Německý konverzační slovník - Tysk parlör

Tato stránka je jedna fráze .

Němec je jazyk, kterým se mluví hlavně v Německo, Švýcarsko a Rakousko.

Němčina je jazykem, kde je evidentní formální zdvořilost. Nikdy byste neměli říkat 'vy' cizímu člověku, ale měli byste použít tvar 'vy' (Sie). Dalším zvláštním jevem v němčině je, že podstatná jména jsou vždy psána velkými písmeny stejným způsobem jako jména osob.

Průvodce výslovností

Samohlásky

A: jako „a“ v „borovici“ nebo v její dlouhé verzi, jak je slyšet v jižních švédských dialektech nebo ve švédském silovém výrazu „vějíř“. Nikdy nekončí a daleko jako švédská „řeč“
E: jako „e“ v „ek“ nebo „e“ v „en“
v: jako „i“ v „ježkovi“ nebo „i“ v „ne“
Ó: jako „å“ v „åra“
u: jako „o“ v „sýru“
y: jako „y“ v „povrchu“ nebo „y“ v „sekyře“
ü: jako „y“ v „povrchu“ nebo „y“ v sekyře
A: jako „ä“ v „jíst“ nebo „ä“ v „jablku“
ostrov: jako „ostrov“ ve „výše“ nebo „ostrov“ v „otevřeném“

Souhlásky

b: jako „b“ v „bo“
C: jako 'c' v "kole"
d: jako „d“ v „panence“
F: jako „f“ v „láhvi“
G: jako 'g' v "go"
hod: jako „h“ při „skoku“
j: jako 'j' v 'já'
k: jako „k“ v „krávě“ nebo „k“ v „rakvi“
l: jako 'l' v "týmu"
m: jako „m“ v „matce“
n: jsem 'n' i "nos"
p: jako „p“ v „klavíru“
q: jako „k“ v „krávě“
r: kolem r jako ve francouzštině a dánštině
s: jako je v "plachtě"
t: jako 't' v "top"
proti: jako „f“ v „láhvi“
w: jako 'v' ve "volbě"
X: jako 'x' v "sekyře"
z: som 'z' i "zebra"

Běžné zvukové kompozice

eu: jako 'oj' v 'oj då'

Ne: jako „aj“ ve „žralokovi“

Fráze

Základy

Běžné znaky

OTEVŘENO: OTEVŘENO
ZAVŘENO: ZAVŘENO
VSTUP: VSTUP
VÝSTUP: VÝSTUP
VYTISKNOUT: LIS
FUNKCE: ZIEHEN
TOALETA: TOALETA
ŽENY: DÁMY
MUŽI: PÁN
ZAKÁZÁNO: ZAKÁZÁNO

Ahoj: Dobrý den.
Ahoj (méně formální): Ahoj
Jak se máš?: Jak se máš?
Dobře díky.: Dobře Děkuji.
Jak se jmenuješ?: Jak se jmenujete? / Jak se jmenujete?
Jmenuji se ______ .: Jmenuji se ___.
Rád vás poznávám.: Rád vás poznávám.
dík: Děkuju
Nemáš zač: Prosím
Ano: Ano
Ne: Ne
Promiňte: Promiňte
Promiňte: Promiňte
sbohem: Ahoj
Sbohem (méně formální): Ahoj
nemůžu mluvit Němec [Dobrý].: Německy neumím moc dobře.
Mluvíš švédsky?: Mluvíš švédsky? / Mluvíš švédsky?
Mluvíš anglicky?: Mluvíte anglicky? / Mluvíte anglicky?
Je tu někdo, kdo mluví anglicky?: Mluví někdo z vás anglicky?
Pomoc!: Pomoc!
Pozor!: Dávej si pozor!
Dobré ráno: Dobré ráno
Dobrý večer: Dobrý večer
Dobrou noc: Dobrou noc
Nerozumím.: Nerozumím.
Kde je koupelna?: Kde je toaleta?

Problém

Nech mě na pokoji.: Nech mě odpočívat
Nesahej na mě!: Nesahej na mě!
Zavolám policii.: Zavolám policii.
Policie!: Policie!
Stop! Zloděj!: Kluzký! Dieb!
Potřebuji tvou pomoc.: Potřebuji tvou pomoc.
Je to nouzová situace.: Je to nouzová situace.
Jsem ztracený.: Mýlil jsem se.
Ztratil jsem tašku.: Ztratil jsem tašku.
Ztratil jsem peněženku.: Ztratil jsem dopisní tašku.
Jsem nemocný.: Je mi špatně.
Ublížil jsem si.: Jsem zraněný.
Potřebuji lékaře.: Potřebuji lékaře.
Mohu si půjčit váš telefon?: Můžu zavolat?

Číslo

1: tak jako
2: dva
3: tři
4: čtyři
5: Pět
6: šest
7: sedm
8: osm
9: neun
10: deset
11: Elf
12: dvanáct
13: dreizehn
14: čtrnáct
15: patnáct
16: šestnáct
17: sedmnáct
18: osmnáct
19: devatenáct
20: dvacet
21: dvacet jedna
22: dvacet dva
23: dvacet tři
30: dreizig
40: čtyřicet
50: padesáti
60: šedesát
70: sedmdesát
80: osmdesát
90: devadesát
100: sto
200: dvě stě
300: tři sta
1 000: tisíc
2 000: dva tisíce
1 000 000: milion
1 000 000 000: miliarda
1 000 000 000 000: bilion
číslo _____ (vlak, autobus atd.): Číslo ___
polovina: halb
méně: méně
více: více

Čas

Nyní: Nyní
později: později
před: vor
ráno: Zítra
ráno: Ráno
odpoledne: Odpoledne
Večer: Abend
noc: Noc

Čas

jedna ráno: jedna hodina (v noci / v noci)
sedm ráno: sedm hodin (ráno / ráno)
oběd: Poledne
jedno odpoledne: jedna hodina odpoledne / třináctá hodina
sedm večer: sedm hodin večer / devět hodin
půlnoc: Půlnoc

Doba trvání

_____ minut): Minut)
_____ hodina (y): Hodina
_____ dny: Štítky
_____ týden: Týden
_____ měsíc (y): Měsíc (y)
_____ let: Rok

Dny

dnes: dnes
včera: včera
zítra: zítra
tento týden: tento týden
minulý týden: minulý týden
příští týden: příští týden

pondělí: pondělí
úterý: úterý
středa: středa
Čtvrtek: Čtvrtek
pátek: pátek
sobota: sobota
Neděle: Neděle

Měsíce

leden: leden
Únor: Únor
březen: březen
duben: duben
Smět: Smět
červen: červen
červenec: červenec
srpen: srpen
září: září
říjen: říjen
listopad: listopad
prosinec: prosinec

Napište čas a datum

Barvy

Černá: Černá
Bílý: bílý
šedá: šedá
ČERVENÉ: vykořenit
modrý: modrý
žlutá: žlutá
Zelená: zelená
oranžový: oranžový
lila: lila
hnědý: hnědý

Doprava

Autobus a vlak

Kolik stojí lístek do _____?: Kolik stojí jízdenka do ___?
Vstupenku do _____, prosím.: Vstupenku do ___, prosím.
Kam jede vlak / autobus?: Kam jede vlak / autobus?
Kde je vlak / autobus do _____?: Kde je vlak / autobus do ___?
Zastavuje vlak / autobus v _____?: Zastavuje vlak / autobus v ___?
Kdy jede vlak / autobus do _____?: Kdy odjíždí vlak / autobus po ___?
Kdy přijede vlak / autobus v _____?: Kdy dorazí vlak / autobus po ___?

Pokyny

Jak se dostanu do _____ ?: Jak se dostanu do ___?
... nádraží?: ... nádraží?
... autobusové nádraží?: ... autobusové nádraží?
... letiště?: ... letiště?
...centrum?: ... centrum / centrum města?
... ubytovna?: ... ubytovna pro mládež
... hotel _____?: ... hotel?
... švédský konzulát?: ... na švédský konzulát?
Kde je mnoho ...: Kde je mnoho ...
...Hotel?: ... hotely?
... restaurace?: ... restaurace?
... bary?: ... koleno?
...turistické atrakce?: ... Atrakce?
Můžete mi ukázat na mapě?: Můžete / Můžete to ukázat na plánu města?
ulice: Strasse
Odbočit vlevo: odbočit vlevo
Odbočit vpravo: odbočit vpravo
vlevo, odjet: Odkazy
Že jo: že jo
rovný: geradeaus
mot _____: proti ___
minulý _____: vorbei ___
před _____: před ___
Hledat _____.
přechod: Průsečík
severní: Severní
Jižní: Jižní
východní: Sýr
Západ: Západ
nahoru: nahoru
dolů: níže

Taxi

Taxi!: Taxi!
Vezměte mě na _____, děkuji.: Po ___, prosím.
Kolik stojí cesta do _____?: Kolik to stojí po ___?
Vezmi mě tam, prosím.: Dahine, prosím.

Ubytování

Máte nyní nějaká volná místa?: Máte pokoj volný?
Portál skončil Alloggi nel Salento?
Kolik stojí pokoj pro jednu osobu / dvě osoby?: Kolik stojí jednolůžkový / dvoulůžkový pokoj?
Je tady...: Je tady ...
... povlečení na postel?: ... Prostěradla?
...koupelna?: ... koupelna?
...telefon?: ... telefon?
...TELEVIZE?: ... televizi?
Mohu nejprve vidět místnost?: Mohu jen vidět místnost?
Máš něco ...: Máš něco ...
... tišší?: ... uklidněný?
...hlavní, důležitý?: ... větší?
... čistička?: ... vyčištěno?
... levnější?: ... levnější?
Dobře, beru to.: Dobře, beru to.
Zůstanu _____ noci.: Zůstanu ___ noci.
Můžete mi doporučit jiný hotel?: Můžete mi doporučit jiný hotel?
Máte trezor?: Je tam trezor?
... uzamykatelné skříňky?: ... zámky?
Je zahrnuta snídaně / večeře?: Je v ceně zahrnuta snídaně / večeře?
V kolik je snídaně / večeře?: Kdy je snídaně / večeře?
Vyčistěte prosím můj pokoj.: Vyčistěte prosím můj pokoj.
Můžete mě vzbudit v _____?: Můžete mě vzbudit v ___?
Chci se odhlásit.: Chci se podívat.

Peníze

Přijímáte americké dolary / eura / britské libry?: Přijímáte americké dolary / eura / britské libry?
Přijímáte kreditní karty?: Bereš kreditní karty?
Můžete mi vyměnit peníze?: Můžete zde vyměnit peníze?
Kde mohu vyměnit peníze?: Kdy si můžu vyměnit peníze?
Můžete mi uplatnit cestovní šeky?: Mohu zde uplatnit cestovní šeky?
Kde mohu uplatnit cestovní šeky?: Kde mohu uplatnit cestovní šeky?
Jaký je směnný kurz?: Jaký je směnný kurz?
Kde je bankomat?: Kde je bankomat?

Jídlo

Stůl pro jednu / dvě osoby, prosím.: Stůl pro jednu osobu / dvě osoby, prosím.
Mohu prosím vidět nabídku?: Mohu mít menu?
Mohu se podívat do kuchyně?: Mohu vidět kuchyň?
Máte domácí specialitu?: Existuje nějaká specialita domu?
Existuje místní specialita?: Existuje místní specialita?
Jsem vegetarián.: Jsem vegetarián.
Vepřové maso nejím.: Vepřové maso nejím.
Hovězí maso nejím.: Hovězí maso nejím.
Jím pouze košer jídlo.: Jím pouze košer.
a la carte: a la carte
snídaně: Snídaně
večeře: Večeře
Chci _____.: Chci ___.
Chci právo s _____.: Chci něco s ___.
kuře: Kuře
hovězí: Hovězí
Ryba: Ryba
šunka: Šunka
klobása: Wurst
sýr: Sýr
vejce: Ei
salát: Salát
(čerstvá zelenina: (čerstvá zelenina
(čerstvé ovoce: (čerstvé ovoce
chléb: Brot
přípitek: Přípitek
nudle: Nudle
rýže: Cestovat
fazole: Fazole
Mohu si dát sklenici _____?: Mohu dostat sklenici ___, prosím?
Mohu si dát šálek _____?: Mohu si dát šálek ___, prosím?
Mohu dostat láhev _____?: Mohu mít láhev ___, prosím?
káva: Káva
čaj: Tričko
džus: Džus
sodovka: Minerální voda
voda: Voda
pivo: Pivo
červené / bílé víno: Červené víno / bílé víno
Mohu dostat nějaké _____?: Mohu mít trochu ___, prosím?
sůl: Sůl
Černý pepř: Pepř
máslo: Máslo
Promiňte, číšníku? (upoutání pozornosti serveru): Pane Ober! (muž) / slečna! (ženský)
Jsem hotov.: Jsem hotov.
Bylo to výtečné.: Bylo to velmi chutné.
Odstraňte prosím nádobí.: Mohli byste prosím uklidit stůl?
Účet, prosím.: Účet, prosím.

Tyče

Podáváte alkohol?: Podáváte alkohol?
Máte stolní službu?: Přichází ke stolu služba?
Jedno pivo / dvě piva, prosím.: Jedno pivo / dvě piva, prosím.
Sklenici červeného / bílého vína, prosím.: Sklenici červeného vína / bílého vína, prosím.
Velké silné díky.: Okamžitě, prosím.
Láhev, prosím.: Láhev, prosím.
whisky: Whisky
vodka: Vodka
Cikán: Pokoj, místnost
voda: Voda
pomerančový džus: pomerančový džus
Coca-Cola: Cola
Máte nějaké občerstvení?: Existuje nějaké občerstvení?
Ještě jednou, prosím.: Ještě jednou, prosím.
Kdy zavíráte?: Kdy zavíráte?

Nakupování

Máte to v mé velikosti?: Máte něco v mé velikosti?
Kolik to stojí?: Kolik to stojí?
Je to příliš drahé.: To je moc drahé.
Tar ni _____?: Vzít ___.
drahý: Teuer
levný: levné / levné
Nemohu si to dovolit.: Nemohu si to dovolit.
Já to nechci.: Nelíbí se mi to líbí.
Podvádíš mě.: Chtějí mě šukat.
Nemám zájem.: Nemám zájem.
Dobře, beru to.: Dobře, beru to.
Mohu dostat tašku?: Mohu mít plastový sáček?
Posíláte do zahraničí?: Zasíláte také zboží do zahraničí?
Potřebuji...: Potřebuji ...
...zubní pasta.: ... zubní pasta.
...zubní kartáček.: ... zubní kartáček
... tampony.: ... tampony.
...mýdlo.: ... Mýdlo.
... šampon.: ... šampon.
... analgetikum.: ... léky proti bolesti.
... lék na nachlazení.: ... trochu nachlazení.
...žaludeční.: ... žaludeční tablety.
... žiletka.: ... žiletka.
...deštník.: ... deštník.
... opalovací krém.: ... Opalovací krém.
...pohled.: ... pohled
... razítka.: ... Razítka.
... baterie.: ... Baterie.
... psací papír.: ... psací papír.
...pero.: ... tužka / ... propiska
... knihy ve švédštině.: ... švédské knihy.
... noviny ve švédštině.: ... švédské noviny.
... noviny ve švédštině.: ... švédské deníky ..
... švédsko-německý slovník.: ... švédsko-německý slovník.

Řídit

Chci si půjčit auto.: Chci si půjčit auto.
Mohu získat pojištění?: Mohu mít pojištění?
stop (na dopravní značce): Zastavit / zastavit
slepá ulička: Sackgasse
zákaz parkování: Parkování zakázáno
rychlostní omezení: Rychlostní limit
čerpací stanice: Čerpací stanice
benzín: Benzín
Diesel: Diesel

Agentury

Neudělal jsem nic špatného.: Nic špatného jsem neudělal.
Bylo to nedorozumění.: Bylo to nedorozumění.
Kam mě vezmeš?: Kam mě vezmeš?
Jsem zatčen?: Jsem zatčen?
Jsem švédský občan.: Jsem švédský občan.
Chci mluvit se švédským velvyslanectvím / konzulátem.: Chci mluvit se švédským velvyslanectvím / konzulátem.
Chci mluvit s právníkem.: Chci mluvit s právníkem.
Mohu nyní zaplatit pokutu?: Mohu nyní zaplatit jízdné na autobus?

Chcete -li se dozvědět více

Jak se řekne _____ ?: Kdo říká ___?
Jak se jmenuje toto / toto?: Co to znamená?