Obecná informace
Ivrith (nebo nová hebrejština) je oficiální jazyk Izraele a je dalším vývojem hebrejštiny, která se již nepoužívá jako běžný jazyk. Hebrejské písmo je souhláskové písmo, které lze číst zprava doleva. Samohlásky obvykle nejsou psány.
Samohlásky
Neexistují žádná samostatná písmena pro samohlásky, mohou být označena tečkami a pomlčkami pod souhláskami, ale obvykle nejsou psána kromě dětských knih a novin speciálně zaměřených na nové přistěhovalce. Některá souhlásková písmena jsou zdvojnásobena, aby se usnadnily vokalizace.
Souhlásky
- א (Aleph)
- není mluvený
- ב (Beth)
- jako v, na začátku slova a po souhláskách jako b
- ג (Gimel)
- takže G
- ד (Daleth)
- jako d
- ה (Hej)
- jako h
- ו (Waw)
- jako w
- ז (Sajin)
- vyjádřený s
- ח (Chet)
- jako ch
- ט (Tet)
- jako t
- י (jód)
- jako j
- כ (Kaph)
- zeptat se
- ל (Lamed)
- jako já
- מ (meme)
- jako m
- Well (No)
- jako n
- ס (samech)
- neznělá s
- ע (ayin)
- není mluvený
- Pe (Pe)
- jako f, po souhláskách a na začátku slova jako p
- צ (Tzade)
- jako z (jako v zebře)
- ק (Kof)
- jako k nebo q
- ר (resh)
- jako r
- ש (Schin)
- jako neznělé s nebo sh
- ת (Taw)
- jako t
Základy
Malý glosář zeměpisných pojmů
| Nahal | (suché) koryto řeky | Har | hora |
| Bika | údolí | Rehes | (Horský) hřeben |
| Sde | pole | Šluha | (Mountain) hřeben, zpět |
| Mishor | úroveň | Katef | (Mountain) rameno |
| Ramat | Plošina | Henyon | Místo na piknik |
| Gev | Vodní jáma | Mezad | Pryč |
| A, En | zdroj | Hurbat | zřícenina |
| bór | Vodní otvor | Pivo | Kašna |
| Borote | Vodní díry | Sázka | Dům, osada |
- Dobrý den
- שָׁלוֹם (Shalom)
- Ahoj. (neformální)
- שָׁלוֹם (Shalom)
- Dobré ráno.
- בוקר טוב (Bokar koudel)
- Dobrý večer.
- ערב טוב (byl tažen)
- Dobrou noc.
- לילה טוב (laíla tov)
- Jak se máš?
- ? מה שלומך (ma schlomcha (adresováno muži) / ma schlomäch (adresováno ženě))
- OK.
- בְּסֶדֶר (b'séder) (doslovně: dobře)
- Dobře, děkuji
- טוב, תודה (tov, todá)
- Jak se jmenuješ?
- (מי את (ה (St v (a))
- Jmenuji se ______ .
- .______ אני (Ani ...)
- Rád vás poznávám.
- ! נעים מאוד (Na-im meod)
- Nemáš zač.
- בבקשה (bewakascha)
- Dík.
- תודה (smrt)
- Mnohokrát děkuji
- תּוֹדָה רַבָּה (todá rabá)
- Ano.
- כן (Ken)
- Ne.
- לא (hle)
- Promiňte.
- חהיחה (Slicha)
- Zdraví!
- לבריאות (labri'út)
- Chuť k jídlu
- בתאבון (pray'avón)
- Ahoj
- להיתראות (lehitraot)
- Pozornost!
- זהירות (sehirut)
Důležité termíny a výrazy
- Centrální autobusové nádraží
- תַחֲנָה מֵרְכַּזִית (tachaná merkasít)
- vlakové nádraží
- תַחֲנָת רַכֶּבת (Tachanát rakévet)
- Letiště
- שדֵה תְּעוּפָה (Sde Teufá)
- taxi
- מוֹנִית (Monít)
- Sdílené taxi
- מוֹנִית שֵׁירוּת (Monít Scherút)
- hotel
- מלון (Malón)
- klimatizace
- מָזְגָן (Masgan)
- Mořská pláž
- חוֹף הים (Chof haJám)
- policie
- משטרה (Smíšená tará)
- Pomoc!
- הצילו (hatsílu)
- Mluvíte anglicky / německy?
- אתה מדבר אנגלית / גרמנית (Atá medabér anglít / germanít?) (adresováno člověku); את מדברת אנגלית / גרמנית (Na medabéret anglít / germanít?) (adresováno ženě)
čas
- Nyní
- עכשיו (achšav)
- עתה (ata)
- před
- קודם (codem)
- Předvečer
- ערב (znovu)
- noc
- להילה (laila)
- dnes
- היום (hajom)
- včera
- אתמול (ätmol)
- zítra
- מחר (machar)
Dny
- Neděle
- יום ראשון (yom rishon )
- pondělí
- יום שני (jom schäni)
- úterý
- יום שלישי (jom schlischi)
- středa
- יום רביעי (yom rewij)
- Čtvrtek
- יום חמישי (jom chamischi)
- pátek
- יום שישי (jom šiši)
- sobota
- שבת (shabat)
