HakkaHlavními uživateli jsouPevninská ČínazProvincie Ťiang -siGanzhouplocha,Provincie FujianzLongyanplocha,Provincie Kuang -tungV oblasti Huizhou v Heyuan, Meizhou, Eastern Guangdong,DongguanVýchodní oblast,GuangzhouNěkteré oblasti Zengcheng atd.,ChaoshanExistuje malá část oblasti, jazyk lidí Hakka.HongkongExistuje také značná část původních obyvatel Hakkas, aTchaj -wanV severní oblasti je mnoho lidí Hakka a v rané historii Nanyangu v jihovýchodní Asii je také mnoho zámořských Hakků a zámořských Číňanů. Konkrétně zastoupeny zámořskými asociacemi obchodních komor Hakka. Je to jeden z hlavních regionálních jazyků v Číně.
Nejortodoxnější jazyk Hakka je v současné době uznáván jako zástupce Meizhou, Guangdong. Relativně měkkým jazykem jsou domorodci z Guangdong Huiyang, Shenzhen a Hong Kong.
Průvodce výslovností
samohláska
souhláska
Běžné dvojhlásky
Seznam konverzačních podmínek
Základní pojmy
Společné znaky
|
- Ahoj.
- . ()
- Ahoj. (Neformální)
- . ()
- Jsi v pořádku?
- ? ( ?)
- dobře Děkuji.
- Děkuji. (Simungi)
- Jak se jmenuješ?
- ? ( ?)
- Jmenuji se______.
- ______ . ( _____ .)
- rád tě vidím.
- . ()
- Prosím.
- . ()
- dík.
- Díky moc. (do1 cia4)
- Nemáš zač.
- . ()
- Ano.
- . ()
- Ne.
- . ()
- Promiňte. (Získejte pozornost)
- . ()
- Promiňte. /Promiňte. (požádat o odpuštění)
- . ()
- Promiňte.
- . ()
- Ahoj.
- . ()
- Ahoj. (Neformální)
- . ()
- nemohu říctNázev jazyka [Špatně řečeno].
- [ ]. ( [ ])
- Mluvíte čínsky?
- ? ( ?)
- Mluví tu někdo čínsky?
- ? ( ?)
- Pomoc!
- ! ( !)
- pomoz mi!
- ! ( !)
- Pozor!
- ! ( !)
- Dobré ráno.
- . ()
- dobrý večer.
- . ()
- Dobrou noc.
- . ()
- Nerozumím.
- . ()
- Kde je toaleta?
- ? ( ?)
problém
- Neotravuj mě.
- . ( .)
- Nesahej na mě!
- ! ( !)
- Jdu na policii.
- . ( .)
- policie!
- ! ( !)
- stop! Je tu zloděj!
- ! ! ( ! !)
- Potřebuji tvou pomoc.
- . ( .)
- Je to nouzová situace.
- . ( .)
- Ztratil jsem se.
- . ( .)
- Ztratil jsem zavazadlo.
- . ( .)
- Ztratil jsem peněženku.
- . ( .)
- Cítím se nepohodlně.
- . ( .)
- Jsem zraněný.
- . ( .)
- Potřebuji lékaře.
- . ( .)
- Mohu si půjčit tvůj telefon?
- ? ( ?)
číslo
- 1
- jeden (yit5)
- 2
- dva (ngi4)
- 3
- tři (sam1)
- 4
- Čtyři (si4)
- 5
- Pět (ng3)
- 6
- šest (luk5)
- 7
- sedm (cit5)
- 8
- Osm (pálka5)
- 9
- Devět (giu3)
- 10
- deset (sip6)
- 11
- jedenáct (sip6 yit5)
- 12
- dvanáct (sip6 yit5)
- 13
- Třináct (sip6 sam1)
- 14
- čtrnáct (sip6 si4)
- 15
- patnáct (sip6 ng3)
- 16
- Šestnáct (sip6 luk5)
- 17
- Sedmnáct (sip6 cit5)
- 18
- osmnáct (sip6 bat5)
- 19
- devatenáct (sip6 giu3)
- 20
- dvacet (ngi4 sip6)
- 21
- dvacet jedna (ngi4 sip6 yit5)
- 22
- dvacet dva (ngi3 sip6 ngi4)
- 23
- dvacet tři (ngi3 sip6 sam1)
- 30
- třicet (sam1 sip6)
- 40
- čtyřicet (si4 sip6)
- 50
- Padesátka (ng3 sip6)
- 60
- Šedesát (luk5 sip6)
- 70
- Sedmdesát (cit5 sip6)
- 80
- osmdesát (bat5 sip6)
- 90
- devadesát (giu3 sip6)
- 100
- sto (yit5 bak5)
- 200
- Dvě stě (ngi4 bak5)
- 300
- Tři sta (sam1 bak5)
- 1,000
- tisíc (yit5 cien1)
- 2,000
- Dva tisíce (ngi4 cien1)
- 1,000,000
- jeden milión (yit5 bak5 van4)
- 1,000,000,000
- Miliarda (sip6 yit6)
- 1,000,000,000,000
- Jeden trilion (yit5 cau4)
- Linka/číslo _____ (vlak, metro, autobus atd.)
- _____Ne(hau4)
- polovina
- Polovina(ban4)
- méně
- málo(sau3)
- Více
- mnoho(do1)
čas
- Nyní
- Nyní (gin1 ha4)
- Později
- Pozdě (ci2)
- Před
- ráno (zau3)
- Ráno/ráno
- Hlavu brzy (zau1 teu2 zau3)
- odpoledne
- Další den (ha1 zu4)
- večer
- Temné ráno (am4 bu1 sin2)
- noc(Před spaním)
- Noční ráno (ya4 man1 sin2)
Hodinový čas
- 1 hodina ráno
- ()
- 2 hodiny ráno
- ()
- poledne
- ()
- 1 odpoledne
- ()
- 14:00
- ()
- půlnoc
- ()
doba
- _____Minuta
- _____minuta (_____fun1 zung1)
- _____Hodina
- _____ pouze hodiny (_____zak5 zung1 teu2)
- _____nebe
- _____den (_____ngit5)
- _____týden
- _____ pouze týdny (_____zak5 sin1 ki2) / _____ pouze uctívání (_____zak5 li1 bai4)
- _____měsíc
- _____ Pouze začátek měsíce (_____zak5 ngiet6 teu2)
- _____rok
- _____rok (_____ngien2)
den
- Dnes
- Dnes (gin1 ngit5)
- včera
- 喒 晡 日 (cam4 bu1 ngit5)
- zítra
- Zítra ráno (min2 zau1 ngit5)
- Tento týden
- Tento týden (ngia3 zak5 sin1 ki2) / Tento týden (ngia4 zak5 li1 bai4)
- Minulý týden
- Minulý týden (song4 zak5 sin1 ki2) / Pouze minulý týden (song4 zak5 li1 bai4)
- příští týden
- Příští týden (ha4 zak5 sin1 ki2) / Příští týden (ha4 zak5 li1 bai4)
- Neděle
- Týden (li1 bai4) / Neděle (sin1 ki2 tien1)
- pondělí
- Pondělí (li1 bai4 yit5) / Pondělí (sin1 ki2 yit5)
- úterý
- Úterý (li1 bai4 ngi4) / Úterý (sin1 ki2 ngi4)
- středa
- Středa (li1 bai4 sam1) / Středa (sin1 ki2 sam1)
- Čtvrtek
- Čtvrtek (li1 bai4 si4) / Čtvrtek (sin1 ki2 si4)
- pátek
- Pátek (li1 bai4 ng3) / Pátek (sin1 ki2 ng3)
- sobota
- Sobota (li1 bai4 luk5) /Sobota (sin1 ki2 luk5)
měsíc
- leden
- Leden (yit5 ngiet6)
- Únor
- Únor (ngi4 ngiet6)
- březen
- Březen (sam1 ngiet6)
- duben
- Duben (si4 ngiet6)
- Smět
- Smět (ng3 ngiet6)
- červen
- Červen (luk5 ngiet6)
- červenec
- Červenec (cit5 ngiet6)
- srpen
- Srpen (bat5 ngiet6)
- září
- Září (giu3 ngiet6)
- říjen
- Říjen (sip6 ngiet6)
- listopad
- Listopad (sip6 yit5 ngiet6)
- prosinec
- Prosince (sip6 ngi4 ngiet6)
Napište čas a datum
barva
- Černá
- ()
- Bílý
- ()
- Popel
- ()
- Červené
- ()
- Modrý
- ()
- žlutá
- ()
- zelená
- ()
- oranžový
- ()
- nachový
- ()
- Hnědý
- ()
přeprava
Osobní auto a vlak
- Kolik stojí lístek do _____?
- ()
- Lístek na ..., prosím.
- ()
- Kam jede tento vlak/autobus?
- ()
- Kde je vlak/autobus do _____?
- ()
- Zastavuje tento vlak/autobus v _____?
- ()
- V kolik odjíždí vlak/autobus do _____?
- ()
- Kdy může tento vlak/autobus přijet v _____?
- ()
pozice
- Jak se dostanu do _____?
- ()
- ...vlakové nádraží?
- ()
- ...autobusová zastávka?
- ()
- ...Letiště?
- ()
- ...centrum města?
- ()
- ... hotel pro mládež?
- ()
- ..._____Hostel?
- ()
- ... Macao/Tchaj -wan/Hongkong/Singapur/Čínská ambasáda/kancelář?
- ()
- Kde je jich víc ...
- ()
- ...Hostel?
- ()
- ...Restaurace?
- ()
- ...bar?
- ()
- ... pamětihodnosti?
- ()
- Můžete mi ukázat na mapě?
- ()
- ulice
- ()
- Odbočit vlevo.
- ()
- Odbočit vpravo.
- ()
- Vlevo, odjet
- ()
- že jo
- ()
- rovný
- ()
- u_____
- ()
- projít_____
- ()
- Před _____
- ()
- Vezměte prosím na vědomí __.
- ()
- rozcestí
- ()
- Severní
- ()
- Jižní
- ()
- Východní
- ()
- Západ
- ()
- Do kopce
- ()
- sjezd
- ()
taxi
- taxi!
- ()
- Vezměte mě prosím na _____.
- ()
- Kolik to stojí _____?
- ()
- Prosím, vezmi mě tam.
- ()
pobyt
- Máte k dispozici nějaké pokoje?
- ()
- Kolik stojí jednolůžkový/dvoulůžkový pokoj?
- ()
- Místnost má ...
- ()
- ... prostěradla?
- ()
- ... na záchod?
- ()
- ...Telefon?
- ()
- ...TELEVIZE?
- ()
- Mohu se nejprve podívat do místnosti?
- ()
- Je tam klidnější pokoj?
- ()
- ...Větší...
- ()
- ...Čistič...
- ()
- ...levnější...
- ()
- Dobře, chci tuto místnost.
- ()
- Zůstávám _____ noc.
- ()
- Můžete mi doporučit jiný hotel?
- ()
- Máte trezor?
- ()
- ... skříňka?
- ()
- Zahrnuje to snídani/večeři?
- ()
- V kolik je snídaně/večeře?
- ()
- Vyčistěte prosím místnost.
- ()
- Můžete mě vzbudit v _____?
- ()
- Chci se podívat.
- ()
měna
- Lze použít MOP/HKD/Renminbi/Singapurský dolar/Nový tchajwanský dolar?
- ()
- Lze použít USD/EUR/GBP?
- ()
- Lze použít RMB?
- ()
- Mohu použít kreditní kartu?
- ()
- Můžete mi vyměnit cizí měnu?
- ()
- Kde mohu směnit cizí měnu?
- ()
- Můžete mi vyměnit cestovní šeky?
- ()
- Kde mohu uplatnit cestovní šeky?
- ()
- Jaký je směnný kurz?
- ()
- Kde je bankomat (ATM)?
- ()
Stravování
- Stůl pro jednu osobu/dvě osoby, děkuji.
- ()
- Mohu zobrazit nabídku?
- ()
- Můžu jít do kuchyně a podívat se?
- ()
- Máte nějaké podpisové nádobí?
- ()
- Máte nějaké místní speciality?
- ()
- Jsem vegetarián.
- ()
- Nejím vepřové maso.
- ()
- Hovězí maso nejím.
- ()
- Jím pouze košer jídlo.
- ()
- Můžete to udělat lehčí? (Vyžadujte méně rostlinného oleje/másla/sádla)
- ()
- Balíček s pevnou cenou
- ()
- Objednejte podle nabídky
- ()
- snídaně
- ()
- Oběd
- ()
- odpolední čaj
- ()
- večeře
- ()
- Chci_____.
- ()
- Chci nádobí s _____.
- ()
- Kuře/kuře
- ()
- vepřové maso
- ()
- hovězí
- ()
- Ryba
- ()
- vejce
- ()
- Šunka
- ()
- klobása
- ()
- sýr
- ()
- salát
- ()
- (čerstvá zelenina
- ()
- (čerstvé ovoce
- ()
- chléb
- ()
- Nudle
- ()
- rýže
- ()
- Můžete mi dát sklenici _____?
- ()
- Můžete mi dát sklenku _____?
- ()
- Můžete mi dát láhev _____?
- ()
- káva
- ()
- Čaj
- ()
- džus
- ()
- (Bubliny) voda
- ()
- (Normální) voda
- ()
- pivo
- ()
- Červené/bílé víno
- ()
- Můžete mi dát nějaké _____?
- ()
- Sůl
- ()
- Černý pepř
- ()
- chilli
- ()
- máslo
- ()
- ocet
- ()
- sójová omáčka
- ()
- Je tam voda? (Získejte pozornost číšníka)
- ()
- Skončil jsem.
- ()
- Opravdu chutné.
- ()
- Vyčistěte prosím tyto desky.
- ()
- Zaplatit účet.
- ()
bar
- Prodáváte alkohol?
- ()
- Existuje barová služba?
- ()
- Sklenici piva nebo dvě, prosím.
- ()
- Dejte si prosím sklenku červeného/bílého vína.
- ()
- Dejte si prosím půllitr.
- ()
- Prosím, dejte si láhev.
- ()
- Přijďte _____(Duchové) přidat _____ (Koktejlový nápoj)。
- ()
- whisky
- ()
- Vodka
- ()
- rum
- ()
- voda
- ()
- sodovka
- ()
- Tonická voda
- ()
- pomerančový džus
- ()
- Cola (Soda)
- ()
- Máte nějaké občerstvení?
- ()
- Dejte si prosím další sklenku.
- ()
- Udělejte prosím další kolo.
- ()
- Kdy podnikání končí?
- ()
- Na zdraví!
- ()
Nakupování
- Máte velikost, kterou nosím?
- ()
- kolik to je?
- ()
- To je moc drahé.
- ()
- Můžete přijmout _____ (cena)?
- ()
- drahý
- ()
- Levný
- ()
- Nemohu si to dovolit.
- ()
- Nechci to
- ()
- Klameš mě.
- ()
- Nemám zájem.
- ()
- Dobře, koupil jsem to.
- ()
- Můžeš mi dát tašku?
- ()
- Doručujete zboží (do zámoří)?
- ()
- Potřebuji...
- ()
- ...zubní pasta.
- ()
- ...Zubní kartáček.
- ()
- ... tampony.
- ()
- ...Mýdlo.
- ()
- ...šampon.
- ()
- ...lék proti bolesti. (Jako je aspirin nebo ibuprofen)
- ()
- ... studená medicína.
- ()
- ... Gastrointestinální medicína.
- ... ()
- ... břitva.
- ()
- ...Deštník.
- ()
- ...Opalovací krém.
- ()
- ...Pohled.
- ()
- ...razítko.
- ()
- ...Baterie.
- ()
- ...papírnictví.
- ()
- ...Pero.
- ()
- ... čínská kniha.
- ()
- ... čínský časopis.
- ()
- ... čínské noviny.
- ()
- ... čínský slovník.
- ()
řídit
- Chci si půjčit auto.
- ()
- Mohu získat pojištění?
- ()
- stop(Na dopravní značce)
- ()
- jednosměrný pruh
- ()
- Výtěžek
- ()
- Zákaz parkování
- ()
- Rychlostní limit
- ()
- Čerpací stanice
- ()
- benzín
- ()
- nafta
- ()
úřady
- Neudělal jsem nic špatného.
- ()
- To je nedorozumění.
- ()
- Kam mě vezmeš?
- ()
- Jsem zatčen?
- ()
- Jsem občanem Macaa/Tchaj -wanu/Hongkongu/Singapuru/Číny.
- ()
- Chci kontaktovat Macao/Tchaj -wan/Hongkong/Singapur/Čínské velvyslanectví/kancelář.
- ()
- Chci mluvit s právníkem.
- ()
- Mohu nyní zaplatit pokutu?
- ()