Ölgii - Ölgii

Ölgii je hlavním městem Provincie Bayan-Ölgii a je také známý jako Olgii, Ulgy nebo Ulgii.

Rozumět

Uhnízděný v pohoří Altaj v západním Mongolsku, toto malé město založili ve 40. letech 20. století Kazaši prchající před rozšiřující se ruskou říší. Ačkoli to, co je nyní Bayan-Ölgii, bylo pravděpodobně zimovištěm kočovných kazašských pastevců žijících v dnešní čínské provincii Sin-ťiang, více Kazachů přišlo poté, co Stalin začal potlačovat tradiční kultury a náboženství a během čínské občanské války ve 30. letech. Během této doby se Ölgii stal výchozím bodem sovětské vzpoury proti nacionalistům v západní muslimské oblasti Číny. Poté, co čínští komunisté zvítězili, byli kazašští rebelové a náboženští vůdci očištěni, asi 500 bylo zatčeno a 100 zavražděno pouze v Bayan-Ölgii. Od té doby byl region do značné míry ignorován, což umožnilo kazašskou jedinečnou kulturu založenou na kočovném hnát, živém umění a hudbě a velkých blízkých rodinách k rozmachu. Nikde jinde na světě se tradiční praxe lovu s orly tak dobře nezachovala a 250 aktivních Kazašští lovci orlů v této malé odlehlé provincii.

Ölgii slouží jako výchozí bod pro návštěvu Národní park Altai Tavan Bogd a Národní park Tsambagarav a krásné zasněžené hory, ledovce, spousta divoké zvěře, kočovní pastevci, kteří žijí v plstěných stanech zvaných gers, a lovci orlů hned za městem.

Podnebí

Ölgii zažívá pouštní klima s dlouhými, velmi suchými, velmi studenými zimami a krátkými, teplými léty.

Nastoupit

Mezi cesty, které je třeba zadat, patří přílet letadlem na letiště Ölgii, obvykle z obou Ulánbátar v Mongolsku nebo z Kazachstán; trasy mohou také zahrnovat jízdu na kole, vjezd autobusem (z Ulánbátaru nebo Altajský region z Rusko), nebo soukromým taxi / tranzitem.

Letadlem

• 48.99166789.9197221 Letiště Ölgii (ULG ^IATA) (je 5 km od centra města). Letiště má novou betonovou dráhu a moderní ovládací prvky. Většina letů je z Ulánbátaru s občasnou zastávkou na cestě v Hovd, Ulaangom nebo Moron. Byly lety do Kazachstán, ale nyní žádné nejsou.  
  • AeroMongolia (Stejná budova jako Návštěvnické informační centrum v jihovýchodním rohu náměstí ve 2. patře.), ☏ 976 11 330373 (Ulánbátar), 976 8808 0025 (Ölgii), ✉[email protected]. Úřední hodiny: M Út Čt Pá So 09: 00-18: 00. Je obecně levnější, ale používá starší letadla. Lety probíhají několik dní v týdnu s rozšířeným letovým řádem během letní turistické sezóny. Většina letů se v létě stále vyprodává, takže si zarezervujte včas. 

Autobusem

K dispozici je denní autobus z Ulánbátaru (minimálně 30 hodin na převážně zpevněných cestách), který stojí 80 000 ₮. Odchází z UB z Dragon Center v UB a do UB z hodně na jih od centra města na silnici do Hovdu v Ölgii. Autobus do Kazachstánu odjíždí každých 10 dní a stojí 100 USD do Astany. Nejprve musíte získat vízum v UB. Vstupenky je možné zakoupit v suterénu západního křídla budovy divadla. Autobusy odjíždějí na UB denně přesně v 15:00. Každý den jsou sdílené džípy Hovd. Jsou levné, ale velmi přeplněné. Odcházejí z Bazaru v Ölgii a Černého trhu v Hovd. Časy závisí na řidiči. Doba jízdy je zhruba 8 hodin se zastávkou kolem poloviny na večeři buuzů a hoshuurů (dušené skopové knedlíky a smažené skopové palačinky). Cena sdíleného džípu na Hovdu je 20 000 ₮.

Obejít

Taxíky stojí 700 ₮ na km.

Ölgii není velké město, takže byste měli být schopni dostat se na většinu míst pěšky, maximálně 30-40 minut. Nejsou k dispozici žádné adresy. Vizitky obvykle poskytují pokyny od blízkého orientačního bodu. Například kancelář může být „2. patro budovy Altai Cashmere vedle pošty.“ Neoficiální taxíky jsou levné a najdete je podél hlavních silnic nebo na / v blízkosti náměstí. Signál pro taxi můžete signalizovat tak, že vystrčíte ruku z odpadu a švihnete zápěstím. Od roku 2013 to stálo 700–2100 ₮, podle toho, kam jedete, více, pokud nemluvíte kazašsky. Většina řidičů bude mluvit kazašsky, ale umí mongolsky; přineste tužku a papír, abyste si zapsali čísla (v ₮), pokud nemluvíte.

Když půjdete na bazar, můžete si také pronajmout sdílené taxi, které jede dále do okolních měst. Bazar je v pondělí zavřený. Většina taxíků odjíždí kolem 15:00 nebo 16:00. Turistické návštěvnické centrum vám pomůže zajistit džípy pro výstup do přírody a povolení pro různé parky. Sdílené džípy obvykle mají alespoň 5 a až 15 cestujících na 5místném džípu.

Do duší

Ve většině dnů, kromě pondělí, jsou společné džípy do různých Soums (vesnic) v Bayan-Ölgii. Džípy ráno opustí duše pro Ölgii a odpoledne se vrátí. Níže jsou uvedeny přibližné ceny v togrogs dopravě do každého Soum;

• Altaj, 10 000 ₮
• Altantsogts, 4 000 ₮
• Bayannuur, 12 000 ₮
• Bugat, 500 ₮ (pro sdílený džíp je taxi 3 500 ₮)
• Buyant, 7 000 ₮
• Deluun, 15 000 ₮
• Nogoonnuur, 6 000 ₮
• Sagsay, 4 000 ₮
• Tolbo, 7000 ₮ (zpevněná silnice) - 60 km
• Tsaagannuur, 5 000 ₮ (zpevněná silnice)
• Tsengel, 6 000 ₮
• Ulaankhus, 5 000 ₮

Vidět

Ölgii je hlavním městem kazašské vlasti Mongolska. Má jedinečnou tradiční kazašskou kulturu a je kulturním, náboženským a ekonomickým centrem regionu.

• 48.9693989.969911 muzeum (Myzée) (Třípatrová budova se nachází v severovýchodním rohu náměstí). 8:00 - odpoledne, 14:00 - 16:00. Měli byste si dát čas na jeho návštěvu, než vyrazíte na venkov, abyste viděli ukázky kazašské kultury, místní historie a divoké zvěře. Třípodlažní muzeum má celé patro věnované různým kmenům žijícím v Bayan-Ölgii, včetně většinových Kazachů, Uriankhai, Dörvöd, Tuva a Khoshuud, včetně kompletního kazašského geru (mnohem většího a barevnějšího než mongolské gery). K dispozici jsou také kostýmy a starodávné artefakty z každého kmene. Druhé patro má místní historii z doby komunismu a přízemí pokrývá místní divokou zvěř s mnoha vycpanými zvířaty a má dárkový obchod plný kazašských řemesel. Venku je malá ukázka starodávných malých Turkic Stone Men (ti na venkově jsou mnohem větší). Vstupné 5 000 ₮, fotografie 5 000 ₮. 
  

  Kazašské národní divadlo
• 48.9699689.968282 Zelená zahrada (Vedle hotelu Tsambagarav). Otevřeno v létě od 10:00 do 22:00. Je to příjemné místo k večernímu posezení; má levné pivo a nealkoholické nápoje a je jedním z zelenějších míst ve městě. Většina turistů přijíždí v létě, kdy je docela hnědá a prašná (v zimě zasněžená!), Takže zelená je vzácná věc. Zdarma pro cizince. 
• 48.967289.966743 Kazašské národní divadlo (Jihozápadně od náměstí, nejvyšší budova ve městě). Tato obří červená budova byla postavena za účelem propagace kazašské kultury a pořádání akcí ve městě a nyní má koncerty a hry od místních obyvatel a skupin cestujících z Kazachstánu nebo jinde v Mongolsku. Ačkoli to není zvlášť pěkné nebo dobře udržované, pořádá pravidelné koncerty a hraje po celý rok. Ceny se liší. 
• Petroglyfy (našel po celém Bayan-Ölgii). Odhaduje se, že v celém regionu je 1 milion obrázků z doby před 12 000 lety. Petroglyfy jsou obrazy, které byly vytesány do skal. Snímky sledují historii raných jeskynních lidí k novějším skupinám, jako jsou Blue Turks (předkové moderních tureckých jazykových skupin), od přechodu od loveckého shromáždění k pastevectví k „modernímu“ koňskému nomádství, jaké dnes v Mongolsku vidíme. Několik lokalit s vysokou koncentrací tvoří petroglyfické komplexy mongolského Altaje, které jsou na seznamu světového dědictví UNESCO. Národní park Altai Tavan Bogd, ačkoli jiné stránky jsou jen kousek od města. 

• Turkic stojící kameny (našel po celém Bayan-Ölgii, s některými před muzeem). jsou jedinečné kamenné artefakty vyrobené starověkými Modrými Turky a dalšími, které byly vyrobeny mezi lety 2000 př. nl těsně před mongolskou říší. Tyto stojící kameny jsou vyřezány tak, aby vypadaly jako muži, a mohou být vysoké přes 1,8 stop. Jiné stojící kameny mají obrazy jelenů, které vypadají, že létají, vyrobené Turky nebo možná Tuvany. V provincii je asi 1000 stojících kamenů s malým počtem jeleních kamenů. 
• Sochy (Kolem centra města). Kromě starých kamenných mužů má Ölgii mnoho moderních soch. Centrálnímu náměstí dominuje sovětsko-mongolský válečný památník připomínající příspěvek Mongolska k Velké vlastenecké válce (druhá světová válka). Tváří v tvář náměstí jsou sochy Lenina a Sukhbaatara („Axe Hero“, hrdina války za nezávislost) před vládní budovou. Uvnitř pivní zahrady je socha muže v plné velikosti hrající na dombu (tradiční kazašský nástroj). Nejneobvyklejší sochou je socha místního válečného hrdiny Akie, který zemřel v roce 1929 během války mezi bílými a červenými Rusy v Mongolsku. Akie při běhu střílí z pistole dozadu. 
• Mešity (Rozptýlená po celém městě, centrální mešita je za hotelem Tsambagarav). Celý den. Ve městě je nejméně půl tuctu mešit, které byly všechny postaveny za posledních 25 let. Volání k modlitbě lze po městě slyšet několikrát denně. Stará mešita byla zničena ve 30. letech během náboženských čistek v celém Mongolsku. Můžete jít dovnitř a fotit, i když byste měli dodržovat muslimské zvyky uvnitř mešity. Další velká mešita a minaret se nachází ve škole Bilge Tegin School severně od sprchy vedle několika velkých bytů z doby komunistické éry. 
• 49894 Altajské hory (obklopují město rozšiřující se na západ a na jih). Stojí za to vyrazit na túry do nedalekých hor; najděte někoho známého, kdo vás tam může vést, nebo jen kráčet jakýmkoli směrem. Na horu Bugan Tou na jihozápad lze vyrazit ve výšce 2775 m.  

Také stojí za to zažít kazašskou pohostinnost v kulatém domě ger nebo bílé plsti. Mnoho lidí si v létě založí gery na svých dvorech, ale můžete také jít za město a podívat se na gery v jejich „přirozeném prostředí“.

Dělat

Většina lidí přichází navštívit okolní oblasti a netráví mnoho času v samotném Ölgii. Opravdu pomáhá poznat někoho místního, kdo vás může představit jiným lidem! Naučit se alespoň několik kazašských slov bude také užitečné a lidé to opravdu ocení.

Orlí festivaly

• 48.8897689.635211 Altai Kazakh Eagle Festival (Ve vesnici Sagsai, 45 minut od Ölgii.). 3. září. Tento menší festival orlů má obvykle 30 až 40 orlů a jejich koně. Akce se koná 2 dny a zahrnuje ukázky dovedností trénovaných orlů, tradiční kazašské hry s koňmi, jako jsou závody velbloudů, kokpar, Tiyn Teru a Kyz Kuar. Tato událost má řemesla, jídlo a gers zůstat. Vstupné je 30 USD. 
• 48.9366990.050122 Festival Golden Eagle (Jen mimo Ölgii). 1. říjnový víkend. Jedná se o největší setkání lovců orlů na světě se 70 orly a lovci na akci, která byla uznána UNESCO jako kulturní událost světového dědictví. Existují 2 dny akcí počínaje různými soutěžemi mezi lovci orlů, jako je vzhled, návrat k mistrovi na povel a chytání kousku kožešiny staženého za koně. Dalšími událostmi jsou velbloudí závod, kokpar (přetahování koz na jatečně upraveném těle na koni), Tiyn Teru (závod o vyzvednutí mince na zemi) a Kyz Kuar („honička žen“ se ženou bičující muže při závodění) ). Na místě festivalu jsou místní kazašská řemesla, stany s jídlem a další zábava. Ti, kteří mají vstupenky na akci, se mohou zúčastnit tradičního kazašského koncertu v kazašském národním divadle v Ölgii. Vstupné na festival a koncert je 40 USD. 

Další akce

• 48.9684989.968843 Nauryz (Centrální náměstí a okolí města). 22. března. Je to tradiční kazašský Nový rok během jarní rovnodennosti. V centru města je přehlídka, koncert a všichni jsou oblečeni v tradičním oděvu. Je to většinou rodinná dovolená, kde každý chodí od domu k domu, aby jedl polévku Nauryz a popřál lidem šťastný nový rok. 
• 48.9700189.954934 Naadam (Stadion Naadam a jižně od města). 10./11. Července. Pokud jste ve městě během Naadamu (mongolský letní festival, obvykle začátkem července), je tu mimo město na kopci pěkná malá oslava s koňskými dostihy, pitím a spoustou lidí, kteří piknikují a nakupují ve stanech. Vesnice Naadams se koná po celé léto a může být velmi zábavná. Všechny akce jsou zdarma. 
• Festival altajských nomádů (V oblasti jezer v Altajském národním parku Tavan Bogd). 21. - 22. července. Tato událost má kazašské hry s koňmi, kulturní představení a wrestling. Během akce k dispozici jídlo, ubytování a ruční práce. Vstupné je 30 USD, bez dopravy.. 

Prohlídky

V Mongolsku obecně není mnoho infrastruktury, zejména Bayan-Ölgii. Neexistují žádné zpevněné silnice ani mnoho míst k pobytu nebo k jídlu nebo dokonce k nákupu jídla mimo město. Parky jsou zcela nedotčené, často bez hraničních plotů mezi Mongolskem, Ruskem a Čínou. Proto většina návštěvníků využívá k přepravě, vybavení kempu, jídlu a průvodcům jednu z několika turistických skupin umístěných v Ölgii. Největší společnosti nabízejí nehlídané možnosti prohlídky hlavních národních parků pouze s dopravou a zásobováním, ale bez průvodce, kuchaře nebo jiných služeb. Zatímco jiné aktivity, jako je horolezectví, rafting na divoké vodě nebo plavba s lovcem orlů na lov, budou pro většinu lidí vyžadovat průvodce.

• 48.9627689.970795 Altajské expedice (Kancelář v jejich penzionu 500 m jižně od náměstí), ☏ 976 9942 7003, ✉[email protected]. Celý rok. Poskytují rybolov, pozorování ptáků, jízda na horském kole, pěší turistiku, jízdu na koni, džíp, turistiku, rafting na divoké vodě a horolezectví. Majitel, Bekbolat, je odborným horolezcem a vodáckým raftingovým průvodcem. Provozují ger tábor, penzion a restauraci v Ölgii. (aktualizováno v červnu 2017)
• 48.9741489.900076 Bear Valley Adventures (5 km západně od letiště), ☏ 976 9942 6311, 976 9966 2324, ✉[email protected]. Celý rok. Bear Valley má turistické balíčky, které nabízejí kulturní zážitky, pěší turistiku, pěší turistiku, jízdu na koni, rybaření, cyklistiku, jízdu na kajaku a horolezectví. Majitel, Akhmaral, je průvodcem po mnoho let. Mají Ger tábor a restauraci v Ölgii. 
• 48.9639489.965967 Blue Wolf Travel (Kancelář v jejich ger táboře 500 m jižně od náměstí), ☏ 976 9493 4994, ✉[email protected]. Celý rok. Jedná se o velkou cestovní kancelář v Bayan-Ölgii s ger kempy v Sagsai a Ölgii, pravidelnou kyvadlovou dopravou do národních parků Tavan Bogd a Tsambagarav, zájezdy v Rusku, Číně a regionech Altaj v Kazachstánu, široký výběr zájezdů včetně neřízených zájezdů, a jediné výlety na sněhu v západním Mongolsku. Modrý vlk však někdy používá nezkušené průvodce. 
• 48.9628189.951878 Jolaush Travel (3 km západně od letiště), ☏ 976 9942 9910, 976 9305 7710, ✉[email protected]. Celý rok. Rodinná a provozovaná cestovní společnost, která má bohaté zkušenosti s cizinci a dobrovolníky amerického mírového sboru. Nabídky sbalených výletů do národního parku Tavan Bogd, rybářských výletů a dalších zakázkových balíčků. 
• 48.9678789.969839 Kazašské zájezdy (Kancelář se nachází na centrálním náměstí přímo naproti paláci BU.), ☏ 976 9942 2006, ✉[email protected]. Celý rok. Nabízejí široký výběr turistických zájezdů a služeb, včetně pravidelné kyvadlové dopravy do Tavan Bogd a nehlídaných prohlídek. Jejich výlety mají mnoho vzrušujících aktivit, jako je rybaření, pozorování ptáků, lov orlů, horolezectví a rafting na divoké vodě. 
• 48.962989.933710 Prohlídka západního Mongolska, 2-10-21 (Řiďte nebo taxíkem, také pokud voláte na číslo, které vás může vyzvednout Baldyrgan, který je vlastníkem), ☏ 976 85550666, ✉[email protected]. Celý rok a 24/7. Prohlídku Západního Mongolska vlastní místní průvodce B. Baldyrgan, který pochází ze západní mongolské provincie Bayan-Olgii. Jedná se o místní servisní agenturu poskytující komplexní služby a ubytování v západním Mongolsku. S touto cestovní kanceláří jste schopni zajistit výlety do národního parku Altai Tavan Bogd, jako je trekking, turistika atd. Společnost poskytuje přesné informace o turné, vybavení kempu, řidiče a dodávku, průvodce překladatele, kuchaře, ubytování, správu koní a další potřebné služby pro bezpečné a příjemné výlety v západním Mongolsku nebo v provincii Bayan-Olgii. (aktualizováno v srpnu 2018)

Koupit

Bayan-Ölgii si vybudoval reputaci v Mongolsku a Kazachstánu díky své jedinečné řemeslné výrobě, která se nikde jinde nenachází. Místní řemeslníci vyvážejí pestrobarevné výšivky s propracovanými zakřivenými vzory. Kazašské vzory byly použity pro kabelky, peněženky, počítačové tašky, pouzdra na polštáře, prostírání a širokou škálu produktů. Před koncem komunismu se vzory používaly především na tapetování na zdi, tradičním oděvu a takiyatu (muslimské modlitební čepici). Turisté, kteří navštívili v 90. letech 20. století, začali kupovat nástěnné malby (kelímky) staré asi 40 nebo 50 let a vytvořili poptávku po nových tapetách a dalších věcech. Místní řemeslníci také vyrábějí klobouky z liščí kožešiny, dombry (tradiční nástroje), chee (malované panely ze slámy a mnoho dalších řemesel, která místní obyvatelé používají každý den.

Stejně jako většina Mongolska počet i kvalita obchodů exponenciálně vzrostly. Bývalo několik malých obchodů se smíšeným zbožím prodávajících cukrovinky, mouku a levnou vodku. Dnes existuje několik supermarketů, obchodů s kašmíry, specializovaných obchodů s počítači, domácími spotřebiči a módním oblečením. Dostupnost konkrétních položek může být stále nekonzistentní, ale vzhledem k izolaci je stále dobrá.

Většina cen je v mongolských Togrogs (₮), ačkoli průvodci a turistické aktivity budou oceněny v amerických dolarech.

• 48.9709589.971921 Bazar (Nachází se na severozápad od náměstí, kolem muzea). Út-Ne 12: 00-18: 00. Bazar je rozlehlá sbírka malých obchodů, kiosků a pouličních prodavačů v centru města. Maso, zeleninu, čerstvé mléčné výrobky a balené jídlo si můžete koupit vedle čínského oblečení a zboží, vedle místních řemeslníků a obchodů se suvenýry. Mimo trh najdete sdílené džípy do různých vesnic a sousedních provincií, venkovní kulečníkové stoly a malé kavárny. Bazar slouží jako centrální shromažďovací místo pro obchod v provincii a je nezbytným místem v Ölgii. Bezpečnost nebo krádež nejsou na trhu velkým problémem, i když v blízkosti kulečníkových stolů může být pití. Od roku 2013 se do všech částí trhu dostalo volného vstupu. 
• 48.9699689.970492 Altajské řemeslo (Obchod s uměním) (Přes ulici od muzea ve skladovacím kontejneru). Toto družstvo poskytuje ženám zaměstnání šitím. Mají krásné vyšívané kazašské tašky, polštáře, prostírání, kabáty, kazašské klobouky a dokonce i vánoční punčochy! 
• 48.9690789.969243 Kazašské řemeslo (Obchod se nachází naproti muzeu ve 2. patře budovy restaurace Bolor), ☏ 976 9942 9906, ✉[email protected]. Kazakh Craft je výrobce tradičních kazašských výšivek a lovců orlů na Ölgii. Ačkoli většina skutečných výšivek se provádí v jednom ze 40 domovů ženských kanalizací. Jejich výrobky najdete také v Ulánbátaru a Kazachstánu. Jejich výrobky jsou dražší než většina kvůli lepším šicím strojům a použití vysoce kvalitních nití a kůže. Počínaje 3000 ₮ u peněženky přes 200 000 ₮ u starožitných tapet. 
• Elaman Chee Maker, ☏ 976 8842 8092. Je místní řemeslnicí dekorativních slámových panelů používaných k zakrytí vnitřních stěn kazašských gerů. Tyto panely jsou vyrobeny z malované pšeničné slámy svázané dohromady pomalým pracným procesem. Vyrábějí menší panely na prostírání, varné desky a nástěnné dekorace. Nemluví anglicky, takže budete potřebovat překladatele. 

Jíst

Možnosti stravování v Ölgii jsou omezené, ale obecně chutnější než mongolské jídlo jinde v zemi. Většina jídla zde je kazašská nebo mongolská, i když jsou k dispozici turecké, ujgurské a mezinárodní možnosti. Největší rozdíl mezi kazašským a mongolským je ten, že kazašská jídla mají halal maso (bez krve) a více koření. Kazašské jídlo je vynikající a obvykle se pomalu vaří několik hodin se spoustou masa, brambor, nudlí a koření. Nejlepší pokrmy jsou bisbarmak („5 prstů“, skopové skopové maso), sirne (grilované skopové maso) a kaz (uzená mastná koňská klobása).

Mongolové a Kazaši zřídka jedí jídlo bez masa. Vegetariáni by se měli držet velkých restaurací a turistických táborů nebo sponzorovat bazar a některé supermarkety, které mají slušný výběr ovoce a zeleniny. Po celé léto a na podzim je pravidelný přísun banánů, jablek, ananasu, mrkve, papriky, zelí, pomerančů a melounu. Během zimy je k dispozici mnohem omezenější výběr kvůli uzavírání hranic poblíž Číny.

Všechny restaurace, kromě těch, které jsou v turistických táborech, se nacházejí v centru města poblíž bytových domů a bazaru.

Rozpočet

V centru města je několik malých guanzů (nebo kaváren, kde se podávají 2 nebo 3 rychlé, mastné pokrmy), které mají levné skopové palačinky (hoshuur) nebo manti (knedlíky), obvykle podávané pouze s mléčným čajem.

• 48.9706789.971681 Čínská ujgurská kavárna (Tento skrytý klenot je na bazaru poblíž vchodu. Jděte směrem k hlavní bráně, projděte kolem džípů, u brány zahněte doleva a poté zahněte první doleva.). 11:00 - 17:00. V pondělí zavřeno. Podává kořeněná ujgurská jídla se spoustou zeleniny a koření. Je to vítaný odklon od běžného masa a mouky mongolských jídelen. 2500-5000 ₮. 
• 48.9675489.967632 Tolganai Shaykhana (Nachází se mezi poštou a divadlem). 10:00 - 18:00. Malý guanz se standardní nabídkou hoshuur a buuz zaplavený mléčným čajem. Ceny jsou velmi levné a služby jsou rychlé. 200 ₮ pro buuz, 500 ₮ pro hoshuur. 

Kompletní servis

• 48.9691589.96533 Turecká restaurace Pamukkale (nachází se na severovýchod od náměstí poblíž policejní stanice). 10:00 - 22:00 každý den. je pěkná turecká restaurace, která podává turecká, mongolská, kazašská a některá západní jídla a saláty. Většina pokrmů zahrnuje maso, rýži, mrkev, salát a hranolky. Podává koumis, koksové výrobky, džusy, kávu a dezerty. Nepodává alkohol. 4000-9000 ₮. 
• 48.9690789.968674 Arvins (Za centrálním náměstím naproti hotelu Tsambagarav). 10:00 - 22:00. Arvins je malá mongolská restaurace, která je trochu dražší, ale má pěkné jídlo. 5000 ₮ a více. 
• 48.9639489.965965 Blue Wolf Cafe (nachází se před jejich ger táborem, 500 m jižně od náměstí). 7:00 - 22:00. Mohou připravovat kazašská, mongolská a západní jídla na snídani, oběd a večeři za rozumnou cenu. Ačkoli většina lidí, kteří tam jedí, má jídlo zahrnuto v ceně pokoje nebo zájezdového balíčku. Otevřeno pouze v létě, má živou zábavu. Zklamáním „západní toalety“ nefungují. 

Napít se

Kazaši, stejně jako Mongolové, pijí mléčný čaj, ačkoli Kazaši používají méně soli a více čaje. Obchody nesou koks, Fanta, džusy, instantní kávu a alkoholické nápoje, obvykle při pokojové teplotě. Několik obchodů prodává víno, dovážené pivo a whisky (za velmi vysoké ceny). Restaurace a bary obvykle podávají pivo a koks studené.

Pátek je suchý den bez legálního prodeje alkoholu, z úcty k muslimské většině. Bary a noční kluby jsou v pátek zavřené, i když některé restaurace a obchody budou i nadále prodávat cizincům. V tento den byste neměli otevřeně nosit alkohol nebo být viditelně opilí. Veřejné opilost v kterýkoli den není obvyklá jako v jiných částech Mongolska a může vést k návštěvě policie.

Ve městě je asi tucet barů a 3 nebo 4 nočních klubů. Bary obvykle zahrnují karaoke a VIP pokoje s malým výběrem piv a tvrdých alkoholických nápojů.

• Kumiz je podobný Airagu a je vyroben z fermentovaného kobylského mléka. Kazaši ji pijí v létě, dokud nedojde v pozdní zimě. Má šumivou kyselou chuť a malý obsah alkoholu. Podává ji několik restaurací a je zde jedna Kumizhana neboli „kumizové místo“.
• 48.9684689.96291 Kumizhana (západně od Pamukkale). Podává kumiz (fermentované mléko), mléčný čaj a příležitostně kebab. V zadní části je také salonek pro vodní dýmky. 2 000 ₮ na sklenici. 

Spát

V Ölgii je několik hotelů a kempů. Hotely jsou otevřeny celoročně a po většinu roku uspokojují místní obyvatele, zatímco ger kempy jsou otevřeny pouze během hlavní turistické sezóny od května do října.

Hotely

• 48.9627689.970791 Altai Expedition Guesthouse (500 m jižně od náměstí), ☏ 976 9942 7003, ✉[email protected]. Penzion byl otevřen v květnu 2013 a má 12 pokojů a 24 lůžek. Každý pokoj má koupelnu s teplou sprchou, kabelové připojení a WiFi internet. K dispozici je restaurace s živou zábavou a plně zásobený bar. Ceny jsou za lůžko. 
• 48.9678289.966752 Tavan Bogd Hotel (Nachází se naproti kazašskému divadlu), ☏ 976 7042 3046, ✉[email protected]. Hotel má 12 hotelových pokojů v jednoduchých (sdílené koupelny), semi-deluxe (oddělené koupelny) a deluxe (samostatná koupelna a obývací pokoj). K dispozici je restaurace a Wi-Fi v celém objektu. Všechny koupelny mají sprchy s teplou vodou. Ceny jsou 30 000 ₮ za jednoduché, 45 000 ₮ za semi-luxové a 60 000 ₮ za lux. 
• 48.9659589.967933 Duman Hotel (Nachází se za poštou), ☏ 976 9942 1515. Duman má 40 pokojů, většina z nich je v nové budově, která byla otevřena v roce 2011. Pokoje jsou jednoduché, semi-luxusní a luxusní. V hotelu je restaurace a noční klub. Ceny pokojů 30 000 ₮ a více. 

Ger tábory

• 48.9639489.965964 Blue Wolf Tours Ger Camp (Tábor Ölgii je 500 m jižně od náměstí, další je v Sagsai, 27 km západně od Ölgii), ☏ 976 9493 4994, ✉[email protected]. Má bezplatné Wi-Fi, teplé sprchy, prádelnu a malou restauraci v kempu Ger v Olgii. Restaurace má živou tradiční zábavu a gers jsou v kazašském stylu. Gers přicházejí v jednolůžkových (20 USD), dvoulůžkových (10 USD) nebo 3 lůžkových (5-7 USD) v Ölgii nebo 12-15 USD za postel v Sagsai. Všechny ceny jsou vyšší během festivalu orla. Tyto ceny nezahrnují jídlo. 
• 48.9741489.900075 Altajská expedice Ger Camp (8 km od Ölgii, 5 km západně od letiště), ☏ 976 9942 7003, ✉[email protected]. Má 10 gers se 2 nebo 3 lůžky. Ve velké restauraci se nachází restaurace, která podává mezinárodní a kazašskou kuchyni. Kemp má moderní vnitřní toalety, čisté sprchy a WiFi v restauraci. K dispozici je živá zábava a kazašské umění. Cena pobytu a stravy jsou zahrnuty v prohlídkách. 
• 48.9741489.900076 Bear Valley Ger Camp (8 km od Ölgii, 5 km západně od letiště), ☏ 976 9942 6311, 976 9966 2324, ✉[email protected]. Turistický kemp s deseti gery a restaurací, která nabízí místní i mezinárodní jízdné. V kempu jsou teplé sprchy, vnitřní toalety, WiFi internet a počítače a prádelna. Stravování je zahrnuto v ceně pokojů. Gers s 2 lůžky jsou 50 USD na osobu, Gers se 3 nebo 4 lůžky 45 $ na osobu. Ceny zahrnují 3 plná jídla. 

Kemp / Homestay

Je možné tábořit podél řeky Hovd protékající městem, i když budete chtít zůstat daleko od jiných domovů nebo gerů, abyste se vyhnuli psům, kteří hlídají domovy a hospodářská zvířata. Voda z řeky by měla být před pitím filtrována, protože hospodářská zvířata se v letních měsících pasou poblíž vody. Některé rodiny vítají cestující na noc doma. Přejít na Ger-to-Ger najít rodiny v Ölgii. Ger-to-Ger

Pro delší pobyt je možné si pronajmout místní byt na 150 000–250 000 ₮ měsíčně, pokud najdete někoho, kdo by vás překládal a prosazoval.

Zvládnout

Získat peníze nebo použít internet je na tak izolovaném místě překvapivě snadné. Existuje zhruba tucet bankomatů, které od zahraničních bank přijímají karty Visa, MasterCard a UnionPay. Na náměstí je také Western Union v XAAH Bank a MoneyGram jižně od náměstí v Capitron Bank. Všechny banky si navíc směňují hlavní měny a mohou provádět bankovní převody. Některé firmy přijímají platby kreditní kartou.

Internetové kavárny jsou všude, včetně čtvrti ger. Platba se obvykle pohybuje kolem 500–600 ₮ / hod. A jsou k dispozici výtisky a faxy. Kvalita internetu není skvělá a viry jsou běžné. Wi-Fi je k dispozici v několika hotelech a restauraci Pamukkale.

Veřejná sprcha je západně od kazašského divadla na oploceném pozemku se stromy (vzácné). Sprchy jsou 1500 ₮, účesy začínají od 2 000 and a masáže 10 000 ₮. Provozní doba je každý den od 10:00 do 22:00, i když neděle jsou velmi přeplněné. Stánky nejsou příliš čisté, ale pokud se zeptáte, setřou to a je téměř vždy horké.

Jazyk

Kazašština je primární jazyk, kterým se mluví, i když každý by měl rozumět mongolštině. Ruština je také běžná, zejména u starších lidí. Turečtině a angličtině rozumí mnoho vzdělaných dospělých, ale ne obvykle konverzačně. Děti řeknou „ahoj“ každému, kdo vypadá jako Evropan, i když to je často jediné slovo, které znají. Většina znamení bude v azbuce.

• Kazašský konverzační slovník
• Mongolský konverzační slovník

Jděte další

Mezi nedaleké cíle patří několikdenní výlety do dalších oblastí provincie Bayan-Ölgii, kde se můžete podívat na nádhernou horskou scenérii, kazašské pastevce a starověké petroglyfy. V okolním regionu je asi 60 jeleních kamenů, přes 1 000 turkických kamenných mužů a milion petroglyfů (obrázky vytesané do kamene). Mimo město žije kolem 250 kazašských lovců orlů, kteří loví ceněné lišky korsické se zajatými orly zlatými vypuštěnými z koně. Tito lovci jsou v zimních měsících často sledováni štáby dokumentárních filmů.

národní parky

Bayan-Ölgii je domovem 5 národních parků a chráněných oblastí. Nejoblíbenější jsou národní park Altai Tavan Bogd a národní park Tsambagarav se spoustou divočiny, hor, ledovců, jezer a archeologie. Národní park Sillkemiin Nuruu a národní park Kokh Serkhiin Nuruu mají velkou populaci ovcí Argali a kozorožce a archeologická naleziště. Přísně chráněná oblast Devliin Aral a nedaleké jezero Achit slouží jako důležitá odpočívadla pro miliony stěhovavých ptáků.

Národní park Altai Tavan Bogd je park o rozloze 630 000 hektarů na pomezí Ruska a Číny, který obsahuje pohoří Tavan Bogd („5 svatých“, nejvyšší v Mongolsku ve výšce 4374 m), ledovec Pontuninii, který je na seznamu světového dědictví UNESCO: petroglyfické komplexy mongolského Altaje a několik velkých jezer. Jedná se o nejnavštěvovanější park v západním Mongolsku a je známý horolezectvím, rybařením, archeologickými nalezišti a lovci orlů žijících v parku. Park Permit je 3000 ₮ od návštěvnického centra v Ölgii (jihovýchodní roh náměstí) a hraniční povolení (čínské hraniční povolení v kasárnách armády v Ölgii, ruské hraniční povolení v obci Tsagaannuur severně od Ölgii).

Kyvadlovou dopravu do parku zajišťují 2 turistické společnosti do parku v pravidelných dnech do základního tábora pohoří Tavan Bogd. To je obvykle součástí neřízeného zájezdového balíčku s dalšími poplatky za stany, jídlo a další služby.

• Blue Wolf Travel zajišťuje převody do Tavan Bogd ve středu a v neděli a z parku v pondělí a pátek.
• Kazašské turné má každou neděli kyvadlovou dopravu na obě strany parku, Ranger Station Tavan Bogd Mountains a most mezi Khoton a Khurgan Lakes (oblíbeným trekem je pěší turistika nebo jízda na koni mezi těmito dvěma místy). Dodávka je 214 USD dělená každým cestujícím (až 8). Kyvadlová doprava začíná 22. června.

Národní park Tsambagarav je park o rozloze 110 960 ha obklopující posvátné pohoří Tsambagarav Uul. 4208 metrů zasněžená hora (druhá nejvyšší v Mongolsku) se tyčí nad archeologickými nalezišti, ledovci, jezery, vodopády a nádhernými svěžími údolími. V parku je podporováno mnoho vzácných a ohrožených druhů, jako jsou ovce Argali, kozorožec, levhart sněžný, hejno ptáků a sněžný altaj. Během léta žijí v parku kočovní pastevci Kazachové a Uriankhai. Modrý vlk má kyvadlovou dopravu do Tsambagarav je ve středu a v sobotu a z parku ve středu a v neděli.