Jazyk korejština(한국어 hangugeo v Jižní Korea, 조선말 chosŏnmal v Severní Koreanebo 우리말 urimální (náš jazyk) jako neutrální označení) mluvený v Jižní a Severní Koreji, stejně jako v korejské autonomní prefektuře Yanbian, v Jilin, Čínská lidová republika. Může to vzdáleně souviset s japonský, i když je určitě zcela odlišný od Mandarinská čínštinanavzdory skutečnosti, že korejština používá velké množství slovní zásoby zavedené od mandarínštiny.
Užitečné fráze
Základní výrazy
- Ahoj. (formální)
- 안녕하십니까. (annyeong hashimnikka) Běžné v Severní Koreji a provinční Jižní Koreji.
- Ahoj.
- 안녕하세요. (annyeonghaseyo) V Jižní Koreji je běžné odkazovat na starší lidi nebo lidi, se kterými se někdo setká poprvé.
- Ahoj. (neformální)
- 안녕. (annyeong) odkazovat na přátele, rodinu nebo mladé lidi.
- Ahoj. (na telefonu)
- 여 보세요. (yeoboseyo) při zvedání telefonu.
- Jak se máš?
- 어떻게 지내 십니까? (eotteoke jinaeshimnikka?)
- Dobře Děkuji.
- 잘 지 냅니다, 감사 합니다. (jal jinaemnida, gamsahamnida)
- Jak se jmenuješ?
- 성함 이 어떻게 되세요? (seonghami eotteoke doeseyo?)
- Jmenuji se ______ .
- 제 이름 은 ______ 입니다. (je ireumeun ____ imnida)
- Je mi potěšením vás poznat.
- 만나서 반갑 습니다. (mannaseo bangapseumnida)
- Prosím.
- 부탁 합니다. (butakamnide)
- Díky moc.
- 감사 합니다. (gamsahamnida)
- Žádný problém.
- 천만 입니다. (cheonmanimnida)
- Ano.
- 예 / 네. (ano / ne)
- Ne.
- 아니오. (rok)
- Promiňte. (při upoutání pozornosti)
- 실례 합니다. (shill (y) e hamnida)
- Promiňte.
- 죄송 합니다. (joesonghamnida)
- Ahoj
- 안녕히 가십시오 / 계 십시오. (annyeonghi gashipshio / gyeshipshio). První výraz používá osoba, která zůstává (hostitel), zatímco druhý používá osoba, která opouští (návštěvník).
- Ahoj (neformální)
- 안녕. (annyeong)
- Mluví tu někdo španělsky?
- 여기 에 스페인어 를 하시는 분 계십니까? (yeogie seupein-eoreul hasineun hous gyesimnikka?)
- Mluvte prosím pomalu.
- 천천히 말해 주십시오. (cheoncheonhi malhae jusipsio)
- Můžete mi to prosím zopakovat.
- 다시 한번 말해 주십시오. (dasi hanbeon malhae jusipsio)
- Nemohu mluvit [dobře] v {idiom}.
- 저는 {언어 를} [잘] 못합니다. (jeoneun {eon-eoreul} [jal] motamnida)
- Španělsky neumím [dobře].
- 저는 스페인어 를 [잘] 못합니다. (jeoneun seupein-eoreul [jal] motamnida)
- Mluvíš {idiom}?
- ____ 를 하십니까? (____reul hasimnikka?)
- španělština
- 스페인어 (seupein-eo)
- Angličtina
- 영어 (yeong-eo)
- Němec
- 독일어 (tog-ireo)
- korejština
- 한국어 (hangugeo)
- čínština
- 중국어 (junggugeo)
- japonský
- 일본어 (ilboneo)
- Ano, trochu.
- 네, 조금만 요. (ne, jogeummanyo)
- Pomoc!
- 도와 주십시오! (dowajusipsio!)
- Dávej si pozor!
- 조심 하십시오! (josimhasipsio!)
- Dobré ráno.
- 좋은 아침 입니다. (jo-eun achimimnida)
- Buenas tardes.
- 좋은 저녁 입니다. (jo-eun jeonyeogimnida)
- Dobrou noc.
- 좋은 밤 입니다. (jo-eun bamimnida)
- Dobrou noc (když jde spát)
- 안녕히 주무 십시오. (annyeonghi jumusipsio)
- Nerozumím.
- 이해 가 안 갑니다. (ihaega angamnida)
- Kde je koupelna?
- 화장실 이 어디에 있습니까? (hwajangsiri eodi-e isseumnikka?)
- Že?
- 무엇 입니까? (mu-eosimnikka?)
- Kde?
- 어디 입니까? (eodiimnikka?)
- SZO?
- 누구 입니까? (nuguimnikka?)
- Když?
- 언제 입니까? (eonjeimnikka?)
- Který?
- 무슨 입니까? (museun imnikka?)
- Jak moc?
- 얼마나 요? (eolmanayo?)
- Jak se řekne _____ korejsky?
- _____ 은 한국말 로 어떻게 말 합니까? (____eun hangungmallo eotteoke malhamnikka?)
- Jak se to jmenuje?
- 이것은 / 저것 은 무엇 이라고 부릅 니까? (igeoseun / jeogeoseun mu-eosirago bureumnikka?)
Problémy
- Nech mě na pokoji.
- 혼자 내버려 두십시오. (houba naebeoryeo dusipsio)
- Nesahej na mě!
- 만지지 마십시오! (manjiji masipsio!)
- Zavolám policii!
- 경찰 을 부르 겠습니다! (gyeongchareul bureukesseumnida!)
- Policista!
- 경찰! (gyeongchal!)
- Vysoký! Zloděj!
- 서라! 도둑 이야! (dáma! dodukiya!)
- Potřebuji tvou pomoc.
- 합니다 의 도움 이 필요 합니다. (dangshin-ui doumi pilyohamnida)
- Je nouzový stav
- 응급 상황 입니다. (eungkeup sanghwang-imnida)
- Jsem ztracený.
- 길 을 잃었 습니다. (gireul ireosseumnida)
- Ztratil jsem kabelku.
- 가방 을 잃었 습니다. (gabang-eul ireosseumnida)
- Ztratil jsem peněženku / skládačku.
- 지갑 을 잃었 습니다. (jikabeul ireosseumnida)
- Je mi špatně.
- 아픕니다. (zděšen)
- Jsem zraněný.
- 상처 를 입었 습니다. (sangcheoreul ibeosseumnida)
- Potřebuji lékaře.
- 의사 가 필요 합니다. (uisaga piryohamnida)
- Můžu použít tvůj telefon?
- 당신 의 전화기 를 사용해 도 되겠습니까? (dangshin-ui jeonhwagireul sayonghaedo doegesseumnikka?)
Čísla
Korejština má dva systémy číslování: Korejské rodné číslování a číslování Čínsko-korejský (které jsou půjčkou od čínština). I když je užitečné znát obojí, v případě potřeby je důležitější naučit se čínsko-korejská čísla.
Čínsko-korejská čísla
Čínsko-korejská čísla se používají pro částky peníze, telefonní čísla, dvacet čtyři hodin na hodinách a minutách.
- 0
- 공 (gong) / 영 (yeong)
- 1
- 일 (il)
- 2
- 이 (i)
- 3
- 삼 (sam)
- 4
- 사 (sa)
- 5
- 오 (nebo)
- 6
- 육 (yuk)
- 7
- 칠 (chil)
- 8
- 팔 (kamarád)
- 9
- 구 (gu)
- 10
- 십 (ano)
- 11
- 십일 (sibil)
- 12
- 십이 (sibi)
- 13
- 십삼 (sipsam)
- 14
- 십사 (sipsa)
- 15
- 십오 (sibo)
- 16
- 십육 (simyuk)
- 17
- 십칠 (sipchil)
- 18
- 십팔 (sippal)
- 19
- 십구 (sipgu)
- 20
- 이십 (isip)
- 21
- 이십일 (isibil)
- 22
- 이십 이 (isibi)
- 23
- 이십 삼 (isipsam)
- 30
- 삼십 (samsip)
- 40
- 사십 (sasip)
- 50
- 오십 (osip)
- 60
- 육십 (yuksip)
- 70
- 칠십 (chilsip)
- 80
- 팔십 (palsip)
- 90
- 구십 (gusip)
- 100
- 백 (baek)
- 200
- 이백 (ibaek)
- 300
- 삼백 (sambaek)
- 1000
- 천 (cheon)
- 2000
- 이천 (icheon)
- 10000
- 만 (muž)
- 100000
- 십만 (simman)
- 10 000 000 (jeden milion)
- 백만 (baengman)
- 10000000
- 천만 (Cheonman)
- 100000000
- 억 (eok)
- 10 000 000 000 (miliarda)
- 십억 (sibeok)
- 10000000000
- 백억 (baegeok)
- 100000000000
- 천억 (cheoneok)
- 1000000000000 (jeden bilion)
- 조 (ho)
- 10000000000000
- 십조 (sipjo)
- 100000000000000
- 백조 (baekjo)
- 1000000000000000
- 천조 (mizerný)
- 10000000000000000
- 경 (gyeong)
- číslo _____ (vlak, autobus atd.)
- _____ 번 (열차, 버스 atd.) (beon (yeolcha, beoseu atd.))
- polovina
- 반 (zákaz)
- méně
- 덜 (deol)
- více
- 더 (deo)
Nativní korejská čísla
Nativní korejská čísla se používají k počítání hodin a dalších slov k počítání.
Počítání slov Při počítání předmětů korejština používá speciální čelit slova. Například „dvě piva“ je maekju dubyeong (맥주 2 병), kde du je „dva“ a -ahoj znamená „lahve“. Čítačů je mnoho, ale ty nejužitečnější jsou myeong (명) pro lidi, jang (장) pro papíry včetně lístků a gae (개) téměř pro cokoli jiného (což není vždy striktně správné, ale obvykle bude srozumitelné a roste v hovorovém používání).
Všimněte si toho, že při kombinaci se slovem pro počítání odpadá poslední písmeno číslic 1 až 4 a 20: jedna osoba je hanmyeong (hanamyeong), dva lístky jsou dujang (duljang), tři věci jsou segae (souborgae), čtyři věci jsou negae (síťgae), dvacet věcí je seumugae (seumulgae). |
- 1
- 하나 (hana)
- 2
- 둘 (dul)
- 3
- 셋 (sada)
- 4
- 넷 (čistý)
- 5
- 다섯 (daseot)
- 6
- 여섯 (yeoseot)
- 7
- 일곱 (ilgop)
- 8
- 여덟 (yeodeol)
- 9
- 아홉 (ahop)
- 10
- 열 (yeol)
- 11
- 열하나 (yeolhana)
- 20
- 스물 (seumul)
- 30
- 서른 (seoreun)
- 40
- 마흔 (maheun)
- 50
- 쉰 (swin)
- 60
- 예순 (yesun)
- 70
- 일흔 (ilheun)
- 80
- 여든 (yeodeun)
- 90
- 아흔 (aheun)
Čísla větší než 100 se vždy počítají s čínsko-korejskými čísly.