （）
- Dejte si prosím půllitr.
- （）
- Prosím, dejte si láhev.
- （）
- Přijďte _____(Duchové) přidat _____ (Koktejlový nápoj）。
- （）
- whisky
- （）
- Vodka
- （）
- rum
- （）
- voda
- （）
- sodovka
- （）
- Tonická voda
- （）
- pomerančový džus
- （）
- Cola (Soda）
- （）
- Máte nějaké občerstvení?
- （）
- Dejte si prosím další sklenku.
- （）
- Udělejte prosím další kolo.
- （）
- Kdy podnikání končí?
- （）
- Na zdraví!
- （）
Nakupování
- Máte velikost, kterou nosím?
- （）
- kolik to je?
- （）
- To je moc drahé.
- （）
- Můžete přijmout _____ (cena)?
- （）
- drahý
- （）
- Levný
- （）
- Nemohu si to dovolit.
- （）
- Nechci to
- （）
- Klameš mě.
- （）
- Nemám zájem.
- （）
- Dobře, koupil jsem to.
- （）
- Můžeš mi dát tašku?
- （）
- Doručujete zboží (do zámoří)?
- （）
- Potřebuji...
- （）
- ...zubní pasta.
- （）
- ...Zubní kartáček.
- （）
- ... tampony.
- （）
- ...Mýdlo.
- （）
- ...šampon.
- （）
- ...lék proti bolesti. (Jako je aspirin nebo ibuprofen）
- （）
- ... studená medicína.
- （）
- ... Gastrointestinální medicína.
- ... （）
- ... břitva.
- （）
- ...Deštník.
- （）
- ...Opalovací krém.
- （）
- ...Pohled.
- （）
- ...razítko.
- （）
- ...Baterie.
- （）
- ...papírnictví.
- （）
- ...Pero.
- （）
- ... čínská kniha.
- （）
- ... čínský časopis.
- （）
- ... čínské noviny.
- （）
- ... čínský slovník.
- （）
řídit
- Chci si půjčit auto.
- （）
- Mohu získat pojištění?
- （）
- stop(Dopravní značka）
- （）
- jednosměrný pruh
- （）
- Výtěžek
- （）
- Zákaz parkování
- （）
- Rychlostní limit
- （）
- Čerpací stanice
- （）
- benzín
- （）
- nafta
- （）
úřady
- Neudělal jsem nic špatného.
- （Ne, hecho nada malo. ）
- To je nedorozumění.
- （To je malentendido. ）
- Kam mě vezmeš?
- （¿ A llevarás me? ）
- Jsem zatčen?
- （¿ Estoyské zatčení? ）
- Jsem občanem Macaa/Tchaj -wanu/Hongkongu/Singapuru/Číny.
- （Soy un ciudadano de Macao / Taiwán / Hong Kong / Singapur / chino. ）
- Chci kontaktovat Macao/Tchaj -wan/Hongkong/Singapur/čínské velvyslanectví/kancelář.
- （Deseo ponerme en contacto con la Embajada / Oficina de Macao / Taiwán / Hong Kong / Singapur / China. ）
- Chci mluvit s právníkem.
- （Quiero hablar con un abogado. ）
- Mohu nyní zaplatit pokutu?
- （¿ Puedo pagar la multa ahora? ）