Finský„Jeden z ugrofinských jazyků uralské jazykové rodiny je jazykem, kterým mluví lidé ve Finsku. Od roku 1809 je to oficiální jazyk (spolu se švédštinou) Finsko a ze Republika Karélie žít Rusko. Tento jazyk úzce souvisí s estonštinou a vzdáleně souvisí se Saami a maďarský. Tyto jazyky tvoří jazykovou rodinu Uralů. Finské záznamy pocházejí ze 16. století, kdy byl přeložen Nový zákon. Vydání lidového eposu Kalevala od Eliase Lönnrota vyvolalo nacionalistické hnutí vyzývající k nahrazení švédštiny finštinou jako úředním jazykem vlády a vzdělávání. Finština se nyní mluví jako oficiální jazyk. Úřední jazyk. Finsky mluvící oblasti jsou: Finsko a finsky obydlené oblasti, jako například v USA.
Gramatika
Seznam frází
Společné znaky
|
Fráze v následujícím seznamu frází používají neformální singulární formu (sinuttelu), která je zdaleka nejběžnější formou v moderní finštině a je vhodná pro většinu situací jednoho cestujícího, s nimiž se může plán setkat.
Poznámka: Vzhledem ke snadnosti, charakteristikám a pravidlům finské výslovnosti, obtížnosti vyslovování dlouhých samohlásek a obecným nepřesnostem anglické fonetiky se důrazně doporučuje věnovat několik minut prostudování tabulky. Písmena místo spoléhání se na fonetiku . Finové však obvykle docela rádi slyší cizince, kteří se snaží mluvit finsky, a obvykle k omylům velmi odpouštějí, pokud je špatně vyslovíte.
Základní
- Hezký den/ahoj
- Hyvää päivää (HUU-vaa PIGH-vaa)
- Ahoj (neformální)
- Moi (MOI), Ahoj (SENO), Terve (TEHR-veh)
- Jak se máš?
- Mitä kuuluu? (MEE-ta KOO-loo?)
- Jsem v pohodě, díky.
- Kiitos, hyvaä. (KEE-toss, HUU-vaa)
- Jak se jmenuješ?
- Mikä sinun nimesi on? (MEE-ka SEE-poledne NEE-meh-see ohn?)
- Jmenuji se ______.
- Nimeni dne ______. (NEE-meh-nee ohn _____.)
- Rád tě poznávám.
- Hauska tavata. (JAK-kah TAH-vah-tah)
Prosím prosím? Z prosím prosím není snadné přeložit, i když počáteční požadavky pomocí Saisinko ... (Možná mám ...) nebo Voisitko ... (Můžete ...) obvykle vyměnitelný. Pokud se vás něco zeptá (například „Co potřebujete?“ Nebo „Kam chcete jít?“), Můžete jednoduše odpovědět. X, kiitos. Ještě lépe, jen se smějte! |
- Dík.
- Kiitos. (KEE-tohss)
- Nic.
- Ole hyva (OH-ležel HUU-va); Ei kestä. (AY KEHSS-ta)
- Ano ano
- Kyllä (KUUL-la), Joo (jé)
- Ne, to není.
- Ei. (ay)
- Promiň příteli. (přilákat pozornost)
- Anteeksi (AHN-tehk-see)
- Promiňte. (odpustit)
- Anteeksi (AHN-tehk-see)
- Omlouvám se.
- Anteeksi (AHN-tehk-see)
- Ahoj
- Näkemiin. (NAK-eh-meen.)
- Ahoj (intimní)
- Ahoj hej (SEN-dobré), Máma (MOI-MOI)
- Nemohu mluvit finsky
- En puhu suomea. (CZ POO-hoo SOO-oh-meh-ah)
- Mluvíš anglicky?
- Puhutko englantia? (POO-houkání-koh EHNG-lahn-tee-ah?)
- Mluví tu někdo anglicky?
- Puhuuko kukaan täällä englantia? (POO-hoo-koh KOO-kahn TAAL-la EHNG-lahn-tee-ah?)
- Pomozte mi/Pomozte mi!
- Apua! (AH-poo-ah!)
- Buď opatrný!
- Varo! (VAH-roh!)
- Ahoj ráno).
- Hyvää huomenta. (HUU-vaa HOO-oh-mehn-tah)
- Dobrý večer).
- Hyvaä iltaa. (HUU-vaa Úhoř-tah)
- Sbohem (noc).
- Hyvää yötä. (HUU-vaa UU-eu-ta)
- Dobrou noc
- Hyvää yötä. (HUU-vaa UU-eu-ta)
- Nerozumím.
- En ymmärrä (EN UUM-mar-ra)
- Kde je toaleta?
- Slečna na lodi? (MEES-sa ohn VEHS-sah?)
Společná slovesa
Být v příkazovém režimu. Dále -n mít Menen, Tulen „Jdu, přijdu“ atd. Dále -nko například na otázku „Mám ...?“ saanko ... "Můžu dostat...?".
- béžový
- ole (např. olen täällä "Jsem tu")
- je
- na (např. Budu nahoře „je to tam“)
- Ne
- E
- nejsou
- älä
- možná
- sloni
- možná ne?
- voiko?
- nákup
- osta
- přijet
- Tu Le
- řídit
- aja
- jíst
- syö
- Jít
- mene
- dostat (přijmout)
- saa
- složit
- anna
- držet
- pidä podstatné jméno-n
- jako
- pidä podstatné jméno-sta
- dát/umístit/nastavit
- laita
- mluvit
- sano
- prodat
- můj
- vzít
- ota
- Procházka
- kävele
Problémy
Já ne, ty ne, my oba ne Ve finštině slovo „ne“ - E - je sloveso, takže ho lze konjugovat. Pokud by tedy juo nebo juoda znamená "pít" ...
|
- Nech mě na pokoji!
- Anna minun olla Rauhassa! (AHN-nah MEE-poledne OHL-lah RAU-has-sah)
- Nedotýkej se mě!
- Älä koske! (AL-ah KOHSS-keh!)
- Pojďme! (pokud je chycen)
- Päästä IRTI! (PAHS-tah EER-tričko)
- Zavolám policii.
- Kutsunský polyisin. (KOOT-brzy POH-lee-sin)
- Policajt!
- Poliisi! (POH-lee-see!)
- Zastavte se u! Zloděj!
- Pysähdy! Varas! (PUU-sa-duu! VAH-rahs!)
- Potřebuji tvou pomoc.
- Tarvitsen apuasi. (TAHR-veet-sehn AH-poo-ah-see)
- Je to nouzová situace.
- Nyt na hätä. (NUUT ohn HA-ta)
- Ztratil jsem se.
- Olen eksynyt. (OH-lehn EHK-suu-nuut)
- Ztratil jsem tašku.
- Laukkuni katosi. (LAUK-koo-nee KAH-toh-viz)
- Ztratil jsem peněženku.
- Lompakkoni katosi. (LOHM-pahk-koh-nee KAH-toh-see)
- Jsem nemocný / onemocněl jsem
- Olen kipeä / sairastunut. (OH-lehn KEE-peh-a)
- Byl jsem zraněn.
- Olen loukkaantunut. (OH-lehn LOH-ook-kahn-too-noot)
- Potřebuji lékaře.
- Tarvitsen lääkärin. (TAHR-veet-sehn LAA-ka-reen)
- Můžu použít tvůj telefon?
- Saanko käyttää puhelintasi? (SAAN-koh KA-UU-dAh POO-heh-LIN-tah-sih)
Základní číslovka
Wikipedie
 | Wikipedia obsahuje články o Finský |